. ""@en . . . "R\u00E4ddningsoperationen i Tham Luang-grottan var ett r\u00E4ddningsarbete d\u00E4r man r\u00E4ddade 12 thail\u00E4ndska pojkar i \u00E5ldern 11\u201316 \u00E5r och deras fotbollstr\u00E4nare, en 25-\u00E5rig man. De befann sig i Tham Luang Nang Non, som \u00E4r en grotta i -distriktet i den thail\u00E4ndska provinsen Chiang Rai. Alla pojkarna tillh\u00F6rde samma fotbollslag som den 25-\u00E5riga mannen var tr\u00E4nare f\u00F6r. De blev insp\u00E4rrade i grottan efter att ha g\u00E5tt in i den n\u00E4r monsunregnet b\u00F6rjade. Grottan fylldes snabbt med vatten och pojkarna var tvungna att g\u00E5 l\u00E4ngre och l\u00E4ngre in i grottan f\u00F6r att inte drunkna. Den 8 juli 2018 inleddes r\u00E4ddningsarbetet med att f\u00E5 ut pojkarna och tr\u00E4naren ur grottan. Under samma dag rapporterade thail\u00E4ndska myndigheter att tv\u00E5 av pojkarna har blivit r\u00E4ddade och tagit sig ut ur grottan."@sv . . . . "\u0421\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0445\u0430\u043C\u043B\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D"@ru . . . . . . . "\u7761\u7F8E\u4EBA\u6D1E\u6551\u63F4\u884C\u52D5\uFF0C\u70BA2018\u5E746\u6708\u672B\u52307\u6708\u521D\u5728\u6CF0\u570B\u5317\u90E8\u6E05\u840A\u5E9C\u9760\u8FD1\u7DEC\u7538\u570B\u754C\u300C\u300D\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ATham Luang\uFF0C\u6216\u8B6F\u300C\u63A2\u947E\u300D\uFF09\u7684\u6D1E\u7A9F\u6551\u63F4\u884C\u52D5\u3002\u8D77\u56E0\u662F\u8A72\u5E746\u670823\u65E5\uFF0C\u6E05\u83B1\u5E9C\u7684\u5C11\u5E74\u8DB3\u7403\u961F\u300C\u91CE\u8C6C\u968A\u300D\uFF08Moo Pa\uFF0912\u540D\u5C11\u5E74\u548C\u6559\u7DF4\uFF0C\u56E0\u7761\u7F8E\u4EBA\u6D1E\u906D\u66B4\u96E8\u704C\u5165\u800C\u53D7\u56F0\u6D1E\u5167\u3002 \u70BA\u5C0B\u627E\u5931\u8E64\u768413\u4EBA\uFF0C\u5728\u5169\u500B\u661F\u671F\u5167\uFF0C\u4F86\u81EA\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u6578\u767E\u540D\u5FD7\u9858\u8005\u6295\u5165\u6551\u63F4\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E0D\u4E4F\u8ECD\u8B66\u4EBA\u54E1\u3001\u6F5B\u6C34\u5C08\u5BB6\u3001\u91AB\u7642\u4EBA\u54E1\u3001\u5DE5\u7A0B\u516C\u53F8\u3001\u6551\u96E3\u5718\u968A\u7B49\uFF0C\u4F86\u5230\u6551\u63F4\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u5354\u52A9\u6216\u63D0\u4F9B\u63F4\u52A9\u3002\u9664\u4E86\u6CF0\u570B\u653F\u5E9C\u50BE\u529B\u6295\u5165\uFF0C\u540C\u7DEC\u7538\u3001\u5BEE\u570B\u6D3E\u51FA\u5927\u91CF\u641C\u6551\u4EBA\u5458\u524D\u5F80\u6551\u63F4\uFF0C\u9084\u6709\u7F8E\u56FD\uFF08\u542B\u8ECD\u65B9\uFF09\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u6B50\u76DF\u8AF8\u570B\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u4EE5\u8272\u5217\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u5370\u5EA6\u53CA\u6771\u5354\u8AF8\u570B\u7B49\uFF0C\u5171\u4E8C\u5341\u591A\u570B\u7684\u5718\u968A\u4E26\u80A9\u5408\u4F5C\uFF0C\u53CA\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u7684\u516C\u76CA\u5718\u9AD4\uFF0C\u90FD\u6709\u6D3E\u4EBA\u5230\u73FE\u5834\u5354\u52A9\u6551\u63F4\u3002\u5168\u54E1\u57287\u67088-10\u65E5\u4E4B\u9593\u88AB\u5168\u90E8\u6551\u51FA\u3002 \u4F46\u6709\u4E00\u540D38\u6B72\u81EA\u9858\u53C3\u52A0\u884C\u52D5\u7684\u9000\u4F0D\u58EB\u5B98\u9577\u6C99\u66FC\u00B7\u5EAB\u5357\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E2A\u0E21\u0E32\u0E19 \u0E01\u0E38\u0E19\u0E31\u0E19\uFF09\u57287\u67085\u65E5\u6DF1\u591C\u7684\u904B\u9001\u7269\u8CC7\u9032\u6D1E\u5F8C\u56DE\u7A0B\u6642\uFF0C\u56E0\u81EA\u8EAB\u6C23\u74F6\u6C27\u91CF\u4E0D\u8DB3\u800C\u660F\u8FF7\u3002\u88AB\u540C\u884C\u8005\u5E36\u4E0A\u5CB8\u6025\u6551\u5F8C\uFF0C6\u65E5\u6E05\u66682\u9EDE\u5BA3\u544A\u4E0D\u6CBB\u3002 \u6D1E\u5916\u5468\u908A2018\u5E7411\u6708\u6210\u70BA\u65B0\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4FDD\u8B77\u5340\u548C\u89C0\u5149\u666F\u9EDE\uFF0C\u4F46\u6D1E\u5167\u57282019\u5E742\u670819\u65E5\u8D77\u88AB\u5C01\u9589\u6E05\u7406\u7A4D\u5B58\u4E4B\u6551\u63F4\u5DE5\u5177\u8207\u96DC\u7269\u7B49\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7410\u670827\u65E5\u6E05\u7406\u5B8C\u6210\u5F8C\u8A66\u904B\u884C\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7411\u67081\u65E5\u65E9\u4E0A\u91CD\u65B0\u958B\u653E\u89C0\u5149\uFF0C\u958B\u653E\u6642\u9593\u70BA\u4E0A\u53488\u6642\u534A\u81F3\u4E0B\u53484\u6642\u534A\uFF0C\u4E26\u9650\u5236\u5206\u6279\u5165\u6D1E\uFF0C\u6BCF\u6279\u5165\u6D1E\u4EBA\u6578\u4E0D\u8D85\u904E30\u4EBA\uFF0C\u800C\u6BCF\u5929\u5165\u6D1E\u4EBA\u6578\u88AB\u9650\u5236\u4E0D\u8D85\u904E2000\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "Saman Kunan, a former Thai navy diver and volunteer of the rescue mission, died between 01:00 and 02:00 after losing consciousness while placing diving cylinders underwater along the route to the stranded boys. Authorities urged that the rescue happen faster, due to oxygen levels falling to 15%, well below the 21% \"safe zone.\""@en . . . . "\u0420\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456"@uk . . . . "British and a US military team of divers and experts were sent to Thailand to help with the search. Divers re-entered but quickly retreated due to another flooding."@en . . "Minor scrapes and cuts, mild rashes, lung inflammation"@en . "El rescate de la cueva Tham Luang fue una operaci\u00F3n internacional iniciada en junio de 2018 para rescatar a un grupo de doce ni\u00F1os (de entre 11 y 16 a\u00F1os de edad) y su entrenador (de 25 a\u00F1os) atrapados en la cueva Tham Luang Nang No (en tailand\u00E9s, \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19; \"Gran Cueva de la Dama Dormida\"), ubicada en la cordillera de Doi Nang Non, en la provincia de Chiang Rai, al norte de Tailandia (y lim\u00EDtrofe con Birmania y Laos). Las copiosas lluvias inundaron parcialmente la cueva durante su visita a esta el 23 de junio de 2018.\u200B Los chicos, integrantes de un equipo de f\u00FAtbol local, fueron declarados desaparecidos al cabo de unas horas. Al encontrarse abandonadas sus bicicletas sujetas con candados en la entrada de la cueva, las operaciones de espeleosocorro se iniciaron inmediatamente. Los esfuerzos por localizarlos se vieron dificultados por el aumento en los niveles de agua que bloquearon el acceso a las rec\u00E1maras interiores de la cueva, y ning\u00FAn contacto pudo establecerse con ellos durante una semana. Los esfuerzos de rescate se expandieron en una operaci\u00F3n masiva liderada por el Gobierno tailand\u00E9s junto con la ayuda de otros pa\u00EDses como Australia, Estados Unidos, Jap\u00F3n, China, organizaciones de rescate en cuevas y buzos internacionales. Por otra parte, la b\u00FAsqueda y el rescate suscitaron una intensa cobertura de medios de comunicaci\u00F3n a nivel global y el inter\u00E9s p\u00FAblico mundial. Esta desmedida presencia medi\u00E1tica fue objeto de debate en algunos c\u00EDrculos period\u00EDsticos cr\u00EDticos, los cuales hicieron notar que los ni\u00F1os que hab\u00EDan muerto ahogados en el mediterr\u00E1neo no eran una docena, sino m\u00E1s de un centenar solo en ese a\u00F1o, sin que este hecho despertase tanto inter\u00E9s de los medios.\u200B En el debate hubo quien, en cambio, rechaz\u00F3 toda comparaci\u00F3n entre uno y otro caso.\u200B Tras afrontar pasajes angostos y aguas pantanosas, los buzos brit\u00E1nicos descubrieron a los trece desaparecidos, todos vivos, refugiados encima de una elevada roca a unos cuatro kil\u00F3metros de la entrada de la cueva, el 2 de julio de 2018, nueve d\u00EDas despu\u00E9s de haberse extraviado.\u200B Se discuti\u00F3 sobre si era mejor ense\u00F1arles a bucear o esperar meses hasta que la inundaci\u00F3n retrocediera al final de la estaci\u00F3n del monz\u00F3n.\u200B Finalmente se les administraron sedantes para dejarlos semiinconscientes y evitar que entraran en p\u00E1nico durante el buceo.\u200B Despu\u00E9s de d\u00EDas de bombear agua fuera del sistema de cuevas y del cese de las lluvias, el 8 de julio los primeros cuatro chicos fueron rescatados\u200B\u200B\u200B y el d\u00EDa siguiente otros cuatro lograron salir de la cueva.\u200B\u200B Finalmente el 10 de julio los doce j\u00F3venes y su entrenador fueron rescatados.\u200B\u200B\u200B M\u00E1s de 10 000 personas participaron en la operaci\u00F3n de rescate, incluyendo la Real Armada Tailandesa y la Unidad de Asalto de Demolici\u00F3n Submarina (apodada Navy SEAL, de forma similar a la unidad estadounidense), as\u00ED como equipos y asistencia t\u00E9cnica de distintos pa\u00EDses."@es . . . . "\u0641\u064A 23 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646/\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2018 \u0627\u064F\u062D\u062A\u062C\u0632\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0641\u062A\u0649\u064B \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u062D\u0644\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 11 \u064816 \u0633\u0646\u0629 \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628\u064D \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0647\u0641 \u062B\u0627\u0645 \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0646\u0627\u0646\u063A \u0646\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646\u063A \u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0650\u0628 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0645. \u0623\u064F\u0628\u0644\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0631\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0627\u062A \u0631\u062C\u062D\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062C\u0647\u0648\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0623\u064F\u0639\u064A\u0642\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064F\u062C\u064E\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0645\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062C\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0648\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0636\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0648\u062D\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0643\u062A\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062E\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 4 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (2.5 \u0645\u064A\u0644) \u0639\u0646 \u062B\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648/\u062A\u0645\u0648\u0632 \u0623\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u0647\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062E\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u064A \u062A\u0646\u062D\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0650\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1000 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0642 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646."@ar . . . "Handprints and footprints of the boys were found by officials. A vigil is held outside the cave by relatives."@en . "El rescat de la cova de Tham Luang \u00E9s l'esfor\u00E7 que es va dur a terme per tal de rescatar un grup de 12 nens d'entre 11 i 16 anys d'un equip de futbol local que va quedar encallat, juntament amb el seu entrenador auxiliar de 25 anys, a (en tailand\u00E8s: \u0E16\u0E49\u0E33 \u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07 \u0E19\u0E32\u0E07 \u0E19\u0E2D\u0E19; \"Gran cova de la dama adormida\"), una cova a la , el 23 de juny de 2018. Els nens i l'entrenador van ser rescatats durant tres dies, i finalment el 10 de juliol van sortir els \u00FAltims. A continuaci\u00F3 van ser ingressats, despr\u00E9s d'estar 17 dies atrapats a la cova, a l'hospital de Chiang Rai."@ca . . . "In June and July 2018, a junior association football team and their assistant coach were rescued from the Tham Luang Nang Non cave in Chiang Rai Province in northern Thailand. Twelve members of the team, aged 11 to 16, and their 25-year-old assistant coach entered the cave on 23 June after a football practice session. Shortly thereafter, heavy rainfall partially flooded the cave system, blocking their way out, and trapping them deep within. Between 8 and 10 July, all 12 boys and their coach were rescued from the cave by an international team."@en . . . . . "2018-06-23"^^ . . . . . . . . . "The team entered the Tham Luang cave shortly after practice and prior to heavy rain. Later, the mother of one of the boys reported to local police that her son was missing after he failed to arrive home. Local police investigated and found shoes and bicycles near the entrance of the cave after rumours spread about them going into the Tham Luang cave."@en . "Penyelamatan gua Tham Luang"@in . . "36000.0"^^ . . "2018-07-07"^^ . "--06-23"^^ . . . . "1220.0"^^ . "2018-07-10"^^ . . . . "\u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u0398\u03B1\u03BC \u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA"@el . "Z\u00E1chrana z jeskyn\u011B Tham Luang v Thajsku prob\u00EDhala na p\u0159elomu \u010Dervna a \u010Dervence 2018. V deset kilometr\u016F dlouh\u00E9m jeskynn\u00EDm komplexu (Velk\u00E1 jeskyn\u011B Sp\u00EDc\u00ED pan\u00ED) v ho\u0159e (Hora Sp\u00EDc\u00ED pan\u00ED) v rezervaci v provinicii na severu Thajska, pobl\u00ED\u017E hranice Myanmaru, 23. \u010Dervna 2018 zp\u016Fsobilo obvykl\u00E9 zaplaven\u00ED jeskyn\u00ED, vyvolan\u00E9 monzunov\u00FDm de\u0161t\u011Bm, \u017Ee 12 chlapc\u016F ve v\u011Bku 11 a\u017E 17 let z fotbalov\u00E9ho t\u00FDmu \u201EDivo\u010D\u00E1ci\u201C a jejich 25let\u00FD tren\u00E9r Ekkapol Chantawong (\u010Cantawong), kte\u0159\u00ED se p\u016Fvodn\u011B navzdory varovn\u00E9 tabuli um\u00EDst\u011Bn\u00E9 u vstupu vydali prozkoum\u00E1vat jeskynn\u00ED komplex, byli nuceni ustupovat \u010D\u00EDm d\u00E1l v\u00EDce do nitra jeskyn\u011B a voda jim od\u0159\u00EDzla \u00FAstupovou cestu. 2. \u010Dervence 2018 byla cel\u00E1 skupina uvnit\u0159 jeskyn\u011B nalezena a ve dnech 8.\u201310. \u010Dervence 2018 byli v\u0161ichni \u00FA\u010Dastn\u00EDci v\u00FDpravy z jeskyn\u011B postupn\u011B vyvedeni pot\u00E1p\u011B\u010Di."@cs . . . . "Die Rettungsaktion in der Tham-Luang-H\u00F6hle war eine Operation zur Rettung von zw\u00F6lf Mitgliedern einer Fu\u00DFballmannschaft im Alter zwischen 11 und 16 Jahren und ihres 25-j\u00E4hrigen Trainers aus dem Tham-Luang-H\u00F6hlensystem in Thailand. Die Gruppe war am 23. Juni 2018 bei einem Ausflug in der H\u00F6hle eingeschlossen worden, nachdem heftige Regenf\u00E4lle weite Teile der H\u00F6hle \u00FCberflutet und damit den R\u00FCckweg unpassierbar gemacht hatten. Nach der Entdeckung der Vermissten am 2. Juli wurde die Aktion am 10. Juli mit der Rettung der letzten Eingeschlossenen und dem Abzug der in der H\u00F6hle eingesetzten Helfer abgeschlossen. An den Rettungsma\u00DFnahmen waren mehr als tausend Personen aus \u00FCber zehn L\u00E4ndern beteiligt. Ein thail\u00E4ndischer Taucher kam bei einem Einsatz ums Leben, ein weiterer starb \u00FCber ein Jahr sp\u00E4ter an einer Infektion, die er sich bei der Rettungsaktion zugezogen hatte."@de . . . "POINT(99.86833190918 20.381666183472)"^^ . . "Rescue equipment in Tham Luang entrance chamber .jpg"@en . . "\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u6D1E\u7A9F\u306E\u906D\u96E3\u4E8B\u6545"@ja . . . . . . . "\u0641\u064A 23 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646/\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2018 \u0627\u064F\u062D\u062A\u062C\u0632\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0641\u062A\u0649\u064B \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u062D\u0644\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 11 \u064816 \u0633\u0646\u0629 \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628\u064D \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0647\u0641 \u062B\u0627\u0645 \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0646\u0627\u0646\u063A \u0646\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646\u063A \u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0650\u0628 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0645. \u0623\u064F\u0628\u0644\u063A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0631\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0627\u062A \u0631\u062C\u062D\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062C\u0647\u0648\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0623\u064F\u0639\u064A\u0642\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u064F\u062C\u064E\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0645\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . . "2018-07-05"^^ . . "\u0397 \u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u0398\u03B1\u03BC \u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 11 \u03AD\u03C9\u03C2 16 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 25\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03C9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u0398\u03B1\u03BC \u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03BF\u03BD (\u03C4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03A1\u03AC\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2018. \u0399\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u2013 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9, \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2."@el . . . . . "2018-07-09"^^ . . . . . . . . . "2018ko ekainaren 23an, 11-16 urte bitarteko hamabi mutil nerabeko talde bat, eta beraien begiralea (25 urtekoa), Tham Luang Nang Non leizean (laburrago, Tham Luang) sartu ziren txango batean, Chiang Rai probintzian, Thailandian. Barruan zirela eurite handiak hasi, eta leizearen parte asko urak hartuta geratu ziren. Taldea irteten ez zela ikusirik, erreskate operazio handia hasi zen berehala, eta bederatzi egunen buruan, espeleolaguntza taldeek sarreratik 4 kilometrora dagoen toki batean aurkitu zituzten 13 pertsona galduak. Jarraian, taldea handik ateratzeko operazio konplexu bati ekin zioten, eta uztailaren 8aren eta 10aren artean, barruko guztiak ateratzea lortu zuten: bi aste pasa igaro zituzten guztiek barruan."@eu . . "2018-07-03"^^ . . . "20.381666666666668 99.86833333333334" . . "Incidente di Tham Luang"@it . "Thai Navy SEAL Beirut Pakbara dies from blood infection contracted during the cave rescue."@en . . "Monsoon flooding"@en . . . . "\uD0D0\uB8E8\uC559 \uB3D9\uAD74 \uC870\uB09C \uC0AC\uACE0\uB294 2018\uB144 6\uC6D4 23\uC77C, \uD0DC\uAD6D \uBD81\uBD80 \uCE58\uC559\uB77C\uC774\uC8FC\uC758 \uC5D0\uC11C \uC720\uC18C\uB144 \uCD95\uAD6C\uC120\uC218\uB2E8\uACFC \uCF54\uCE58\uAC00 \uC870\uB09C\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uAD6C\uC870\uB300\uC640 \uAD6D\uC81C\uC0AC\uD68C\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uC57D 2\uC8FC \uB9CC\uC5D0 \uC804\uACA9 \uAD6C\uCD9C\uB41C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC870\uB09C\uB41C \uC18C\uB144\uB4E4\uC740 11\uC138\uC5D0\uC11C 17\uC138 \uC0AC\uC774\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uB85C, \uCF54\uCE58\uB97C \uB530\uB77C \uAD00\uAD11 \uACB8 \uB3D9\uAD74\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4\uAC00 \uD3ED\uC6B0\uB85C \uB3D9\uAD74\uC5D0 \uBB3C\uC774 \uB4E4\uC5B4\uCC28\uBA74\uC11C \uACE0\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC774 \uC2E4\uC885\uB41C \uC0AC\uC2E4\uC740 \uC870\uB09C \uBA87 \uC2DC\uAC04 \uB4A4\uC5D0 \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uBA70 \uC989\uC2DC \uAD6C\uC870\uC791\uC804\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC870\uB09C\uB41C \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uC54C\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uC218\uC0C9\uC774 \uC9D1\uC911\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uAE4A\uC219\uD558\uACE0 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uB3D9\uAD74 \uAD6C\uC870\uC640 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uCC28\uC624\uB974\uB294 \uC218\uBA74 \uD0D3\uC5D0 \uC77C\uC8FC\uC77C \uAC04 \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC131\uACFC\uB97C \uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC870\uB09C \uC2DC\uAC04\uC774 \uAE38\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uAD6C\uC870 \uC9C0\uC6D0\uB3C4 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC791\uC804\uC73C\uB85C \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uACE0, \uC804\uC138\uACC4 \uC5B8\uB860\uACFC \uB300\uC911\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC\uB3C4 \uC787\uB530\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC870\uB09C 9\uC77C\uCC28 \uB418\uB358 7\uC6D4 2\uC77C, \uC601\uAD6D \uB2E4\uC774\uBC84\uD300\uC774 \uBE44\uC881\uC740 \uD1B5\uB85C\uC640 \uD759\uD0D5\uBB3C\uC744 \uB6AB\uACE0 \uC544\uC774\uB4E4\uC774 \uACE0\uB9BD\uB41C \uACF3\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uB370 \uC131\uACF5, \uC544\uC774\uB4E4 \uC5ED\uC2DC \uBB34\uC0AC\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC600\uB2E4. \uBC1C\uACAC \uB2F9\uC2DC \uC544\uC774\uB4E4\uC740 \uB3D9\uAD74 \uC785\uAD6C\uC5D0\uC11C 3.2km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB7EC \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "Tham Luang cave rescue"@en . . . . "2018-07-08"^^ . . . . . . . . . . . "2018-06-27"^^ . . "2018-07-01"^^ . "Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha visited the site."@en . . . "El rescate de la cueva Tham Luang fue una operaci\u00F3n internacional iniciada en junio de 2018 para rescatar a un grupo de doce ni\u00F1os (de entre 11 y 16 a\u00F1os de edad) y su entrenador (de 25 a\u00F1os) atrapados en la cueva Tham Luang Nang No (en tailand\u00E9s, \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19; \"Gran Cueva de la Dama Dormida\"), ubicada en la cordillera de Doi Nang Non, en la provincia de Chiang Rai, al norte de Tailandia (y lim\u00EDtrofe con Birmania y Laos). Las copiosas lluvias inundaron parcialmente la cueva durante su visita a esta el 23 de junio de 2018.\u200B Los chicos, integrantes de un equipo de f\u00FAtbol local, fueron declarados desaparecidos al cabo de unas horas. Al encontrarse abandonadas sus bicicletas sujetas con candados en la entrada de la cueva, las operaciones de espeleosocorro se iniciaron inmediatamente."@es . . . . . "99.86833190917969"^^ . "right"@en . "Les op\u00E9rations de secours de la grotte de Tham Luang ont permis de sauver des enfants accompagn\u00E9s de leur entra\u00EEneur de football, bloqu\u00E9s par les eaux dans une grotte de Tha\u00EFlande. Le 23 juin 2018, douze enfants et leur entra\u00EEneur sont rest\u00E9s bloqu\u00E9s par la mont\u00E9e des eaux d'une rivi\u00E8re souterraine dans la grotte de Tham Luang Nang Non situ\u00E9e dans la province de Chiang Rai en Tha\u00EFlande, \u00E0 la fronti\u00E8re avec la Birmanie (Myanmar) et le Laos. Les eaux souterraines grossies par la mousson ont amen\u00E9 le groupe \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer de plus en plus profond\u00E9ment dans la cavit\u00E9, jusqu'\u00E0 se trouver isol\u00E9s \u00E0 quatre kilom\u00E8tres de l'entr\u00E9e. Le m\u00EAme r\u00E9gime de pluie a conditionn\u00E9 le d\u00E9roulement des op\u00E9rations de secours qui ont permis de les retrouver. Au cours des op\u00E9rations de secours Saman Kunan, un plongeur, est d\u00E9c\u00E9d\u00E9. Le 27 d\u00E9cembre 2019, , un Navy Seal tha\u00EFlandais d\u00E9c\u00E8de des suites d'une infection sanguine contract\u00E9e lors des op\u00E9rations de secours."@fr . . . "2018-06-25"^^ . . . . . . "230"^^ . . . . . . "Nell'incidente della grotta di Tham Luang, avvenuto il 23 giugno 2018, dodici ragazzi di et\u00E0 compresa tra gli 11 e i 17 anni e un uomo di 25 anni sono rimasti bloccati all'interno di (thai: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19), una grotta nella provincia di Chiang Rai, in Thailandia. Le forti piogge monsoniche hanno parzialmente allagato la grotta durante la loro visita. Alcune ore dopo, \u00E8 stata denunciata la scomparsa dei ragazzi \u2013 tutti membri di una squadra di calcio locale \u2013 e del loro insegnante, dando immediatamente inizio alle operazioni di ricerca. I tentativi di localizzare il gruppo sono stati ostacolati dall'innalzarsi del livello dell'acqua, rendendo impossibile entrare in contatto con i dispersi per oltre una settimana. Inizialmente sono intervenuti i sommozzatori della marina thailandese che non sono riusciti a raggiungere i ragazzi bloccati nella grotta. Mentre la notizia si diffondeva con una copertura mediatica globale sono arrivati sul posto due sub speleologi inglesi molto esperti nell\u2019esplorazione delle grotte sommerse, e che gi\u00E0 in passato erano intervenuti in simili operazioni di soccorso in Francia, Norvegia e nel Messico. I due si sono messi a disposizione delle autorit\u00E0 locali e, dopo essere stati accolti con un iniziale scetticismo, sono stati autorizzati a intervenire. Le operazioni di salvataggio si sono estese fino a diventare un intervento di massa, con il coinvolgimento di una copertura mediatica globale e dell'interesse pubblico. Il 2 luglio, nove giorni dopo la scomparsa dei ragazzi, facendosi strada attraverso gli stretti passaggi allagati della grotta, il team di sommozzatori ha trovato tutti i dispersi ancora vivi in un'area rocciosa sopraelevata della grotta, a circa 3,2 km dall'entrata. Gli organizzatori del salvataggio hanno discusso se insegnare ai ragazzi e al loro insegnante delle tecniche base di immersione per velocizzare il loro recupero o aspettare dei mesi perch\u00E9 le acque alluvionali si ritirassero alla fine della stagione delle piogge. Dopo aver pompato l'acqua fuori dalla grotta per giorni e grazie a una momentanea tregua dalle piogge, l'8 luglio quattro dei dodici ragazzi sono stati portati in salvo, mentre altri quattro sono stati recuperati il 9 luglio. Le operazioni di salvataggio hanno coinvolto oltre 1 000 persone, tra cui i cosiddetti \"\" (membri del , Marina reale thailandese), gruppi di supporto tecnico e molti volontari da molteplici paesi diversi, impegnati anche nel rifornimento di cibo ed acqua per i dispersi. , un ex-Navy SEAL volontario di 38 anni, \u00E8 morto il 5 luglio durante un'operazione di rifornimento d'ossigeno per la caverna, perdendo conoscenza per asfissia mentre stava tornando indietro verso l'uscita della grotta. Il 27 dicembre 2019 un altro Navy SEAL volontario, , \u00E8 morto dopo aver contratto un'infezione del sangue. Il 10 luglio, tutti e dodici i ragazzi sono stati portati in salvo, mentre l'allenatore \u00E8 rimasto per ultimo nella grotta ad attendere i soccorsi. Pi\u00F9 tardi, l'operazione di soccorso si \u00E8 conclusa portando in salvo tutti i dispersi."@it . "2018ko ekainaren 23an, 11-16 urte bitarteko hamabi mutil nerabeko talde bat, eta beraien begiralea (25 urtekoa), Tham Luang Nang Non leizean (laburrago, Tham Luang) sartu ziren txango batean, Chiang Rai probintzian, Thailandian. Barruan zirela eurite handiak hasi, eta leizearen parte asko urak hartuta geratu ziren. Taldea irteten ez zela ikusirik, erreskate operazio handia hasi zen berehala, eta bederatzi egunen buruan, espeleolaguntza taldeek sarreratik 4 kilometrora dagoen toki batean aurkitu zituzten 13 pertsona galduak. Jarraian, taldea handik ateratzeko operazio konplexu bati ekin zioten, eta uztailaren 8aren eta 10aren artean, barruko guztiak ateratzea lortu zuten: bi aste pasa igaro zituzten guztiek barruan."@eu . . . "Akcja ratunkowa w jaskini Tham Luang \u2013 akcja poszukiwawcza i ratunkowa, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w dniach od 23 czerwca do 10 lipca 2018, maj\u0105ca na celu uwolnienie 12 ch\u0142opc\u00F3w w wieku 11\u201316 lat i ich dwudziestopi\u0119cioletniego trenera z jaskini Tham Luang w p\u00F3\u0142nocnej Tajlandii, w prowincji Chiang Rai przy granicy z Mjanm\u0105. Akcji ratowniczej towarzyszy\u0142o du\u017Ce zainteresowanie medi\u00F3w z ca\u0142ego \u015Bwiata: do Tajlandii uda\u0142o si\u0119 ponad 1000 dziennikarzy. Operacja zosta\u0142a oceniona jako najwi\u0119ksza i najbardziej z\u0142o\u017Cona akcja ratunkowa w jaskini w historii."@pl . . "2018-07-04"^^ . . . . . "R\u00E4ddningsoperationen i Tham Luang-grottan var ett r\u00E4ddningsarbete d\u00E4r man r\u00E4ddade 12 thail\u00E4ndska pojkar i \u00E5ldern 11\u201316 \u00E5r och deras fotbollstr\u00E4nare, en 25-\u00E5rig man. De befann sig i Tham Luang Nang Non, som \u00E4r en grotta i -distriktet i den thail\u00E4ndska provinsen Chiang Rai. Alla pojkarna tillh\u00F6rde samma fotbollslag som den 25-\u00E5riga mannen var tr\u00E4nare f\u00F6r. De blev insp\u00E4rrade i grottan efter att ha g\u00E5tt in i den n\u00E4r monsunregnet b\u00F6rjade. Grottan fylldes snabbt med vatten och pojkarna var tvungna att g\u00E5 l\u00E4ngre och l\u00E4ngre in i grottan f\u00F6r att inte drunkna. Den 8 juli 2018 inleddes r\u00E4ddningsarbetet med att f\u00E5 ut pojkarna och tr\u00E4naren ur grottan. Under samma dag rapporterade thail\u00E4ndska myndigheter att tv\u00E5 av pojkarna har blivit r\u00E4ddade och tagit sig ut ur grottan."@sv . . "Thai Navy SEAL divers enter the cave to search for the team."@en . . . . . . "The remaining four boys and their coach were rescued. It was later confirmed that all of the rescue divers had also successfully exited the cave."@en . . "\u7761\u7F8E\u4EBA\u6D1E\u6551\u63F4\u884C\u52D5\uFF0C\u70BA2018\u5E746\u6708\u672B\u52307\u6708\u521D\u5728\u6CF0\u570B\u5317\u90E8\u6E05\u840A\u5E9C\u9760\u8FD1\u7DEC\u7538\u570B\u754C\u300C\u300D\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ATham Luang\uFF0C\u6216\u8B6F\u300C\u63A2\u947E\u300D\uFF09\u7684\u6D1E\u7A9F\u6551\u63F4\u884C\u52D5\u3002\u8D77\u56E0\u662F\u8A72\u5E746\u670823\u65E5\uFF0C\u6E05\u83B1\u5E9C\u7684\u5C11\u5E74\u8DB3\u7403\u961F\u300C\u91CE\u8C6C\u968A\u300D\uFF08Moo Pa\uFF0912\u540D\u5C11\u5E74\u548C\u6559\u7DF4\uFF0C\u56E0\u7761\u7F8E\u4EBA\u6D1E\u906D\u66B4\u96E8\u704C\u5165\u800C\u53D7\u56F0\u6D1E\u5167\u3002 \u70BA\u5C0B\u627E\u5931\u8E64\u768413\u4EBA\uFF0C\u5728\u5169\u500B\u661F\u671F\u5167\uFF0C\u4F86\u81EA\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u6578\u767E\u540D\u5FD7\u9858\u8005\u6295\u5165\u6551\u63F4\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E0D\u4E4F\u8ECD\u8B66\u4EBA\u54E1\u3001\u6F5B\u6C34\u5C08\u5BB6\u3001\u91AB\u7642\u4EBA\u54E1\u3001\u5DE5\u7A0B\u516C\u53F8\u3001\u6551\u96E3\u5718\u968A\u7B49\uFF0C\u4F86\u5230\u6551\u63F4\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u5354\u52A9\u6216\u63D0\u4F9B\u63F4\u52A9\u3002\u9664\u4E86\u6CF0\u570B\u653F\u5E9C\u50BE\u529B\u6295\u5165\uFF0C\u540C\u7DEC\u7538\u3001\u5BEE\u570B\u6D3E\u51FA\u5927\u91CF\u641C\u6551\u4EBA\u5458\u524D\u5F80\u6551\u63F4\uFF0C\u9084\u6709\u7F8E\u56FD\uFF08\u542B\u8ECD\u65B9\uFF09\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u6B50\u76DF\u8AF8\u570B\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u4EE5\u8272\u5217\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u5370\u5EA6\u53CA\u6771\u5354\u8AF8\u570B\u7B49\uFF0C\u5171\u4E8C\u5341\u591A\u570B\u7684\u5718\u968A\u4E26\u80A9\u5408\u4F5C\uFF0C\u53CA\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u7684\u516C\u76CA\u5718\u9AD4\uFF0C\u90FD\u6709\u6D3E\u4EBA\u5230\u73FE\u5834\u5354\u52A9\u6551\u63F4\u3002\u5168\u54E1\u57287\u67088-10\u65E5\u4E4B\u9593\u88AB\u5168\u90E8\u6551\u51FA\u3002 \u4F46\u6709\u4E00\u540D38\u6B72\u81EA\u9858\u53C3\u52A0\u884C\u52D5\u7684\u9000\u4F0D\u58EB\u5B98\u9577\u6C99\u66FC\u00B7\u5EAB\u5357\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E2A\u0E21\u0E32\u0E19 \u0E01\u0E38\u0E19\u0E31\u0E19\uFF09\u57287\u67085\u65E5\u6DF1\u591C\u7684\u904B\u9001\u7269\u8CC7\u9032\u6D1E\u5F8C\u56DE\u7A0B\u6642\uFF0C\u56E0\u81EA\u8EAB\u6C23\u74F6\u6C27\u91CF\u4E0D\u8DB3\u800C\u660F\u8FF7\u3002\u88AB\u540C\u884C\u8005\u5E36\u4E0A\u5CB8\u6025\u6551\u5F8C\uFF0C6\u65E5\u6E05\u66682\u9EDE\u5BA3\u544A\u4E0D\u6CBB\u3002 \u6D1E\u5916\u5468\u908A2018\u5E7411\u6708\u6210\u70BA\u65B0\u7684\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u4FDD\u8B77\u5340\u548C\u89C0\u5149\u666F\u9EDE\uFF0C\u4F46\u6D1E\u5167\u57282019\u5E742\u670819\u65E5\u8D77\u88AB\u5C01\u9589\u6E05\u7406\u7A4D\u5B58\u4E4B\u6551\u63F4\u5DE5\u5177\u8207\u96DC\u7269\u7B49\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7410\u670827\u65E5\u6E05\u7406\u5B8C\u6210\u5F8C\u8A66\u904B\u884C\uFF0C\u81F3\u540C\u5E7411\u67081\u65E5\u65E9\u4E0A\u91CD\u65B0\u958B\u653E\u89C0\u5149\uFF0C\u958B\u653E\u6642\u9593\u70BA\u4E0A\u53488\u6642\u534A\u81F3\u4E0B\u53484\u6642\u534A\uFF0C\u4E26\u9650\u5236\u5206\u6279\u5165\u6D1E\uFF0C\u6BCF\u6279\u5165\u6D1E\u4EBA\u6578\u4E0D\u8D85\u904E30\u4EBA\uFF0C\u800C\u6BCF\u5929\u5165\u6D1E\u4EBA\u6578\u88AB\u9650\u5236\u4E0D\u8D85\u904E2000\u4EBA\u3002"@zh . . . "2018-07-02"^^ . "Les op\u00E9rations de secours de la grotte de Tham Luang ont permis de sauver des enfants accompagn\u00E9s de leur entra\u00EEneur de football, bloqu\u00E9s par les eaux dans une grotte de Tha\u00EFlande. Le 23 juin 2018, douze enfants et leur entra\u00EEneur sont rest\u00E9s bloqu\u00E9s par la mont\u00E9e des eaux d'une rivi\u00E8re souterraine dans la grotte de Tham Luang Nang Non situ\u00E9e dans la province de Chiang Rai en Tha\u00EFlande, \u00E0 la fronti\u00E8re avec la Birmanie (Myanmar) et le Laos. Les eaux souterraines grossies par la mousson ont amen\u00E9 le groupe \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer de plus en plus profond\u00E9ment dans la cavit\u00E9, jusqu'\u00E0 se trouver isol\u00E9s \u00E0 quatre kilom\u00E8tres de l'entr\u00E9e. Le m\u00EAme r\u00E9gime de pluie a conditionn\u00E9 le d\u00E9roulement des op\u00E9rations de secours qui ont permis de les retrouver. Au cours des op\u00E9rations de secours Saman Kunan, un plongeur, es"@fr . . . . . . . . . "Die Rettungsaktion in der Tham-Luang-H\u00F6hle war eine Operation zur Rettung von zw\u00F6lf Mitgliedern einer Fu\u00DFballmannschaft im Alter zwischen 11 und 16 Jahren und ihres 25-j\u00E4hrigen Trainers aus dem Tham-Luang-H\u00F6hlensystem in Thailand. Die Gruppe war am 23. Juni 2018 bei einem Ausflug in der H\u00F6hle eingeschlossen worden, nachdem heftige Regenf\u00E4lle weite Teile der H\u00F6hle \u00FCberflutet und damit den R\u00FCckweg unpassierbar gemacht hatten."@de . "\u0420\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043C\u043B\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D \u0443 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0427\u0456\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430\u0439 \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F. \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0440\u044F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E."@uk . . . "Akcja ratunkowa w jaskini Tham Luang \u2013 akcja poszukiwawcza i ratunkowa, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w dniach od 23 czerwca do 10 lipca 2018, maj\u0105ca na celu uwolnienie 12 ch\u0142opc\u00F3w w wieku 11\u201316 lat i ich dwudziestopi\u0119cioletniego trenera z jaskini Tham Luang w p\u00F3\u0142nocnej Tajlandii, w prowincji Chiang Rai przy granicy z Mjanm\u0105. Ch\u0142opcy wraz z trenerem zagin\u0119li 23 czerwca, a nurkowie odnale\u017Ali ich wszystkich 2 lipca. Przez kilka dni przygotowano si\u0119 do operacji ratunkowej, z kilku mo\u017Cliwych opcji ratowniczych wybrano wyprowadzenie dzieci przez do\u015Bwiadczonych nurk\u00F3w. W trakcie przygotowa\u0144 zgin\u0105\u0142 jeden z nurk\u00F3w zaopatruj\u0105cych jaskini\u0119 w tlen. Sama akcja wyprowadzenia ch\u0142opc\u00F3w z jaskini zako\u0144czy\u0142a si\u0119 sukcesem; po trzech dniach uratowano wszystkie osoby i poddano je obserwacji szpitalnej. W ca\u0142ej akcji bra\u0142o udzia\u0142 ponad 1000 \u017Co\u0142nierzy tajlandzkich, eksperci z USA, Wielkiej Brytanii, Holandii, Chin, Mjanmy i Australii. Akcji ratowniczej towarzyszy\u0142o du\u017Ce zainteresowanie medi\u00F3w z ca\u0142ego \u015Bwiata: do Tajlandii uda\u0142o si\u0119 ponad 1000 dziennikarzy. Operacja zosta\u0142a oceniona jako najwi\u0119ksza i najbardziej z\u0142o\u017Cona akcja ratunkowa w jaskini w historii."@pl . . . . . . . "\uD0D0\uB8E8\uC559 \uB3D9\uAD74 \uC870\uB09C \uC0AC\uACE0\uB294 2018\uB144 6\uC6D4 23\uC77C, \uD0DC\uAD6D \uBD81\uBD80 \uCE58\uC559\uB77C\uC774\uC8FC\uC758 \uC5D0\uC11C \uC720\uC18C\uB144 \uCD95\uAD6C\uC120\uC218\uB2E8\uACFC \uCF54\uCE58\uAC00 \uC870\uB09C\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uAD6C\uC870\uB300\uC640 \uAD6D\uC81C\uC0AC\uD68C\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC73C\uB85C \uC57D 2\uC8FC \uB9CC\uC5D0 \uC804\uACA9 \uAD6C\uCD9C\uB41C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC870\uB09C\uB41C \uC18C\uB144\uB4E4\uC740 11\uC138\uC5D0\uC11C 17\uC138 \uC0AC\uC774\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uB85C, \uCF54\uCE58\uB97C \uB530\uB77C \uAD00\uAD11 \uACB8 \uB3D9\uAD74\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4\uAC00 \uD3ED\uC6B0\uB85C \uB3D9\uAD74\uC5D0 \uBB3C\uC774 \uB4E4\uC5B4\uCC28\uBA74\uC11C \uACE0\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC774 \uC2E4\uC885\uB41C \uC0AC\uC2E4\uC740 \uC870\uB09C \uBA87 \uC2DC\uAC04 \uB4A4\uC5D0 \uC54C\uB824\uC84C\uC73C\uBA70 \uC989\uC2DC \uAD6C\uC870\uC791\uC804\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC870\uB09C\uB41C \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uC54C\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uC218\uC0C9\uC774 \uC9D1\uC911\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uAE4A\uC219\uD558\uACE0 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uB3D9\uAD74 \uAD6C\uC870\uC640 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uCC28\uC624\uB974\uB294 \uC218\uBA74 \uD0D3\uC5D0 \uC77C\uC8FC\uC77C \uAC04 \uBCC4\uB2E4\uB978 \uC131\uACFC\uB97C \uBCF4\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC870\uB09C \uC2DC\uAC04\uC774 \uAE38\uC5B4\uC9C0\uBA74\uC11C \uAD6C\uC870 \uC9C0\uC6D0\uB3C4 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC791\uC804\uC73C\uB85C \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uACE0, \uC804\uC138\uACC4 \uC5B8\uB860\uACFC \uB300\uC911\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB04C\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC\uB3C4 \uC787\uB530\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC870\uB09C 9\uC77C\uCC28 \uB418\uB358 7\uC6D4 2\uC77C, \uC601\uAD6D \uB2E4\uC774\uBC84\uD300\uC774 \uBE44\uC881\uC740 \uD1B5\uB85C\uC640 \uD759\uD0D5\uBB3C\uC744 \uB6AB\uACE0 \uC544\uC774\uB4E4\uC774 \uACE0\uB9BD\uB41C \uACF3\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uB370 \uC131\uACF5, \uC544\uC774\uB4E4 \uC5ED\uC2DC \uBB34\uC0AC\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC600\uB2E4. \uBC1C\uACAC \uB2F9\uC2DC \uC544\uC774\uB4E4\uC740 \uB3D9\uAD74 \uC785\uAD6C\uC5D0\uC11C 3.2km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB7EC \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC774\uB4E4\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uD655\uC778\uD55C \uAD6C\uC870\uB300\uCC45\uBCF8\uBD80\uB294 \uC544\uC774\uB4E4\uACFC \uCF54\uCE58\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC774\uBC84 \uAE30\uC220\uC744 \uC804\uC218\uD558\uC5EC \uCD5C\uB300\uD55C \uC774\uB978 \uC2DC\uAC04 \uB0B4\uC5D0 \uD0C8\uCD9C\uD558\uAC70\uB098, \uC6B0\uAE30\uAC00 \uB05D\uB098 \uB3D9\uAD74\uC5D0 \uCC28\uC624\uB978 \uBB3C\uC774 \uAC70\uC758 \uBE60\uC9C8 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uAE30\uB2E4\uB9B0\uB2E4\uB294 \uBC29\uC548\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB3D9\uAD74 \uB0B4\uC5D0 \uD38C\uD504\uB97C \uC124\uCE58\uD574 \uBB3C\uC744 \uC778\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uBE7C\uB0B4\uB294 \uC791\uC5C5\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uB294 \uD55C\uD3B8 \uBE44\uB3C4 \uC7A0\uC2DC \uBA4E\uC73C\uBA74\uC11C \uB3D9\uAD74 \uB0B4 \uC218\uC704\uB3C4 \uB0B4\uB824\uAC00\uC790, 7\uC6D4 8\uC77C \uAD6C\uC870\uBCF8\uBD80\uB294 \uC7A0\uC218\uBD80\uD300\uC744 \uD22C\uC785\uD574 12\uBA85\uC758 \uC544\uC774\uB4E4 \uC911 \uB124 \uBA85\uC744 \uC6B0\uC120 \uAD6C\uC870\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB294 11\uC77C\uC5D0 \uCD5C\uB300 52mm\uC758 \uD3ED\uC6B0\uAC00 \uB0B4\uB9B0\uB2E4\uB294 \uC608\uBCF4\uAC00 \uC788\uC790 \uAD6C\uC870\uD300\uC740 \uADF8 \uC804\uC5D0 \uBAA8\uB4E0 \uC544\uC774\uB4E4\uC744 \uAD6C\uC870\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uC600\uACE0, 7\uC6D4 10\uC77C \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uBAA8\uB4E0 \uC544\uC774\uB4E4\uACFC \uCF54\uCE58\uAC00 \uB3D9\uAD74\uC5D0\uC11C \uBE60\uC838\uB098\uC624\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Map, from above, of the Tham Luang cave system, provided by BBC News"@en . . . . . . . . "\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u6D1E\u7A9F\u306E\u906D\u96E3\u4E8B\u6545\uFF08\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u3069\u3046\u304F\u3064\u306E\u305D\u3046\u306A\u3093\u3058\u3053\uFF09\u3068\u306F\u30012018\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u30BF\u30A4\u738B\u56FD\u30FB\u30C1\u30A8\u30F3\u30E9\u30FC\u30A4\u770C\u306E\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u68EE\u6797\u516C\u5712\u5185\u306E\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u6D1E\u7A9F\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19\u3001\u82F1\u8A9E: Tham Luang Nang Non Cave\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A0813\u4EBA\u304C\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u906D\u96E3\u4E8B\u6545\u3002 \u5730\u5143\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30C1\u30FC\u30E0\u300C\u30E0\u30FC\u30D1\u30FB\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30FC\u30C11\u4EBA\u3068\u5C11\u5E74\u308912\u4EBA\u306E\u5408\u8A0813\u4EBA\u304C\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u30017\u670810\u65E5\u307E\u3067\u306B13\u4EBA\u5168\u54E1\u304C\u6551\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u6551\u51FA\u6D3B\u52D5\u4E2D\u306B\u30C0\u30A4\u30D0\u30FC1\u4EBA\u304C\u6B89\u8077\u3002\u3055\u3089\u306B\u7FCC\u5E74\u3001\u6551\u51FA\u6D3B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30C0\u30A4\u30D0\u30FC\uFF11\u540D\u304C\u3001\u4F5C\u696D\u4E2D\u306E\u602A\u6211\u306B\u3088\u308B\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "2018-06-26"^^ . "2018-06-29"^^ . . "\u0421\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0445\u0430\u043C\u043B\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0414\u043E\u0439\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0438\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430\u0439 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u0437 12 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 11\u201416 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C 25 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F\u043C. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u041C\u0418."@ru . . "20.38166618347168"^^ . . . . . "2018-06-24"^^ . "Heavy rains caused the rescue operation to stop temporarily. In order to drain the water, pumps were delivered. Drones were dispatched to assist more than 600 people in search of new vents in the cave roof."@en . "Pada bulan Juni 2018, sekelompok anak laki-laki yang terdiri dari 12 orang, berusia antara 11 hingga 16, membentuk tim sepak bola lokal, terjebak bersama dengan asisten pelatih mereka yang berusia 25 tahun di Tham Luang Nang Non (bahasa Thai: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19; \"Gua Besar Putri Tidur\"), sebuah gua di Thailand yang berada di Provinsi Chiang Rai. Hujan lebat membanjiri gua selama kunjungan mereka pada 23 Juni 2018. Mereka dilaporkan hilang setelah beberapa jam dan operasi pencarian segera dimulai. Temuan anggota tim di dekat pintu masuk gua menegaskan bahwa kelompok itu kemungkinan berada di dalam gua. Upaya untuk menemukan mereka terhambat oleh naiknya permukaan air yang memblokir akses ke ruang dalam dan tidak ada kontak yang dapat dilakukan dengan mereka selama lebih dari seminggu. Upaya penyelamatan diperluas menjadi operasi besar yang dipimpin pemerintah di tengah liputan media yang intens dan perhatian dari publik. Setelah berjuang melalui jalan sempit dan perairan berlumpur, penyelam Inggris menemukan 13 orang hilang dalam keadaan selamat di atas batu yang ditinggikan sekitar 4 kilometer (2,5 mil) dari mulut gua pada 2 Juli 2018, lebih dari sembilan hari setelah mereka hilang. Untuk meninggalkan gua, mereka mungkin perlu belajar menyelam atau menunggu berbulan-bulan agar banjir surut di akhir musim hujan. Lebih dari 1.000 orang yang terlibat dalam operasi penyelamatan, termasuk serta tim dan bantuan teknis dari berbagai negara, termasuk Britania Raya, Tiongkok, Myanmar, Laos, Australia, Amerika Serikat, Rusia, Finlandia, Swedia, dan Israel. Seorang anggota pasukan khusus Angkatan Laut Thailand meninggal pada tanggal 6 Juli 2018 saat hendak meletakkan tabung oksigen di sepanjang bagian goa yang banjir; ia kehabisan udara saat hendak kembali ke permukaan gua."@in . . . . . . . "Seven Thai Navy divers, including Doctor Pak Loharnshoon and a medic, went to deliver food, medicine and supplies to the boys, including high-calorie gels and paracetamol. Four of them, including Loharnshoon, volunteered to stay with the boys inside the cave for a week until all 12 were extracted. They would be the last people to exit the cave."@en . . "The team was taught how to use a full face diving mask and breathing apparatus. Rescue teams worked on continuing to pumping water from the cave; they had already pumped out over 30 million gallons."@en . "The rescue was forced to move more quickly due to expected rain. Another group searched the mountains for any new cracks or openings."@en . "Having arrived at a T-junction, divers were pushed back due to floodwaters. The floodwaters blocked an elevated air pocket near Pattaya Beach, where divers believe the team may have been stranded."@en . . "\u0421\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0445\u0430\u043C\u043B\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0414\u043E\u0439\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0438\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430\u0439 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u0437 12 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 11\u201416 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C 25 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F\u043C. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u041C\u0418."@ru . "1123282854"^^ . . "Map, side view, of the Tham Luang cave system, provided by Deutsche Welle"@en . "2018-06-30"^^ . . . . . "2018-07-06"^^ . . "Akcja ratunkowa w jaskini Tham Luang"@pl . . . "Four more boys were confirmed to be out of the cave and then taken to the hospital. It was also announced that the boys would be kept in quarantine."@en . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0641\u062A\u064A\u0629 \u0643\u0647\u0641 \u062B\u0627\u0645 \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A"@ar . . . "\uD0D0\uB8E8\uC559 \uB3D9\uAD74 \uC870\uB09C \uC0AC\uACE0"@ko . . . . . . . "Tham Luang Nang Non cave, Mae Sai, Chiang Rai Province, Thailand"@en . . . . . "Rescat de la cova de Tham Luang"@ca . "Resgate da caverna de Tham Luang"@pt . . . . . . . "In June and July 2018, a junior association football team and their assistant coach were rescued from the Tham Luang Nang Non cave in Chiang Rai Province in northern Thailand. Twelve members of the team, aged 11 to 16, and their 25-year-old assistant coach entered the cave on 23 June after a football practice session. Shortly thereafter, heavy rainfall partially flooded the cave system, blocking their way out, and trapping them deep within. Efforts to locate the group were hampered by rising water levels and strong currents; and no contact was made for more than a week. The cave rescue effort expanded into a massive operation amid intense worldwide public interest and involving international rescue teams. On 2 July, after advancing through narrow passages and muddy waters, British divers John Volanthen and Rick Stanton found the group alive on an elevated rock about 4 kilometres (2.5 mi) from the cave mouth. Rescue organisers discussed various options for extracting the group, including whether to teach them basic underwater diving skills to enable their early rescue, to wait until a new entrance to the cave was found or drilled, or to wait for the floodwaters to subside by the end of the monsoon season several months later. After days of pumping water from the cave system and a respite from rain, the rescue teams hastened to get the group out of the cave before the next monsoon rain, which was expected to bring additional downpours and was predicted to start around 11 July. Between 8 and 10 July, all 12 boys and their coach were rescued from the cave by an international team. The rescue effort involved as many as 10,000 people, including more than 100 divers, scores of rescue workers, representatives from about 100 governmental agencies, 900 police officers, and 2,000 soldiers. Ten police helicopters, seven ambulances, more than 700 diving cylinders, and pumping of more than one billion litres of water from the caves were required. Saman Kunan, a 37-year-old former Royal Thai Navy SEAL, died of asphyxiation during an attempted rescue on 6 July while returning to a staging base in the cave after delivering diving cylinders to the trapped group. The following year, in December 2019, rescue diver and Thai Navy SEAL Beirut Pakbara died of a blood infection contracted during the operation."@en . . . "57795660"^^ . . . . "Op\u00E9rations de secours de la grotte de Tham Luang"@fr . . . . . "The rescue chief claimed that it was not suitable for the team to dive yet. More than 100 vents were being drilled in a third attempt to reach the team. However, an accident to a rescue vehicle injured six people, and the effort was called off. A letter appeared from the coach of the team, apologising to the boys' parents along with letters from the boys to their parents."@en . . . "2018-06-28"^^ . . . . "--07-02"^^ . . . "As divers went deeper into the cave, they used Chamber 3 as an operating base to store diving cylinders and other supplies which were replenished by support divers transiting back and forth to the entrance."@en . . . . "The search resumed after divers took advantage of a brief pause in the rainfall. They advanced further, but still were far from where they believed the boys might be stranded."@en . . "Z\u00E1chrana z jeskyn\u011B Tham Luang v Thajsku prob\u00EDhala na p\u0159elomu \u010Dervna a \u010Dervence 2018. V deset kilometr\u016F dlouh\u00E9m jeskynn\u00EDm komplexu (Velk\u00E1 jeskyn\u011B Sp\u00EDc\u00ED pan\u00ED) v ho\u0159e (Hora Sp\u00EDc\u00ED pan\u00ED) v rezervaci v provinicii na severu Thajska, pobl\u00ED\u017E hranice Myanmaru, 23. \u010Dervna 2018 zp\u016Fsobilo obvykl\u00E9 zaplaven\u00ED jeskyn\u00ED, vyvolan\u00E9 monzunov\u00FDm de\u0161t\u011Bm, \u017Ee 12 chlapc\u016F ve v\u011Bku 11 a\u017E 17 let z fotbalov\u00E9ho t\u00FDmu \u201EDivo\u010D\u00E1ci\u201C a jejich 25let\u00FD tren\u00E9r Ekkapol Chantawong (\u010Cantawong), kte\u0159\u00ED se p\u016Fvodn\u011B navzdory varovn\u00E9 tabuli um\u00EDst\u011Bn\u00E9 u vstupu vydali prozkoum\u00E1vat jeskynn\u00ED komplex, byli nuceni ustupovat \u010D\u00EDm d\u00E1l v\u00EDce do nitra jeskyn\u011B a voda jim od\u0159\u00EDzla \u00FAstupovou cestu. 2. \u010Dervence 2018 byla cel\u00E1 skupina uvnit\u0159 jeskyn\u011B nalezena a ve dnech 8.\u201310. \u010Dervence 2018 byli v\u0161ichni \u00FA\u010Dastn\u00EDci v\u00FDpravy z jeskyn\u011B postupn\u011B vyvedeni pot\u00E1p\u011B\u010Di. Jeden z\u00E1chran\u00E1\u0159 p\u0159itom b\u011Bhem operace zahynul, druh\u00FD zem\u0159el v roce 2019 kv\u016Fli infekci, kterou se nakazil b\u011Bhem z\u00E1chrann\u00E9 operace."@cs . . . . "Rescue personnel and equipment at the cave entrance"@en . . "R\u00E4ddningsoperationen i Tham Luang-grottan 2018"@sv . . . . . . . . . . "Pada bulan Juni 2018, sekelompok anak laki-laki yang terdiri dari 12 orang, berusia antara 11 hingga 16, membentuk tim sepak bola lokal, terjebak bersama dengan asisten pelatih mereka yang berusia 25 tahun di Tham Luang Nang Non (bahasa Thai: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19; \"Gua Besar Putri Tidur\"), sebuah gua di Thailand yang berada di Provinsi Chiang Rai. Hujan lebat membanjiri gua selama kunjungan mereka pada 23 Juni 2018. Mereka dilaporkan hilang setelah beberapa jam dan operasi pencarian segera dimulai. Temuan anggota tim di dekat pintu masuk gua menegaskan bahwa kelompok itu kemungkinan berada di dalam gua. Upaya untuk menemukan mereka terhambat oleh naiknya permukaan air yang memblokir akses ke ruang dalam dan tidak ada kontak yang dapat dilakukan dengan mereka selama lebih dari seminggu. Upaya peny"@in . . . . . . . . . . "\u7761\u7F8E\u4EBA\u6D1E\u6551\u63F4\u884C\u52D5"@zh . . . . . "\u0420\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0422\u0445\u0430\u043C\u043B\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043D\u0433\u043D\u043E\u043D \u0443 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0427\u0456\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430\u0439 \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F. \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0440\u044F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E."@uk . . "Nell'incidente della grotta di Tham Luang, avvenuto il 23 giugno 2018, dodici ragazzi di et\u00E0 compresa tra gli 11 e i 17 anni e un uomo di 25 anni sono rimasti bloccati all'interno di (thai: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19), una grotta nella provincia di Chiang Rai, in Thailandia. Le forti piogge monsoniche hanno parzialmente allagato la grotta durante la loro visita. Alcune ore dopo, \u00E8 stata denunciata la scomparsa dei ragazzi \u2013 tutti membri di una squadra di calcio locale \u2013 e del loro insegnante, dando immediatamente inizio alle operazioni di ricerca."@it . . . . . . . . . . "El rescat de la cova de Tham Luang \u00E9s l'esfor\u00E7 que es va dur a terme per tal de rescatar un grup de 12 nens d'entre 11 i 16 anys d'un equip de futbol local que va quedar encallat, juntament amb el seu entrenador auxiliar de 25 anys, a (en tailand\u00E8s: \u0E16\u0E49\u0E33 \u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07 \u0E19\u0E32\u0E07 \u0E19\u0E2D\u0E19; \"Gran cova de la dama adormida\"), una cova a la , el 23 de juny de 2018. Les fortes pluges van inundar parcialment la cova durant la seva visita. Es va informar de la seva desaparici\u00F3 unes hores m\u00E9s tard, i les operacions de cerca van comen\u00E7ar immediatament. Els esfor\u00E7os per localitzar-los van ser obstaculitzats per l'augment dels nivells d'aigua, i no es va poder establir contacte durant m\u00E9s d'una setmana. L'esfor\u00E7 de rescat s'ha est\u00E8s a una operaci\u00F3 massiva, enmig d'una intensa cobertura medi\u00E0tica i inter\u00E8s p\u00FAblic. Despr\u00E9s de lluitar a trav\u00E9s de passos estrets i aig\u00FCes fangoses, bussos brit\u00E0nics van descobrir les persones desaparegudes, totes elles vives, a una roca elevada a uns 4 quil\u00F2metres de la desembocadura de la cova, el passat 2 de juliol, m\u00E9s de nou dies despr\u00E9s de la seva desaparici\u00F3. Per sortir de la cova, \u00E9s possible que hagin d'aprendre a nedar o esperar mesos perqu\u00E8 l'aigua de la inundaci\u00F3 baixi, al final de la temporada mons\u00F3nica. M\u00E9s de 1.000 persones han participat en l'operaci\u00F3 de rescat, inclosa la Marina Tailandesa, aix\u00ED com voluntaris, equips i assist\u00E8ncia t\u00E8cnica de diversos pa\u00EFsos. Saman Gunan, un antic soldat de la Marina Tailandesa de 38 anys, va morir en intentar tornar despr\u00E9s de lliurar subministraments d'aire a la cova el 5 de juliol; es va asfixiar i no se'l va poder reviure. Els nens i l'entrenador van ser rescatats durant tres dies, i finalment el 10 de juliol van sortir els \u00FAltims. A continuaci\u00F3 van ser ingressats, despr\u00E9s d'estar 17 dies atrapats a la cova, a l'hospital de Chiang Rai."@ca . . . "2"^^ . . . . "Rettungsaktion in der Tham-Luang-H\u00F6hle"@de . . . "Z\u00E1chrana z jeskyn\u011B Tham Luang"@cs . . . . . "O resgate da caverna de Tham Luang foi uma miss\u00E3o de salvamento internacional cont\u00EDnua para resgatar um grupo de 12 garotos de 11 a 17 anos de idade de um time de futebol tailand\u00EAs que ficou preso, juntamente com seu treinador de 25 anos, em Tham Luang Nang No (em tailand\u00EAs: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19; \"Grande Caverna da Senhora Adormecida\"), uma caverna na prov\u00EDncia de Chiang Rai, Tail\u00E2ndia, em 23 de junho de 2018. As fortes chuvas inundaram parcialmente a caverna durante sua visita no mesmo dia. Eles foram dados como desaparecidos poucas horas depois e as opera\u00E7\u00F5es de busca come\u00E7aram imediatamente. Esfor\u00E7os para localiz\u00E1-los foram dificultados pelo aumento dos n\u00EDveis de \u00E1gua, e nenhum contato foi feito por mais de uma semana. O esfor\u00E7o de resgate se expandiu em uma opera\u00E7\u00E3o massiva em meio a intensa cobertura da m\u00EDdia e interesse p\u00FAblico. Mais de 1000 pessoas estiveram envolvidas na opera\u00E7\u00E3o de resgate, incluindo for\u00E7as especiais da Marinha Tailandesa, bem como equipes e assist\u00EAncia t\u00E9cnica de v\u00E1rios pa\u00EDses, incluindo o Reino Unido, China, Mianmar, Laos, Austr\u00E1lia, Estados Unidos, R\u00FAssia, Finl\u00E2ndia, Su\u00E9cia, Ucr\u00E2nia, e Israel. Em 6 de julho de 2018 o mergulhador Saman Kunan, de 38 anos, morreu enquanto retornava de uma expedi\u00E7\u00E3o que levou suprimentos aos meninos. Ele era sargento da reserva da marinha tailandesa. O presidente da FIFA, Gianni Infantino, enviou uma carta ao presidente da Federa\u00E7\u00E3o Tailandesa de Futebol convidando os meninos, treinador e todos os envolvidos no resgate para assistirem \u00E0 final da Copa do Mundo FIFA de 2018 caso eles sejam resgatados a tempo de comparecerem ao evento. As opera\u00E7\u00F5es de retirada do grupo duraram tr\u00EAs dias (8 a 10 de julho), concluindo um moroso processo de prepara\u00E7\u00E3o. No dia 8 de julho foram retirados quatro rapazes, outros quatro no dia seguinte, e no dia 10 sa\u00EDram os \u00FAltimos cinco ocupantes, incluindo o treinador. Cada um foi retirado acompanhado de dois mergulhadores profissionais. Durante a opera\u00E7\u00E3o os rapazes foram sedados com Cetamina para diminuir o risco de hipotermia (o segundo rapaz a sair da gruta tinha uma temperatura corporal de apenas 35 graus) e ataques de p\u00E2nico. No dia 10 de julho, um s\u00F3cio gerente da produtora norte-americana Pure Flix anunciou que a empresa planeja criar uma longa-metragem baseado no resgate, com potencial de lan\u00E7amento mundial."@pt . "\u0397 \u0394\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u0398\u03B1\u03BC \u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 11 \u03AD\u03C9\u03C2 16 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 25\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03C9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u0398\u03B1\u03BC \u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03BF\u03BD (\u03C4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03A1\u03AC\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2018. \u0399\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u2013 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9, \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03BF\u03BB\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC, \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B4\u03CD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C5\u03C8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF 4 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03AE\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1.000 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 38\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u0388\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u03BC.\u03BC. \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1 (3 \u03BC.\u03BC. \u03CE\u03C1\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2), \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03A1\u03AC\u03B9. \u039B\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 8 \u03AD\u03C9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2018."@el . . . "O resgate da caverna de Tham Luang foi uma miss\u00E3o de salvamento internacional cont\u00EDnua para resgatar um grupo de 12 garotos de 11 a 17 anos de idade de um time de futebol tailand\u00EAs que ficou preso, juntamente com seu treinador de 25 anos, em Tham Luang Nang No (em tailand\u00EAs: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19; \"Grande Caverna da Senhora Adormecida\"), uma caverna na prov\u00EDncia de Chiang Rai, Tail\u00E2ndia, em 23 de junho de 2018. Em 6 de julho de 2018 o mergulhador Saman Kunan, de 38 anos, morreu enquanto retornava de uma expedi\u00E7\u00E3o que levou suprimentos aos meninos. Ele era sargento da reserva da marinha tailandesa."@pt . "146400"^^ . . . "Tham Luang leizeko erreskate operazioa"@eu . . . . . . . . "Rescate de la cueva Tham Luang"@es . . . . . . . . . . "\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u6D1E\u7A9F\u306E\u906D\u96E3\u4E8B\u6545\uFF08\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u3069\u3046\u304F\u3064\u306E\u305D\u3046\u306A\u3093\u3058\u3053\uFF09\u3068\u306F\u30012018\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u30BF\u30A4\u738B\u56FD\u30FB\u30C1\u30A8\u30F3\u30E9\u30FC\u30A4\u770C\u306E\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u68EE\u6797\u516C\u5712\u5185\u306E\u30BF\u30E0\u30EB\u30A2\u30F3\u6D1E\u7A9F\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E16\u0E49\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E19\u0E32\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E19\u3001\u82F1\u8A9E: Tham Luang Nang Non Cave\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A0813\u4EBA\u304C\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u906D\u96E3\u4E8B\u6545\u3002 \u5730\u5143\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30C1\u30FC\u30E0\u300C\u30E0\u30FC\u30D1\u30FB\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30FC\u30C11\u4EBA\u3068\u5C11\u5E74\u308912\u4EBA\u306E\u5408\u8A0813\u4EBA\u304C\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u30017\u670810\u65E5\u307E\u3067\u306B13\u4EBA\u5168\u54E1\u304C\u6551\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u6551\u51FA\u6D3B\u52D5\u4E2D\u306B\u30C0\u30A4\u30D0\u30FC1\u4EBA\u304C\u6B89\u8077\u3002\u3055\u3089\u306B\u7FCC\u5E74\u3001\u6551\u51FA\u6D3B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30C0\u30A4\u30D0\u30FC\uFF11\u540D\u304C\u3001\u4F5C\u696D\u4E2D\u306E\u602A\u6211\u306B\u3088\u308B\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . .