. . . . "Environnement en mode texte"@fr . . . . . . . . "\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: text user interface, TUI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (GUI) \u304C\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u30EC\u30C8\u30ED\u30CB\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u533A\u5225\u3057\u3066\u547C\u3076\u305F\u3081\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002TUI\u306FCUI\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001GUI\u306E\u3088\u3046\u306B\u753B\u9762\u5168\u4F53\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u51FA\u529B\u3082\u4E00\u884C\u305A\u3064\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001GUI\u3068\u3082\u7570\u306A\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u7AEF\u672B\u3067\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u8A18\u53F7\u3084\u6587\u5B57\u3060\u3051\u3067\u753B\u9762\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Een tekstuele gebruikersomgeving of tekstuele gebruikersinterface, ook vaak een character-based user interface (CBUI) of een op tekst gebaseerde gebruikersinterface (text user interface, TUI) genoemd, is een gebruikersomgeving die op eenvoudige computerschermen (terminals) gebruikt wordt, of via speciale programma's ge\u00EBmuleerd wordt binnen een grafische gebruikersomgeving. De belangrijkste kenmerken van een CBUI zijn:"@nl . "496618"^^ . . . . . . . . . "Zeichenorientierte Benutzerschnittstelle"@de . . "\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Text user interface, TUI) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . . . . . "Interface de usu\u00E1rio de base texto \u00E9 um retr\u00F4nimo que foi cunhado algum tempo ap\u00F3s a inven\u00E7\u00E3o das Interface gr\u00E1fica do utilizador, para distinguir interfaces baseadas em texto que processam eventos de interfaces de linha de comando, que operam sequencialmente. Uma interface de base textual, pode, tal qual interfaces gr\u00E1ficas, usar a tela inteira e aceitar entrada de mouse. Por\u00E9m, n\u00E3o necessariamente proveem sa\u00EDda linha-a-linha, apesar de usarem apenas texto, s\u00EDmbolos e cores dispon\u00EDveis em um dado ambiente. VisiCalc, Emacs e editores visuais vi s\u00E3o s\u00E3oo exemplos mais antigos de interfaces baseadas em texto."@pt . . . . . . "La interfaz de texto (o interfaz en modo texto), del ingl\u00E9s Text User Interface (TUI), es un tipo de interfaz gr\u00E1fica de usuario que utiliza solo texto ASCII para dibujar las ventanas, botones y decoraciones. Para competir con la interfaz gr\u00E1fica de usuario, algunas l\u00EDneas de comando hacen uso exhaustivo de toda la pantalla, con todos los colores o tonos y posibilidades de posicionamiento que ofrece el perif\u00E9rico (v\u00E9ase, por ejemplo, los navegadores Lynx y W3m o el editor de particiones de discos cfdisk)."@es . . . "Textov\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED (anglicky Text User Interface, zkratka TUI) je u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED, kter\u00E9 p\u0159edstavuje ur\u010Dit\u00FD mezistupe\u0148 mezi rozhran\u00EDm p\u0159\u00EDkazov\u00E9 \u0159\u00E1dky (CLI) a grafick\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm rozhran\u00EDm (GUI). Pracuje v textov\u00E9m re\u017Eimu (textov\u00FD termin\u00E1l), kdy je obrazovka pevn\u011B rozd\u011Blena na rastr (sloupce a \u0159\u00E1dky), p\u0159i\u010Dem\u017E do ka\u017Ed\u00E9 pozice je mo\u017En\u00E9 zobrazit nejv\u00FD\u0161e jeden znak z p\u0159edem dan\u00E9 mno\u017Einy (ASCII, EBCDIC a podobn\u011B). Pomoc\u00ED speci\u00E1ln\u00EDch znak\u016F (\u010D\u00E1sti r\u00E1me\u010Dk\u016F, ukazatel my\u0161i) jsou sestaveny podobn\u00E9 ovl\u00E1dac\u00ED prvky, jako v GUI, tak\u017Ee prost\u0159ed\u00ED obsahuje okna, menu, tla\u010D\u00EDtka, posuvn\u00EDky, rolovac\u00ED seznamy a dal\u0161\u00ED prvky obvykl\u00E9 v GUI."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Interf\u00EDcie de text o Interf\u00EDcie d'usuari basada en text (TUI), \u00E9s un s\u00EDmbol ret\u00F2nim encunyat en algun moment despr\u00E9s de la invenci\u00F3 de les interf\u00EDcies gr\u00E0fiques d'usuari (GUI). Una TUI mostra gr\u00E0fics per ordinador en mode de text. Les TUI han avan\u00E7at pot, comparades amb les interf\u00EDcies gr\u00E0fiques , poden utilitzar tota l'\u00E0rea de pantalla i poden acceptar entrades de ratol\u00ED i altres dispositius."@ca . "\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: text user interface, TUI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 (GUI) \u304C\u8003\u6848\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306B\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u30EC\u30C8\u30ED\u30CB\u30E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u533A\u5225\u3057\u3066\u547C\u3076\u305F\u3081\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002TUI\u306FCUI\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001GUI\u306E\u3088\u3046\u306B\u753B\u9762\u5168\u4F53\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u51FA\u529B\u3082\u4E00\u884C\u305A\u3064\u3068\u306F\u9650\u3089\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001GUI\u3068\u3082\u7570\u306A\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u7AEF\u672B\u3067\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u8A18\u53F7\u3084\u6587\u5B57\u3060\u3051\u3067\u753B\u9762\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Textov\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED (anglicky Text User Interface, zkratka TUI) je u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED, kter\u00E9 p\u0159edstavuje ur\u010Dit\u00FD mezistupe\u0148 mezi rozhran\u00EDm p\u0159\u00EDkazov\u00E9 \u0159\u00E1dky (CLI) a grafick\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm rozhran\u00EDm (GUI). Pracuje v textov\u00E9m re\u017Eimu (textov\u00FD termin\u00E1l), kdy je obrazovka pevn\u011B rozd\u011Blena na rastr (sloupce a \u0159\u00E1dky), p\u0159i\u010Dem\u017E do ka\u017Ed\u00E9 pozice je mo\u017En\u00E9 zobrazit nejv\u00FD\u0161e jeden znak z p\u0159edem dan\u00E9 mno\u017Einy (ASCII, EBCDIC a podobn\u011B)."@cs . . . . "In computing, text-based user interfaces (TUI) (alternately terminal user interfaces, to reflect a dependence upon the properties of computer terminals and not just text), is a retronym describing a type of user interface (UI) common as an early form of human\u2013computer interaction, before the advent of graphical user interfaces (GUIs). Like GUIs, they may use the entire screen area and accept mouse and other inputs. They may also use color and often structure the display using special graphical characters such as \u250C and \u2563, referred to in Unicode as the \"box drawing\" set. The modern context of use is usually a terminal emulator."@en . "Interfejs tekstowy (ang. text-based user interface, TUI) \u2013 interfejs u\u017Cytkownika, w kt\u00F3rym prezentowane informacje maj\u0105 form\u0119 tekstu lub innych znak\u00F3w wy\u015Bwietlanych w trybie tekstowym, u\u017Cywaj\u0105cy semigrafiki do budowania okien, tabel i cieni. U\u017Cytkownik programu komputerowego z interfejsem tekstowym mo\u017Ce wprowadza\u0107 polecenia z u\u017Cyciem r\u00F3\u017Cnych urz\u0105dze\u0144 wej\u015Bciowych, takich jak klawiatura, myszka czy pi\u00F3ro \u015Bwietlne, podobnie jak ma to miejsce w przypadku graficznego interfejsu u\u017Cytkownika (GUI). Odr\u00F3\u017Cnia to interfejs tekstowy od wiersza polece\u0144 (CLI), z kt\u00F3rym cz\u0119sto jest mylony, gdzie komendy s\u0105 wprowadzane sekwencyjnie, zamiast by\u0107 reakcj\u0105 na wyst\u0119puj\u0105ce zdarzenia. Interfejs tekstowy mog\u0105 posiada\u0107 tak\u017Ce aplikacje uruchamiane w trybie graficznym, zwykle w oknie, kt\u00F3re emuluje tryb tekstowy."@pl . "Un environnement en mode texte (TUI, de l'anglais \u00AB Text User Interface \u00BB, \u00AB Textual User Interface \u00BB ou encore \u00ABTerminal User Interface \u00BB est un r\u00E9tronyme introduit dans le jargon informatique apr\u00E8s l'invention des environnements graphiques pour se distinguer des interfaces en ligne de commande. Ce type d'interface utilisateur occupe la totalit\u00E9 de l'\u00E9cran comme les interfaces graphiques, et n'est donc pas limit\u00E9 au traitement ligne par ligne comme les CLI. Ce type d'environnement s'av\u00E8re tr\u00E8s utile pour le d\u00E9veloppement d'applications sans besoins graphiques."@fr . . . . . . "\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Text User Interface)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u063A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635. \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u0631\u062C\u0627\u064B \u0633\u0637\u0631\u0627\u064B \u0628\u0633\u0637\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A (Text Terminal)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0646\u0649 (POSIX) \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0631\u0643\u0644\u064A\u060C \u0633\u0648\u0644\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633. \u064A\u062C\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u0642\u0637 \u062F\u0648\u0646 \u0628\u0626\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar . . "\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30E6\u30FC\u30B6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9"@ja . . "1116430505"^^ . . "\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430"@uk . . . "Textov\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED"@cs . . . . . "Interfaz de texto"@es . . . . . . . "\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Text User Interface)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u063A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635. \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u0631\u062C\u0627\u064B \u0633\u0637\u0631\u0627\u064B \u0628\u0633\u0637\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A (Text Terminal)\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629."@ar . . . . . "Interface de base texto"@pt . . . . . . . "\u0422\u0435\u0301\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0301\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0301\u0439\u0441, \u0422\u041F\u0418 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Text user interface, TUI; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Character User Interface, CUI) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0435-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438) \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u0439\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u044E\u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441, \u0447\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . "Een tekstuele gebruikersomgeving of tekstuele gebruikersinterface, ook vaak een character-based user interface (CBUI) of een op tekst gebaseerde gebruikersinterface (text user interface, TUI) genoemd, is een gebruikersomgeving die op eenvoudige computerschermen (terminals) gebruikt wordt, of via speciale programma's ge\u00EBmuleerd wordt binnen een grafische gebruikersomgeving. De belangrijkste kenmerken van een CBUI zijn: \n* representatie van gegevens is aan de hand van tekst en karakters in plaats van plaatjes, iconen en knoppen; \n* een schermoppervlak van 80 of 132 tekens horizontaal bij (meestal) 24 of 25 regels. Vaak zijn de schermen monochroom, dat wil zeggen \u00E9\u00E9n kleur tekens (groen, wit of oranje) op een zwarte achtergrond. Bij deze techniek is meestal slechts \u00E9\u00E9n applicatie actief op het scherm. Hoewel men via Microsoft Windows, Mac OS en X Window System tegenwoordig meestal gewend is aan het gebruik van applicaties met een grafische gebruikersomgeving, wordt in talloze omgevingen gebruikgemaakt van een tekstuele gebruikersinterface. Denk hierbij aan de administratieve toepassingen bij financi\u00EBle instellingen, die op grote schaal gebruikmaken van IBM-mainframecomputers met terminals van het type 3270, of Unix-omgevingen waar via standaard-ASCII-terminals wordt gecommuniceerd. Ook televisies en videospelers kennen zulke opties om instellingen te bewerken. Hoewel CBUI's wat gedateerd aandoen, hebben ze een belangrijk voordeel. Doordat de applicaties geheel toetsenbordgestuurd zijn en omdat slechts \u00E9\u00E9n applicatie actief is, leent een CBUI zich uitstekend voor data-invoer waarbij grote hoeveelheden gelijksoortige informatie moet worden ingevoerd."@nl . . . . . . . . "\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4(TUI, Text-based user interface)\uB294 \uBB38\uC790\uC5F4 \uAE30\uBC18 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC758 \uBC1C\uBA85 \uB4A4\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC774\uB2E4. \uD130\uBBF8\uB110 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. GUI\uCC98\uB7FC \uD654\uBA74 \uC804\uBC18\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC640 \uB2E4\uB978 \uC785\uB825\uC744 \uC218\uB77D\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC0C9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \u250C\uC640 \u2563 \uB4F1(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uB77C\uACE0 \uD568)\uC758 \uD2B9\uC218\uD55C \uADF8\uB798\uD53D \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD654\uBA74\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C\uB294 \uD130\uBBF8\uB110 \uB2E8\uB9D0\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . "Text-based user interface"@en . . . . . . . . . "In computing, text-based user interfaces (TUI) (alternately terminal user interfaces, to reflect a dependence upon the properties of computer terminals and not just text), is a retronym describing a type of user interface (UI) common as an early form of human\u2013computer interaction, before the advent of graphical user interfaces (GUIs). Like GUIs, they may use the entire screen area and accept mouse and other inputs. They may also use color and often structure the display using special graphical characters such as \u250C and \u2563, referred to in Unicode as the \"box drawing\" set. The modern context of use is usually a terminal emulator."@en . . . "Als Zeichenorientierte Benutzerschnittstelle werden Schnittstellen bezeichnet, die im Textmodus ausgef\u00FChrt werden, aber den Bildschirm dennoch \u201Efl\u00E4chig\u201C verwenden und nicht zeilenweise. Der Begriff dient zur Abgrenzung einerseits von der zeilenweise arbeitenden Befehlszeilenschnittstelle (englisch command-line interface, CLI), andererseits von der grafischen Benutzerschnittstelle (englisch graphical user interface, GUI). Das Wort ist ein Retronym, welches nach dem Aufkommen der grafischen Benutzeroberfl\u00E4chen gepr\u00E4gt wurde. Im Englischen findet sich die Abk\u00FCrzung TUI f\u00FCr englisch text-based user interface, die aber auch englisch tangible user interface bezeichnen kann."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4"@ko . . . . . . . . "Interfejs tekstowy (ang. text-based user interface, TUI) \u2013 interfejs u\u017Cytkownika, w kt\u00F3rym prezentowane informacje maj\u0105 form\u0119 tekstu lub innych znak\u00F3w wy\u015Bwietlanych w trybie tekstowym, u\u017Cywaj\u0105cy semigrafiki do budowania okien, tabel i cieni. U\u017Cytkownik programu komputerowego z interfejsem tekstowym mo\u017Ce wprowadza\u0107 polecenia z u\u017Cyciem r\u00F3\u017Cnych urz\u0105dze\u0144 wej\u015Bciowych, takich jak klawiatura, myszka czy pi\u00F3ro \u015Bwietlne, podobnie jak ma to miejsce w przypadku graficznego interfejsu u\u017Cytkownika (GUI). Odr\u00F3\u017Cnia to interfejs tekstowy od wiersza polece\u0144 (CLI), z kt\u00F3rym cz\u0119sto jest mylony, gdzie komendy s\u0105 wprowadzane sekwencyjnie, zamiast by\u0107 reakcj\u0105 na wyst\u0119puj\u0105ce zdarzenia. Interfejs tekstowy mog\u0105 posiada\u0107 tak\u017Ce aplikacje uruchamiane w trybie graficznym, zwykle w oknie, kt\u00F3re emuluje tryb tekstowy. Interfejs ten by\u0142 cz\u0119sto stosowany w aplikacjach dzia\u0142aj\u0105cych na systemach operacyjnych takich jak MS-DOS, PC-DOS, , CP/M, a tak\u017Ce GNU/Linux. Jego tworzenie i obs\u0142ug\u0119 wspomagaj\u0105 biblioteki programistyczne, takie jak Turbo Vision, ncurses czy S-Lang. Mimo tego, i\u017C interfejs tekstowy posiada inne mo\u017Cliwo\u015Bci prezentowania informacji dla u\u017Cytkownika ni\u017C interfejs graficzny, to powstaj\u0105 gry wykorzystuj\u0105ce ten spos\u00F3b interakcji z graczem. Przyk\u0142adem mo\u017Ce by\u0107 gra Rogue z lat 80., kt\u00F3ra zapocz\u0105tkowa\u0142a powstanie gatunku zwanego jako roguelike."@pl . . . . . . . "Interf\u00EDcie de text"@ca . . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0635\u064A\u0629"@ar . . . . . "\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4(TUI, Text-based user interface)\uB294 \uBB38\uC790\uC5F4 \uAE30\uBC18 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uC758 \uBC1C\uBA85 \uB4A4\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC774\uB2E4. \uD130\uBBF8\uB110 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. GUI\uCC98\uB7FC \uD654\uBA74 \uC804\uBC18\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC640 \uB2E4\uB978 \uC785\uB825\uC744 \uC218\uB77D\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC0C9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \u250C\uC640 \u2563 \uB4F1(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uB77C\uACE0 \uD568)\uC758 \uD2B9\uC218\uD55C \uADF8\uB798\uD53D \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD654\uBA74\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C\uB294 \uD130\uBBF8\uB110 \uB2E8\uB9D0\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . "Als Zeichenorientierte Benutzerschnittstelle werden Schnittstellen bezeichnet, die im Textmodus ausgef\u00FChrt werden, aber den Bildschirm dennoch \u201Efl\u00E4chig\u201C verwenden und nicht zeilenweise. Der Begriff dient zur Abgrenzung einerseits von der zeilenweise arbeitenden Befehlszeilenschnittstelle (englisch command-line interface, CLI), andererseits von der grafischen Benutzerschnittstelle (englisch graphical user interface, GUI). Das Wort ist ein Retronym, welches nach dem Aufkommen der grafischen Benutzeroberfl\u00E4chen gepr\u00E4gt wurde. Im Englischen findet sich die Abk\u00FCrzung TUI f\u00FCr englisch text-based user interface, die aber auch englisch tangible user interface bezeichnen kann."@de . . . . . . . . . . "Interf\u00EDcie de text o Interf\u00EDcie d'usuari basada en text (TUI), \u00E9s un s\u00EDmbol ret\u00F2nim encunyat en algun moment despr\u00E9s de la invenci\u00F3 de les interf\u00EDcies gr\u00E0fiques d'usuari (GUI). Una TUI mostra gr\u00E0fics per ordinador en mode de text. Les TUI han avan\u00E7at pot, comparades amb les interf\u00EDcies gr\u00E0fiques , poden utilitzar tota l'\u00E0rea de pantalla i poden acceptar entrades de ratol\u00ED i altres dispositius."@ca . . "\u0422\u0435\u0301\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0301\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0301\u0439\u0441, \u0422\u041F\u0418 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Text user interface, TUI; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Character User Interface, CUI) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0435-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438) \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u0439\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u044E\u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435"@ru . . "Interfejs tekstowy"@pl . . "Tekstuele gebruikersomgeving"@nl . . . . . . . . . . . . . "La interfaz de texto (o interfaz en modo texto), del ingl\u00E9s Text User Interface (TUI), es un tipo de interfaz gr\u00E1fica de usuario que utiliza solo texto ASCII para dibujar las ventanas, botones y decoraciones. Para competir con la interfaz gr\u00E1fica de usuario, algunas l\u00EDneas de comando hacen uso exhaustivo de toda la pantalla, con todos los colores o tonos y posibilidades de posicionamiento que ofrece el perif\u00E9rico (v\u00E9ase, por ejemplo, los navegadores Lynx y W3m o el editor de particiones de discos cfdisk). El administrador de archivos Midnight Commander es un ejemplo de optimizaci\u00F3n, pues su funcionalidad no deja nada que desear comparado con un administrador de archivos gr\u00E1fico, pero solo necesita una ventana de texto para su funcionamiento. Se ha acu\u00F1ado el t\u00E9rmino interfaz de texto (text user interface), para referirse a las interfaces que usan s\u00F3lo el modo texto, pero exhaustivamente, para su funcionamiento. Los programas que usan TUI pueden tener men\u00FAs, ventanas y cursores del rat\u00F3n, pero todo representado por medio de texto (para su programaci\u00F3n en ambiente GNU/Linux, v\u00E9ase Ncurses). En ese sentido, CLI y TUI no es lo mismo, aunque ambos usan el mismo perif\u00E9rico."@es . . "\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Text user interface, TUI) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E) \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . "15247"^^ . . . . . . . "Interface de usu\u00E1rio de base texto \u00E9 um retr\u00F4nimo que foi cunhado algum tempo ap\u00F3s a inven\u00E7\u00E3o das Interface gr\u00E1fica do utilizador, para distinguir interfaces baseadas em texto que processam eventos de interfaces de linha de comando, que operam sequencialmente. Uma interface de base textual, pode, tal qual interfaces gr\u00E1ficas, usar a tela inteira e aceitar entrada de mouse. Por\u00E9m, n\u00E3o necessariamente proveem sa\u00EDda linha-a-linha, apesar de usarem apenas texto, s\u00EDmbolos e cores dispon\u00EDveis em um dado ambiente."@pt . . . . "Un environnement en mode texte (TUI, de l'anglais \u00AB Text User Interface \u00BB, \u00AB Textual User Interface \u00BB ou encore \u00ABTerminal User Interface \u00BB est un r\u00E9tronyme introduit dans le jargon informatique apr\u00E8s l'invention des environnements graphiques pour se distinguer des interfaces en ligne de commande. Ce type d'interface utilisateur occupe la totalit\u00E9 de l'\u00E9cran comme les interfaces graphiques, et n'est donc pas limit\u00E9 au traitement ligne par ligne comme les CLI. Ce type d'environnement s'av\u00E8re tr\u00E8s utile pour le d\u00E9veloppement d'applications sans besoins graphiques. De nombreuses biblioth\u00E8ques logicielles permettent le d\u00E9veloppement de telles interfaces utilisateur, sur diff\u00E9rentes plates-formes."@fr . . . . . . . . . . .