. . . "Terminatore (giorno)"@it . "Terminatorn (engelska \u00E4ven: Twilight Zone) \u00E4r gr\u00E4nsen mellan den belysta och den skuggade delen av en himlakropp, l\u00E4ttast iakttagen p\u00E5 m\u00E5nen. Att studera en terminator kan ge information om himlakroppen; exempelvis tyder en suddig terminator p\u00E5 n\u00E4rvaron av en atmosf\u00E4r."@sv . "Terminatorn (engelska \u00E4ven: Twilight Zone) \u00E4r gr\u00E4nsen mellan den belysta och den skuggade delen av en himlakropp, l\u00E4ttast iakttagen p\u00E5 m\u00E5nen. Att studera en terminator kan ge information om himlakroppen; exempelvis tyder en suddig terminator p\u00E5 n\u00E4rvaron av en atmosf\u00E4r."@sv . "Terminator (astronomia)"@pl . "Slune\u010Dn\u00ED termin\u00E1tor je rozhran\u00ED mezi Sluncem osv\u011Btlenou a neosv\u011Btlenou \u010D\u00E1st\u00ED planety nebo m\u011Bs\u00EDce slune\u010Dn\u00ED soustavy. Pokud je uva\u017Eov\u00E1n tvar planet jako ide\u00E1ln\u011B kulov\u00FD, pak termin\u00E1tor p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 hlavn\u00ED kru\u017Enici. U t\u011Bles bez atmosf\u00E9ry je termin\u00E1tor obvykle l\u00E9pe patrn\u00FD. Vliv na pr\u016Fb\u011Bh termin\u00E1toru m\u00E1 tak\u00E9 reli\u00E9f dan\u00E9ho t\u011Blesa. D\u00EDky rotaci t\u011Bles kolem vlastn\u00EDch os, kolem Slunce a vych\u00FDlen\u00ED elipsy drah m\u011Bn\u00ED termin\u00E1tor svou polohu."@cs . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. terminare \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E (\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0443\u044E) \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430) \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u6668\u660F\u5708\uFF0C\u53C8\u79F0\u6668\u660F\u7DDA\uFF0C\u6216\u662F\u66D9\u66AE\u5149\u5340\u662F\u4E00\u689D\u865B\u64EC\u7684\u7DDA\uFF0C\u5B83\u5728\u884C\u661F\u7684\u8868\u9762\u756B\u51FA\u4E86\u767D\u5929\u548C\u9ED1\u591C\u7684\u4EA4\u754C\u7DDA\uFF08\u4E5F\u7A31\u70BA\u7070\u7DDA\uFF09\u3002\u6668\u660F\u5708\u7531\u6668\u7EBF\u548C\u660F\u7EBF\u7EC4\u6210\uFF0C\u6668\u7EBF\u548C\u660F\u7EBF\u5404\u662F\u4E00\u4E2A\u534A\u5706\u5F27\uFF0C\u6668\u7EBF\u7684\u4E1C\u8FB9\u662F\uFF0C\u660F\u7EBF\u7684\u897F\u8FB9\u662F\u3002\u5728\u5730\u7403\uFF0C\u6668\u660F\u7DDA\u662F\u5730\u7403\u4E0A\u663C\u534A\u7403\u548C\u591C\u534A\u7403\u7684\u5206\u754C\u7EBF\uFF0C\u662F\u4E00\u689D\u76F4\u5F91\u8207\u5730\u7403\u63A5\u8FD1\u7684\u5713\u5708\uFF0C\u9664\u4E86\u6975\u5340\u4EE5\u5916\uFF0C\u6668\u660F\u7DDA\u6BCF\u5929\u6703\u7D93\u904E\u5730\u7403\u4E0A\u540C\u4E00\u500B\u5730\u9EDE\u5169\u6B21\uFF0C \u4E00\u6B21\u662F\u65E5\u51FA\uFF0C\u53E6\u4E00\u6B21\u662F\u65E5\u843D\u3002"@zh . . . . "\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\uFF08\u3081\u3044\u3042\u3093\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\uFF08\u82F1\u8A9E: terminator\u30FBtwilight zone\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60D1\u661F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5149\u306E\u5F53\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u663C\u306E\u5074\u3068\u6697\u3044\u591C\u306E\u5074\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u7DDA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u304B\u3089\u306E\u63A5\u7DDA\u3068\u306E\u4EA4\u70B9\u306E\u8ECC\u8DE1\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3002\u660E\u308B\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u534A\u5206\u306E\u5834\u6240\u306F\u3001\u60D1\u661F\u81EA\u4F53\u306E\u81EA\u8EE2\u3068\u6052\u661F\u306E\u5468\u308A\u306E\u516C\u8EE2\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011\u65E5\u306E\u4E2D\u3067\u6642\u9593\u306B\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u5B63\u7BC0\u3082\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002 \u81EA\u8EE2\u3059\u308B\u60D1\u661F\u306E\u57FA\u6E96\u7CFB\u3067\u306F\u3001\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\u306F\u65E5\u306E\u51FA\u306E\u5730\u70B9\u3068\u65E5\u306E\u5165\u308A\u306E\u5730\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u305D\u306E\u60D1\u661F\u306E\u8868\u9762\u306E\u72B6\u614B\u306B\u3064\u3044\u3066\u60C5\u5831\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u7DDA\u304C\u307C\u3084\u3051\u3066\u3044\u308C\u3070\u305D\u308C\u306F\u5927\u6C17\u306E\u5B58\u5728\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Terminator (astronomi)"@sv . . . "Terminator (solar)"@en . . . "Tag-Nacht-Grenze"@de . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. terminare \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u0443 (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0443) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 (\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0456\u043F\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u043C[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "En astronomio, la terminatoro estas fikcia linio, kiu markas la limon inter la prilumata duonsfero kaj la senluma duonsfero de planedo a\u016D satelito prilumata de stelo."@eo . . "Il terminatore, chiamato anche circolo di illuminazione o zona crepuscolare \u00E8 una linea fittizia che delimita la parte illuminata (diurna) dalla parte in ombra (notturna) di un corpo celeste. Sulla Terra, il terminatore \u00E8 una linea circolare con un diametro approssimativamente uguale a quello della Terra stessa. Il terminatore passa attraverso tutti i punti della superficie terrestre due volte al giorno, una volta all'alba e una volta al tramonto, eccetto per le regioni polari dove questo avviene solo se non si \u00E8 in presenza di notte polare o sole di mezzanotte. Il terminatore \u00E8 definito come l'insieme dei punti su una luna o pianeta dove i raggi che compongono la radiazione solare sono tangenti alla superficie. La linea separa porzioni della terra in cui \u00E8 presente la luce da quelle in cui c'\u00E8 oscurit\u00E0. Mentre met\u00E0 della Terra \u00E8 illuminata nel tempo in qualsiasi punto (tranne durante le eclissi), la locazione del terminatore cambia in base all'orario del giorno a causa della rotazione terrestre sul proprio asse e della rivoluzione terrestre intorno al Sole. Il terminatore varia anche nel corso dell'anno, essendo l'angolo della linea quasi parallelo alle linee di longitudine durante gli equinozi, e al suo massimo angolo di circa 23,5 gradi durante i solstizi. All'equatore, in zone pianeggianti (senza ostruzioni come montagne o ad alte altitudini, dunque al di sopra di qualunque struttura possa limitare la visuale), la linea del terminatore si muove a circa 1600 km/h. Questa velocit\u00E0 pu\u00F2 apparire maggiore quando vicine ostruzioni, come una montagna, proiettano la loro ombra sul terreno prima di quella del terminatore in una zona pianeggiante. La velocit\u00E0 del terminatore diminuisce, invece, all'avvicinarsi ai poli, dove pu\u00F2 raggiungere addirittura una velocit\u00E0 pari a 0 (24 ore di luce o di buio). Gli unici aerei commerciali capaci di superare la massima velocit\u00E0 del terminatore erano il Concorde e il Tupolev Tu-144. Comunque, veicoli pi\u00F9 lenti possono superare la linea del terminatore ad elevate latitudini. L'effetto visivo \u00E8 quello di vedere il Sole sorgere a ovest o tramontare a est. L'analisi del terminatore pu\u00F2 dare informazioni sulla superficie di un corpo planetario: ad esempio la presenza di atmosfera pu\u00F2 creare un terminatore pi\u00F9 sfumato. Se le particelle nell'atmosfera sono a grandi altitudini, la luce potrebbe rimanere visibile anche quando scende sotto il livello del suolo. Queste particelle, infatti, diffondono la luce, riflettendone una parte al suolo. Quindi, il cielo potrebbe rimanere illuminato anche dopo che il Sole \u00E8 tramontato. I radioamatori sfruttano i vantaggi delle condizioni sulla linea del terminatore (chiamate condizioni \"grey-line\") per effettuare comunicazioni a lunga distanza. Sotto buone condizioni le onde radio, infatti, possono viaggiare attraverso il terminatore in punti diametralmente opposti sulla superficie terrestre. Questo \u00E8 possibile perch\u00E9 lo strato D, che assorbe i segnali ad alta frequenza, scompare rapidamente nella zona buia del terminatore. Questo processo \u00E8 noto con il nome di skywave. I satelliti LEO sfruttano i vantaggi del fatto che in determinate orbite polari vicino alla linea del terminatore non si verificano mai eclissi, quindi i pannelli solari sono continuamente ricaricati dal Sole. Queste orbite sono chiamate alba-tramonto, un tipo di orbita eliosincrona. Questo prolunga la vita dei satelliti LEO, grazie alla maggiore durata delle batterie interne. Inoltre permette specifici esperimenti che richiedono la minima influenza del Sole, perch\u00E9 i progettisti possono installare i sensori di rilevamento dalla parte buia del satellite."@it . "El terminador \u00E9s la l\u00EDnia de separaci\u00F3 entre la part il\u00B7luminada i la part en ombra d'un cos celeste, \u00E9s a dir, la l\u00EDnia de separaci\u00F3 entre el dia i la nit."@ca . . . "Terminator \u2013 linia pomi\u0119dzy o\u015Bwietlon\u0105 (dzienn\u0105) a nieo\u015Bwietlon\u0105 (nocn\u0105) stron\u0105 cia\u0142a niebieskiego (zwykle planety lub ksi\u0119\u017Cyca). Definiowany jest jako zbi\u00F3r punkt\u00F3w na powierzchni cia\u0142a niebieskiego, w kt\u00F3rych padaj\u0105ce promienie \u015Bwietlne (zwykle gwiazdy centralnej, np. S\u0142o\u0144ca) s\u0105 styczne do tej powierzchni. Linia ta pozwala rozr\u00F3\u017Cni\u0107 na powierzchni cia\u0142a dwie p\u00F3\u0142kule: na jednej z nich jest dzie\u0144, a na drugiej \u2013 noc. Po\u0142o\u017Cenie terminatora nie jest sta\u0142e w czasie. Zmiana jego po\u0142o\u017Cenia jest wynikiem g\u0142\u00F3wnie ruchu obrotowego cia\u0142a wok\u00F3\u0142 w\u0142asnej osi. Pory roku r\u00F3wnie\u017C maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na przemieszczanie si\u0119 terminatora. W czasie r\u00F3wnonocy wiosennej i jesiennej linia terminatora przechodzi przez bieguny Ziemi i ma kszta\u0142t odpowiednich w danej chwili po\u0142udnik\u00F3w. P\u0142aszczyzna zawieraj\u0105ca terminator ma najwi\u0119ksze nachylenie wzgl\u0119dem osi obrotu Ziemi (ok. 23,5\u00B0) w trakcie letniego i zimowego przesilenia. Obrazowo mo\u017Cna stwierdzi\u0107, \u017Ce terminator przemiata powierzchni\u0119 planety, wytyczaj\u0105c stref\u0119 wschodu o\u015Bwietlaj\u0105cej gwiazdy na jednej p\u00F3\u0142kuli i jej zachodu na przeciwnej. Badanie terminatora mo\u017Ce dostarczy\u0107 informacji o ciele niebieskim. Na przyk\u0142ad rozmyty terminator wskazuje na obecno\u015B\u0107 atmosfery wok\u00F3\u0142 cia\u0142a. Jedynym pasa\u017Cerskim samolotem mog\u0105cym prze\u015Bcign\u0105\u0107 terminator w jego pozornym ruchu na \u015Brednich szeroko\u015Bciach geograficznych by\u0142 odrzutowiec Concorde. Przy niekt\u00F3rych wieczornych lotach transatlantyckich z Wielkiej Brytanii lub Francji mo\u017Cna by\u0142o wystartowa\u0107 w nocy i w czasie lotu do\u015Bwiadczy\u0107 wschodu S\u0142o\u0144ca, kt\u00F3ry nast\u0119powa\u0142 w tym wypadku z kierunku zachodniego. Samolot dogania\u0142 terminator, kt\u00F3ry wcze\u015Bniej przyni\u00F3s\u0142 zmrok na lotnisku startowym."@pl . . . . . "Die Tag-Nacht-Grenze ist die Grenze zwischen der durch einen Stern wie die Sonne angestrahlten Lichtseite und der unbeleuchteten Schattenseite eines Himmelsk\u00F6rpers, insbesondere eines Planeten oder Mondes. Der Anblick dieser Licht-Schatten-Grenze wird in der Astronomie und Meteorologie auch Terminator (lat. \u201AAbgrenzer\u2018) oder Separator (lat. \u201ATrenner\u2018) genannt. In der Funktechnik, insbesondere beim Amateurfunk, wird die Tag-Nacht-Grenze auch als Greyline (deutsch w\u00F6rtlich \u201Egraue Linie\u201C) bezeichnet."@de . . . "\uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120"@ko . "Um terminador, zona de crep\u00FAsculo ou \"linha cinza\" \u00E9 uma linha m\u00F3vel que separa o lado iluminado do dia e o lado escuro da noite de um corpo planet\u00E1rio. \u00C9 definido como o l\u00F3cus de pontos numa Lua ou planeta onde a linha atrav\u00E9s do Sol \u00E9 tangente."@pt . "10838"^^ . . . . . . "Terminator \u2013 linia pomi\u0119dzy o\u015Bwietlon\u0105 (dzienn\u0105) a nieo\u015Bwietlon\u0105 (nocn\u0105) stron\u0105 cia\u0142a niebieskiego (zwykle planety lub ksi\u0119\u017Cyca). Definiowany jest jako zbi\u00F3r punkt\u00F3w na powierzchni cia\u0142a niebieskiego, w kt\u00F3rych padaj\u0105ce promienie \u015Bwietlne (zwykle gwiazdy centralnej, np. S\u0142o\u0144ca) s\u0105 styczne do tej powierzchni. Linia ta pozwala rozr\u00F3\u017Cni\u0107 na powierzchni cia\u0142a dwie p\u00F3\u0142kule: na jednej z nich jest dzie\u0144, a na drugiej \u2013 noc. Obrazowo mo\u017Cna stwierdzi\u0107, \u017Ce terminator przemiata powierzchni\u0119 planety, wytyczaj\u0105c stref\u0119 wschodu o\u015Bwietlaj\u0105cej gwiazdy na jednej p\u00F3\u0142kuli i jej zachodu na przeciwnej."@pl . "A terminator or twilight zone is a moving line that divides the daylit side and the dark night side of a planetary body. The terminator is defined as the locus of points on a planet or moon where the line through the center of its parent star is tangent. An observer on the terminator of such an orbiting body with an atmosphere would experience twilight due to light scattering by particles in the gaseous layer."@en . . . . . . . . "\uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120(\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA)\uC740 \uD589\uC131\uC5D0\uC11C \uBC1D\uAC8C \uBE44\uCE58\uB294 \uB0AE\uACFC \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBC24\uC774 \uAD6C\uBD84\uB418\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uACC4\uC120\uC740 \uC815\uD655\uD788 \uD0DC\uC591 \uAD11\uC120\uC774 \uB2EC\uC774\uB098 \uD589\uC131\uC5D0 \uC811\uD558\uB294 \uC810\uC758 \uADA4\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACBD\uACC4\uC120\uC740 \uD589\uC131\uC758 \uC790\uC804 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC14\uB010\uB2E4. \uB610\uD55C \uACF5\uC804 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACC4\uC808\uB3C4 \uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C\uB2E4. \uC790\uC804\uD558\uB294 \uD589\uC131\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120\uC758 \uD55C\uCABD\uC740 \uD574\uB3CB\uC774, \uBC18\uB300\uCABD\uC740 \uD574\uB118\uC774\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120 \uC870\uC0AC\uB294 \uADF8 \uD589\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC758 \uACBD\uACC4\uAC00 \uBAA8\uD638\uD558\uB2E4\uBA74, \uC774\uB294 \uB300\uAE30\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uB294 \uC54C\uB824\uC900\uB2E4. \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uBB34\uC120\uC740 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uBB34\uC120\uC744 \uC704\uD574 \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC88B\uC740 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uC804\uD30C\uB294 \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC744 \uC9C0\uB098\uC11C \uB300\uCC99\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uAC08 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC790\uC804\uCD95\uACFC \uC774\uB8E8\uB294 \uAC01\uC740 \uD558\uC9C0\uC640 \uB3D9\uC9C0 \uB54C, \uB300\uB7B5 23.5\uB3C4\uB85C \uAC00\uC7A5 \uCEE4\uC9C4\uB2E4. \uADF9\uC9C0\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uB294 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0, \uCF69\uCF54\uB4DC\uC640 \uB294 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC744 \uB530\uB77C\uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uC600\uB2E4. \uD574\uC9C8\uB158\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBE44\uD589\uAE30\uAC00 \uB5B4\uB2E4\uBA74, \uBC24\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB2A6\uCD94\uACE0 \uD574\uAC00 \uC9C0\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBAA9\uC801\uC9C0\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB610 \uC870\uC885\uC11D\uC2E4\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uD574\uAC00 \uC11C\uCABD\uC5D0\uC11C \uB728\uB294 \uAC83\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F)"@uk . . . . "Terminador"@ca . . . . "Dag-nachtgrens"@nl . . . . . . . . . . "El terminador es la l\u00EDnea de separaci\u00F3n entre la parte iluminada y la parte en sombra de un cuerpo celeste, es decir, la l\u00EDnea de separaci\u00F3n entre el d\u00EDa y la noche."@es . . . "El terminador \u00E9s la l\u00EDnia de separaci\u00F3 entre la part il\u00B7luminada i la part en ombra d'un cos celeste, \u00E9s a dir, la l\u00EDnia de separaci\u00F3 entre el dia i la nit."@ca . . . . . . . . "\u6668\u660F\u5708\uFF0C\u53C8\u79F0\u6668\u660F\u7DDA\uFF0C\u6216\u662F\u66D9\u66AE\u5149\u5340\u662F\u4E00\u689D\u865B\u64EC\u7684\u7DDA\uFF0C\u5B83\u5728\u884C\u661F\u7684\u8868\u9762\u756B\u51FA\u4E86\u767D\u5929\u548C\u9ED1\u591C\u7684\u4EA4\u754C\u7DDA\uFF08\u4E5F\u7A31\u70BA\u7070\u7DDA\uFF09\u3002\u6668\u660F\u5708\u7531\u6668\u7EBF\u548C\u660F\u7EBF\u7EC4\u6210\uFF0C\u6668\u7EBF\u548C\u660F\u7EBF\u5404\u662F\u4E00\u4E2A\u534A\u5706\u5F27\uFF0C\u6668\u7EBF\u7684\u4E1C\u8FB9\u662F\uFF0C\u660F\u7EBF\u7684\u897F\u8FB9\u662F\u3002\u5728\u5730\u7403\uFF0C\u6668\u660F\u7DDA\u662F\u5730\u7403\u4E0A\u663C\u534A\u7403\u548C\u591C\u534A\u7403\u7684\u5206\u754C\u7EBF\uFF0C\u662F\u4E00\u689D\u76F4\u5F91\u8207\u5730\u7403\u63A5\u8FD1\u7684\u5713\u5708\uFF0C\u9664\u4E86\u6975\u5340\u4EE5\u5916\uFF0C\u6668\u660F\u7DDA\u6BCF\u5929\u6703\u7D93\u904E\u5730\u7403\u4E0A\u540C\u4E00\u500B\u5730\u9EDE\u5169\u6B21\uFF0C \u4E00\u6B21\u662F\u65E5\u51FA\uFF0C\u53E6\u4E00\u6B21\u662F\u65E5\u843D\u3002"@zh . "Terminador"@pt . . . . . . . . . "Le terminateur est une ligne fictive qui s\u00E9pare les faces \u00E9clair\u00E9es et non \u00E9clair\u00E9es d'un corps c\u00E9leste."@fr . "Terminator, zona aram atau \"garis abu-abu\" adalah garis pengubahan yang memisahkan bagian dan bagian malam hari yang gelap pada badan sebuah planet. \n* \n* \n* \n* \n*"@in . . "Terminator, zona aram atau \"garis abu-abu\" adalah garis pengubahan yang memisahkan bagian dan bagian malam hari yang gelap pada badan sebuah planet. \n* \n* \n* \n* \n*"@in . "Il terminatore, chiamato anche circolo di illuminazione o zona crepuscolare \u00E8 una linea fittizia che delimita la parte illuminata (diurna) dalla parte in ombra (notturna) di un corpo celeste. Sulla Terra, il terminatore \u00E8 una linea circolare con un diametro approssimativamente uguale a quello della Terra stessa. Il terminatore passa attraverso tutti i punti della superficie terrestre due volte al giorno, una volta all'alba e una volta al tramonto, eccetto per le regioni polari dove questo avviene solo se non si \u00E8 in presenza di notte polare o sole di mezzanotte."@it . "\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\uFF08\u3081\u3044\u3042\u3093\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\uFF08\u82F1\u8A9E: terminator\u30FBtwilight zone\uFF09\u3068\u306F\u3001\u60D1\u661F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5149\u306E\u5F53\u305F\u3063\u3066\u3044\u308B\u663C\u306E\u5074\u3068\u6697\u3044\u591C\u306E\u5074\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u7DDA\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u592A\u967D\u304B\u3089\u306E\u63A5\u7DDA\u3068\u306E\u4EA4\u70B9\u306E\u8ECC\u8DE1\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3002\u660E\u308B\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u534A\u5206\u306E\u5834\u6240\u306F\u3001\u60D1\u661F\u81EA\u4F53\u306E\u81EA\u8EE2\u3068\u6052\u661F\u306E\u5468\u308A\u306E\u516C\u8EE2\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011\u65E5\u306E\u4E2D\u3067\u6642\u9593\u306B\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u5B63\u7BC0\u3082\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002 \u81EA\u8EE2\u3059\u308B\u60D1\u661F\u306E\u57FA\u6E96\u7CFB\u3067\u306F\u3001\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\u306F\u65E5\u306E\u51FA\u306E\u5730\u70B9\u3068\u65E5\u306E\u5165\u308A\u306E\u5730\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA\u3092\u8ABF\u3079\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u305D\u306E\u60D1\u661F\u306E\u8868\u9762\u306E\u72B6\u614B\u306B\u3064\u3044\u3066\u60C5\u5831\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u7DDA\u304C\u307C\u3084\u3051\u3066\u3044\u308C\u3070\u305D\u308C\u306F\u5927\u6C17\u306E\u5B58\u5728\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Terminatoro"@eo . . . "Terminator (surya)"@in . . . . "De dag-nachtgrens, ook wel bekend als de terminator of schemerzone, is een fictieve verschuivende lijn die de nacht en de dag op een planeet van elkaar scheidt. Op Aarde is deze grens een ruwweg cirkelvormige lijn met een diameter gelijk aan die van de Aarde. Met uitzondering van de poolgebieden passeert de grens elk gebied op Aarde tweemaal binnen 24 uur: bij zonsopkomst en bij zonsondergang. De dag-nachtgrens wordt gedefinieerd als de meetkundige plaats op een planeet of maan waar de lijn door de zon of ster tangent is. De lijn scheidt de delen van de Aarde waar de zon schijnt van de delen waar de zon niet schijnt. De locatie van de grens verandert door de rotatie van de Aarde zelf, en de rotatie van de Aarde om de zon. De grens varieert ook per jaargetijde vanwege de hoek van de aarde ten opzichte van de zon. Op de evenaar verschuift de dag-nachtgrens bij een plat oppervlak (zonder obstakels zoals bergen) met een snelheid van 1600 kilometer per uur. De snelheid kan nabij obstakels groter lijken dankzij de schaduw die dit obstakel werpt op het landschap erachter. Naar de polen toe verschuift de grens steeds langzamer, tot bijna nul kilometer per uur (resulterend in 24 uur zonlicht of 24 uur duisternis) De Concorde en de Tupolev Tu-144 zijn de enige passagiersvliegtuigen die de maximumsnelheid van de dag-nachtgrens kunnen overtreffen. Tragere voertuigen kunnen de grens echter ook voorblijven bij een hogere breedtegraad. Vlak bij de polen is de grens lopend bij te houden. Bestudering van de dag-nachtgrens kan informatie opleveren over het oppervlak van een planeet. De aanwezigheid van een atmosfeer kan bijvoorbeeld een verstrooide grens opleveren. Radioamateurs maken vaak gebruik van de omstandigheden op de dag-nachtgrens om berichten over lange afstanden uit te zenden. Onder goede omstandigheden kunnen radiogolven langs de dag-nachtgrens naar antipodale punten reizen. Dit komt vooral omdat de D-laag, die normaal hoogfrequente signalen absorbeert, snel verdwijnt aan de donkere kant van de grens."@nl . "\u062E\u064E\u0637\u064F\u0651 \u0627\u0644\u063A\u064E\u0644\u064E\u0633\u0650 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: terminator \u0623\u0648 twilight zone)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0637 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0627."@ar . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . "Die Tag-Nacht-Grenze ist die Grenze zwischen der durch einen Stern wie die Sonne angestrahlten Lichtseite und der unbeleuchteten Schattenseite eines Himmelsk\u00F6rpers, insbesondere eines Planeten oder Mondes. Der Anblick dieser Licht-Schatten-Grenze wird in der Astronomie und Meteorologie auch Terminator (lat. \u201AAbgrenzer\u2018) oder Separator (lat. \u201ATrenner\u2018) genannt. In der Funktechnik, insbesondere beim Amateurfunk, wird die Tag-Nacht-Grenze auch als Greyline (deutsch w\u00F6rtlich \u201Egraue Linie\u201C) bezeichnet. Die Lage des Terminators in Bezug auf einen Betrachter ergibt sich aus dem Phasenwinkel und bestimmt die Phase des Himmelsk\u00F6rpers, seine Lichtgestalt f\u00FCr den Betrachter. So hei\u00DFen die Mondphasen bei den Phasenwinkeln 0\u00B0, 90\u00B0 und 180\u00B0 Voll-, Halb- bzw. Neumond."@de . "De dag-nachtgrens, ook wel bekend als de terminator of schemerzone, is een fictieve verschuivende lijn die de nacht en de dag op een planeet van elkaar scheidt. Op Aarde is deze grens een ruwweg cirkelvormige lijn met een diameter gelijk aan die van de Aarde. Met uitzondering van de poolgebieden passeert de grens elk gebied op Aarde tweemaal binnen 24 uur: bij zonsopkomst en bij zonsondergang. Bestudering van de dag-nachtgrens kan informatie opleveren over het oppervlak van een planeet. De aanwezigheid van een atmosfeer kan bijvoorbeeld een verstrooide grens opleveren."@nl . . . . . . . . . . "A terminator or twilight zone is a moving line that divides the daylit side and the dark night side of a planetary body. The terminator is defined as the locus of points on a planet or moon where the line through the center of its parent star is tangent. An observer on the terminator of such an orbiting body with an atmosphere would experience twilight due to light scattering by particles in the gaseous layer."@en . "Terminateur"@fr . . . . . "\u062E\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0633"@ar . . . "2006-12-05"^^ . . . . . . . . "Slune\u010Dn\u00ED termin\u00E1tor je rozhran\u00ED mezi Sluncem osv\u011Btlenou a neosv\u011Btlenou \u010D\u00E1st\u00ED planety nebo m\u011Bs\u00EDce slune\u010Dn\u00ED soustavy. Pokud je uva\u017Eov\u00E1n tvar planet jako ide\u00E1ln\u011B kulov\u00FD, pak termin\u00E1tor p\u0159ibli\u017En\u011B odpov\u00EDd\u00E1 hlavn\u00ED kru\u017Enici. U t\u011Bles bez atmosf\u00E9ry je termin\u00E1tor obvykle l\u00E9pe patrn\u00FD. Vliv na pr\u016Fb\u011Bh termin\u00E1toru m\u00E1 tak\u00E9 reli\u00E9f dan\u00E9ho t\u011Blesa. D\u00EDky rotaci t\u011Bles kolem vlastn\u00EDch os, kolem Slunce a vych\u00FDlen\u00ED elipsy drah m\u011Bn\u00ED termin\u00E1tor svou polohu."@cs . . . . . "El terminador es la l\u00EDnea de separaci\u00F3n entre la parte iluminada y la parte en sombra de un cuerpo celeste, es decir, la l\u00EDnea de separaci\u00F3n entre el d\u00EDa y la noche."@es . . . . "\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA"@ja . . . . "En astronomio, la terminatoro estas fikcia linio, kiu markas la limon inter la prilumata duonsfero kaj la senluma duonsfero de planedo a\u016D satelito prilumata de stelo."@eo . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. terminare \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E (\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0443\u044E) \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430) \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0448\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Le terminateur est une ligne fictive qui s\u00E9pare les faces \u00E9clair\u00E9es et non \u00E9clair\u00E9es d'un corps c\u00E9leste."@fr . . . "1105575201"^^ . . . "Slune\u010Dn\u00ED termin\u00E1tor"@cs . . . . . "\u6668\u660F\u5708"@zh . . . . . . "Terminador"@es . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. terminare \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u0443 (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0443) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 (\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0456\u043F\u0441\u0430, \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u2014 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u043C[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438."@uk . "87945"^^ . . . . . . . . "\uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120(\u660E\u6697\u5883\u754C\u7DDA)\uC740 \uD589\uC131\uC5D0\uC11C \uBC1D\uAC8C \uBE44\uCE58\uB294 \uB0AE\uACFC \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBC24\uC774 \uAD6C\uBD84\uB418\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uACC4\uC120\uC740 \uC815\uD655\uD788 \uD0DC\uC591 \uAD11\uC120\uC774 \uB2EC\uC774\uB098 \uD589\uC131\uC5D0 \uC811\uD558\uB294 \uC810\uC758 \uADA4\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACBD\uACC4\uC120\uC740 \uD589\uC131\uC758 \uC790\uC804 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC14\uB010\uB2E4. \uB610\uD55C \uACF5\uC804 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACC4\uC808\uB3C4 \uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C\uB2E4. \uC790\uC804\uD558\uB294 \uD589\uC131\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBA85\uC554 \uACBD\uACC4\uC120\uC758 \uD55C\uCABD\uC740 \uD574\uB3CB\uC774, \uBC18\uB300\uCABD\uC740 \uD574\uB118\uC774\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120 \uC870\uC0AC\uB294 \uADF8 \uD589\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC758 \uACBD\uACC4\uAC00 \uBAA8\uD638\uD558\uB2E4\uBA74, \uC774\uB294 \uB300\uAE30\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uB294 \uC54C\uB824\uC900\uB2E4. \uC544\uB9C8\uCD94\uC5B4 \uBB34\uC120\uC740 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uBB34\uC120\uC744 \uC704\uD574 \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC88B\uC740 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uC804\uD30C\uB294 \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC744 \uC9C0\uB098\uC11C \uB300\uCC99\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uAC08 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC774 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uC790\uC804\uCD95\uACFC \uC774\uB8E8\uB294 \uAC01\uC740 \uD558\uC9C0\uC640 \uB3D9\uC9C0 \uB54C, \uB300\uB7B5 23.5\uB3C4\uB85C \uAC00\uC7A5 \uCEE4\uC9C4\uB2E4. \uADF9\uC9C0\uB97C \uC9C0\uB098\uAC00\uB294 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0, \uCF69\uCF54\uB4DC\uC640 \uB294 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uBA85\uC554\uACBD\uACC4\uC120\uC744 \uB530\uB77C\uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uC600\uB2E4. \uD574\uC9C8\uB158\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBE44\uD589\uAE30\uAC00 \uB5B4\uB2E4\uBA74, \uBC24\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB2A6\uCD94\uACE0 \uD574\uAC00 \uC9C0\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBAA9\uC801\uC9C0\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB610 \uC870\uC885\uC11D\uC2E4\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uD574\uAC00 \uC11C\uCABD\uC5D0\uC11C \uB728\uB294 \uAC83\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Um terminador, zona de crep\u00FAsculo ou \"linha cinza\" \u00E9 uma linha m\u00F3vel que separa o lado iluminado do dia e o lado escuro da noite de um corpo planet\u00E1rio. \u00C9 definido como o l\u00F3cus de pontos numa Lua ou planeta onde a linha atrav\u00E9s do Sol \u00E9 tangente."@pt . . "\u062E\u064E\u0637\u064F\u0651 \u0627\u0644\u063A\u064E\u0644\u064E\u0633\u0650 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: terminator \u0623\u0648 twilight zone)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0637 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0627."@ar . .