. . "Terra Nova espedizioa (1910-1913), British Antarctic Expedition 1910 (Britainiar Antartikako Expedizioa 1910) ofizialki izendatua izan zen, Antartikako hirugarren esplorazio britainiarra XX. mendean eta garrantzitsuenetakoa. Espedizioaren izen ezaguna Scott-ek eta bere gizonek Antartikako kontinentera iristeko erabili zuten itsasontziaren izena da. Scott-en espedizioaren azken hondamendian lagundutako kausen inguruko iritzi ezberdinak daude, baita bere antolaketari buruzko eztabaidak ere, horietako bat Scott kap\u00ECtainaren erantzukizuna bere zoritxarreko bukaeran izanik."@eu . . . . "Terra Nova-expeditie"@nl . . "\u65B0\u5730\u63A2\u96AA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe Terra Nova Expedition\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u82F1\u570B\u5357\u6975\u5730\u5340\u8003\u5BDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe British Antarctic Expedition\uFF09\uFF0C\u662F\u57281910\u5E74\u82071913\u5E74\u4E4B\u9593\u4E00\u5834\u524D\u5F80\u5357\u6975\u6D32\u7684\u8003\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3002\u8A72\u8003\u5BDF\u7531\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u53F2\u8003\u7279\u7387\u9818\u4E26\u8A02\u6709\u591A\u91CD\u79D1\u5B78\u53CA\u5730\u7406\u7814\u7A76\u76EE\u6A19\u3002\u53F2\u8003\u7279\u5E0C\u671B\u5EF6\u7E8C1901\u81F304\u5E74\u9593\u7684\u63A2\u9669\u884C\u52D5\u4E2D\u4ED6\u5728\u5357\u6975\u5730\u5340\u958B\u59CB\u7684\u79D1\u5B78\u5DE5\u4F5C\uFF1B\u540C\u6642\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5E0C\u671B\u7387\u5148\u62B5\u9054\u5730\u7406\u4E0A\u7684\u5357\u6975\u9EDE\u3002\u4ED6\u8207\u56DB\u4F4D\u540C\u4F34\u57281912\u5E741\u670818\u65E5\u62B5\u9054\u5357\u6975\u9EDE\uFF0C\u4E26\u767C\u73FE\u963F\u8499\u68EE\u5357\u6975\u63A2\u96AA\u968A\u572834\u5929\u524D\u5148\u62B5\u9054\u7576\u5730\u3002\u53F2\u8003\u7279\u4E00\u884C\u65BC\u56DE\u7A0B\u9014\u4E2D\u5168\u90E8\u7F79\u96E3\uFF1B\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u4EBA\u7684\u907A\u9AD4\u3001\u65E5\u8A18\u53CA\u7167\u7247\u88AB\u4E00\u500B\u641C\u6551\u968A\u57288\u500B\u6708\u5F8C\u5C0B\u7372\u3002 \u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u547D\u540D\u81EA\u5176\u8865\u7ED9\u8239\uFF0C\u70BA\u4E00\u79C1\u4EBA\u63A2\u96AA\u6D3B\u52D5\uFF1B\u8A72\u6D3B\u52D5\u4E43\u7531\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u88DC\u52A9\u589E\u52A0\u7684\u516C\u5171\u6350\u6B3E\u8CC7\u52A9\u3002\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u90E8\u4E5F\u652F\u6301\u4E86\u8A72\u884C\u52D5\uFF1B\u8A72\u90E8\u501F\u51FA\u591A\u4F4D\u7D93\u9A57\u8C50\u5BCC\u7684\u6D77\u54E1\u53C3\u8207\u8003\u5BDF\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u7687\u5BB6\u5730\u7406\u5B78\u6703\u4E5F\u652F\u6301\u4E86\u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u3002\u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u5718\u968A\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u5834\u7D9C\u5408\u6027\u7684\u79D1\u5B78\u8A08\u5283\uFF0C\u5176\u4ED6\u5718\u968A\u5247\u63A2\u7D22\u4E86\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5730\u53CA\u897F\u90E8\u5C71\u8108\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u4E00\u500B\u767B\u9678\u53CA\u63A2\u7D22\u611B\u5FB7\u83EF\u4E03\u4E16\u5730\u7684\u5617\u8A66\u88AB\u5BA3\u544A\u5931\u6557\u30021911\u5E746\u6708\u53CA7\u6708\u4E00\u5834\u524D\u5F80\u514B\u7F85\u6FA4\u89D2\u7684\u65C5\u7A0B\u662F\u9996\u500B\u5728\u5357\u6975\u6DF1\u51AC\u9032\u884C\u7684\u9577\u6642\u9593\u96EA\u6A47\u65C5\u7A0B\u3002 \u65E9\u5E74\uFF0C\u53F2\u8003\u7279\u53CA\u5176\u5718\u968A\u7684\u60B2\u5287\u82F1\u96C4\u5730\u4F4D\u4E26\u672A\u5F15\u8D77\u592A\u591A\u8CEA\u7591\u722D\u8AD6\uFF1B\u4F46\u662F\uFF0C\u572820\u4E16\u7D00\u672B\u8449\uFF0C\u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u958B\u59CB\u88AB\u4ED4\u7D30\u6AA2\u8996\uFF0C\u95DC\u65BC\u5176\u7D44\u7E54\u53CA\u7BA1\u7406\u7684\u8A31\u591A\u6279\u8A55\u6027\u89C0\u9EDE\u4E5F\u88AB\u63D0\u51FA\u3002\u8FD1\u4F86\uFF0C\u95DC\u65BC\u53F2\u8003\u7279\u53CA\u67D0\u4E9B\u5718\u968A\u6210\u54E1\u7684\u904E\u5931\u7A76\u8CAC\u4ECD\u5B58\u6709\u722D\u8B70\u3002"@zh . . . . "5"^^ . . "-45.92916488647461"^^ . . "\u65B0\u5730\u63A2\u96AA"@zh . . "Ekspedycja Terra Nova"@pl . "L'Expedici\u00F3 Terra Nova (1910\u20131913), oficialment \u00ABExpedici\u00F3 Brit\u00E0nica Ant\u00E0rtica 1910\u00BB, va ser liderada per Robert Falcon Scott, qui havia dirigit pr\u00E8viament l'expedici\u00F3 Discovery a l'Ant\u00E0rtida el 1901\u20131904. El nom popular de l'expedici\u00F3 prov\u00E9 del seu vaixell de subministrament, el Terra Nova."@ca . "1910-11-29"^^ . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 (\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F)"@ru . "Ekspedycja Terra Nova (1910\u20131913), oficjalnie: Brytyjska Ekspedycja Antarktyczna 1910 (ang. British Antarctic Expedition 1910) \u2013 ekspedycja maj\u0105ca na celu dotarcie do bieguna po\u0142udniowego oraz prowadzenie bada\u0144 naukowych. Na czele wyprawy sta\u0142 Robert Falcon Scott."@pl . . . . . . "\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81"@ja . . "Terra-Nova-Expedition"@de . . . . . "POINT(-45.929164886475 60.254165649414)"^^ . . . "De Terra Nova-expeditie (1910\u20131913) was een Britse expeditie die ondernomen werd om de Zuidpool te verkennen. De offici\u00EBle naam is de British Antarctic Expedition 1910. Het doel was de Zuidpool te bereiken en glorie te verkrijgen voor het Britse Rijk. De leider Robert Falcon Scott en vier anderen, Edgar Evans, Lawrence Oates, Edward Wilson en Henry Bowers, bereikten de Zuidpool op 17 januari 1912, ze kwamen er echter achter dat een Noors team onder leiding van Roald Amundsen er 33 dagen eerder was geweest. Op de terugweg stierven alle leden van de expeditie, eerst Evans en Oates, de overige drie nadat zij door een aanhoudende sneeuwstorm niet verder konden trekken."@nl . . "Ekspedisi Terra Nova"@in . . "\uD14C\uB77C\uB178\uBC14 \uC6D0\uC815(\uC601\uC5B4: Terra Nova Expedition)\uC740 1910\uB144\uBD80\uD130 1913\uB144\uC5D0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD330\uCEE8 \uC2A4\uCF67\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB0A8\uADF9 \uC6D0\uC815\uC774\uBA70, \uC8FC\uC694 \uBAA9\uC801\uC740 \uACFC\uD559\uC801 \uC2E4\uD5D8, \uAD00\uCC30\uACFC \uD45C\uBCF8 \uCC44\uC9D1, \uC9C0\uB9AC\uC801 \uB0A8\uADF9\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uCF67\uACFC 4\uBA85\uC758 \uB300\uC6D0\uC774 1912\uB144 1\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uB0A8\uADF9\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uB85C\uC54C \uC544\uBB38\uC13C\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC6D0\uC815\uB300\uAC00 33\uC77C \uC804\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC600\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC810\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uB3CC\uC544\uC624\uB294 \uAE38\uC5D0 \uC6D0\uC815\uB300 \uC804\uC6D0\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC2DC\uCCB4, \uC77C\uC9C0, \uC0AC\uC9C4\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 8\uAC1C\uC6D4 \uD6C4\uC758 \uC218\uC0C9\uB300\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u5730\u63A2\u96AA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe Terra Nova Expedition\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u82F1\u570B\u5357\u6975\u5730\u5340\u8003\u5BDF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Athe British Antarctic Expedition\uFF09\uFF0C\u662F\u57281910\u5E74\u82071913\u5E74\u4E4B\u9593\u4E00\u5834\u524D\u5F80\u5357\u6975\u6D32\u7684\u8003\u5BDF\u6D3B\u52D5\u3002\u8A72\u8003\u5BDF\u7531\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u53F2\u8003\u7279\u7387\u9818\u4E26\u8A02\u6709\u591A\u91CD\u79D1\u5B78\u53CA\u5730\u7406\u7814\u7A76\u76EE\u6A19\u3002\u53F2\u8003\u7279\u5E0C\u671B\u5EF6\u7E8C1901\u81F304\u5E74\u9593\u7684\u63A2\u9669\u884C\u52D5\u4E2D\u4ED6\u5728\u5357\u6975\u5730\u5340\u958B\u59CB\u7684\u79D1\u5B78\u5DE5\u4F5C\uFF1B\u540C\u6642\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5E0C\u671B\u7387\u5148\u62B5\u9054\u5730\u7406\u4E0A\u7684\u5357\u6975\u9EDE\u3002\u4ED6\u8207\u56DB\u4F4D\u540C\u4F34\u57281912\u5E741\u670818\u65E5\u62B5\u9054\u5357\u6975\u9EDE\uFF0C\u4E26\u767C\u73FE\u963F\u8499\u68EE\u5357\u6975\u63A2\u96AA\u968A\u572834\u5929\u524D\u5148\u62B5\u9054\u7576\u5730\u3002\u53F2\u8003\u7279\u4E00\u884C\u65BC\u56DE\u7A0B\u9014\u4E2D\u5168\u90E8\u7F79\u96E3\uFF1B\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u4EBA\u7684\u907A\u9AD4\u3001\u65E5\u8A18\u53CA\u7167\u7247\u88AB\u4E00\u500B\u641C\u6551\u968A\u57288\u500B\u6708\u5F8C\u5C0B\u7372\u3002 \u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u547D\u540D\u81EA\u5176\u8865\u7ED9\u8239\uFF0C\u70BA\u4E00\u79C1\u4EBA\u63A2\u96AA\u6D3B\u52D5\uFF1B\u8A72\u6D3B\u52D5\u4E43\u7531\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u88DC\u52A9\u589E\u52A0\u7684\u516C\u5171\u6350\u6B3E\u8CC7\u52A9\u3002\u82F1\u570B\u6D77\u8ECD\u90E8\u4E5F\u652F\u6301\u4E86\u8A72\u884C\u52D5\uFF1B\u8A72\u90E8\u501F\u51FA\u591A\u4F4D\u7D93\u9A57\u8C50\u5BCC\u7684\u6D77\u54E1\u53C3\u8207\u8003\u5BDF\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u7687\u5BB6\u5730\u7406\u5B78\u6703\u4E5F\u652F\u6301\u4E86\u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u3002\u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u7684\u79D1\u5B78\u5BB6\u5718\u968A\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u5834\u7D9C\u5408\u6027\u7684\u79D1\u5B78\u8A08\u5283\uFF0C\u5176\u4ED6\u5718\u968A\u5247\u63A2\u7D22\u4E86\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5730\u53CA\u897F\u90E8\u5C71\u8108\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u4E00\u500B\u767B\u9678\u53CA\u63A2\u7D22\u611B\u5FB7\u83EF\u4E03\u4E16\u5730\u7684\u5617\u8A66\u88AB\u5BA3\u544A\u5931\u6557\u30021911\u5E746\u6708\u53CA7\u6708\u4E00\u5834\u524D\u5F80\u514B\u7F85\u6FA4\u89D2\u7684\u65C5\u7A0B\u662F\u9996\u500B\u5728\u5357\u6975\u6DF1\u51AC\u9032\u884C\u7684\u9577\u6642\u9593\u96EA\u6A47\u65C5\u7A0B\u3002 \u65E9\u5E74\uFF0C\u53F2\u8003\u7279\u53CA\u5176\u5718\u968A\u7684\u60B2\u5287\u82F1\u96C4\u5730\u4F4D\u4E26\u672A\u5F15\u8D77\u592A\u591A\u8CEA\u7591\u722D\u8AD6\uFF1B\u4F46\u662F\uFF0C\u572820\u4E16\u7D00\u672B\u8449\uFF0C\u8A72\u8003\u5BDF\u884C\u52D5\u958B\u59CB\u88AB\u4ED4\u7D30\u6AA2\u8996\uFF0C\u95DC\u65BC\u5176\u7D44\u7E54\u53CA\u7BA1\u7406\u7684\u8A31\u591A\u6279\u8A55\u6027\u89C0\u9EDE\u4E5F\u88AB\u63D0\u51FA\u3002\u8FD1\u4F86\uFF0C\u95DC\u65BC\u53F2\u8003\u7279\u53CA\u67D0\u4E9B\u5718\u968A\u6210\u54E1\u7684\u904E\u5931\u7A76\u8CAC\u4ECD\u5B58\u6709\u722D\u8B70\u3002"@zh . . . . . . . . "A Expedi\u00E7\u00E3o Terra Nova (1910\u20131913), oficialmente Expedi\u00E7\u00E3o Brit\u00E2nica\u2014Ant\u00E1rctica de 1910, foi liderada por Robert Falcon Scott com o objectivo de ser o primeiro a atingir o Polo Sul. Scott, e quatro companheiros, chegaram ao Polo a 17 de Janeiro de 1912, e verificaram que um grupo noruegu\u00EAs, liderado por Roald Amundsen, j\u00E1 l\u00E1 tinha estado, no dia 14 de Dezembro do ano anterior, tornando-se o primeiro a atingir o Polo Sul. Scott, e os outros quatro membros, acabariam por perder a vida na viagem de regresso do Polo. Alguns dos seus corpos, di\u00E1rios e fotografias foram descobertos por um grupo de salvamento oito meses depois. Scott era um l\u00EDder com grande experi\u00EAncia em explora\u00E7\u00E3o polar, tendo comandado, anos antes, a Expedi\u00E7\u00E3o Discovery (1904-1904) \u00E0 Ant\u00E1rtica. A designa\u00E7\u00E3o da expedi\u00E7\u00E3o, \"Terra Nova\" foi retirada do seu navio de suprimentos, o Terra Nova. Embora fosse uma aventura privada, era apoiada por contribui\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas e subsidiada pelo governo brit\u00E2nico, para al\u00E9m do apoio do Almirantado com a ced\u00EAncia de marinheiros experientes para a expedi\u00E7\u00E3o e da Real Sociedade Geogr\u00E1fica. Para al\u00E9m do objectivo principal de atingir o Polo, a expedi\u00E7\u00E3o tinha outros objectivos adicionais tais como um programa cient\u00EDfico abrangente, e a explora\u00E7\u00E3o da Terra de Vit\u00F3ria e dos Montes Transant\u00E1rticos. Foi tentado um desembarque na Terra do Rei Eduardo VII mas sem sucesso. Uma viagem ao Cabo Crozier, em Junho e Julho de 1911, foi a primeira longa travessia a ser efectuada com tren\u00F3s durante o Inverno ant\u00E1rctico. Durante muitos anos ap\u00F3s a sua morte, o estatuto de her\u00F3i tr\u00E1gico atribu\u00EDdo a Scott permaneceu inalter\u00E1vel, e poucas foram as quest\u00F5es feitas sobre as causas que levaram ao final dram\u00E1tico do grupo polar. A partir da d\u00E9cada de 1970, a expedi\u00E7\u00E3o foi minuciosamente analisada, e foram feitas cr\u00EDticas \u00E0 sua organiza\u00E7\u00E3o e gest\u00E3o. O grau de culpabilidade pessoal de Scott continua a ser um assunto controverso."@pt . . "Expedice Terra Nova neboli Britsk\u00E1 antarktick\u00E1 expedice 1910 byla expedice pod veden\u00EDm Roberta Falcona Scotta, jej\u00EDm\u017E hlavn\u00EDm c\u00EDlem bylo dos\u00E1hnout ji\u017En\u00EDho p\u00F3lu. P\u011Bti\u010Dlenn\u00E1 Scottova skupina sice na p\u00F3l do\u0161la, ale o prvenstv\u00ED je p\u0159ipravila v\u00FDprava Roalda Amundsena a v\u0161ichni jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 na zp\u00E1te\u010Dn\u00ED cest\u011B zahynuli."@cs . "Ekspedisi Terra Nova, secara resmi disebut Ekspedisi Antarktika Britania, adalah sebuah ekspedisi ke Antarktika yang diadakan dari tahun 1910 hingga 1913. Ekspedisi ini dipimpin oleh Robert Falcon Scott dan memiliki beberapa tujuan ilmiah dan geografis. Scott ingin meneruskan penelitian yang ia mulai saat ia memimpin Ekspedisi Discovery ke Antarktika pada tahun 1901\u201304. Ia juga ingin menjadi orang pertama yang mencapai Kutub Selatan. Bersama dengan empat rekan, ia berhasil mencapai kutub selatan pada 17 Januari 1912, tetapi di sana mereka mendapati bahwa yang dipimpin oleh Roald Amundsen telah mendahului mereka selama 34 hari. Seluruh tim Scott tewas dalam perjalanan kembali dari kutub; mayat, jurnal dan foto mereka ditemukan oleh tim pencari delapan bulan kemudian."@in . . . . . "60.25416564941406"^^ . . . . . . . . . . "Expedice Terra Nova neboli Britsk\u00E1 antarktick\u00E1 expedice 1910 byla expedice pod veden\u00EDm Roberta Falcona Scotta, jej\u00EDm\u017E hlavn\u00EDm c\u00EDlem bylo dos\u00E1hnout ji\u017En\u00EDho p\u00F3lu. P\u011Bti\u010Dlenn\u00E1 Scottova skupina sice na p\u00F3l do\u0161la, ale o prvenstv\u00ED je p\u0159ipravila v\u00FDprava Roalda Amundsena a v\u0161ichni jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 na zp\u00E1te\u010Dn\u00ED cest\u011B zahynuli."@cs . . . . . . . "Expedici\u00F3n Terra Nova"@es . . "Exp\u00E9dition Terra Nova"@fr . . "Expedici\u00F3 Terra Nova"@ca . . "La Expedici\u00F3n Terra Nova (1910\u20131913), oficialmente conocida como la British Antarctic Expedition 1910,\u200B fue la tercera de las exploraciones brit\u00E1nicas en la Ant\u00E1rtida durante el siglo XX y una de las m\u00E1s significativas de la edad heroica de la exploraci\u00F3n de este continente. El nombre popular de la expedici\u00F3n proviene del nombre del barco que Scott y sus hombres emplearon para llegar hasta el continente ant\u00E1rtico. La expedici\u00F3n estuvo liderada por Robert Falcon Scott, un experimentado explorador, capit\u00E1n de la Marina Real Brit\u00E1nica y que previamente hab\u00EDa dirigido una expedici\u00F3n similar a esta tierra helada, la conocida como expedici\u00F3n Discovery, entre 1901 y 1904. El objetivo principal de la expedici\u00F3n, tal y como hab\u00EDa expresado Scott, era \u00ABalcanzar el Polo Sur y asegurar al Imperio Brit\u00E1nico el honor de la proeza\u00BB.\u200B Sin embargo, la expedici\u00F3n ten\u00EDa otros objetivos m\u00E1s all\u00E1 de la conquista polar, tales como la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica y la exploraci\u00F3n geogr\u00E1fica. Aunque fue una iniciativa privada, la expedici\u00F3n Terra Nova goz\u00F3 del apoyo de forma no oficial del gobierno brit\u00E1nico (que contribuy\u00F3 con la mitad de los costes), as\u00ED como del Almirantazgo y de la Royal Geographical Society, la reputada Real Sociedad Geogr\u00E1fica de este pa\u00EDs. Durante su recorrido se realiz\u00F3 un complejo programa de investigaci\u00F3n cient\u00EDfica, as\u00ED como la exploraci\u00F3n de la tierra de Victoria y de las monta\u00F1as Transant\u00E1rticas, aunque no pudieron llevar a cabo el reconocimiento de la pen\u00EDnsula de Eduardo VII. Sin embargo, el viaje que realizaron al cabo Crozier entre los meses de junio y julio de 1911, consisti\u00F3 en la primera traves\u00EDa en la que se usaron trineos para alcanzar las profundidades del invierno ant\u00E1rtico. La aparici\u00F3n en la zona de la expedici\u00F3n noruega del explorador Roald Amundsen hizo que la expedici\u00F3n de Scott afrontara el reto de ser el primero en llegar al Polo Sur. El equipo principal de exploradores del capit\u00E1n Scott estaba formado por un grupo de cinco hombres que llegaron al Polo sur el 17 de enero de 1912 para encontrarse con que el grupo de Amundsen los hab\u00EDa precedido. El \u00E9xito de la gesta de Amundsen qued\u00F3 empeque\u00F1ecido en el mundo anglosaj\u00F3n por la peripecia de las muertes de Scott y de sus compa\u00F1eros durante el trayecto de retorno. La recuperaci\u00F3n de las anotaciones de viaje de Scott que llev\u00F3 a cabo una expedici\u00F3n de b\u00FAsqueda ocho meses m\u00E1s tarde, permiti\u00F3 conocer y difundir muchos detalles de la expedici\u00F3n de Scott. Existen distintas opiniones sobre las causas que contribuyeron al desastre final de la expedici\u00F3n de Scott, as\u00ED como controversias sobre su organizaci\u00F3n, siendo una de ellas el grado de responsabilidad del capit\u00E1n Scott en su fatal desenlace."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629\u064C \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u064C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1910 \u06481913 \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u064C \u0639\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629\u064C \u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629\u064C \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u064C. \u062A\u0645\u0646\u0651\u0649 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062F \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1901 \u0625\u0644\u0649 1904\u060C \u0648\u0623\u0631\u0627\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0635\u0644 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1912\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u062C\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0644\u062F \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0640 34 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u061B \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u062D\u062B\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u062C\u062B\u062B\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u062F\u0639\u0645\u064D \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u064D\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0628\u062D\u0627\u0631\u0629\u064B \u0630\u0648\u064A \u062E\u0628\u0631\u0629\u064D \u0644\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629. \u0646\u0641\u0651\u0630 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0646\u062C\u062D \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0628 \u0643\u0631\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0648\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1911 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u0632\u0644\u062C\u064D \u062A\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0638\u0644 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u062D\u062A\u0641\u0638\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0637\u0644\u064B\u0627 \u062A\u0631\u0627\u062C\u064A\u062F\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u064D \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0623\u062B\u064A\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0636\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062E\u0636\u0639\u062A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0644\u0641\u062D\u0635\u064D \u062F\u0642\u064A\u0642\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u0631\u0627\u0621\u064C \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u064C \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F\u062A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u062B\u0627\u0631 \u062C\u062F\u0644\u064D \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u064A\u0646."@ar . . "L\u2019exp\u00E9dition Terra Nova, officiellement la British Antarctic Expedition 1910, est la troisi\u00E8me exp\u00E9dition britannique en Antarctique au XXe si\u00E8cle, et une des plus marquantes de l'\u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique (1895-1922). Men\u00E9e entre 1910 et 1913 par Robert Falcon Scott aux fins de recherches scientifiques et d'explorations g\u00E9ographiques, et surtout d'offrir le p\u00F4le \u00E0 la couronne d'Angleterre, elle se termine tragiquement. Scott a men\u00E9 auparavant l'exp\u00E9dition Discovery en Antarctique de 1901 \u00E0 1904. Cette fois, l'objectif principal, tel que l'exprime initialement Scott, est \u00AB d'atteindre le p\u00F4le Sud et de garantir \u00E0 l'Empire britannique l'honneur de cette premi\u00E8re \u00BB. Bien qu'il s'agisse d'une initiative priv\u00E9e, elle jouit de la b\u00E9n\u00E9diction officieuse du gouvernement britannique \u2014 qui a particip\u00E9 pour moiti\u00E9 aux frais \u2014, de l'Amiraut\u00E9 et de la Royal Geographical Society. L'exp\u00E9dition tire son nom du navire Terra Nova charg\u00E9 de la transporter. Elle r\u00E9alise son programme scientifique, explore la terre Victoria et la cha\u00EEne Transantarctique, mais \u00E9choue dans sa tentative d'exploration de la terre du Roi-\u00C9douard-VII. Le Norv\u00E9gien Roald Amundsen menant de son c\u00F4t\u00E9 une autre exp\u00E9dition d'exploration, celle de Scott prend l'allure d'une course pour atteindre le p\u00F4le Sud. L'exp\u00E9dition de 65 hommes permet \u00E0 une \u00E9quipe r\u00E9duite de cinq personnes d'atteindre le p\u00F4le le 17 janvier 1912, mais ceux-ci constatent que l'\u00E9quipe d'Amundsen les a pr\u00E9c\u00E9d\u00E9s de plusieurs semaines. Tout le reste, y compris la performance d'Amundsen, est ensuite \u00E9clips\u00E9 par la mort de Scott et de ses compagnons lors de leur retour. Leurs notes et journaux, retrouv\u00E9s huit mois plus tard par une \u00E9quipe de recherche, permettront de comprendre les d\u00E9tails de leur histoire. Diff\u00E9rentes hypoth\u00E8ses seront envisag\u00E9es sur les causes de la trag\u00E9die, et des controverses se feront jour sur la personnalit\u00E9 de Scott."@fr . "Ekspedisi Terra Nova, secara resmi disebut Ekspedisi Antarktika Britania, adalah sebuah ekspedisi ke Antarktika yang diadakan dari tahun 1910 hingga 1913. Ekspedisi ini dipimpin oleh Robert Falcon Scott dan memiliki beberapa tujuan ilmiah dan geografis. Scott ingin meneruskan penelitian yang ia mulai saat ia memimpin Ekspedisi Discovery ke Antarktika pada tahun 1901\u201304. Ia juga ingin menjadi orang pertama yang mencapai Kutub Selatan. Bersama dengan empat rekan, ia berhasil mencapai kutub selatan pada 17 Januari 1912, tetapi di sana mereka mendapati bahwa yang dipimpin oleh Roald Amundsen telah mendahului mereka selama 34 hari. Seluruh tim Scott tewas dalam perjalanan kembali dari kutub; mayat, jurnal dan foto mereka ditemukan oleh tim pencari delapan bulan kemudian. Ekspedisi yang dinamai dari kapal persediaan untuk ekspedisi ini merupakan ekspedisi swasta yang dibiayai oleh kontribusi publik dengan tambahan dana pemerintah. Ekspedisi ini juga didukung oleh Admiralty yang mengirim pelaut-pelaut berpengalaman untuk terlibat langsung. Selain itu, ekspedisi Terra Nova juga didukung oleh . Tim ilmuwan dalam ekspedisi Terra Nova melancarkan program ilmiah yang menyeluruh, sementara kelompok-kelompok lain menjelajahi dan Pegunungan Barat. Namun, upaya untuk mendarat dan menjelajahi tidak berhasil. Beberapa tahun setelah kematiannya, Scott telah menjadi pahlawan yang tragis, dan tidak banyak yang mempertanyakan penyebab bencana yang menewaskan dirinya dan kelompoknya. Pada akhir abad ke-20, ekspedisi ini diselidiki, dan mulai muncul kritik terhadap organisasi dan manajemennya. Pertanyaan mengenai \"sejauh mana Scott bersalah\" dan \"sejauh mana beberapa anggota ekspedisi bersalah\" masih menjadi kontroversi di antara para komentator."@in . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F 1910\u20141913 \u0440\u0440. (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Antarctic Expedition 1910\u20141913) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0443 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0424\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0443: \u00AB\u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457\u00BB:397."@uk . "Expedice Terra Nova"@cs . . . . . . . . . . . . "Antarctic expedition map -en.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terra Nova Expedition"@en . "Spedizione Terra Nova"@it . . . . "Ekspedicio Terra Nova"@eo . "Routes to the South Pole taken by Scott and Amundsen"@en . . "A Expedi\u00E7\u00E3o Terra Nova (1910\u20131913), oficialmente Expedi\u00E7\u00E3o Brit\u00E2nica\u2014Ant\u00E1rctica de 1910, foi liderada por Robert Falcon Scott com o objectivo de ser o primeiro a atingir o Polo Sul. Scott, e quatro companheiros, chegaram ao Polo a 17 de Janeiro de 1912, e verificaram que um grupo noruegu\u00EAs, liderado por Roald Amundsen, j\u00E1 l\u00E1 tinha estado, no dia 14 de Dezembro do ano anterior, tornando-se o primeiro a atingir o Polo Sul. Scott, e os outros quatro membros, acabariam por perder a vida na viagem de regresso do Polo. Alguns dos seus corpos, di\u00E1rios e fotografias foram descobertos por um grupo de salvamento oito meses depois."@pt . . . "De Terra Nova-expeditie (1910\u20131913) was een Britse expeditie die ondernomen werd om de Zuidpool te verkennen. De offici\u00EBle naam is de British Antarctic Expedition 1910. Het doel was de Zuidpool te bereiken en glorie te verkrijgen voor het Britse Rijk. De leider Robert Falcon Scott en vier anderen, Edgar Evans, Lawrence Oates, Edward Wilson en Henry Bowers, bereikten de Zuidpool op 17 januari 1912, ze kwamen er echter achter dat een Noors team onder leiding van Roald Amundsen er 33 dagen eerder was geweest. Op de terugweg stierven alle leden van de expeditie, eerst Evans en Oates, de overige drie nadat zij door een aanhoudende sneeuwstorm niet verder konden trekken. Scott was op dat moment de meest ervaren poolexpeditieleider. Hij had tussen 1901 en 1904 al de leiding gehad over de Discovery-expeditie. De Terra Nova-expeditie, die genoemd was naar het schip dat hen bevoorraadde, was een priv\u00E9-onderneming die gefinancierd werd door het publiek. De expeditie kreeg ondersteuning van de Britse marine. Deze stuurde ervaren zeelieden mee om te helpen. Ook de Royal Geographical Society ondersteunde de missie, om te zorgen dat Victorialand, en werden verkend. De betreffende gebieden werden inderdaad in kaart gebracht, op King Edward VII Land na. Naast het verkennen van de Zuidpool deden de expeditieleden er ook wetenschappelijk onderzoek. Scott werd na zijn dood een held. In de voorbije decennia werden echter steeds vaker vraagtekens gesteld bij zijn organisatietalent in relatie met de ramp van de terugtocht."@nl . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F 1910\u20141913 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Antarctic Expedition 1910\u20141913) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0435 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u044C: \u00AB\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u0421 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0430\u043B\u044F \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0413\u0438\u0440\u0435\u0432 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442-\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u044E\u0433\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 1901\u20141904 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0428\u0435\u043A\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 1907\u20141908 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0430. \u0421 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E 80\u00B0 \u044E. \u0448. (\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u00AB\u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u00BB \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 56 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438). \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u044B\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 \u2014 \u0438\u044E\u043B\u0435 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u0435 \u041A\u0440\u043E\u0437\u044C\u0435. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u042E\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0441 10 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438. 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0435\u0449\u0451 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D, \u041E\u0442\u0441, \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441 \u0438 \u042D\u0432\u0430\u043D\u0441), \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u044B\u0445. \u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0446\u0438\u043D\u0433\u043E\u0439. 17\u201418 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446. \u041D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0432\u0430\u043D\u0441. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u041E\u0442\u0441 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0438\u043C\u044B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0432 11 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 (18 \u043A\u043C) \u043E\u0442 \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D \u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435 144 \u0434\u043D\u044F. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0420\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0432\u0438\u043A. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u044B\u0441\u0435 \u0410\u0434\u044D\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0435 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u00BB \u043D\u0430 , \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0438\u043C\u044B \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u041D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u044B\u0440\u043E\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u044F\u0441\u043E \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E, \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0430, \u0434\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E 370 \u043A\u043C. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u044B\u0441\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0410\u0442\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u0430\u0445 \u042D\u043F\u0441\u043B\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0440\u0438-\u0413\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0413\u0438\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0440\u0433\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0410\u0442\u043A\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0438 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u043C \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043C\u0451\u0440\u0437\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 8 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 (\u043F\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420. \u0425\u0430\u043D\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430) \u00AB\u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439\u00BB, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430-\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0421 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1913 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u042D\u0432\u0430\u043D\u0441. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043A \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F 1910\u20141913 \u0440\u0440. (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Antarctic Expedition 1910\u20141913) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0443 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0424\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0443: \u00AB\u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457\u00BB:397."@uk . . . . . . . . . "1121935578"^^ . . "Die Terra-Nova-Expedition (1910\u20131913), offiziell die British Antarctic Expedition 1910, war eine britische Expedition unter Robert Falcon Scott. Das Hauptziel war laut Scott, \u201Eden S\u00FCdpol [erstmals] zu erreichen und f\u00FCr das British Empire die Ehre dieser Errungenschaft zu sichern\u201C. Au\u00DFerdem sollten wissenschaftliche Forschungen und Erkundungen entlang der K\u00FCste und im Inneren des antarktischen Festlands durchgef\u00FChrt werden, darunter die Erforschung von Viktorialand und dem Transantarktischen Gebirge. Der bekanntere Name leitet sich von der Terra Nova ab, dem Schiff, das die Expeditionsgruppe transportierte und die Versorgung der Expedition garantierte. Der Auftritt von Roald Amundsens Fram-Expedition ver\u00E4nderte den Charakter der Forschungsreise und f\u00FChrte zu einem Wettrennen um das erstmalige Erreichen des S\u00FCdpols und um das damit verbundene (nationale) Prestige. Bei seinem Vorsto\u00DF zum S\u00FCdpol leitete Scott eine F\u00FCnf-Mann-Gruppe, die den Pol am 18. Januar 1912 erreichte \u2013 etwas mehr als einen Monat nach Amundsen. Auf der R\u00FCckreise fanden Scott und seine Gef\u00E4hrten den Tod. Der Erfolg Amundsens wurde in der Folge durch dieses Schicksal \u00FCberschattet. Ein Suchtrupp fand ihre Leichen im November 1912. Den bei ihnen gefundenen Aufzeichnungen, insbesondere dem von Scott gef\u00FChrten Tagebuch, wurde sehr viel Aufmerksamkeit zuteil, da diese Unterlagen ihre Reise und insbesondere die Umst\u00E4nde ihres Scheiterns sehr ausf\u00FChrlich dokumentierten."@de . . . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627"@ar . . . . "L\u2019exp\u00E9dition Terra Nova, officiellement la British Antarctic Expedition 1910, est la troisi\u00E8me exp\u00E9dition britannique en Antarctique au XXe si\u00E8cle, et une des plus marquantes de l'\u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique (1895-1922). Men\u00E9e entre 1910 et 1913 par Robert Falcon Scott aux fins de recherches scientifiques et d'explorations g\u00E9ographiques, et surtout d'offrir le p\u00F4le \u00E0 la couronne d'Angleterre, elle se termine tragiquement."@fr . . . "4372977"^^ . . "Terra Nova espedizioa"@eu . . . . . "\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81\uFF08\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u3048\u3093\u305B\u3044\u3001\u82F1: Terra Nova Expedition\u3001\u516C\u5F0F\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5357\u6975\u9060\u5F81\uFF09\u306F\u30011910\u5E74\u304B\u30891913\u5E74\u306B\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u304C\u7387\u3044\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5357\u6975\u9060\u5F81\u3002\u79D1\u5B66\u7684\u5B9F\u9A13\u30FB\u89B3\u5BDF\u3068\u6A19\u672C\u63A1\u96C6\u3001\u304A\u3088\u3073\u5730\u7406\u7684\u5357\u6975\u70B9\u306B\u5230\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30684\u4EBA\u306E\u968A\u54E1\u306F1912\u5E741\u670817\u65E5\u306B\u5357\u6975\u70B9\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u304C\u3001\u3059\u3067\u306B\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u7387\u3044\u308B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u968A\u304C33\u65E5\u524D\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u5357\u6975\u70B9\u304B\u3089\u306E\u5E30\u8DEF\u3067\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u968A\u306E\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u907A\u4F53\u3001\u65E5\u8A8C\u3001\u5199\u771F\u306E\u5E7E\u3089\u304B\u306F8\u304B\u6708\u5F8C\u306E\u635C\u7D22\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u7D4C\u9A13\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u6975\u5730\u63A2\u691C\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3067\u3042\u308A\u30011901\u5E74\u304B\u30891904\u5E74\u306B\u306F\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u9060\u5F81\u968A\u3092\u7387\u3044\u3066\u5357\u6975\u306B\u6765\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u305D\u306E\u88DC\u7D66\u8239\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u8846\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u3068\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u306E\u52A9\u6210\u91D1\u306B\u3088\u308B\u6C11\u9593\u306E\u4E8B\u696D\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u6D77\u8ECD\u672C\u90E8\u304B\u3089\u306E\u652F\u63F4\u304C\u3042\u308A\u3001\u7D4C\u9A13\u306E\u3042\u308B\u6C34\u5175\u304C\u9001\u3089\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u738B\u7ACB\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u652F\u63F4\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u5357\u6975\u70B9\u3078\u306E\u6311\u6226\u3068\u5171\u306B\u3001\u5305\u62EC\u7684\u306A\u79D1\u5B66\u8ABF\u67FB\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u897F\u90E8\u5C71\u8108\u3092\u63A2\u691C\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C97\u4E16\u534A\u5CF6\u3078\u306E\u4E0A\u9678\u3068\u63A2\u691C\u306E\u8A66\u307F\u306F\u5931\u6557\u3057\u305F\u30021911\u5E746\u6708\u30687\u6708\u306B\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u65C5\u3057\u305F\u306E\u304C\u3001\u5357\u6975\u306E\u53B3\u51AC\u671F\u3067\u306F\u521D\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u306E\u6A47\u306E\u65C5\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Terra Nova espedizioa (1910-1913), British Antarctic Expedition 1910 (Britainiar Antartikako Expedizioa 1910) ofizialki izendatua izan zen, Antartikako hirugarren esplorazio britainiarra XX. mendean eta garrantzitsuenetakoa. Espedizioaren izen ezaguna Scott-ek eta bere gizonek Antartikako kontinentera iristeko erabili zuten itsasontziaren izena da. Robert Falcon Scott, eskarmenduko esploratzailea, espedizioaren buru izan zen. Britainiar Royal Navy-ko kapitaina zen, eta aurrez antzeko espedizio bat gidatu zuen izoztutako lur horretan, izeneko espedizioa, 1901 eta 1904. urteen artean. Espedizioaren helburu nagusia, Scottek esan zuenez, \"Hego Polora iristea eta egitandiaren ohorea Britainiar Inperiorako ziurtatzea\" zen. Hala ere, espedizioak polar konkistaren gaineko beste helburu batzuk zituen, esate baterako ikerketa zientifikoa eta esplorazio geografikoa. Ekimen pribatua izan zen arren, Terra Nova espedizioak gobernu britainiarraren laguntza ez ofiziala izan zuen (kostuak erdietsi zituen), baita almirantegoarena eta Errege Geografia Elkartearena, herrialde horretako Errege Geografia Elkarte ospetsuarena ere. Bidaian zehar, ikerketa zientifikoaren programa konplexu bat egin zen, baita eta Mendi Transantartikoen esplorazioa ere, nahiz eta Eduardo VII.aren penintsularen azterketa ezin izan zuten burutu. Hala eta guztiz ere, 1911ko ekainaren eta uztailaren hilabeteen artean, egin zuten bidaia, lerak erabiliz negu antartikoaren sakoneraraino iristen zen lehen zeharkaldia izan zen. Roald Amundsen esploratzailearen norvegiar espedizioaren agerpenak inguruan Scott-en espedizioari eginarazi zion Hegoburura iristeko lehenengoa izatearen erronkari aurre egitea. Scott kapitainaren esploratzaileen talde nagusia bost gizonez osatuta zegoen, eta 1912ko urtarrilaren 17an polora iritsi zirenean, Amundsen taldea aurretik iritsia zela konturatu ziren. Amundsen-en egitandiaren arrakasta txiki geratu zen mundu anglosaxoian, Scott eta bere lagunen heriotzaren ondorioz, itzulerako bidean. Scott-en bidaia-oharrak berreskuratzeak, bilaketa-espedizio batek egin zuena zortzi hilabete geroago, Scotten espedizioaren xehetasun ugari ezagutzea eta zabaltzea ahalbidetu zuen. Scott-en espedizioaren azken hondamendian lagundutako kausen inguruko iritzi ezberdinak daude, baita bere antolaketari buruzko eztabaidak ere, horietako bat Scott kap\u00ECtainaren erantzukizuna bere zoritxarreko bukaeran izanik."@eu . "The Terra Nova Expedition, officially the British Antarctic Expedition, was an expedition to Antarctica which took place between 1910 and 1913. Led by Captain Robert Falcon Scott, the expedition had various scientific and geographical objectives. Scott wished to continue the scientific work that he had begun when leading the Discovery Expedition from 1901 to 1904, and wanted to be the first to reach the geographic South Pole. He and four companions attained the pole on 17 January 1912, where they found that a Norwegian team led by Roald Amundsen had preceded them by 34 days. Scott's party of five died on the return journey from the pole; some of their bodies, journals, and photographs were found by a search party eight months later."@en . . . . "\uD14C\uB77C\uB178\uBC14 \uC6D0\uC815(\uC601\uC5B4: Terra Nova Expedition)\uC740 1910\uB144\uBD80\uD130 1913\uB144\uC5D0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD330\uCEE8 \uC2A4\uCF67\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB0A8\uADF9 \uC6D0\uC815\uC774\uBA70, \uC8FC\uC694 \uBAA9\uC801\uC740 \uACFC\uD559\uC801 \uC2E4\uD5D8, \uAD00\uCC30\uACFC \uD45C\uBCF8 \uCC44\uC9D1, \uC9C0\uB9AC\uC801 \uB0A8\uADF9\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uCF67\uACFC 4\uBA85\uC758 \uB300\uC6D0\uC774 1912\uB144 1\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uB0A8\uADF9\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD588\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uB85C\uC54C \uC544\uBB38\uC13C\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC6D0\uC815\uB300\uAC00 33\uC77C \uC804\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uC600\uB2E4. \uB0A8\uADF9\uC810\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uB3CC\uC544\uC624\uB294 \uAE38\uC5D0 \uC6D0\uC815\uB300 \uC804\uC6D0\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC2DC\uCCB4, \uC77C\uC9C0, \uC0AC\uC9C4\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 8\uAC1C\uC6D4 \uD6C4\uC758 \uC218\uC0C9\uB300\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "The Terra Nova Expedition, officially the British Antarctic Expedition, was an expedition to Antarctica which took place between 1910 and 1913. Led by Captain Robert Falcon Scott, the expedition had various scientific and geographical objectives. Scott wished to continue the scientific work that he had begun when leading the Discovery Expedition from 1901 to 1904, and wanted to be the first to reach the geographic South Pole. He and four companions attained the pole on 17 January 1912, where they found that a Norwegian team led by Roald Amundsen had preceded them by 34 days. Scott's party of five died on the return journey from the pole; some of their bodies, journals, and photographs were found by a search party eight months later. The expedition, named after its supply ship, was a private venture financed by public contributions and a government grant. It had further backing from the Admiralty, which released experienced seamen to the expedition, and from the Royal Geographical Society (RGS). The expedition's team of scientists carried out a comprehensive scientific programme, while other parties explored Victoria Land and the Western Mountains. An attempted landing and exploration of King Edward VII Land was unsuccessful. A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter. For many years after his death, Scott's status as tragic hero was unchallenged and few questions were asked about the causes of the disaster which overcame his polar party. In the final quarter of the 20th century the expedition came under closer scrutiny, and more critical views were expressed about its organization and management. The degree of Scott's personal culpability and, more recently, the culpability of certain expedition members, remains controversial."@en . . . . . . . . . . . . . "60.25416666666667 -45.92916666666667" . . . . . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629\u064C \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u064C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1910 \u06481913 \u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u064C \u0639\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629\u064C \u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629\u064C \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u064C. \u062A\u0645\u0646\u0651\u0649 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062F \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1901 \u0625\u0644\u0649 1904\u060C \u0648\u0623\u0631\u0627\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0635\u0644 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1912\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u062C\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0644\u062F \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0640 34 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u061B \u0648\u0639\u062B\u0631 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u062D\u062B\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u062C\u062B\u062B\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631."@ar . . . . . . . "La ekspedicio Terra Nova (1910-1913), oficiale la Brita Antarkta Ekspedicio de 1910, estis estrita de Robert Falcon Scott, kiu anta\u016De anka\u016D estris la ekspedicion Discovery en 1901-04. La nomo de la ekspedicio devenas de ties proviz\u015Dipo, la Terra Nova. \u011Cia \u0109efa celo, klarigita de Scott mem, estis la atingo de la suda poluso."@eo . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F 1910\u20141913 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Antarctic Expedition 1910\u20141913) \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0435 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u044C: \u00AB\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430, \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB. \u0421 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0430\u043B\u044F \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0413\u0438\u0440\u0435\u0432 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u041E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442-\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u044E\u0433\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 1901\u20141904 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0428\u0435\u043A\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 1907\u20141908 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "\uD14C\uB77C\uB178\uBC14 \uC6D0\uC815"@ko . "Die Terra-Nova-Expedition (1910\u20131913), offiziell die British Antarctic Expedition 1910, war eine britische Expedition unter Robert Falcon Scott. Das Hauptziel war laut Scott, \u201Eden S\u00FCdpol [erstmals] zu erreichen und f\u00FCr das British Empire die Ehre dieser Errungenschaft zu sichern\u201C. Au\u00DFerdem sollten wissenschaftliche Forschungen und Erkundungen entlang der K\u00FCste und im Inneren des antarktischen Festlands durchgef\u00FChrt werden, darunter die Erforschung von Viktorialand und dem Transantarktischen Gebirge. Der bekanntere Name leitet sich von der Terra Nova ab, dem Schiff, das die Expeditionsgruppe transportierte und die Versorgung der Expedition garantierte."@de . . "Ekspedycja Terra Nova (1910\u20131913), oficjalnie: Brytyjska Ekspedycja Antarktyczna 1910 (ang. British Antarctic Expedition 1910) \u2013 ekspedycja maj\u0105ca na celu dotarcie do bieguna po\u0142udniowego oraz prowadzenie bada\u0144 naukowych. Na czele wyprawy sta\u0142 Robert Falcon Scott. Powszechna nazwa tej ekspedycji pochodzi od \u017Caglowca Terra Nova, kt\u00F3rym podr\u00F3\u017Cnicy dop\u0142yn\u0119li do Antarktydy. Pi\u0119ciu spo\u015Br\u00F3d cz\u0142onk\u00F3w ekspedycji dotar\u0142o na biegun 17 stycznia 1912 roku, 33 dni po Amundsenie i jego towarzyszach. W drodze powrotnej wszyscy cz\u0142onkowie tej grupy, w tym dow\u00F3dca ekspedycji Scott, zgin\u0119li. Cia\u0142a trzech z nich zosta\u0142y odnalezione 12 listopada 1912. Zachowa\u0142y si\u0119 listy zmar\u0142ych oraz ich notatki, w tym dziennik Scotta. Pora\u017Cka cz\u0142onk\u00F3w ekspedycji w wy\u015Bcigu na biegun oraz \u015Bmier\u0107 pi\u0119ciu z nich, a tak\u017Ce problemy jakie mia\u0142y pozosta\u0142e grupy ekspedycji wynika\u0142y z b\u0142\u0119d\u00F3w w planowaniu i przygotowaniu wyprawy, ale tak\u017Ce by\u0142y efektem skrajnie niekorzystnych warunk\u00F3w atmosferycznych jakie panowa\u0142y w tamtym okresie na Antarktydzie."@pl . . "Five men in heavy clothing and headgear; three are standing and two seated on the ground. The standing men carry flags; all five have dejected expressions"@en . . . . . . . . . . . . . . "Edward Adrian Wilson, Robert Falcon Scott, Lawrence Oates, Henry Robertson Bowers and Edgar Evans at the South Pole"@en . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 (\u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F)"@uk . . . . . . "Expedi\u00E7\u00E3o Terra Nova"@pt . "Being the first recorded people to reach the South Pole"@en . "La Expedici\u00F3n Terra Nova (1910\u20131913), oficialmente conocida como la British Antarctic Expedition 1910,\u200B fue la tercera de las exploraciones brit\u00E1nicas en la Ant\u00E1rtida durante el siglo XX y una de las m\u00E1s significativas de la edad heroica de la exploraci\u00F3n de este continente. El nombre popular de la expedici\u00F3n proviene del nombre del barco que Scott y sus hombres emplearon para llegar hasta el continente ant\u00E1rtico."@es . . . . . . . . "Terra Nova"@en . . . . . "La spedizione Terra Nova (in inglese Terra Nova Expedition), conosciuta anche come spedizione antartica britannica 1910 (British Antarctic Expedition 1910) \u00E8 stata una missione esplorativa finanziata dal Regno Unito diretta verso le regioni antartiche. Svoltasi negli anni 1910-1913, la missione era comandata da Robert Falcon Scott a bordo della Terra Nova ed aveva come obiettivo principale \u00ABraggiungere il Polo Sud ed assicurare all'Impero britannico l'onore di tale impresa\u00BB.La spedizione aveva anche ulteriori finalit\u00E0 di ricerca scientifica e di esplorazione geografica e, anche se si trattava formalmente di un'impresa privata, godeva della benedizione non ufficiale del governo britannico (che contribu\u00EC alla met\u00E0 delle spese), dell'ammiragliato e della Royal Geographical Society. La missione port\u00F2 a termine un complesso programma di ricerca scientifica ed esplor\u00F2 la terra della Regina Vittoria e la regione delle montagne occidentali mentre un tentativo di sbarco nella terra di re Edward VII non ebbe successo. Una missione a capo Crozier dell'agosto 1911 fu la prima esplorazione in slitta portata a termine durante l'inverno antartico. L'avvistamento presso baia delle balene di una spedizione norvegese guidata da Roald Amundsen trasform\u00F2 la sfida di Scott contro il continente in una gara. Scott guid\u00F2 personalmente il gruppo diretto al Polo e con cinque uomini raggiunse l'obiettivo il 17 gennaio 1912 per scoprire che Amundsen lo aveva preceduto di un mese. Tutto il resto, compresa la stessa impresa di Amundsen, venne oscurato dalla morte di Scott e dei suoi uomini durante il viaggio di ritorno dal Polo verso il campo base lungo la costa. I loro diari vennero recuperati otto mesi dopo da un gruppo di ricerca che permise al mondo di conoscere la loro storia. Esistono diversi punti di vista sulle cause del disastro e la spedizione Terra Nova dopo un secolo \u00E8 ancora oggetto di continue controversie che alternativamente dipingono Scott come un coraggioso ed esperto eroe o come vile e disorganizzato."@it . . . . . . . . . . . "68066"^^ . . . . . . . . . . . . "L'Expedici\u00F3 Terra Nova (1910\u20131913), oficialment \u00ABExpedici\u00F3 Brit\u00E0nica Ant\u00E0rtica 1910\u00BB, va ser liderada per Robert Falcon Scott, qui havia dirigit pr\u00E8viament l'expedici\u00F3 Discovery a l'Ant\u00E0rtida el 1901\u20131904. El nom popular de l'expedici\u00F3 prov\u00E9 del seu vaixell de subministrament, el Terra Nova. L'objectiu principal, tal com l'expressava Scott al seu projecte, era \u00ABarribar al Pol Sud i assegurar per a l'imperi Brit\u00E0nic l'honor d'aquesta conquesta\u00BB. L'expedici\u00F3 tenia altres objectius: la recerca cient\u00EDfica i l'exploraci\u00F3 geogr\u00E0fica i, tot i ser una aventura privada, tenia el vistiplau no oficial del govern brit\u00E0nic (que col\u00B7laborava amb la meitat dels costos), l'Almirallat i la Royal Geographical Society. L'expedici\u00F3 tenia per a fer un programa cient\u00EDfic complet, i explorava la terra de Vict\u00F2ria i les Muntanyes Transant\u00E0rtiques. No va ser possible l'intent d'exploraci\u00F3 de la Terra del Rei Edward VII. Un viatge a Cap Crozier el juny\u2013juliol de 1911 va ser el primer viatge amb trineu a les profunditats de l'hivern Ant\u00E0rtic. L'aparici\u00F3 a la zona de la tripulaci\u00F3 noruega de Roald Amundsen en l'expedici\u00F3 que portava el seu nom, tornava l'expedici\u00F3 de Scott en una cursa per arribar els primers al Pol Sud. El cos principal de l'expedici\u00F3 de Scott estava format per un equip de cinc homes que varen arribar al Pol Sud el 17 de gener de 1912, per trobar que el grup d'Amundsen els havia precedit. Per\u00F2 l'\u00E8xit de la gesta d'Amundsen va quedar eclipsat per les morts de Scott i els seus companys en el viatge de retorn. Les seves anotacions recuperades vuit mesos m\u00E9s tard per una tripulaci\u00F3 de recerca, varen permetre el coneixement i difusi\u00F3 de la seva hist\u00F2ria. Les vistes diferents s'han expressat sobre els factors que varen contribuir al desastre, i l'expedici\u00F3 \u00E9s tema de controv\u00E8rsia, amb Scott com a personatge central a idolatrar o criticar."@ca . . . "La ekspedicio Terra Nova (1910-1913), oficiale la Brita Antarkta Ekspedicio de 1910, estis estrita de Robert Falcon Scott, kiu anta\u016De anka\u016D estris la ekspedicion Discovery en 1901-04. La nomo de la ekspedicio devenas de ties proviz\u015Dipo, la Terra Nova. \u011Cia \u0109efa celo, klarigita de Scott mem, estis la atingo de la suda poluso. La anoj de Scott atingis la sudan poluson la 17-an de januaro 1912 sed konstatis, ke la rivala ekspedicio de Roald Amundsen estis jam alveninta tien. Scott kaj liaj kunuloj sekve mortis dum sia reveno el la poluso. Iliaj taglibroj estis retrovitaj de savekspedicio ok monatojn poste, tiel ke oni tamen multe scias pri la ekspedicio."@eo . . . . . . . "\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81\uFF08\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u3048\u3093\u305B\u3044\u3001\u82F1: Terra Nova Expedition\u3001\u516C\u5F0F\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5357\u6975\u9060\u5F81\uFF09\u306F\u30011910\u5E74\u304B\u30891913\u5E74\u306B\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u304C\u7387\u3044\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5357\u6975\u9060\u5F81\u3002\u79D1\u5B66\u7684\u5B9F\u9A13\u30FB\u89B3\u5BDF\u3068\u6A19\u672C\u63A1\u96C6\u3001\u304A\u3088\u3073\u5730\u7406\u7684\u5357\u6975\u70B9\u306B\u5230\u9054\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30684\u4EBA\u306E\u968A\u54E1\u306F1912\u5E741\u670817\u65E5\u306B\u5357\u6975\u70B9\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u304C\u3001\u3059\u3067\u306B\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u7387\u3044\u308B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u968A\u304C33\u65E5\u524D\u306B\u5230\u9054\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u5357\u6975\u70B9\u304B\u3089\u306E\u5E30\u8DEF\u3067\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u968A\u306E\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u907A\u4F53\u3001\u65E5\u8A8C\u3001\u5199\u771F\u306E\u5E7E\u3089\u304B\u306F8\u304B\u6708\u5F8C\u306E\u635C\u7D22\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u7D4C\u9A13\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u6975\u5730\u63A2\u691C\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u3067\u3042\u308A\u30011901\u5E74\u304B\u30891904\u5E74\u306B\u306F\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u9060\u5F81\u968A\u3092\u7387\u3044\u3066\u5357\u6975\u306B\u6765\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u3001\u305D\u306E\u88DC\u7D66\u8239\u304B\u3089\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u8846\u306E\u5BC4\u4ED8\u91D1\u3068\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u306E\u52A9\u6210\u91D1\u306B\u3088\u308B\u6C11\u9593\u306E\u4E8B\u696D\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u6D77\u8ECD\u672C\u90E8\u304B\u3089\u306E\u652F\u63F4\u304C\u3042\u308A\u3001\u7D4C\u9A13\u306E\u3042\u308B\u6C34\u5175\u304C\u9001\u3089\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u738B\u7ACB\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u652F\u63F4\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u5357\u6975\u70B9\u3078\u306E\u6311\u6226\u3068\u5171\u306B\u3001\u5305\u62EC\u7684\u306A\u79D1\u5B66\u8ABF\u67FB\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u897F\u90E8\u5C71\u8108\u3092\u63A2\u691C\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C97\u4E16\u534A\u5CF6\u3078\u306E\u4E0A\u9678\u3068\u63A2\u691C\u306E\u8A66\u307F\u306F\u5931\u6557\u3057\u305F\u30021911\u5E746\u6708\u30687\u6708\u306B\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u65C5\u3057\u305F\u306E\u304C\u3001\u5357\u6975\u306E\u53B3\u51AC\u671F\u3067\u306F\u521D\u306E\u9577\u8DDD\u96E2\u306E\u6A47\u306E\u65C5\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u305D\u306E\u6B7B\u304B\u3089\u9577\u3044\u9593\u60B2\u5287\u306E\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5E30\u8DEF\u3067\u306E\u906D\u96E3\u306E\u539F\u56E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u5E7E\u3064\u304B\u7591\u554F\u304C\u6295\u3052\u304B\u3051\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u968A\u306E\u884C\u52D5\u304C\u7D30\u304B\u304F\u7CBE\u67FB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u7D44\u7E54\u3084\u7BA1\u7406\u306B\u3064\u3044\u3066\u591A\u304F\u306E\u6279\u5224\u7684\u898B\u89E3\u304C\u8868\u660E\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u81EA\u8EAB\u306E\u8CAC\u4EFB\u306E\u7A0B\u5EA6\u304C\u3001\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u8B70\u8AD6\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "British Antarctic Expedition"@en . . . "0"^^ . . . "La spedizione Terra Nova (in inglese Terra Nova Expedition), conosciuta anche come spedizione antartica britannica 1910 (British Antarctic Expedition 1910) \u00E8 stata una missione esplorativa finanziata dal Regno Unito diretta verso le regioni antartiche. Svoltasi negli anni 1910-1913, la missione era comandata da Robert Falcon Scott a bordo della Terra Nova ed aveva come obiettivo principale \u00ABraggiungere il Polo Sud ed assicurare all'Impero britannico l'onore di tale impresa\u00BB.La spedizione aveva anche ulteriori finalit\u00E0 di ricerca scientifica e di esplorazione geografica e, anche se si trattava formalmente di un'impresa privata, godeva della benedizione non ufficiale del governo britannico (che contribu\u00EC alla met\u00E0 delle spese), dell'ammiragliato e della Royal Geographical Society."@it . . . .