. . . . . . . . "\uC131\uC804 (\uD6C4\uAE30 \uC131\uB3C4 \uC6B4\uB3D9)"@ko . "\uD6C4\uAE30\uC131\uB3C4 \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uC804(\u8056\u6BBF)\uC740 \uC8FD\uC740\uC790\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uB840\uC640 \uC601\uC6D0\uD55C \uACB0\uD63C \uB4F1\uC758 \uC758\uC2DD\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uC131\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uC131\uB3C4\uB4E4\uC740 \uC131\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC00\uC871\uC774 \uC8FD\uC74C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC601\uC6D0\uD788 \uD568\uAED8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uBBFF\uC74C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0 \uC131\uC804\uC744 \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uAC70\uCCD0\uC57C \uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uB85C \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Nel mormonismo il tempio \u00E8 un edificio di culto che rappresenta la \"Casa di Dio\" sulla Terra.I templi rappresentano una parte significativa della storia, dottrina e liturgia del mormonismo e molte confessionidi questa corrente religiosa hanno costruito dei templi o hanno avuto progetti in proposito. L'esatta destinazione di questi edifici per\u00F2 varia a seconda della confessione religiosa considerata."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u795E\u6BBF"@ja . "\uD6C4\uAE30\uC131\uB3C4 \uC6B4\uB3D9\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uC804(\u8056\u6BBF)\uC740 \uC8FD\uC740\uC790\uB97C \uC704\uD55C \uCE68\uB840\uC640 \uC601\uC6D0\uD55C \uACB0\uD63C \uB4F1\uC758 \uC758\uC2DD\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uC131\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uC131\uB3C4\uB4E4\uC740 \uC131\uC804\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC00\uC871\uC774 \uC8FD\uC74C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC601\uC6D0\uD788 \uD568\uAED8\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uBBFF\uC74C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0 \uC131\uC804\uC744 \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uAC70\uCCD0\uC57C \uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uB85C \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4."@ko . . "En la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, la templo estas la domo de la Sinjoro. La eklezio havas 122 templojn, kaj aliaj na\u016D estas konstruataj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Selon la doctrine de l'\u00C9glise de J\u00E9sus-Christ des saints des derniers jours, le temple est un b\u00E2timent destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre la maison du Seigneur et consid\u00E9r\u00E9 par les saints des derniers jours comme le lieu le plus sacr\u00E9 sur la terre. Selon cette doctrine, il a toujours \u00E9t\u00E9 command\u00E9 au peuple du Seigneur de construire des temples, des b\u00E2timents sacr\u00E9s dans lesquels les saints dignes accomplissent les c\u00E9r\u00E9monies et les ordonnances sacr\u00E9es de l'\u00C9vangile pour eux-m\u00EAmes et pour les morts. Selon la doctrine de dieu, les temples re\u00E7oivent la visite du Seigneur."@fr . . . . . . . . . . . . . "Bible"@en . . . . . . . . "\u5C0D\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u6559\u6703\uFF0C\u8056\u6BBF\u662F\u5949\u737B\u7D66\u5929\u7236\u7684\u5EFA\u7BC9\u548C\u65BD\u884C\u6559\u5100\u7684\u5834\u6240\u3002\u6700\u521D\u7684\u4E00\u5EA7\u8056\u6BBF\u662F\u5609\u5FB7\u862D\u8056\u6BBF\u3002\u73FE\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u8056\u6BBF\u7531\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u6559\u6703\u5EFA\u8A2D\uFF0C\u8A72\u6559\u6703\u73FE\u5728\u5171\u6709150\u5EA7\u5DF2\u7AE3\u5DE5\u7684\u8056\u6BBF\uFF08\u5176\u4E2D4\u5EA7\u76EE\u524D\u95DC\u9589\u9032\u884C\u7DAD\u4FEE\uFF09\u300116\u5EA7\u6B63\u5728\u5EFA\u8A2D\u7684\u8056\u6BBF\u548C11\u5EA7\u5BA3\u5E03\u5C07\u4FEE\u5EFA\u7684\u8056\u6BBF\u3002\u57FA\u7763\u793E\u5340\u5247\u5728\u7F8E\u570B\u6709\u5169\u5EA7\u8056\u6BBF\u3002\u81FA\u7063\u81FA\u5317\u5E02\u5927\u5B89\u5340\u7684\u53F0\u7063\u53F0\u5317\u8056\u6BBF\u662F\u53F0\u7063\u552F\u4E00\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . "In the Latter Day Saint movement, a temple is a building dedicated to be a house of God and is reserved for special forms of worship. A temple differs from a church meetinghouse, which is used for weekly worship services. Temples have been a significant part of the Latter Day Saint movement since early in its inception. Today, temples are operated by several Latter Day Saint denominations. The most prolific builder of temples of the Latter Day Saint movement is the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). There are 175 dedicated temples (171 currently operating; 4 previously dedicated, but closed for renovation; 55 under construction; and 70 announced (not yet under construction), for a total of 300. Several others within the movement have built, or attempted to build, temples. The Community of Christ operates two temples in the United States, which are open to the public and are used for worship services, performances, and religious education. Other denominations with temples are the Apostolic United Brethren, the Church of Christ, the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and the Righteous Branch of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints."@en . . . . . . . "1"^^ . "Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage sind Sakralbauten, die von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrieben werden. Sie unterscheiden sich in ihrer Nutzung deutlich von den normalen Gemeindeh\u00E4usern dieser Kirche und sind bei weitem nicht so zahlreich. Die Kirche sieht diese Geb\u00E4ude in der Tradition der Jerusalemer Tempel und als Teil der sogenannten \u201EWiederherstellung des vollst\u00E4ndigen Evangeliums\u201C."@de . . . . . . . . "Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage"@de . . . . . . . "Nel mormonismo il tempio \u00E8 un edificio di culto che rappresenta la \"Casa di Dio\" sulla Terra.I templi rappresentano una parte significativa della storia, dottrina e liturgia del mormonismo e molte confessionidi questa corrente religiosa hanno costruito dei templi o hanno avuto progetti in proposito. L'esatta destinazione di questi edifici per\u00F2 varia a seconda della confessione religiosa considerata."@it . . . "\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306E\u795E\u6BBF\uFF08LDS's Temple.\uFF09\u306F\u3001\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u6B7B\u8005\u306E\u70BA\u306E\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30DE\u3084\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306E\u4F1A\u54E1\u306E\u7D50\u5A5A\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u8056\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Para a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00DAltimos Dias, o Templo \u00E9 um edif\u00EDcio constru\u00EDdo com finalidade de ser a casa de Deus e abrigar as suas principais cerim\u00F4nias religiosas, sendo os locais mais sagrados. Nos templos, os membros da Igreja recebem instru\u00E7\u00F5es e participam das cerim\u00F4nias e ordenan\u00E7as sagradas, tais como: o batismo pelos mortos e o casamento eterno. As ordenan\u00E7as s\u00E3o parte vital da teologia dos Santos dos \u00DAltimos Dias, segunda a qual, teriam sido praticadas pelo \"povo de Deus\" em todas as \u00E9pocas da humanidade."@pt . . . "\u8056\u6BBF (\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u904B\u52D5)"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0105tynie \u015Awi\u0119tych w Dniach Ostatnich"@pl . . "28588"^^ . "Temple (Latter Day Saints)"@en . . . . . . . . . "In the Latter Day Saint movement, a temple is a building dedicated to be a house of God and is reserved for special forms of worship. A temple differs from a church meetinghouse, which is used for weekly worship services. Temples have been a significant part of the Latter Day Saint movement since early in its inception. Today, temples are operated by several Latter Day Saint denominations. The most prolific builder of temples of the Latter Day Saint movement is the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). There are 175 dedicated temples (171 currently operating; 4 previously dedicated, but closed for renovation; 55 under construction; and 70 announced (not yet under construction), for a total of 300. Several others within the movement have built, or attempted to build, tem"@en . . . "Templo (SUD)"@es . "1124735470"^^ . "Malachi"@en . . . . . "El templo es una edificaci\u00F3n considera sagrada en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas utilizado como lugar de culto esot\u00E9rico por sus partidarios y seguidores. Se dedicadan a ser la casa de Dios y se reserva para formas especiales de adoraci\u00F3n donde los fieles participan en ceremonias eclesi\u00E1sticas como la investidura, el matrimonio eterno y el bautismo por los muertos. Para comienzos de 2022, la iglesia SUD ten\u00EDa 164 templos en funcionamiento, 45 est\u00E1n en proceso de construcci\u00F3n, y 49 han sido anunciados para construir en el futuro.\u200B"@es . . "Mormona templo"@eo . "\u5C0D\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u6559\u6703\uFF0C\u8056\u6BBF\u662F\u5949\u737B\u7D66\u5929\u7236\u7684\u5EFA\u7BC9\u548C\u65BD\u884C\u6559\u5100\u7684\u5834\u6240\u3002\u6700\u521D\u7684\u4E00\u5EA7\u8056\u6BBF\u662F\u5609\u5FB7\u862D\u8056\u6BBF\u3002\u73FE\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u8056\u6BBF\u7531\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u6559\u6703\u5EFA\u8A2D\uFF0C\u8A72\u6559\u6703\u73FE\u5728\u5171\u6709150\u5EA7\u5DF2\u7AE3\u5DE5\u7684\u8056\u6BBF\uFF08\u5176\u4E2D4\u5EA7\u76EE\u524D\u95DC\u9589\u9032\u884C\u7DAD\u4FEE\uFF09\u300116\u5EA7\u6B63\u5728\u5EFA\u8A2D\u7684\u8056\u6BBF\u548C11\u5EA7\u5BA3\u5E03\u5C07\u4FEE\u5EFA\u7684\u8056\u6BBF\u3002\u57FA\u7763\u793E\u5340\u5247\u5728\u7F8E\u570B\u6709\u5169\u5EA7\u8056\u6BBF\u3002\u81FA\u7063\u81FA\u5317\u5E02\u5927\u5B89\u5340\u7684\u53F0\u7063\u53F0\u5317\u8056\u6BBF\u662F\u53F0\u7063\u552F\u4E00\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . "Selon la doctrine de l'\u00C9glise de J\u00E9sus-Christ des saints des derniers jours, le temple est un b\u00E2timent destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre la maison du Seigneur et consid\u00E9r\u00E9 par les saints des derniers jours comme le lieu le plus sacr\u00E9 sur la terre. Selon cette doctrine, il a toujours \u00E9t\u00E9 command\u00E9 au peuple du Seigneur de construire des temples, des b\u00E2timents sacr\u00E9s dans lesquels les saints dignes accomplissent les c\u00E9r\u00E9monies et les ordonnances sacr\u00E9es de l'\u00C9vangile pour eux-m\u00EAmes et pour les morts. Selon la doctrine de dieu, les temples re\u00E7oivent la visite du Seigneur. Chez les saints des derniers jours, le temple se distingue d'une \u00E9glise, comme le temple de J\u00E9rusalem se distingue d'une synagogue. Les r\u00E9unions dominicales n'y sont pas tenues. La fr\u00E9quentation du temple par les saints des derniers jours est comparable \u00E0 une retraite spirituelle dans laquelle la plupart du temps est consacr\u00E9e aux sacrements en faveur des d\u00E9funts. Les temples sont habituellement ouverts au public pour une courte p\u00E9riode de temps (op\u00E9ration portes ouvertes) avant qu'ils ne soient consacr\u00E9s en tant que \u00AB Maison du Seigneur \u00BB. Apr\u00E8s quoi, seuls les membres de l'\u00C9glise dignes sont autoris\u00E9s \u00E0 y entrer."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage sind Sakralbauten, die von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrieben werden. Sie unterscheiden sich in ihrer Nutzung deutlich von den normalen Gemeindeh\u00E4usern dieser Kirche und sind bei weitem nicht so zahlreich. Die Kirche sieht diese Geb\u00E4ude in der Tradition der Jerusalemer Tempel und als Teil der sogenannten \u201EWiederherstellung des vollst\u00E4ndigen Evangeliums\u201C."@de . . . . "\u015Awi\u0105tynie \u2013 sakralne budynki w ruchu \u015Bwi\u0119tych w dniach ostatnich, po\u015Bwi\u0119cone Bogu i uwa\u017Cane za domy Bo\u017Ce. S\u0105 one dla wiernych miejscami szczeg\u00F3lnymi, w kt\u00F3rych B\u00F3g spotyka si\u0119 z wierz\u0105cymi. Zazwyczaj nie s\u0105 one przeznaczone do odprawiania typowych regularnych nabo\u017Ce\u0144stw, czy spotka\u0144 Ko\u015Bcio\u0142a, co odr\u00F3\u017Cnia je od kaplic i innych budynk\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cych tym celom. W 2018 roku Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Jezusa Chrystusa \u015Awi\u0119tych w Dniach Ostatnich posiada\u0142 159 \u015Bwi\u0105ty\u0144 na ca\u0142ym \u015Bwiecie, w kt\u00F3rych m.in. dokonuje chrzt\u00F3w za osoby zmar\u0142e oraz zawiera ma\u0142\u017Ce\u0144stwa na wieczno\u015B\u0107. Wej\u015Bcie do \u015Bwi\u0105tyni uwa\u017Cane jest przez \u015Awi\u0119tych za zaszczyt i godni tego cz\u0142onkowie Ko\u015Bcio\u0142a otrzymuj\u0105 od w\u0142adz ko\u015Bcielnych specjalne upowa\u017Cnienia pozwalaj\u0105ce na wej\u015Bcie do \u015Bwi\u0105tyni i dokonanie obrz\u0119d\u00F3w Ewangelii w imieniu swoim oraz swoich przodk\u00F3w. Inaczej rola \u015Bwi\u0105ty\u0144 postrzegana jest w Spo\u0142eczno\u015Bci Chrystusa, gdzie s\u0142u\u017Cba \u015Bwi\u0105tynna otwarta jest dla wszystkich ludzi. Niekt\u00F3re denominacje \u015Awi\u0119tych nie wznosz\u0105 \u015Bwi\u0105ty\u0144 w og\u00F3le, oczekuj\u0105c jednak na zbudowanie \u015Bwi\u0105tyni w Syjonie (Independence, w stanie Missouri)."@pl . . . . . "\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306E\u795E\u6BBF\uFF08LDS's Temple.\uFF09\u306F\u3001\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u6B7B\u8005\u306E\u70BA\u306E\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30DE\u3084\u672B\u65E5\u8056\u5F92\u30A4\u30A8\u30B9\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u306E\u4F1A\u54E1\u306E\u7D50\u5A5A\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u8056\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1486485"^^ . "Temple de l'\u00C9glise de J\u00E9sus-Christ des saints des derniers jours"@fr . . "King James"@en . "En la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj, la templo estas la domo de la Sinjoro. La eklezio havas 122 templojn, kaj aliaj na\u016D estas konstruataj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0105tynie \u2013 sakralne budynki w ruchu \u015Bwi\u0119tych w dniach ostatnich, po\u015Bwi\u0119cone Bogu i uwa\u017Cane za domy Bo\u017Ce. S\u0105 one dla wiernych miejscami szczeg\u00F3lnymi, w kt\u00F3rych B\u00F3g spotyka si\u0119 z wierz\u0105cymi. Zazwyczaj nie s\u0105 one przeznaczone do odprawiania typowych regularnych nabo\u017Ce\u0144stw, czy spotka\u0144 Ko\u015Bcio\u0142a, co odr\u00F3\u017Cnia je od kaplic i innych budynk\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cych tym celom."@pl . . . "Templo (A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00DAltimos Dias)"@pt . . . . . . . . . . . "Para a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00DAltimos Dias, o Templo \u00E9 um edif\u00EDcio constru\u00EDdo com finalidade de ser a casa de Deus e abrigar as suas principais cerim\u00F4nias religiosas, sendo os locais mais sagrados. Geralmente, a localiza\u00E7\u00E3o dos templos \u00E9 anunciada pela Primeira Presid\u00EAncia anos antes de sua constru\u00E7\u00E3o. Pouco antes de serem conclu\u00EDdos, ainda no per\u00EDodo de constru\u00E7\u00E3o, os templos passam por um per\u00EDodo conhecido como \"Casa Aberta\", durante o qual a Igreja permite visitas guiadas ao p\u00FAblico visitante. Ao ser dedicado como uma \"Casa do Senhor\", o acesso ao templo torna-se restrito a membros selecionados da denomina\u00E7\u00E3o. Nos templos, os membros da Igreja recebem instru\u00E7\u00F5es e participam das cerim\u00F4nias e ordenan\u00E7as sagradas, tais como: o batismo pelos mortos e o casamento eterno. As ordenan\u00E7as s\u00E3o parte vital da teologia dos Santos dos \u00DAltimos Dias, segunda a qual, teriam sido praticadas pelo \"povo de Deus\" em todas as \u00E9pocas da humanidade. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00DAltimos Dias possui 159 templos em opera\u00E7\u00E3o (incluindo 9 templos temporariamente fechados para reformas), 7 em constru\u00E7\u00E3o e outros 16 templos somente anunciados. Atualmente, os templos cobrem a maior parte do territ\u00F3rio norte-americano e de outras na\u00E7\u00F5es do mundo. Alguns templos, inclusive, situam-se em regi\u00F5es consideradas sagradas pelos membros da Igreja, como Nauvoo, Illinois e Palmyra. A import\u00E2ncia dos templos \u00E9 constantemente enfatizada pela assim como a pr\u00E1tica da visita\u00E7\u00E3o por parte dos membros."@pt . . "Tempio (mormonismo)"@it . . . . . "El templo es una edificaci\u00F3n considera sagrada en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas utilizado como lugar de culto esot\u00E9rico por sus partidarios y seguidores. Se dedicadan a ser la casa de Dios y se reserva para formas especiales de adoraci\u00F3n donde los fieles participan en ceremonias eclesi\u00E1sticas como la investidura, el matrimonio eterno y el bautismo por los muertos. Un templo difiere de los centros de reuniones o capillas los cuales son usados para los servicios de adoraci\u00F3n semanales. Los templos han sido una parte importante desde los inicios del movimiento de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas. La iglesia Comunidad de Cristo, parte inicial del movimiento, posee templos en los Estados Unidos, que, a diferencia de los templos de la Iglesia con sede en Utah, est\u00E1n abiertos al p\u00FAblico y son usados para los servicios de culto, actos p\u00FAblicos y educaci\u00F3n hist\u00F3rica. Otros grupos de los Santos de los \u00DAltimos D\u00EDas, como la Iglesia de Jesucristo, no utilizan los templos para estas actividades abiertas a todo p\u00FAblico, solo realizan el culto en ramas de la iglesia o en misiones. Para comienzos de 2022, la iglesia SUD ten\u00EDa 164 templos en funcionamiento, 45 est\u00E1n en proceso de construcci\u00F3n, y 49 han sido anunciados para construir en el futuro.\u200B"@es . . . .