. . "BBC Television Centre"@en . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . . "1960-06-29"^^ . . . "29 June 1960" . "51.5099 -0.2263" . . "\uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130"@ko . "Television Centre"@pt . . . . . . . . . . . . "Mr Marmaduke T Tudsbery"@en . . . . . . "TVC"@en . . . . "Television Centre"@en . . . "1960-06-29"^^ . . . . "2013"^^ . . . . . . . . . . . . . "TVC"@en . . . . . . . . "6.0"^^ . . . "(adjusted by inflation: \u00A3 million)"@en . . . . . . . "Location in London##Location in Hammersmith and Fulham"@en . . . . . "Television Centre"@en . . . . . . . . . . . . . "Het BBC Television Centre in de wijk White City van Londen was van 1960 tot 2013 het hoofdkantoor van de van de British Broadcasting Corporation, afgekort de BBC. Het gebouw werd officieel geopend op 29 juni 1960 en werd gebruikt voor het opnemen van verschillende programma's van de BBC. Bepaalde gedeeltes van het gebouw hebben een Grade II-status op de Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest."@nl . . . . . . . . . . "Het BBC Television Centre in de wijk White City van Londen was van 1960 tot 2013 het hoofdkantoor van de van de British Broadcasting Corporation, afgekort de BBC. Het gebouw werd officieel geopend op 29 juni 1960 en werd gebruikt voor het opnemen van verschillende programma's van de BBC. Bepaalde gedeeltes van het gebouw hebben een Grade II-status op de Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest. Op 21 september 2010 maakte de BBC bekend het gebouw te willen gaan verlaten in 2013. Wegens een reorganisatie werden de activiteiten van de nieuwsafdeling op 18 maart 2013 verplaatst naar het in Centraal-Londen. Het BBC Television Centre werd in juli 2012 verkocht aan voor een bedrag van ongeveer 200 miljoen pond. De BBC verliet uiteindelijk het gebouw op 31 maart 2013."@nl . . . "Television Centre in 2018"@en . . . . . . . . "Minimalist"@en . . "\u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC"@el . . . "Television Centre (TVC) \u00E9 um complexo de edif\u00EDcios em White City, oeste de Londres, que foi a sede da BBC Television entre 1960 e 2013. O centro foi inaugurado oficialmente em 29 de junho de 1960 \u00C9 uma das instala\u00E7\u00F5es mais facilmente reconhec\u00EDveis de seu tipo, tendo aparecido como pano de fundo para muitos programas da BBC. Partes do edif\u00EDcio s\u00E3o listadas como Grade II, incluindo o anel central e o Studio 1. O edif\u00EDcio fica a 6 km a oeste do centro de Londres, no bairro londrino de Hammersmith e Fulham. As esta\u00E7\u00F5es de metr\u00F4 mais pr\u00F3ximas s\u00E3o White City e Wood Lane. A maior parte da produ\u00E7\u00E3o nacional de not\u00EDcias televisivas e de r\u00E1dio da BBC veio do Television Center, e nos \u00FAltimos anos a maior parte da televis\u00E3o gravada foi produzida no Broadcast Center nas proximidades, na 201 Wood Lane, que cuida da Red Bee Media. A BBC anunciou em 2010 que deixaria de transmitir do Television Center em 2013. Em julho de 2012, foi anunciado que o complexo havia sido vendido para os incorporadores Stanhope plc, que disseram que o novo desenvolvimento do Television Center, e que o novo Centro de Televis\u00E3o seria aberto ao p\u00FAblico, oferecendo instala\u00E7\u00F5es de entretenimento e lazer e aproximadamente 1.000 novas resid\u00EAncias."@pt . . . . . . "El BBC Television Centre en al oeste de Londres era el edificio de operaciones de la BBC Television entre 1960 y 2013. Oficialmente fue abierto el 29 de junio de 1960, es uno de los edificios m\u00E1s reconocidos de este tipo, ya que ha sido utilizado como escenario para muchos de los programas de la BBC. Partes del edificio han sido clasificadas como monumento clasificado, Grado II, incluyendo el anillo central del Estudio 1. A lo largo de su historia la BBC ha realizado la mayor\u00EDa de las noticias transmitidas en vivo por radio y televisi\u00F3n usando los estudios dentro del edificio, e incluso programas internacionales como el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n de 1963."@es . . . "White City, W12 7RJ"@en . . . . . . . . . "Television Centre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . "West side of Wood Lane in White City, opposite Wood Lane tube station"@en . "England"@en . . "BBC\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . . . . . "\uD165\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130 (Television Centre)\uB294 \uC601\uAD6D \uB7F0\uB358 \uC11C\uBD80\uC758 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC74\uBB3C\uB85C, 1960\uB144\uBD80\uD130 2013\uB144\uAE4C\uC9C0 BBC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBCF8\uBD80\uB85C \uC4F0\uC600\uB2E4. 1960\uB144 6\uC6D4 29\uC77C \uACF5\uC2DD \uAC1C\uAD00\uD55C \uC774 \uAC74\uBB3C\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 BBC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uCD2C\uC601\uB418\uBA74\uC11C \uC601\uAD6D \uB300\uC911\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC00\uC7A5 \uC27D\uAC8C \uC778\uC2DD\uB418\uB294 \uBC29\uC1A1\uAD6D \uAC74\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uAC74\uBB3C \uC790\uCCB4\uB294 \uC601\uAD6D \uC9C0\uC815\uAC74\uCD95\uBB3C 2\uAE09\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC911\uC559 \uACE0\uB9AC\uB3D9\uACFC \uC81C1\uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. BBC\uC758 \uC804\uAD6D TV \uB77C\uB514\uC624 \uB274\uC2A4 \uBC29\uC1A1 \uB300\uB2E4\uC218 \uC5ED\uC2DC \uC774\uACF3 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB410\uC73C\uBA70, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB179\uD654 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uBC14\uB85C \uADFC\uCC98\uC758 \uC6B0\uB4DC\uB808\uC778 201\uBC88\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC18C\uC720\uC758 \uBC29\uC1A1 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uB418\uB294 \uACFC \uAD6D\uC81C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC911\uACC4 \uC5ED\uC2DC \uBC29\uC1A1\uC13C\uD130\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uB118\uACA8\uC8FC\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uD558\uC600\uB2E4. 2010\uB144 9\uC6D4 21\uC77C, BBC\uB294 \uC624\uB294 2013\uB144\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC758 \uBC29\uC1A1 \uC1A1\uCD9C\uC744 \uC911\uB2E8\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. 2011\uB144 6\uC6D4 13\uC77C\uC5D0\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB97C \uB9E4\uBB3C\uB85C \uC62C\uB9AC\uB294 \uC808\uCC28\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uACE0, \"\uC790\uC720\uBCF4\uC720\uAD8C\uC774 \uBCF4\uC7A5\uB418\uB294 \uBCF5\uD569 \uC6A9\uB3C4 \uC2DC\uC124\uC744 \uCC3E\uAC70\uB098 \uD569\uC791 \uD22C\uC790\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uB9E4\uC785 \uC81C\uC758\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4\"\uBA70, \uC77C\uB2E8 \uAC74\uBB3C \uC790\uCCB4\uB294 BBC \uC5F0\uACC4\uB85C \uB0A8\uC744 \uAC83\uC784\uC744 \uC2DC\uC0AC\uD588\uB2E4. 2012\uB144 7\uC6D4 16\uC77C, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130 \uB2E8\uC9C0\uAC00 \uBD80\uB3D9\uC0B0 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC778 \uC2A4\uD0E0\uD638\uD504 \uC720\uD55C\uD68C\uC0AC\uC5D0\uAC8C 2\uC5B5 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uB418\uACE0, BBC\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB97C \uC0C1\uC5C5 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uC778 BBC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC640 \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uD504\uB85C\uB355\uC158, \uADF8\uB9AC\uACE0 BBC \uC6D4\uB4DC\uC640\uC774\uB4DC\uC6A9 \uAC74\uBB3C\uC73C\uB85C \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uBCF4\uB3C4\uAC00 \uB098\uC654\uB2E4. BBC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC640 \uD3EC\uC2A4\uD2B8 \uD504\uB85C\uB355\uC158 (\uC5D8\uC2A4\uD2B8\uB9AC \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB85C \uC7AC\uC774\uC804)\uC740 2015\uB144\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB85C \uBCF5\uADC0\uD574 \uC81C1\uC2A4\uD29C\uB514\uC624, \uC81C2\uC2A4\uD29C\uB514\uC624, \uC81C3\uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB97C \uC6B4\uC601\uD560 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, 2014\uB144 7\uC6D4, \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uBD80\uC9C0 \uAC74\uC124 \uACC4\uD68D\uC744 \uBCF4\uB2E4 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC2A4\uD0E0\uD638\uD504 \uC0AC\uC640 \uD569\uC758\uD558\uBA74\uC11C, \uB2E4\uB978 \uC138\uC785\uC790\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uBCF5\uADC0 \uC2DC\uD55C\uC744 2017\uB144\uC73C\uB85C \uB2A6\uCD94\uAE30\uB85C \uD588\uB2E4. 2015\uB144\uC5D0\uB294 \uD655\uC7A5 \uB9AC\uBAA8\uB378\uB9C1\uC774 \uB05D\uB09C \uC81C6\uB3D9\uC758 \uC0C8 \uACF5\uAC04\uC5D0 BBC \uC6D4\uB4DC\uC640\uC774\uB4DC\uAC00 \uC774\uC804\uD574 \uB4E4\uC5B4\uC654\uB2E4. BBC \uC870\uC9C1\uAC1C\uD3B8\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uB77C\uB514\uC624\uC640 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB274\uC2A4\uBCF4\uB3C4\uAD6D\uC740 BBC \uB77C\uB514\uC624 \uBCF8\uBD80\uAC00 \uC788\uB294 \uC13C\uD2B8\uB7F4\uB7F0\uB358\uC758 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uCE90\uC2A4\uD305 \uD558\uC6B0\uC2A4\uB85C \uC774\uC804\uD588\uB2E4. BBC \uB274\uC2A4\uB294 2013\uB144 3\uC6D4 18\uC77C \uBE0C\uB85C\uB4DC\uCE90\uC2A4\uD305\uC758 \uC0C8 \uC2DC\uC124\uB85C \uC774\uC804\uD588\uC9C0\uB9CC, \uB300\uB2E4\uC218 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624 \uCD2C\uC601 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uB0A8\uC544 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uB2E4\uAC00 2013\uB144 3\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uC7AC\uAC1C\uBC1C \uACF5\uC0AC\uB85C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uBB38\uC744 \uB2EB\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. BBC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB294 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBC29\uC1A1 \uC2DC\uC124 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uC624\uB798\uB41C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC600\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uC601\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uB294 BBC\uC758 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC7C1\uC0AC\uC778 \uC73C\uB85C, \uC218\uC2ED\uB144\uAC04 \uC790\uB9AC\uB97C \uC9C0\uCF1C\uC654\uB2E4. \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC758 \uB9AC\uBAA8\uB378\uB9C1\uC744 \uB9E1\uC740 \uC2A4\uD0E0\uD638\uD504 \uC0AC\uB294 2014\uB144 4\uC6D4 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB294 \"\uC6D0\uB798 \uAC74\uBB3C\uC758 \uC6A9\uB3C4\uB97C \uC874\uC911\"\uD560 \uAC83\uC774\uBA70 \uC6D0\uD615 \uAC74\uBB3C (\uC77C\uBA85 '\uB3C4\uB11B'), \uBB3C\uBC29\uC6B8 \uBB34\uB2AC \uC678\uBCBD, \uD5EC\uB9AC\uC624\uC2A4 \uC0C1\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uC61B \uAC74\uBB3C\uC758 \uD2B9\uC9D5\uB4E4\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uBCF4\uC874\uD560 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uC2E0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB294 \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uC5F4\uB9B0 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8\uC640 \uB808\uC800 \uC2DC\uC124\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uAC8C \uB418\uB294\uB370, \uD68C\uC6D0\uC81C \uD074\uB7FD\uC778 \uC18C\uD638 \uD558\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBD84\uC810\uACFC \uD06C\uB9AC\uC5D0\uC774\uD2F0\uBE0C \uBD84\uC57C\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD55C 1,000\uAC1C \uC810\uD3EC \uADDC\uBAA8\uC758 \uC0AC\uBB34\uC18C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uB610 \uD574\uBA38\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uACF5\uC6D0\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uBCF4\uD589\uC790\uAC00 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC5D0 \uC5BC\uB9C8\uB4E0\uC9C0 \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E4 \uC608\uC815\uC774\uB2E4. \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB294 \uC13C\uD2B8\uB7F4\uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 6km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD574\uBA38\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uD480\uB7FC \uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC9C0\uD558\uCCA0\uC5ED\uC740 \uACFC \uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "BBC Television Centre"@en . . . . . . . . "Television Centre (TVC, Centrum Telewizyjne) \u2013 budynek po\u0142o\u017Cony w Londynie, w dzielnicy Hammersmith and Fulham, w latach 1960-2013 stanowi\u0105cy g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0119 pionu telewizyjnego BBC. Zosta\u0142 otwarty 29 czerwca 1960 roku. By\u0142 pierwszym nale\u017C\u0105cym do BBC gmachem wzniesionym z my\u015Bl\u0105 o prowadzeniu w nim produkcji telewizyjnej - wcze\u015Bniej korporacja aran\u017Cowa\u0142a studia w budynkach maj\u0105cych pierwotnie zupe\u0142nie inne przeznaczenie. W ostatniej fazie dzia\u0142alno\u015Bci znajdowa\u0142o si\u0119 w nim kilkana\u015Bcie studi\u00F3w, z czego najwi\u0119ksze - oznaczane jako TC1 - mia\u0142o powierzchni\u0119 995 m2. W marcu 2013 BBC oficjalnie opu\u015Bci\u0142o budynek. Wed\u0142ug stanu na sierpie\u0144 2013, budynek jest ju\u017C w r\u0119kach nowego, prywatnego w\u0142a\u015Bciciela. Pocz\u0105wszy od roku 2014 ma s\u0142u\u017Cy\u0107 jako powierzchnia biurowa, mieszkaniowa i us\u0142ugowa, a tak\u017Ce - w mniejszym zakresie - jako o\u015Brodek produkcji program\u00F3w telewizyjnych, dost\u0119pny do wynaj\u0119cia dla wszystkich ch\u0119tnych."@pl . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC (BBC Television Centre) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1960 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2013. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03B5\u03BE\u03AD\u03C0\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03C4\u03BF BBC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 2013. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03C4\u03BF BBC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Stanhope plc \u03B3\u03B9\u03B1 200 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4. \u03BB\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF BBC \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 BBC Studios and Post Production \u03BA\u03B1\u03B9 BBC Worldwide. \u03A4\u03BF BBC Studios and Post Production \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 2015 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF 1, 2 \u03BA\u03B1\u03B9 3. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2017. \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF BBC Worldwide \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF 2015. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF BBC News \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2013, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u03A4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Granada, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Granada \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2."@el . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC (BBC Television Centre) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1960 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2013. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03B5\u03BE\u03AD\u03C0\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03C4\u03BF BBC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 2013. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03C4\u03BF BBC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . . . . . "BBC Studios"@en . . "Venue"@en . . . . . . . . . . . . . . "1.0E7"^^ . . . . "1960-06-29"^^ . . . "\u4F26\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision Centre\uFF09\uFF0C\u524D\u79F0BBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision Centre\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u8655\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u502B\u6566\u7684\u5A92\u4F53\u5927\u6A13\uFF0C\u5EFA\u6210\u65BC1960\u5E74\uFF0C\u66FE\u5B8C\u5168\u7528\u4E8E\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u3002BBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u66FE\u7D93\u662F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u7E3D\u90E8\uFF0C\u57281998\u5E74\u81F32013\u5E743\u6708\u671F\u9593\uFF0CBBC\u65B0\u805E\u90FD\u662F\u5F9E\u9019\u88E1\u64AD\u51FA\u3002\u5EFA\u7BC9\u5206\u70BA\u651D\u5F71\u68DA\uFF0C\u8FA6\u516C\u5340\u548C\u6280\u8853\u5340\u4E09\u500B\u90E8\u5206\uFF0C\u5916\u89C0\u985E\u4F3C\u751C\u751C\u5708\u3002BBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u5728\u958B\u8A2D\u7576\u6642\u66FE\u591A\u6B21\u767C\u751F\u505C\u96FB\u4E8B\u4EF6\u3002BBC\u7535\u89C6\u7B2C\u4E8C\u53F0\u672C\u4F86\u9810\u8A08\u65BC1964\u5E744\u670820\u65E5\u958B\u59CB\u64AD\u51FA\uFF0C\u537B\u5728\u7576\u5929\u56E0\u70BA\u505C\u96FB\u800C\u6539\u5728\u6B21\u65E5\u958B\u59CB\u64AD\u51FA\u3002 2004\u5E74\uFF0CBBC\u5BA3\u5E03\u5C07\u642C\u9077\u7E3D\u90E8\u81F3\u5EE3\u64AD\u5927\u6A13\u30022013\u5E743\u6708\u672B\uFF0CBBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u5BA3\u5E03\u95DC\u9589\u6574\u4FEE\uFF0C2017\u5E74\u91CD\u5F00\u90E8\u5206\u533A\u57DF\u3002\u540C\u4E00\u5E74\uFF0C\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u7684\u6240\u6709\u8005\u6539\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u4F01\u696D\u30022018\u5E74\uFF0CITV\u7684\u90E8\u5206\u7BC0\u76EE\uFF08\u5982\u65E9\u5B89\u82F1\u570B\uFF09\u958B\u59CB\u5728\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u88FD\u4F5C\u3002\u73FE\u5728BBC\u548CITV\u5747\u5728\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u88FD\u4F5C\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u30022020\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u8FCE\u4F86\u5176\u958B\u696D60\u9031\u5E74\uFF0C\u7687\u5BB6\u96FB\u8996\u5B78\u6703\u56E0\u6B64\u88FD\u4F5C\u4E86\u7279\u5225\u7BC0\u76EE\u3002"@zh . "\uD165\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130 (Television Centre)\uB294 \uC601\uAD6D \uB7F0\uB358 \uC11C\uBD80\uC758 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC74\uBB3C\uB85C, 1960\uB144\uBD80\uD130 2013\uB144\uAE4C\uC9C0 BBC \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBCF8\uBD80\uB85C \uC4F0\uC600\uB2E4. 1960\uB144 6\uC6D4 29\uC77C \uACF5\uC2DD \uAC1C\uAD00\uD55C \uC774 \uAC74\uBB3C\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 BBC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uCD2C\uC601\uB418\uBA74\uC11C \uC601\uAD6D \uB300\uC911\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC00\uC7A5 \uC27D\uAC8C \uC778\uC2DD\uB418\uB294 \uBC29\uC1A1\uAD6D \uAC74\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uAC74\uBB3C \uC790\uCCB4\uB294 \uC601\uAD6D \uC9C0\uC815\uAC74\uCD95\uBB3C 2\uAE09\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC911\uC559 \uACE0\uB9AC\uB3D9\uACFC \uC81C1\uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. BBC\uC758 \uC804\uAD6D TV \uB77C\uB514\uC624 \uB274\uC2A4 \uBC29\uC1A1 \uB300\uB2E4\uC218 \uC5ED\uC2DC \uC774\uACF3 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB410\uC73C\uBA70, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB179\uD654 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uBC14\uB85C \uADFC\uCC98\uC758 \uC6B0\uB4DC\uB808\uC778 201\uBC88\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC18C\uC720\uC758 \uBC29\uC1A1 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uB418\uB294 \uACFC \uAD6D\uC81C \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uC911\uACC4 \uC5ED\uC2DC \uBC29\uC1A1\uC13C\uD130\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uB118\uACA8\uC8FC\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uD558\uC600\uB2E4. 2010\uB144 9\uC6D4 21\uC77C, BBC\uB294 \uC624\uB294 2013\uB144\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uC758 \uBC29\uC1A1 \uC1A1\uCD9C\uC744 \uC911\uB2E8\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4. 2011\uB144 6\uC6D4 13\uC77C\uC5D0\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC13C\uD130\uB97C \uB9E4\uBB3C\uB85C \uC62C\uB9AC\uB294 \uC808\uCC28\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uACE0, \"\uC790\uC720\uBCF4\uC720\uAD8C\uC774 \uBCF4\uC7A5\uB418\uB294 \uBCF5\uD569 \uC6A9\uB3C4 \uC2DC\uC124\uC744 \uCC3E\uAC70\uB098 \uD569\uC791 \uD22C\uC790\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uB9E4\uC785 \uC81C\uC758\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4\"\uBA70, \uC77C\uB2E8 \uAC74\uBB3C \uC790\uCCB4\uB294 BBC \uC5F0\uACC4\uB85C \uB0A8\uC744 \uAC83\uC784\uC744 \uC2DC\uC0AC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "POINT(-0.22630000114441 51.509899139404)"^^ . . . . . . . . . . "\u4F26\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision Centre\uFF09\uFF0C\u524D\u79F0BBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelevision Centre\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u8655\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u502B\u6566\u7684\u5A92\u4F53\u5927\u6A13\uFF0C\u5EFA\u6210\u65BC1960\u5E74\uFF0C\u66FE\u5B8C\u5168\u7528\u4E8E\u82F1\u570B\u5EE3\u64AD\u516C\u53F8\u3002BBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u66FE\u7D93\u662F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u96FB\u8996\u53F0\u7E3D\u90E8\uFF0C\u57281998\u5E74\u81F32013\u5E743\u6708\u671F\u9593\uFF0CBBC\u65B0\u805E\u90FD\u662F\u5F9E\u9019\u88E1\u64AD\u51FA\u3002\u5EFA\u7BC9\u5206\u70BA\u651D\u5F71\u68DA\uFF0C\u8FA6\u516C\u5340\u548C\u6280\u8853\u5340\u4E09\u500B\u90E8\u5206\uFF0C\u5916\u89C0\u985E\u4F3C\u751C\u751C\u5708\u3002BBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u5728\u958B\u8A2D\u7576\u6642\u66FE\u591A\u6B21\u767C\u751F\u505C\u96FB\u4E8B\u4EF6\u3002BBC\u7535\u89C6\u7B2C\u4E8C\u53F0\u672C\u4F86\u9810\u8A08\u65BC1964\u5E744\u670820\u65E5\u958B\u59CB\u64AD\u51FA\uFF0C\u537B\u5728\u7576\u5929\u56E0\u70BA\u505C\u96FB\u800C\u6539\u5728\u6B21\u65E5\u958B\u59CB\u64AD\u51FA\u3002 2004\u5E74\uFF0CBBC\u5BA3\u5E03\u5C07\u642C\u9077\u7E3D\u90E8\u81F3\u5EE3\u64AD\u5927\u6A13\u30022013\u5E743\u6708\u672B\uFF0CBBC\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u5BA3\u5E03\u95DC\u9589\u6574\u4FEE\uFF0C2017\u5E74\u91CD\u5F00\u90E8\u5206\u533A\u57DF\u3002\u540C\u4E00\u5E74\uFF0C\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u7684\u6240\u6709\u8005\u6539\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u4F01\u696D\u30022018\u5E74\uFF0CITV\u7684\u90E8\u5206\u7BC0\u76EE\uFF08\u5982\u65E9\u5B89\u82F1\u570B\uFF09\u958B\u59CB\u5728\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u88FD\u4F5C\u3002\u73FE\u5728BBC\u548CITV\u5747\u5728\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u88FD\u4F5C\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u30022020\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3\u8FCE\u4F86\u5176\u958B\u696D60\u9031\u5E74\uFF0C\u7687\u5BB6\u96FB\u8996\u5B78\u6703\u56E0\u6B64\u88FD\u4F5C\u4E86\u7279\u5225\u7BC0\u76EE\u3002"@zh . . . . . "1123072225"^^ . . . . . . . "first venue"@en . "Television Centre, London"@en . . . . . . "Il BBC Television Centre \u00E8 un complesso edilizio situato a White City nel West London, che ha ospitato il quartier generale della BBC Television tra il 1960 e il 2013. BBC Television Centre Dopo una pesante ristrutturazione, il complesso ha riaperto nel 2017 con tre studi in uso per la realizzazione di programmi televisivi, gestiti dalla . Il complesso fu ufficialmente aperto il 29 giugno 1960."@it . . . . . . . . . . . . "Television Centre (TVC) is a building complex in White City, West London, that was the headquarters of BBC Television between 1960 and 2013. After a refurbishment, the complex reopened in 2017 with three studios in use for TV production, operated by BBC Studioworks. The first BBC staff moved into the Scenery Block in 1953, and the centre was officially opened on 29 June 1960. It is one of the most readily recognisable facilities of its type, having appeared as the backdrop for many BBC programmes. Parts of the building are Grade II listed, including the central ring and Studio 1."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Television Centre (TVC) is a building complex in White City, West London, that was the headquarters of BBC Television between 1960 and 2013. After a refurbishment, the complex reopened in 2017 with three studios in use for TV production, operated by BBC Studioworks. The first BBC staff moved into the Scenery Block in 1953, and the centre was officially opened on 29 June 1960. It is one of the most readily recognisable facilities of its type, having appeared as the backdrop for many BBC programmes. Parts of the building are Grade II listed, including the central ring and Studio 1. Most of the BBC's national television and radio news output came from Television Centre, and in later years most recorded television was output from the nearby Broadcast Centre at 201 Wood Lane, care of Red Bee Media. Live television events from studios and routing of national and international sporting events took place within Television Centre before being passed to the Broadcast Centre for transmission. The building is 4 miles (6 kilometres) west of central London, in the London Borough of Hammersmith and Fulham. The nearest Underground stations are White City on the Central Line and Wood Lane on the Circle and Hammersmith & City Lines. The BBC announced in 2010 that it would cease broadcasting from Television Centre in 2013. In July 2012 it was announced that the complex had been sold to property developers Stanhope plc, who said that the new Television Centre development would \"pay homage to the original use of the building\", and that the new Television Centre would be opened up to the public, offering entertainment and leisure facilities and approximately 1,000 new homes."@en . . . . . . . . . . . "Norman & Dawbarn"@en . . . . "51.5098991394043"^^ . "Television Centre"@pl . . . . . "BBC\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08BBC Television Centre\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u82F1\u56FD\u653E\u9001\u5354\u4F1A\u306E\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u30021998\u5E74\u304B\u30892013\u5E743\u6708\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089BBC\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u304C\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 1960\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3002\u897F\u306B4\u30DE\u30A4\u30EB\u306B\u3042\u308B\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B7\u30A7\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022013\u5E743\u6708\u672B\u3067\u9589\u9396\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u65BD\u8A2D\u306F\u6539\u88C5\u306E\u4E0A2015\u5E74\u3088\u308A\u6BB5\u968E\u7684\u306B\u518D\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Television Centre (TVC, Centrum Telewizyjne) \u2013 budynek po\u0142o\u017Cony w Londynie, w dzielnicy Hammersmith and Fulham, w latach 1960-2013 stanowi\u0105cy g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0119 pionu telewizyjnego BBC. Zosta\u0142 otwarty 29 czerwca 1960 roku. By\u0142 pierwszym nale\u017C\u0105cym do BBC gmachem wzniesionym z my\u015Bl\u0105 o prowadzeniu w nim produkcji telewizyjnej - wcze\u015Bniej korporacja aran\u017Cowa\u0142a studia w budynkach maj\u0105cych pierwotnie zupe\u0142nie inne przeznaczenie. W ostatniej fazie dzia\u0142alno\u015Bci znajdowa\u0142o si\u0119 w nim kilkana\u015Bcie studi\u00F3w, z czego najwi\u0119ksze - oznaczane jako TC1 - mia\u0142o powierzchni\u0119 995 m2. W marcu 2013 BBC oficjalnie opu\u015Bci\u0142o budynek."@pl . . . . . . . "White City, W12 7RJ"@en . "Television Centre (TVC) \u00E9 um complexo de edif\u00EDcios em White City, oeste de Londres, que foi a sede da BBC Television entre 1960 e 2013. O centro foi inaugurado oficialmente em 29 de junho de 1960 \u00C9 uma das instala\u00E7\u00F5es mais facilmente reconhec\u00EDveis de seu tipo, tendo aparecido como pano de fundo para muitos programas da BBC. Partes do edif\u00EDcio s\u00E3o listadas como Grade II, incluindo o anel central e o Studio 1. O edif\u00EDcio fica a 6 km a oeste do centro de Londres, no bairro londrino de Hammersmith e Fulham. As esta\u00E7\u00F5es de metr\u00F4 mais pr\u00F3ximas s\u00E3o White City e Wood Lane."@pt . . . . . "65982"^^ . . . . . . "Television production , mixed commercial and residential usage"@en . . . . . "BBC Television Centre"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom Greater London#United Kingdom London Hammersmith and Fulham"@en . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "-0.2263000011444092"^^ . "56655.9899136"^^ . . . . . . . . . . . . "BBC Television Centre"@de . "Das BBC Television Centre war bis zum 31. M\u00E4rz 2013 der Hauptsitz des BBC-Fernsehens in London. Das Geb\u00E4udeensemble im Stadtteil White City wurde in den 1950er Jahren nach Pl\u00E4nen des Architekten Graham Dawbarn erbaut und 1960 er\u00F6ffnet. Das mittlerweile denkmalgesch\u00FCtzte Ensemble hat ein kreisf\u00F6rmiges Hauptgeb\u00E4ude (\u201EMain Block\u201C) um den sich weitere Studio- und B\u00FCrogeb\u00E4ude scharen. In den 15 Fernsehstudios von 65 m\u00B2 bis 995 m\u00B2 Grundfl\u00E4che wurden fast alle BBC-Formate produziert, darunter Nachrichtensender wie BBC News oder Serien wie Doctor Who oder ehemals Fawlty Towers."@de . . . . . . . . "1.0E7"^^ . . . . . . . . "BBC\u30C6\u30EC\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08BBC Television Centre\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u82F1\u56FD\u653E\u9001\u5354\u4F1A\u306E\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u30021998\u5E74\u304B\u30892013\u5E743\u6708\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089BBC\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u304C\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 1960\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3002\u897F\u306B4\u30DE\u30A4\u30EB\u306B\u3042\u308B\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B7\u30A7\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30D6\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022013\u5E743\u6708\u672B\u3067\u9589\u9396\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u65BD\u8A2D\u306F\u6539\u88C5\u306E\u4E0A2015\u5E74\u3088\u308A\u6BB5\u968E\u7684\u306B\u518D\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "670465"^^ . . . . . . . . . . . . "Il BBC Television Centre \u00E8 un complesso edilizio situato a White City nel West London, che ha ospitato il quartier generale della BBC Television tra il 1960 e il 2013. BBC Television Centre Dopo una pesante ristrutturazione, il complesso ha riaperto nel 2017 con tre studi in uso per la realizzazione di programmi televisivi, gestiti dalla . Il complesso fu ufficialmente aperto il 29 giugno 1960."@it . . . . "BBC Television Centre"@es . . . . "1963"^^ . . . . . . . . . "BBC Television Centre"@nl . . . . "Das BBC Television Centre war bis zum 31. M\u00E4rz 2013 der Hauptsitz des BBC-Fernsehens in London. Das Geb\u00E4udeensemble im Stadtteil White City wurde in den 1950er Jahren nach Pl\u00E4nen des Architekten Graham Dawbarn erbaut und 1960 er\u00F6ffnet. Das mittlerweile denkmalgesch\u00FCtzte Ensemble hat ein kreisf\u00F6rmiges Hauptgeb\u00E4ude (\u201EMain Block\u201C) um den sich weitere Studio- und B\u00FCrogeb\u00E4ude scharen. In den 15 Fernsehstudios von 65 m\u00B2 bis 995 m\u00B2 Grundfl\u00E4che wurden fast alle BBC-Formate produziert, darunter Nachrichtensender wie BBC News oder Serien wie Doctor Who oder ehemals Fawlty Towers. Die n\u00E4chstgelegene Station der London Underground ist die Station Wood Lane."@de . "ITV"@en . . . . . . "56655.9899136"^^ . . . . . . . . . "El BBC Television Centre en al oeste de Londres era el edificio de operaciones de la BBC Television entre 1960 y 2013. Oficialmente fue abierto el 29 de junio de 1960, es uno de los edificios m\u00E1s reconocidos de este tipo, ya que ha sido utilizado como escenario para muchos de los programas de la BBC. Partes del edificio han sido clasificadas como monumento clasificado, Grado II, incluyendo el anillo central del Estudio 1. A lo largo de su historia la BBC ha realizado la mayor\u00EDa de las noticias transmitidas en vivo por radio y televisi\u00F3n usando los estudios dentro del edificio, e incluso programas internacionales como el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n de 1963. El 21 de septiembre de 2010 fue anunciado que la BBC cesar\u00EDa de utilizar el edificio como centro de operaciones en 2013.\u200B El 13 de junio de 2011 la BBC anunci\u00F3 que el centro saldr\u00EDa a la venta e invitaba a comprar la propiedad a \u00ABlas personas interesadas en obtener una propiedad convencional, de dominio absoluto y de empresa conjunta\u00BB, sugiriendo que el edificio seguir\u00EDa conectado a la BBC.\u200B El 16 de julio de 2012 fue anunciado que el complejo hab\u00EDa sido vendido a los desarrolladores de propiedad , la transeferencia se hizo por alrededor de \u00A3200 millones.\u200B El 18 de marzo de 2013 los departamentos de noticias de radio y televisi\u00F3n BBC News fueron trasladados a la Broadcasting House en el centro de Londres, la casa de BBC Radio, como parte de la reorganizaci\u00F3n. A pesar de esto el edificio se mantuvo activo ya que muchos programas segu\u00EDan utilizando los estudios para hacer sus filmaciones. Oficialmente el 31 de marzo de 2013 todos los estudios cerraron operaciones."@es . . . . . "\u502B\u6566\u96FB\u8996\u4E2D\u5FC3"@zh . . .