. "12515"^^ . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 Radiotj\u00E4nst \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B PAL \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438). \u042D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443."@ru . "Television i Sverige"@sv . . . . . . . . . . . . "A televis\u00E3o na Su\u00E9cia come\u00E7ou em 1954 com as primeiras transmiss\u00F5es de testes, antes da abertura da primeira esta\u00E7\u00E3o, a Radiotj\u00E4nst, dois anos depois. Um segundo canal foi lan\u00E7ado em 1969. A televis\u00E3o comercial chegou na d\u00E9cada de 1980 atrav\u00E9s da televis\u00E3o a cabo e em 1992 foi lan\u00E7ado o primeiro canal comercial terrestre do pa\u00EDs. O desligamento do servi\u00E7o anal\u00F3gico PAL na Su\u00E9cia come\u00E7ou em 19 de setembro de 2005 e foi conclu\u00EDdo em 15 de outubro de 2007."@pt . . . "\u0628\u062F\u0623\u064E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u0634\u0627\u0646\u0633\u062A \u0628\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969. \u0648\u0635\u0644\u064E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A 19 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 2005\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 15 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2007. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0628\u062B\u064F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629). \u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0643\u062B\u0641\u0629."@ar . . . "Television began in Sweden in 1954 with test transmissions, prior to the opening of the first station, Radiotj\u00E4nst, two years later. A second channel was launched in 1969. Commercial television arrived in the 1980s through cable television and in 1992, the country's first terrestrial commercial channel was launched. The shutdown of the PAL analogue service in Sweden started on September 19, 2005, and was finished on October 15, 2007."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 Radiotj\u00E4nst \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B PAL \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0443 SVT (Uutiset). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0448\u043E\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438). \u042D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443. \u0417\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0414\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . "14786746"^^ . "Television began in Sweden in 1954 with test transmissions, prior to the opening of the first station, Radiotj\u00E4nst, two years later. A second channel was launched in 1969. Commercial television arrived in the 1980s through cable television and in 1992, the country's first terrestrial commercial channel was launched. The shutdown of the PAL analogue service in Sweden started on September 19, 2005, and was finished on October 15, 2007. Typically, non-Swedish content maintains the original language soundtrack while subtitled into Swedish. This includes foreign interviews embedded into news and magazine programmes as well as SVT's Finnish news bulletin (Uutiset). Conversely, interview responses given in Swedish aired on Finnish or Sami news bulletins are subtitled into the main language of that respective bulletin. Non-Swedish programming intended for children is, however, usually dubbed into Swedish. Regardless of the intended audience, some shows receive a Swedish title, which is used in programme schedules. Many of the channels targeting Sweden are not actually broadcasting from Sweden, but from other countries (mostly from the United Kingdom). This is done to avoid the Swedish Broadcasting Law which restricts advertising heavily. In addition to the channels listed below, viewers close to the border with Norway, Denmark or Finland can receive channels from those respective countries as a result of signal spillover and some satellite subscription packages offer some channels from these countries."@en . . . . . . . "Televisione in Svezia"@it . "La televisione in Svezia \u00E8 stata lanciata nel 1954. Un secondo canale venne lanciato nel 1969. Entrambi i canali appartengono all'azienda pubblica radiotelevisiva Sveriges Radio, che nel 1979, a seguito della divisione della attivit\u00E0 televisive da quelle radiofoniche, la sezione televisiva acquis\u00EC il nome di SVT.Negli anni ottanta nacquero le prime televisioni commerciali che trasmettevano esclusivamente via satellite da postazioni che si trovavano a Londra perch\u00E9 ancora in Svezia la pubblicit\u00E0 televisiva era illegale. Dal 1992 queste televisioni iniziarono a trasmettere anche nella televisione terrestre.Lo switch-off della televisione analogica terrestre \u00E8 iniziato il 19 settembre 2005 ed \u00E8 finito il 29 ottobre 2007."@it . . . . "\u0628\u062F\u0623\u064E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u0634\u0627\u0646\u0633\u062A \u0628\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969. \u0648\u0635\u0644\u064E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A 19 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 2005\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 15 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2007. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B\u060C \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644\u064F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060C \u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0628\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629. \u062A\u064F\u062F\u0628\u0644\u062C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u060C \u062A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u064B \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0628\u062B\u064F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629). \u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0643\u062B\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0623\u0648 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0642\u0627\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u061B \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A. \u062A\u064F\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646."@ar . . . . . "1071283960"^^ . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F"@ar . . . . . "Televisionss\u00E4ndningar i Sverige p\u00E5b\u00F6rjades 1956 i statlig regi. TV2 startade 1969 och 1988 fick SVT konkurrens f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen, av TV3. 1992 p\u00E5b\u00F6rjade TV4 marks\u00E4ndningar och blev d\u00E5 den f\u00F6rsta kommersiella kanalen med riktigt stor r\u00E4ckvidd i Sverige. TV-marknaden domineras av fyra akt\u00F6rer: \n* Sveriges Television (SVT1, SVT2, SVT24, Barnkanalen, Kunskapskanalen) \n* Nordic Entertainment Group (TV3, TV6, TV8, TV10 m fl) \n* TV4-gruppen (TV4, Sjuan, TV12 m fl) \n* Discovery Networks Sweden (Kanal 5, Kanal 9, Kanal 11 m fl) De tv\u00E5 st\u00F6rsta kanalerna 2011 var SVT1 och TV4 med 23 respektive 20 procent av tittartiden."@sv . . . . . . . "Televis\u00E3o na Su\u00E9cia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "La televisione in Svezia \u00E8 stata lanciata nel 1954. Un secondo canale venne lanciato nel 1969. Entrambi i canali appartengono all'azienda pubblica radiotelevisiva Sveriges Radio, che nel 1979, a seguito della divisione della attivit\u00E0 televisive da quelle radiofoniche, la sezione televisiva acquis\u00EC il nome di SVT.Negli anni ottanta nacquero le prime televisioni commerciali che trasmettevano esclusivamente via satellite da postazioni che si trovavano a Londra perch\u00E9 ancora in Svezia la pubblicit\u00E0 televisiva era illegale. Dal 1992 queste televisioni iniziarono a trasmettere anche nella televisione terrestre.Lo switch-off della televisione analogica terrestre \u00E8 iniziato il 19 settembre 2005 ed \u00E8 finito il 29 ottobre 2007."@it . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438"@ru . "Television in Sweden"@en . . . . "A televis\u00E3o na Su\u00E9cia come\u00E7ou em 1954 com as primeiras transmiss\u00F5es de testes, antes da abertura da primeira esta\u00E7\u00E3o, a Radiotj\u00E4nst, dois anos depois. Um segundo canal foi lan\u00E7ado em 1969. A televis\u00E3o comercial chegou na d\u00E9cada de 1980 atrav\u00E9s da televis\u00E3o a cabo e em 1992 foi lan\u00E7ado o primeiro canal comercial terrestre do pa\u00EDs. O desligamento do servi\u00E7o anal\u00F3gico PAL na Su\u00E9cia come\u00E7ou em 19 de setembro de 2005 e foi conclu\u00EDdo em 15 de outubro de 2007. Normalmente, o conte\u00FAdo n\u00E3o-sueco mant\u00E9m a trilha sonora do idioma original enquanto \u00E9 legendado em sueco. Isso inclui entrevistas estrangeiras inseridas em programas de not\u00EDcias e revistas, bem como o boletim de not\u00EDcias finland\u00EAs da SVT (Uutiset). Por outro lado, as respostas da entrevista dadas em sueco ao p\u00FAblico em boletins de not\u00EDcias finlandeses ou sami s\u00E3o legendadas na l\u00EDngua principal do respectivo boletim. A programa\u00E7\u00E3o n\u00E3o sueca destinada a crian\u00E7as \u00E9, no entanto, normalmente apelidada de sueca. Independentemente do p\u00FAblico-alvo, alguns programas recebem um t\u00EDtulo sueco, que \u00E9 usado em programa\u00E7\u00F5es. Muitos dos canais que segmentam a Su\u00E9cia n\u00E3o est\u00E3o realmente transmitindo da Su\u00E9cia, mas de outros pa\u00EDses (principalmente do Reino Unido). Isso \u00E9 feito para evitar a Lei Sueca de Radiodifus\u00E3o, que restringe fortemente a publicidade. Al\u00E9m dos canais listados abaixo, os espectadores pr\u00F3ximos \u00E0 fronteira com a Noruega, Dinamarca ou Finl\u00E2ndia podem receber canais desses respectivos pa\u00EDses como resultado do transbordamento de sinal e alguns pacotes de assinatura via sat\u00E9lite oferecem alguns canais desses pa\u00EDses."@pt . . . . "Televisionss\u00E4ndningar i Sverige p\u00E5b\u00F6rjades 1956 i statlig regi. TV2 startade 1969 och 1988 fick SVT konkurrens f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen, av TV3. 1992 p\u00E5b\u00F6rjade TV4 marks\u00E4ndningar och blev d\u00E5 den f\u00F6rsta kommersiella kanalen med riktigt stor r\u00E4ckvidd i Sverige. TV-marknaden domineras av fyra akt\u00F6rer: \n* Sveriges Television (SVT1, SVT2, SVT24, Barnkanalen, Kunskapskanalen) \n* Nordic Entertainment Group (TV3, TV6, TV8, TV10 m fl) \n* TV4-gruppen (TV4, Sjuan, TV12 m fl) \n* Discovery Networks Sweden (Kanal 5, Kanal 9, Kanal 11 m fl)"@sv . . . . . . . . .