. . . . . . . . . "Os Tencteros (do Latim Tencteri ou Tenctheri) eram um povo germ\u00E2nico, mencionado pela primeira vez por Julius Caesar e depois por Ptolomeu, em seu Geografia (G\u00E9ographie de Ptol\u00E9m\u00E9e) e por T\u00E1cito. Eles eram conhecidos como cavaleiros excelentes. Estavam estabelecidos pr\u00F3ximo aos Us\u00EDpetes, e ambos os povos ocupavam uma regi\u00E3o no interior da Alemanha, at\u00E9 que foram expulsos pelos Suevos. Estabeleceram-se ent\u00E3o no baixo curso do Reno, cujo dom\u00EDnio da costa oriental foi tomada de outro povo, os Men\u00E1pios no s\u00E9culo I a.C. No ano de 56 a.C., os Tencteros atravessaram o rio e ocuparam ambas as margens. Este territ\u00F3rio fora tomado de v\u00E1rias pequenas tribos, aliadas de Roma, os quais pediram a C\u00E9sar para transladar-se \u00E0 G\u00E1lia, C\u00E9sar depois de rejeitar a peti\u00E7\u00E3o, sugeriu aos Tencteros que conquistassem o dom\u00EDnio dos \u00DAbios. Os Tencteros e seus aliados, os Us\u00EDpetes, pediram tr\u00EAs dias para responder a Roma, mas C\u00E9sar suspeitando de uma trai\u00E7\u00E3o, avan\u00E7ou com suas tropas e os derrotou, fazendo-os sofrer pesadas baixas. Depois de um dia de batalha os chefes germ\u00E2nicos compareceram ante C\u00E9sar, alegando leg\u00EDtima defesa e pediram novamente uma tr\u00E9gua tempor\u00E1ria. C\u00E9sar aproveitou e atacou os germ\u00E2nicos mais uma vez, que sem os seus l\u00EDderes, foram facilmente derrotados. Parte de suas tropas se debandaram para o Reno, onde foram capturados, a maior parte morreu em combate ou afogados. Aqueles que conseguiram atravessar o rio foram capturados pelos Sicambros. Os Tencteros se juntaram aos Sicambros e estabeleceram sua capital (D\u00FCsseldorf) e na fortaleza de. Nos tempos de Augusto se integraram \u00E0 Confedera\u00E7\u00E3o dos Queruscos, depois participaram de outras alian\u00E7as contra Roma at\u00E9 que, por fim, se coligaram aos Francos Ripu\u00E1rios."@pt . "T\u00E9ncteros"@es . . . . "\u039F\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u039C\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u03A4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u00BB (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u00AB\u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u00BB \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2), \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD . \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u00BB \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 ."@el . . . "Tenktererna eller Tenchteri eller Tenctheri (i Plutarchos grekiska, Tenterit\u0113 och m\u00F6jligen desamma som Tenkeroi som har n\u00E4mnts av Klaudios Ptolemaios, ) var en germansk folkstam som tillh\u00F6rde den istaevonska folkgruppen som drevs \u00E5r 58 f. Kr.in i Gallien till det omr\u00E5de som ligger p\u00E5 den norra och den \u00F6stra banken av l\u00E4gre Rhen mellan floderna Main och Lippe (flod), v\u00E4ster om Teutoburgerskogen. Tenktererna blev f\u00F6rst k\u00E4nda fr\u00E5n de bevarade verken av antika f\u00F6rfattare som Julius Caesar och Tacitus. I december 2015 fann arkeologer l\u00E4mningar av tenktererna i Nederl\u00E4nderna. Tacitus n\u00E4mner att de gjort sig k\u00E4nda som ett modigt ryttarfolk. De tillh\u00F6rde f\u00F6rmodligen de folkstammar som efter svebernas intr\u00E5ng i Gallien under Ariovistus \u00E5r 70 f.Kr. inf\u00F6ll p\u00E5 romerskt omr\u00E5de innan Julius Caesar lyckades tvinga dem tillbaka. Germanerna b\u00F6rjade dock efter detta att upptr\u00E4da allt fientligare mot romarna, och \u00E5r 16 f.Kr. besegrar sugambrerna tillsammans med tenkterer och usipeter en romersk h\u00E4r p\u00E5 galliskt omr\u00E5de. Germanerna b\u00F6rjade dock efter detta att upptr\u00E4da allt fientligare mot romarna, och \u00E5r 16 f.Kr. besegrar sugambrerna tillsammans med tenkterer och usipeter en romersk h\u00E4r p\u00E5 galliskt omr\u00E5de. Den romerske h\u00E4rf\u00F6raren Drusus den yngre lyckas dock besegra germanerna vid Rhen \u00E5r 9 f.Kr. \u00C5r 6 f.Kr. kr\u00E4ver d\u00E4rf\u00F6r kejsar Tiberius en stor tribut och underkuvelse fr\u00E5n dessa folkstammar. Omr\u00E5det \u00F6ster om \u00F6vre Rhen avfolkades och tenkterernas, usipeternas och omr\u00E5den avfolkades och dessa tvingades v\u00E4sterut. I sin De Bello Gallico beskriver Julius Caesar hur tv\u00E5 stammar, tenktererna och usipeterna, hade drivits fr\u00E5n sina traditionella l\u00E4nder av de germanska sveberna, vilkas milit\u00E4ra dominans hade lett till st\u00E4ndigt krig och att jordbruket missk\u00F6ttes. Var detta ursprungliga hemland f\u00F6r de tv\u00E5 stammarna l\u00E5g \u00E4r oklart, men vid tiden f\u00F6r Caesars ankomst hade sveberna bosatt sig i ett mycket stort skogsomr\u00E5de \u00F6ster om ubierna, som vid denna tid bodde p\u00E5 \u00F6stbanken av Rhen, p\u00E5 motsatta stranden d\u00E4r K\u00F6ln befinner sig idag. Det har h\u00E4vdats att tenktererna och usipeterna specifikt kan ha kommit fr\u00E5n omr\u00E5det vid Weser \u00F6ster om sugambrerna, eftersom det \u00E4r n\u00E4ra det st\u00E4lle d\u00E4r de tv\u00E5 stammarna d\u00F6k upp vid Rhen, och Caesar rapporterar sveber i detta omr\u00E5de. Det skulle ocks\u00E5 f\u00F6rklara tenkterernas och usipeternas uppenbarligen v\u00E4nliga relationer med sugambrerna, som kan ha varit deras traditionella grannar. I senare romerska tider beboddes detta omr\u00E5de, som f\u00F6rut hade bebotts av sveberna, av chatterna. Plutarchos rapporterar att Cato, n\u00E4r han var tillbaka i Rom, sade att Caesar borde \u00F6verl\u00E4mnas till barbarerna, och d\u00E4rmed skulle man kunna forts\u00E4tta att uppr\u00E4tth\u00E5lla vapenvilan \u00E5 stadens v\u00E4gnar och v\u00E4nda sig mot den skyldige. Av dem som hade korsat Rhen till Gallien skars fyra hundra av dem i bitar, och de f\u00E5 som lyckades ta sig tillbaka mottogs av sugambrerna, ett germanfolk. Detta anklagade Caesar sugambrerna f\u00F6r, och dessutom eftertraktade han \u00E4ran av att vara den f\u00F6rste som korsade Rhen med en arm\u00E9."@sv . . "\u0422\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B"@ru . . "Tencteren"@nl . . . . "11666"^^ . "I Tencteri erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di l\u00E0 del limes renano, vicini degli Usipeti e dei Catti."@it . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438"@uk . "Les Tenct\u00E8res (ou Tencth\u00E8res) \u00E9taient un peuple germanique. D'apr\u00E8s Jules C\u00E9sar dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (livre-IV, chapitres 1 et 4). les Tenct\u00E8res et les Usip\u00E8tes, harcel\u00E9s par les Su\u00E8ves, se seraient r\u00E9fugi\u00E9s sur le territoire des M\u00E9napes apr\u00E8s un p\u00E9riple en Germanie. Ils sont ult\u00E9rieurement mentionn\u00E9s dans la G\u00E9ographie de Ptol\u00E9m\u00E9e et par Tacite dans ses \u00AB M\u0153urs des Germains \u00BB : \u00AB Tout pr\u00E8s des Cattes, les Usipiens et les Tenct\u00E8res habitent sur le Rhin qui \u00E0 cet endroit coule encore dans un lit assez fixe pour servir de limite... \u00BB"@fr . . . . . "Els t\u00E8ncters o t\u00E8uters (llat\u00ED: Tencteri o Teuteri, grec antic: \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9) eren un poble germ\u00E0nic esmentat per primer cop per Juli C\u00E8sar. Sembla que junt amb els usipets ocupaven un districte de l'interior de Germ\u00E0nia fins que en van ser expulsats pels sueus aproximadament l'any 53 aC, i es van establir despr\u00E9s d'haver vagat durant tres anys, a la vora del baix Rin expulsant de la riba est als menapis, que van conservar nom\u00E9s la riba oest. M\u00E9s tard els t\u00E8ncters van creuar el Rin i es van establir tamb\u00E9 a la riba occidental, entrant en els territoris dels menapis, eburons i condruses que havien demanat la seva ajuda contra Roma l'any 56 aC. Aquestos pobles van demanar establir-se a la G\u00E0l\u00B7lia per\u00F2 C\u00E8sar ho va rebutjar dient que no hi havia espais lliures, i els va suggerir establir-se al territori dels ubis, que havien establert una alian\u00E7a amb Roma. Els t\u00E8ncters i els seus aliats van demanar tres dies per respondre i van demanar als romans que no avancessin cap a l'interior del pa\u00EDs, per\u00F2 C\u00E8sar, sospitant una tra\u00EFci\u00F3, va avan\u00E7ar per\u00F2 en sort\u00ED derrotat i el seu ex\u00E8rcit va patir nombroses baixes. L'endem\u00E0 els caps germ\u00E0nics van compar\u00E8ixer davant C\u00E8sar i van al\u00B7legar leg\u00EDtima defensa i van demanar altra vegada una treva temporal, per\u00F2 C\u00E8sar els va fer presoners i va atacar els seus campaments, que mancats de caps, i davant d'aquell atac inesperat van oferir una resist\u00E8ncia desorganitzada, i les dones i els nens van fugir. La cavalleria romana va perseguir els fugitius, als que va matar sense contemplacions. Els combatents, en sentir els crits de les dones i les criatures, van deixar les armes i una part es va retirar cap al Rin on van ser atrapats i molts van morir combatent i d'altres ofegats. Els sigambres van acollir als que van poder travessar el riu, i els van donar uns territoris entre el riu i el Rur. Els t\u00E8ncters eren famosos per la seva excel\u00B7lent cavalleria, i al seu nou pa\u00EDs posse\u00EFen la ciutat de Budaris (prop de D\u00FCsseldorf), i el fort\u00ED de Div\u00EDtia. En temps d'August es van integrar a la confederaci\u00F3 del poble querusc, diu Titus Livi, i despr\u00E9s es van ajuntar en altres confederacions en guerra contra Roma, especialment la dels alamans, fins que es van unir als francs."@ca . . . "Die Tenkterer (lateinisch Tencteri, altgriechisch \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B9, \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 Tenkteroi) waren ein f\u00FCr seine Reitkunst bekannter germanischer Stamm, der urspr\u00FCnglich am Niederrhein, n\u00F6rdlich der Usipeter, siedelte. Tacitus erw\u00E4hnt die Tenkterer in seiner Germania im Zusammenhang mit ihren Reitk\u00FCnsten. So sollen die Reiter der Tenkterer denselbigen Ruhm wie das Fu\u00DFvolk der Chatten genossen haben. Auch spielten Pferde von Kindesalter bis zu den Greisen eine gro\u00DFe Rolle im Leben der Tenkterer und sollen nach Erbrecht an den Sohn weitergegeben worden sein, welcher sich im Kriege die h\u00F6chsten Auszeichnungen verdiente. Von den Sueben verdr\u00E4ngt, \u00FCberschritten die Tenkterer zusammen mit den Usipetern im Winter 56/55 v. Chr. den Rhein, wurden aber von Gaius Iulius Caesar zur\u00FCckgeschlagen. In einem B\u00FCndnis mit den germanischen St\u00E4mmen der Usipeter und der Sugambrer \u00FCberquerten sie etwa 17 v. Chr. den Rhein erneut und besiegten den r\u00F6mischen Statthalter Marcus Lollius (clades Lolliana). Sp\u00E4ter mussten sie sich im Rahmen der Drusus-Feldz\u00FCge (12 bis 8 v. Chr.) den R\u00F6mern unterwerfen. Die rhein-wesergermanischen St\u00E4mme der Brukterer, Tenkterer, Sugambrer, Usipeter, Chattuarier, Chamaven und Ampsivarier schlossen sich ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. zu den Franken zusammen. Sp\u00E4ter kamen noch die Chatten (Hessen) dazu."@de . . . "The Tencteri or Tenchteri or Tenctheri (in Plutarch's Greek, Tenterit\u0113 and possibly the same as the Tenkeroi mentioned by Claudius Ptolemy if these were not the Tungri) were an ancient tribe, who moved into the area on the right bank (the northern or eastern bank) of the lower Rhine in the 1st century BC. They are known first from the surviving works of ancient authors such as Julius Caesar and Tacitus. In December 2015, archaeologists believed they found remains of the Tencteri in The Netherlands."@en . . . . "\u0422\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Tencteri; Tenchteri; Tenctheri; \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2; \u0443 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B. \u03A4\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443, \u043C\u0456\u0436 \u041B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0417 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444) \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0414\u0456\u0432\u0456\u0446\u0456\u044F (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0414\u043E\u0439\u0446, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430). \u0423 59-ve \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 . \u0412\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 56-55 \u0440\u0440.. \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041D\u0435\u0439\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0449\u0435\u043D\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C. 17-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456 \u0437 \u0443\u0437\u0456\u043F\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041B\u043E\u043B\u043B\u0456\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0423 69-70 \u0440\u0440.. \u043D. \u0435.. \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0441\u0430. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Los t\u00E9ncteros (del lat\u00EDn Tencter\u012B o Tencther\u012B) fueron un pueblo germ\u00E1nico, citado por primera vez por Julio C\u00E9sar. Ocupaban junto a los us\u00EDpetes una regi\u00F3n del interior de Alemania hasta que fueron expulsados por los suevos. Se asentaron despu\u00E9s en el cauce bajo del Rin, cuyo dominio de la ribera oriental ganaron a los menapios en el siglo I a.C. A\u00F1os m\u00E1s tarde, en el 56 a. C., los t\u00E9ncteros cruzaron el r\u00EDo y ocuparon ambas orillas, tomando los territorios de diversas tribus aliadas de Roma. Estos pueblos solicitaron a C\u00E9sar trasladarse a la Galia. C\u00E9sar, tras rechazar su petici\u00F3n, les sugiri\u00F3 que conquistasen los dominios de los ubios. Los t\u00E9ncteros y sus aliados us\u00EDpetes pidieron tres d\u00EDas para responder ante Roma, pero C\u00E9sar, sospechando una traici\u00F3n, avanz\u00F3 y los derrot\u00F3, haci\u00E9ndoles sufrir cuantiosas bajas. Al cabo de un d\u00EDa los jefes germ\u00E1nicos comparecieron ante C\u00E9sar, alegando una defensa leg\u00EDtima, y pidieron de nuevo una tregua temporal. C\u00E9sar los apres\u00F3 y atac\u00F3 de nuevo a los germanos que, sin sus cabecillas, fueron f\u00E1cilmente vencidos. Una parte de sus efectivos se retir\u00F3 al Rin, donde fueron atrapados y la mayor\u00EDa muertos en combate o ahogados. Los que lograron cruzar el r\u00EDo fueron apresados por los sugambros.\u200B\u200B Los t\u00E9ncteros se juntaron con los sugambros, estableciendo capitales en (D\u00FCsseldorf) y en la fortaleza de (Deutz). En tiempos de Augusto se integraron en la Confederaci\u00F3n de los queruscos, y despu\u00E9s en otras alianzas contra Roma, hasta llegar a coaligarse con los francos."@es . . . "10882975"^^ . . . "\u039F\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u039C\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u03A4\u03AC\u03BA\u03B9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u00AB\u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u00BB (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u00AB\u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u00BB \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2), \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD . \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u00BB \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 ."@el . . . "Tenkterer"@de . "1113796066"^^ . . . "\u0422\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C; \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0412 59 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0443\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 . \u0417\u0438\u043C\u043E\u0439 56\u201455 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043D\u043E \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0430\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F. \u0412 17 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041B\u043E\u043B\u043B\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0414\u0440\u0443\u0437\u0430. \u0412 69\u201470 \u0433\u0433. \u043D. \u044D. \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430."@ru . "Tenkterer"@sv . . "Els t\u00E8ncters o t\u00E8uters (llat\u00ED: Tencteri o Teuteri, grec antic: \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9) eren un poble germ\u00E0nic esmentat per primer cop per Juli C\u00E8sar. Sembla que junt amb els usipets ocupaven un districte de l'interior de Germ\u00E0nia fins que en van ser expulsats pels sueus aproximadament l'any 53 aC, i es van establir despr\u00E9s d'haver vagat durant tres anys, a la vora del baix Rin expulsant de la riba est als menapis, que van conservar nom\u00E9s la riba oest. M\u00E9s tard els t\u00E8ncters van creuar el Rin i es van establir tamb\u00E9 a la riba occidental, entrant en els territoris dels menapis, eburons i condruses que havien demanat la seva ajuda contra Roma l'any 56 aC. Aquestos pobles van demanar establir-se a la G\u00E0l\u00B7lia per\u00F2 C\u00E8sar ho va rebutjar dient que no hi havia espais lliures, i els va suggerir establir-se al ter"@ca . . . "De Tencteren (Latijn: Tencteri) waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar gevestigd was op de rechter Rijnoever ten noorden van de Usipeten en de Chatten. Ze traden de geschiedenis binnen in de Commentarii de Bello Gallico van Caesar. Hij beschreef hoe ze kort voor zijn aankomst uit hun leefgebied waren verdreven door de Germaanse Sueven onder Ariovistus. Ze namen gebied van de Menapi\u00EBrs in en deden hen uitwijken naar de linkeroever van de Rijn. In 55 v.Chr. werden de Tencteren en Usipeten verpletterend verslagen door het Romeinse leger onder Julius Caesar. Deze veldslag had plaats bij de samenvloeiing van de Maas en de Waal. In Kessel zijn allerlei archeologische vondsten gedaan die de veldslag onderbouwen. Volgens Plutarchus zouden bij de vijandelijkheden tegen Tencteren en de Usipeti 400.000 doden zijn gevallen, waardoor dit mogelijk als een vroeg voorbeeld van een genocide kan beschouwd worden. Terwijl de Senaat in Rome besprak of deze wapenfeiten gevierd moesten worden met een supplicatio, greep Caesars tegenstander Cato de Jongere de gebeurtenissen aan om de veldheer aan te klagen. Hij oordeelde dat Caesar een wapenstilstand had verbroken en/of gezanten had mishandeld en eiste dat hij \u2013 om de vervloeking tot zijn persoon te beperken \u2013 zou worden overgeleverd aan de uitgemoorde stammen. Zover kwam het echter niet. Ten noordwesten van de Tencteren leefden tot in de 1e eeuw de Bructeren. Na de vernietiging van de Bructeren werd hun plaats echter als buur van de Tencteren ingenomen door de Chamaven. Tacitus beschreef de Tencteren als befaamd om hun bijzonder bekwame ruiters. Circa 17 v.Chr. staken ze, gezamenlijk met de Sugambri\u00EBrs en Usipeten, de Rijn over. Ze belegerden en versloegen de Romeinse stadhouder Marcus Lollius, maar werden later in een tegenoffensief door Drusus verslagen. De Germaanse stammen die het land langs de Rijn bevolkten, de Bructeren, Tencteren, Sugambri\u00EBrs, Usipeten, Chattuarii, Chamaven, en Ampsivaren, sloten zich vanaf de 3e eeuw aaneen in het grotere Frankische stamverband. Deze ontwikkeling kwam voort uit het gezamenlijke streven de Romeinen beter het hoofd te kunnen bieden."@nl . . . . . "I Tencteri erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente al di l\u00E0 del limes renano, vicini degli Usipeti e dei Catti."@it . . "The Tencteri or Tenchteri or Tenctheri (in Plutarch's Greek, Tenterit\u0113 and possibly the same as the Tenkeroi mentioned by Claudius Ptolemy if these were not the Tungri) were an ancient tribe, who moved into the area on the right bank (the northern or eastern bank) of the lower Rhine in the 1st century BC. They are known first from the surviving works of ancient authors such as Julius Caesar and Tacitus. In December 2015, archaeologists believed they found remains of the Tencteri in The Netherlands."@en . "T\u00E8ncters"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Les Tenct\u00E8res (ou Tencth\u00E8res) \u00E9taient un peuple germanique. D'apr\u00E8s Jules C\u00E9sar dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (livre-IV, chapitres 1 et 4). les Tenct\u00E8res et les Usip\u00E8tes, harcel\u00E9s par les Su\u00E8ves, se seraient r\u00E9fugi\u00E9s sur le territoire des M\u00E9napes apr\u00E8s un p\u00E9riple en Germanie. Ils sont ult\u00E9rieurement mentionn\u00E9s dans la G\u00E9ographie de Ptol\u00E9m\u00E9e et par Tacite dans ses \u00AB M\u0153urs des Germains \u00BB : \u00AB Tout pr\u00E8s des Cattes, les Usipiens et les Tenct\u00E8res habitent sur le Rhin qui \u00E0 cet endroit coule encore dans un lit assez fixe pour servir de limite... \u00BB"@fr . "Tencteros"@pt . . . . "\u0422\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Tencteri; Tenchteri; Tenctheri; \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2; \u0443 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B. \u03A4\u03AD\u03BD\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u0449\u043E \u0436\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443, \u043C\u0456\u0436 \u041B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0412\u0443\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0417 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0441 (\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0414\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444) \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0414\u0456\u0432\u0456\u0446\u0456\u044F (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0414\u043E\u0439\u0446, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430). \u0423 59-ve \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 . \u0412\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 56-55 \u0440\u0440.. \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041D\u0435\u0439\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0449\u0435\u043D\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C. 17-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0456 \u0437 \u0443\u0437\u0456\u043F\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041B\u043E\u043B\u043B\u0456\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0414\u0440\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0423 69-70 \u0440"@uk . . . . "Tencteri"@it . "Os Tencteros (do Latim Tencteri ou Tenctheri) eram um povo germ\u00E2nico, mencionado pela primeira vez por Julius Caesar e depois por Ptolomeu, em seu Geografia (G\u00E9ographie de Ptol\u00E9m\u00E9e) e por T\u00E1cito. Eles eram conhecidos como cavaleiros excelentes. Estavam estabelecidos pr\u00F3ximo aos Us\u00EDpetes, e ambos os povos ocupavam uma regi\u00E3o no interior da Alemanha, at\u00E9 que foram expulsos pelos Suevos. Estabeleceram-se ent\u00E3o no baixo curso do Reno, cujo dom\u00EDnio da costa oriental foi tomada de outro povo, os Men\u00E1pios no s\u00E9culo I a.C. No ano de 56 a.C., os Tencteros atravessaram o rio e ocuparam ambas as margens. Este territ\u00F3rio fora tomado de v\u00E1rias pequenas tribos, aliadas de Roma, os quais pediram a C\u00E9sar para transladar-se \u00E0 G\u00E1lia, C\u00E9sar depois de rejeitar a peti\u00E7\u00E3o, sugeriu aos Tencteros que conquistasse"@pt . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043F\u043F\u0435\u0440\u043E\u043C; \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0412 59 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0443\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 . \u0417\u0438\u043C\u043E\u0439 56\u201455 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D, \u043D\u043E \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0430\u044F \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F. \u0412 17 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0437\u0438\u043F\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u0433\u0430\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043D \u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041B\u043E\u043B\u043B\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0414\u0440\u0443\u0437\u0430. \u0412 69\u201470 \u0433\u0433. \u043D. \u044D. \u0442\u0435\u043D\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430."@ru . "Tenct\u00E8res"@fr . . . . . . "De Tencteren (Latijn: Tencteri) waren een Germaanse stam die ten tijde van Julius Caesar gevestigd was op de rechter Rijnoever ten noorden van de Usipeten en de Chatten. Ze traden de geschiedenis binnen in de Commentarii de Bello Gallico van Caesar. Hij beschreef hoe ze kort voor zijn aankomst uit hun leefgebied waren verdreven door de Germaanse Sueven onder Ariovistus. Ze namen gebied van de Menapi\u00EBrs in en deden hen uitwijken naar de linkeroever van de Rijn. In 55 v.Chr. werden de Tencteren en Usipeten verpletterend verslagen door het Romeinse leger onder Julius Caesar. Deze veldslag had plaats bij de samenvloeiing van de Maas en de Waal. In Kessel zijn allerlei archeologische vondsten gedaan die de veldslag onderbouwen. Volgens Plutarchus zouden bij de vijandelijkheden tegen Tencteren e"@nl . . "Tencteri"@en . . . "Die Tenkterer (lateinisch Tencteri, altgriechisch \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B9, \u03A4\u03AD\u03B3\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 Tenkteroi) waren ein f\u00FCr seine Reitkunst bekannter germanischer Stamm, der urspr\u00FCnglich am Niederrhein, n\u00F6rdlich der Usipeter, siedelte. Die rhein-wesergermanischen St\u00E4mme der Brukterer, Tenkterer, Sugambrer, Usipeter, Chattuarier, Chamaven und Ampsivarier schlossen sich ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. zu den Franken zusammen. Sp\u00E4ter kamen noch die Chatten (Hessen) dazu."@de . "\u03A4\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2"@el . . "Tenktererna eller Tenchteri eller Tenctheri (i Plutarchos grekiska, Tenterit\u0113 och m\u00F6jligen desamma som Tenkeroi som har n\u00E4mnts av Klaudios Ptolemaios, ) var en germansk folkstam som tillh\u00F6rde den istaevonska folkgruppen som drevs \u00E5r 58 f. Kr.in i Gallien till det omr\u00E5de som ligger p\u00E5 den norra och den \u00F6stra banken av l\u00E4gre Rhen mellan floderna Main och Lippe (flod), v\u00E4ster om Teutoburgerskogen. Tenktererna blev f\u00F6rst k\u00E4nda fr\u00E5n de bevarade verken av antika f\u00F6rfattare som Julius Caesar och Tacitus. I december 2015 fann arkeologer l\u00E4mningar av tenktererna i Nederl\u00E4nderna. Tacitus n\u00E4mner att de gjort sig k\u00E4nda som ett modigt ryttarfolk. De tillh\u00F6rde f\u00F6rmodligen de folkstammar som efter svebernas intr\u00E5ng i Gallien under Ariovistus \u00E5r 70 f.Kr. inf\u00F6ll p\u00E5 romerskt omr\u00E5de innan Julius Caesar lyck"@sv . . . "Los t\u00E9ncteros (del lat\u00EDn Tencter\u012B o Tencther\u012B) fueron un pueblo germ\u00E1nico, citado por primera vez por Julio C\u00E9sar. Ocupaban junto a los us\u00EDpetes una regi\u00F3n del interior de Alemania hasta que fueron expulsados por los suevos. Se asentaron despu\u00E9s en el cauce bajo del Rin, cuyo dominio de la ribera oriental ganaron a los menapios en el siglo I a.C. A\u00F1os m\u00E1s tarde, en el 56 a. C., los t\u00E9ncteros cruzaron el r\u00EDo y ocuparon ambas orillas, tomando los territorios de diversas tribus aliadas de Roma. Estos pueblos solicitaron a C\u00E9sar trasladarse a la Galia. C\u00E9sar, tras rechazar su petici\u00F3n, les sugiri\u00F3 que conquistasen los dominios de los ubios."@es . . . . . .