. . . . . . "51600316"^^ . . . "The Dawns Here Are Quiet (Russian: \u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\u2026, romanized: A zori zdyes' tikhiye\u2026) is a 2015 Russian war drama directed by Renat Davletyarov. Like the well-known 1972 picture, it is based on the 1969 novel by Boris Vasilyev."@en . . "Renat Davletyarov"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0647\u0627\u062F\u0626 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0641\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0625\u064A\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0643\u0648\u0641\u0627 \u0648\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0648\u0632 \u060C \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1972."@ar . "The Dawns Here Are Quiet"@en . . "\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2015)"@uk . "(\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\u2026)"@en . . "Ici les aubes sont calmes..."@fr . . . "Ici les aubes sont calmes... (\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435) est un film russe r\u00E9alis\u00E9 par Renat Davletiarov, sorti en 2015."@fr . "\u300A\u8FD9\u91CC\u7684\u9ECE\u660E\u9759\u6084\u6084\u300B (\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AA zori zdes tikhie) \u662F\u4E00\u90E82015\u5E74 \u6267\u5BFC\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u6218\u4E89\u7247\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA1969\u5E74\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5229\u6C83\u7EF4\u5947\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u592B\u6240\u53D1\u8868\u7684\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u3002"@zh . "1097829594"^^ . "Russian"@en . . . "6660.0"^^ . . . . "The Dawns Here Are Quiet (2015 film)"@en . "Russia"@en . "A zori zdes' tichie... (\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435) \u00E8 un film del 2015 diretto da Renat Davlet'jarov."@it . "Roman Dormidoshin"@en . . "\u00AB\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\u2026\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u043B\u0435\u0442\u044C\u044F\u0440\u043E\u0432\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "A zori zdes' tichie..."@it . "\u00AB\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0456\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u043B\u0435\u0442\u044C\u044F\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0454\u0432\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0454 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "A zori zdes' tichie... (\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435) \u00E8 un film del 2015 diretto da Renat Davlet'jarov."@it . "\u00AB\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\u2026\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u043B\u0435\u0442\u044C\u044F\u0440\u043E\u0432\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Ici les aubes sont calmes... (\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435) est un film russe r\u00E9alis\u00E9 par Renat Davletiarov, sorti en 2015."@fr . "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0647\u0627\u062F\u0626 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2015 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0641\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0625\u064A\u0643\u0627\u062A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0643\u0648\u0641\u0627 \u0648\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0648\u0632 \u060C \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1972."@ar . ""@en . . "\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435..."@ru . . "Evgenia Malakhova"@en . . "Real Dakota"@en . . . . . "Nashe Kino"@en . . . . "Renat Davletyarov"@en . . . . . . . . . . "Vlad Ryashin"@en . "Interfest"@en . . . . "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0647\u0627\u062F\u0626 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2015)"@ar . . . . . . "6660.0"^^ . "The Dawns Here Are Quiet (Russian: \u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\u2026, romanized: A zori zdyes' tikhiye\u2026) is a 2015 Russian war drama directed by Renat Davletyarov. Like the well-known 1972 picture, it is based on the 1969 novel by Boris Vasilyev."@en . . "111.0"^^ . "Semyon Yakovlev"@en . "\u300A\u8FD9\u91CC\u7684\u9ECE\u660E\u9759\u6084\u6084\u300B (\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AA zori zdes tikhie) \u662F\u4E00\u90E82015\u5E74 \u6267\u5BFC\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u6218\u4E89\u7247\uFF0C\u6539\u7F16\u81EA1969\u5E74\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5229\u6C83\u7EF4\u5947\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u592B\u6240\u53D1\u8868\u7684\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u3002"@zh . . . "The Dawns Here Are Quiet"@en . . "\u8FD9\u91CC\u7684\u9ECE\u660E\u9759\u6084\u6084 (2015\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . . "4510"^^ . . . . "Yuri Korotkov"@en . "Anastasia Mikulchina"@en . . . . "Star Media"@en . . "Artyom Vitkin"@en . . . . . "\u00AB\u0410 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0456\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0432\u043B\u0435\u0442\u044C\u044F\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0454\u0432\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0454 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . .