. "Teylers Hofje"@en . "\u0425\u043E\u0444\u044C\u0435 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Teylers Hofje) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435-\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 24 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044F (\u00AB\u0445\u043E\u0444\u044C\u0435\u00BB) \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 1787 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0425\u044E\u043B\u0441\u0442\u0430, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435\u043C \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0432 1752 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u043D \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0445, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B."@ru . "The Teylers Hofje and the Teylers Museum overlook the Spaarne river, and the Vrouwe- en Antonie Gasthuys is on the Klein Heiligland."@en . "Teylers Hofje"@en . "left"@en . . . "POINT(4.6430554389954 52.381942749023)"^^ . "The Teylershofje is a hofje in Haarlem, Netherlands with 24 houses."@en . "Teylers Hofje is een van de twintig hofjes die Haarlem kent. Het Teylers Hofje is te vinden aan de Koudenhorn 64a, aan het Spaarne aan de rand het centrum van Haarlem. De achteringang (niet open voor publiek) is gelegen aan de Teylershofjestraat. Het Teylers Hofje is van 1787 en is gesticht uit de nalatenschap van Pieter Teyler van der Hulst net als het op steenworp afstand gelegen Teylers Museum aan het Spaarne. Naast het museum ligt het Teylers Fundatiehuis in de Damstraat 21. Pieter Teyler van der Hulst vestigde al een hofje in 1752, na de dood van zijn vrouw. Hij vestigde dit hofje op het terrein van het huidige Vrouwe- en Antonie Gasthuys. In zijn testament bepaalde hij dat er een nieuw hofje gebouwd moest worden aan het Spaarne. In 1787 werd het Teylershofje verplaatst naar de Koudenhorn. Pieter Teyler bestemde zijn hof voor eerzame dames van boven de 70. Thans wonen er ook alleen vrouwen, maar die zijn algemeen wel wat jonger. Het hofje telt 24 huisjes gelegen rond een binnentuin. Deze huisjes hebben de status rijksmonument en zijn ingeschreven onder nummer 19507 in het monumentenregister. In het hoofd- of voorgebouw is een beheerderswoning en een regentenkamer te vinden. Op de binnenplaats bevindt zich een hardstenen pomp. Het ontwerp is van architect Leendert Viervant die ook het ontwerp van de Ovale Zaal in het Teylers Museum heeft gemaakt. Het hofje heeft aan de kant van de Koudenhorn een neoclassicistische fa\u00E7ade, de entree wordt geflankeerd door dorische zuilen. Eind 2020 is het Teylers Hofje aangekocht door Vereniging Hendrick de Keyser met steun van de BankGiro Loterij. Het hofje is overdag vrij toegankelijk, alleen niet op zondag."@nl . "52.38194274902344"^^ . . "Teylers Hofje"@it . . . . . "Il Teylershofje \u00E8 un hofje ad Haarlem, nei Paesi Bassi, formato da ventiquattro case."@it . . . "52.377"^^ . "The Teylershofje is a hofje in Haarlem, Netherlands with 24 houses."@en . "4.643055438995361"^^ . "Teylers Hofje is een van de twintig hofjes die Haarlem kent. Het Teylers Hofje is te vinden aan de Koudenhorn 64a, aan het Spaarne aan de rand het centrum van Haarlem. De achteringang (niet open voor publiek) is gelegen aan de Teylershofjestraat. Eind 2020 is het Teylers Hofje aangekocht door Vereniging Hendrick de Keyser met steun van de BankGiro Loterij. Het hofje is overdag vrij toegankelijk, alleen niet op zondag."@nl . . . "52.382"^^ . . . "52.38194444444444 4.643055555555556" . . . "Vrouwe- en Antonie Gasthuis"@en . . . "4.643"^^ . . . "4.6325"^^ . "Teylers Hofje"@nl . . . . "Teylers Hofje"@fr . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0444\u044C\u0435 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Teylers Hofje) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435-\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 24 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044F (\u00AB\u0445\u043E\u0444\u044C\u0435\u00BB) \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 1787 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0425\u044E\u043B\u0441\u0442\u0430, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435\u043C \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0432 1752 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043E\u043D \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0445, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B (Leendert Viervant), \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u0423 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, \u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D \u2014 \u0434\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440."@ru . . . "Teylers Museum"@en . "52.3803"^^ . "Le Teylers Hofje est un hospice cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Haarlem en 1787 \u00E0 l\u2019initiative de l\u2019entrepreneur et banquier Pieter Teyler van der Hulst. Le hofje, construit dans le style n\u00E9o-classique hollandais d\u2019apr\u00E8s des plans de Leendert Viervant, consiste en une vingtaine de maisonnettes dispos\u00E9es en carr\u00E9 autour d\u2019une cour int\u00E9rieure, \u00E0 laquelle donne entr\u00E9e un portique monumental."@fr . "\u0425\u043E\u0444\u044C\u0435 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430"@ru . . "Teylers Hofje"@ca . . . . . "4577"^^ . . "4.6403"^^ . "Teylers Hofje \u00E9s un hofje creat el 1787 a Haarlem pel comerciant i banquer Pieter Teyler van der Hulst. L'hospici, constru\u00EFt per l'arquitecte holand\u00E8s Leendert Viervant amb l'estil neocl\u00E0ssic, est\u00E0 compost d'una vintena de cases al voltant d'un pati quadrat, el qual t\u00E9 un p\u00F2rtic amb columnes d\u00F2riques. \u00C9s un edifici de lliure acc\u00E9s, excepte els diumenges."@ca . "Il Teylershofje \u00E8 un hofje ad Haarlem, nei Paesi Bassi, formato da ventiquattro case."@it . "right"@en . . "982990"^^ . . . . "260"^^ . . . . "1044391295"^^ . . . . "right"@en . . "Le Teylers Hofje est un hospice cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Haarlem en 1787 \u00E0 l\u2019initiative de l\u2019entrepreneur et banquier Pieter Teyler van der Hulst. Le hofje, construit dans le style n\u00E9o-classique hollandais d\u2019apr\u00E8s des plans de Leendert Viervant, consiste en une vingtaine de maisonnettes dispos\u00E9es en carr\u00E9 autour d\u2019une cour int\u00E9rieure, \u00E0 laquelle donne entr\u00E9e un portique monumental."@fr . . "Teylers Hofje \u00E9s un hofje creat el 1787 a Haarlem pel comerciant i banquer Pieter Teyler van der Hulst. L'hospici, constru\u00EFt per l'arquitecte holand\u00E8s Leendert Viervant amb l'estil neocl\u00E0ssic, est\u00E0 compost d'una vintena de cases al voltant d'un pati quadrat, el qual t\u00E9 un p\u00F2rtic amb columnes d\u00F2riques. \u00C9s un edifici de lliure acc\u00E9s, excepte els diumenges."@ca . . .