. "The Big Cartoon DataBase (o per abreujar BCDB ) \u00E9s una base de dades en l\u00EDnia d'informaci\u00F3 sobre dibuixos animats, tant llargmetratges, programes de televisi\u00F3 com curtmetratges de dibuixos animats. El projecte BCDB va comen\u00E7ar el 1996 com una llista d'animacions de Disney a l'ordinador local del creador Dave Koch. En resposta a un inter\u00E8s creixent pel material, la base de dades va entrar en l\u00EDnia el 1998 com a recurs cercable dedicat a recopilar informaci\u00F3 sobre dibuixos animats, incloent detalls sobre la producci\u00F3 com a actors de veu, productors i directors, aix\u00ED com resums de trames i ressenyes d'usuaris de dibuixos animats. El 2003, BCDB es va convertir en una empresa sense \u00E0nim de lucre de 501 (c). El 24 de juny de 2009, el creador Dave Koch va anunciar als seus f\u00F2rums BCDB que el lloc"@ca . . "\u5927\u5361\u901A\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Big Cartoon DataBase\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ABCDB\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5305\u542B\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3001\u52A8\u753B\u5F71\u96C6\u548C\u6F2B\u756B\u77ED\u7247\u7684\u5728\u7DDA\u6578\u64DA\u5EAB\u3002"@zh . . "Big Cartoon DataBase (BCDB, en raccourci) est une base de donn\u00E9es en ligne am\u00E9ricaine gratuite traitant des s\u00E9ries de dessins anim\u00E9s, les longs et courts m\u00E9trages d'animation ainsi que les \u00E9missions de t\u00E9l\u00E9vision anim\u00E9es. Ce site commercial offre en outre d'autres informations sur ces th\u00E8mes ainsi qu'un forum en ligne pour les inscrits."@fr . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629"@ar . "The Big Cartoon DataBase (or BCDB for short) is an online database of information about animated cartoons, animated feature films, animated television shows, and cartoon shorts. The BCDB project began in 1997 as a list of Disney animated features on creator Dave Koch's local computer. In response to increasing interest in the material, the database went online in 1998 as a searchable resource dedicated to compiling information about cartoons, including production details such as voice actors, producers, and directors, as well as plot summaries and user reviews of cartoons. In 2003, BCDB became a 501(c) non-profit corporation. On June 24, 2009, it was announced by creator Dave Koch on his BCDB forums that the site had 100,000 titles. Due to system issues that have been unable to be resolved, all cartoon information on the site is non-existent after 2019. Users are no longer able to contribute to the site due to the issue. Since the creator is no longer active and the moderators are not in charge of this site, the error still persists as of 2022."@en . . "Big Cartoon DataBase"@pt . . . . "\uBE45 \uCE74\uD230 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4"@ko . . . . "O Big Cartoon DataBase (tamb\u00E9m conhecido pela abrevia\u00E7\u00E3o BCDB) \u00E9 uma base de dados online de informa\u00E7\u00E3o sobre, S\u00E9rie de desenho animado, Filmes de anima\u00E7\u00E3o, e Curta-metragem animada."@pt . "The Big Cartoon DataBase (o per abreujar BCDB ) \u00E9s una base de dades en l\u00EDnia d'informaci\u00F3 sobre dibuixos animats, tant llargmetratges, programes de televisi\u00F3 com curtmetratges de dibuixos animats. El projecte BCDB va comen\u00E7ar el 1996 com una llista d'animacions de Disney a l'ordinador local del creador Dave Koch. En resposta a un inter\u00E8s creixent pel material, la base de dades va entrar en l\u00EDnia el 1998 com a recurs cercable dedicat a recopilar informaci\u00F3 sobre dibuixos animats, incloent detalls sobre la producci\u00F3 com a actors de veu, productors i directors, aix\u00ED com resums de trames i ressenyes d'usuaris de dibuixos animats. El 2003, BCDB es va convertir en una empresa sense \u00E0nim de lucre de 501 (c). El 24 de juny de 2009, el creador Dave Koch va anunciar als seus f\u00F2rums BCDB que el lloc tenia 100.000 t\u00EDtols."@ca . . "Big Cartoon DataBase\uFF08\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30AB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3001\u7565\u79F0\uFF1ABCDB\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30AB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002 BCDB\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30011996\u5E74\u306BDave Koch\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u7D20\u6750\u304C\u5897\u52A0\u3059\u308B\u306B\u5F93\u3044\u30011998\u5E74\u306B\u58F0\u512A\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u7B49\u306E\u60C5\u5831\u3092\u691C\u7D22\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u79FB\u884C\u3057\u305F\u3002"@ja . "Il sito Big Cartoon DataBase, abbreviato in BCDB, \u00E8 un database online che fornisce informazioni su cartoni animati, film d'animazione, corti animati e altro materiale che concerne prodotti audiovisivi d'animazione. Grazie alla costante espansione del sito, \u00E8 stato deciso di creare schede su registi, sceneggiatori, doppiatori, animatori e altri lavoratori e collaboratori esclusivi al campo del cinema d'animazione."@it . . "Big Cartoon DataBase (BCDB) \u2013 jedna z najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich internetowych baza danych zawieraj\u0105ca informacje na temat film\u00F3w rysunkowych, animowanych seriali telewizyjnych oraz kr\u00F3tkich kresk\u00F3wek."@pl . . . . . . . . "Il sito Big Cartoon DataBase, abbreviato in BCDB, \u00E8 un database online che fornisce informazioni su cartoni animati, film d'animazione, corti animati e altro materiale che concerne prodotti audiovisivi d'animazione. Grazie alla costante espansione del sito, \u00E8 stato deciso di creare schede su registi, sceneggiatori, doppiatori, animatori e altri lavoratori e collaboratori esclusivi al campo del cinema d'animazione."@it . . "El Big Cartoon DataBase o BCDB es una base de datos en l\u00EDnea sobre dibujos animados, largometrajes de animaci\u00F3n, series televisadas de dibujos animados y cortometrajes."@es . . . . . . . . . "Big Cartoon DataBase\uFF08\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30AB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3001\u7565\u79F0\uFF1ABCDB\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u6620\u753B\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30AB\u30FC\u30C8\u30A5\u30FC\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002 BCDB\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30011996\u5E74\u306BDave Koch\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u7D20\u6750\u304C\u5897\u52A0\u3059\u308B\u306B\u5F93\u3044\u30011998\u5E74\u306B\u58F0\u512A\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u7B49\u306E\u60C5\u5831\u3092\u691C\u7D22\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u79FB\u884C\u3057\u305F\u3002"@ja . "Big Cartoon DataBase (disingkat BCDB) adalah sebuah basis data daring tentang film kartun. Proyek BCDB dimulai pada tahun 1996 sebagai data dari yang dibuat dengan komputer lokal oleh Dave Koch. Dengan meningkatnya minat mengenai informasi tentang film kartun, Big Cartoon DataBase menjadi daring pada tahun 1998 sebagai sumber yang memberikan informasi film kartun, termasuk rincian tentang pembuatannya seperti pengisi suara, produser, dan sutradara, maupun jalan cerita dan ringkasan cerita yang dibuat pengguna situs web Big Cartoon DataBase."@in . "Big Cartoon DataBase (BCDB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0448\u043E\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 BCDB \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (Dave Koch). \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u0412 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B (\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 BCDB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0410 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 \u0432 100 000 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439."@ru . "The Big Cartoon DataBase"@en . . . . . "25045704"^^ . . . . . . . "\u5927\u5361\u901A\u8CC7\u6599\u5EAB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Big Cartoon DataBase\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ABCDB\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5305\u542B\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3001\u52A8\u753B\u5F71\u96C6\u548C\u6F2B\u756B\u77ED\u7247\u7684\u5728\u7DDA\u6578\u64DA\u5EAB\u3002"@zh . "Big Cartoon DataBase"@es . "Big Cartoon DataBase"@fr . . . . . . "Big Cartoon DataBase (BCDB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0448\u043E\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 BCDB \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (Dave Koch). \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u0412 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B (\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 BCDB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0410 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434"@ru . "The Big Cartoon DataBase (or BCDB for short) is an online database of information about animated cartoons, animated feature films, animated television shows, and cartoon shorts. The BCDB project began in 1997 as a list of Disney animated features on creator Dave Koch's local computer. In response to increasing interest in the material, the database went online in 1998 as a searchable resource dedicated to compiling information about cartoons, including production details such as voice actors, producers, and directors, as well as plot summaries and user reviews of cartoons. In 2003, BCDB became a 501(c) non-profit corporation. On June 24, 2009, it was announced by creator Dave Koch on his BCDB forums that the site had 100,000 titles."@en . . . . . "\u0397 The Big Cartoon DataBase (\u03AE BCDB \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1996 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 Disney \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2 \u039A\u03BF\u03C7. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03C4 \u03C4\u03BF 1998 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF 2003, \u03B7 BCDB \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 501(c). \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2009, \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2 \u039A\u03BF\u03C7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 BCDB \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 100,000 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "\u5927\u5361\u901A\u8CC7\u6599\u5EAB"@zh . . . . . . . "The Big Cartoon DataBase"@en . . . "Big Cartoon DataBase (BCDB, en raccourci) est une base de donn\u00E9es en ligne am\u00E9ricaine gratuite traitant des s\u00E9ries de dessins anim\u00E9s, les longs et courts m\u00E9trages d'animation ainsi que les \u00E9missions de t\u00E9l\u00E9vision anim\u00E9es. Ce site commercial offre en outre d'autres informations sur ces th\u00E8mes ainsi qu'un forum en ligne pour les inscrits."@fr . "Big Cartoon DataBase"@uk . . . . "Now"@en . "Big Cartoon DataBase (disingkat BCDB) adalah sebuah basis data daring tentang film kartun. Proyek BCDB dimulai pada tahun 1996 sebagai data dari yang dibuat dengan komputer lokal oleh Dave Koch. Dengan meningkatnya minat mengenai informasi tentang film kartun, Big Cartoon DataBase menjadi daring pada tahun 1998 sebagai sumber yang memberikan informasi film kartun, termasuk rincian tentang pembuatannya seperti pengisi suara, produser, dan sutradara, maupun jalan cerita dan ringkasan cerita yang dibuat pengguna situs web Big Cartoon DataBase."@in . "Big Cartoon DataBase"@pl . . . "9780"^^ . . "Big Cartoon DataBase (BCDB; \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0412\u0411\u0414\u041C) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0412\u0411\u0414\u041C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043D\u0435\u044F \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0445\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0412 2003 \u0412\u0411\u0414\u041C \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 . 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0435\u0439\u0432 \u041A\u043E\u0445 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0438 100 000 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0412\u0411\u0414\u041C"@uk . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Big Cartoon DataBase)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0640\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . . "1098581687"^^ . . "\uBE45 \uCE74\uD230 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(Big Cartoon DataBase, BCDB)\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654 \uBC0F \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uC774\uB978\uBC14 \uCE74\uD230\uC5D0 \uB300\uD55C \uC628\uB77C\uC778 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC774\uB2E4. BCDB \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB294 1996\uB144 Dave Koch\uAC00 \uC790\uC2E0\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uB514\uC988\uB2C8 \uB2E8\uD3B8 \uC601\uD654\uC758 \uBAA9\uB85D\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uB370\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uC7AC\uAC00 \uC99D\uAC00\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C 1998\uB144 \uC131\uC6B0, \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uAC10\uB3C5 \uB4F1\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC80\uC0C9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC628\uB77C\uC778 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Big Cartoon DataBase"@it . . . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Big Cartoon DataBase)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0640\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . "\uBE45 \uCE74\uD230 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4(Big Cartoon DataBase, BCDB)\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654 \uBC0F \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uC774\uB978\uBC14 \uCE74\uD230\uC5D0 \uB300\uD55C \uC628\uB77C\uC778 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC774\uB2E4. BCDB \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB294 1996\uB144 Dave Koch\uAC00 \uC790\uC2E0\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uB514\uC988\uB2C8 \uB2E8\uD3B8 \uC601\uD654\uC758 \uBAA9\uB85D\uC744 \uB9CC\uB4E0 \uB370\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uC7AC\uAC00 \uC99D\uAC00\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C 1998\uB144 \uC131\uC6B0, \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uAC10\uB3C5 \uB4F1\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC80\uC0C9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC628\uB77C\uC778 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Big Cartoon DataBase"@in . . "El Big Cartoon DataBase o BCDB es una base de datos en l\u00EDnea sobre dibujos animados, largometrajes de animaci\u00F3n, series televisadas de dibujos animados y cortometrajes."@es . . . . "The Big Cartoon DataBase"@en . . . . "Big Cartoon DataBase (BCDB; \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0412\u0411\u0414\u041C) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0412\u0411\u0414\u041C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0456\u0441\u043D\u0435\u044F \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0445\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0412 2003 \u0412\u0411\u0414\u041C \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 . 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0414\u0435\u0439\u0432 \u041A\u043E\u0445 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0438 100 000 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0412\u0411\u0414\u041C"@uk . . . "Big Cartoon Database.jpg"@en . . . . . . . . . . "O Big Cartoon DataBase (tamb\u00E9m conhecido pela abrevia\u00E7\u00E3o BCDB) \u00E9 uma base de dados online de informa\u00E7\u00E3o sobre, S\u00E9rie de desenho animado, Filmes de anima\u00E7\u00E3o, e Curta-metragem animada."@pt . "The Big Cartoon DataBase"@ru . "The Big Cartoon DataBase"@el . . "The Big Cartoon DataBase"@ca . . . . . "Big Cartoon DataBase \u00E4r en onlinedatabas p\u00E5 Internet med information om animerad film och animerade TV-serier. Den startade 1996 och handlade d\u00E5 fr\u00E4mst om Disneyfilmer."@sv . "Big Cartoon DataBase (BCDB) \u2013 jedna z najwi\u0119kszych ameryka\u0144skich internetowych baza danych zawieraj\u0105ca informacje na temat film\u00F3w rysunkowych, animowanych seriali telewizyjnych oraz kr\u00F3tkich kresk\u00F3wek."@pl . . "Big Cartoon Database"@sv . "Big Cartoon DataBase"@ja . "Opening"@en . . "\u0397 The Big Cartoon DataBase (\u03AE BCDB \u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1."@el . . . "Big Cartoon DataBase \u00E4r en onlinedatabas p\u00E5 Internet med information om animerad film och animerade TV-serier. Den startade 1996 och handlade d\u00E5 fr\u00E4mst om Disneyfilmer."@sv . .