. . . "Al Grandmain"@en . . "Tee for Two"@uk . "9057972"^^ . . . . "\u300E\u76EE\u8336\u82E6\u8336\u30B4\u30EB\u30D5\uFF08Tee For Two\u30011945\u5E747\u670821\u65E5\uFF09\u300F\u306F\u30C8\u30E0\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . . . "Robert Gentle"@en . "\u00AB\u0413\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tee for Two) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456\u00BB. \u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "9516"^^ . "Lo sport pi\u00F9 distensivo del mondo (Tee for Two) \u00E8 un film del 1945 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. \u00C8 il ventesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 21 luglio 1945. Il titolo originale \u00E8 una gioco di parole su quello della canzone Tea for Two. \u00C8 l'ultimo cortometraggio della serie prodotto durante la seconda guerra mondiale."@it . . "7.05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tee for Two"@en . . "1106950908"^^ . . . . . . . . . . "Tee for Two is a 1945 American one-reel Technicolor animated cartoon and is the 20th Tom and Jerry short, first released to theaters on July 21, 1945 by Metro-Goldwyn Mayer. The short is directed by William Hanna and Joseph Barbera, composed by Scott Bradley, and animated by Ray Patterson, Irven Spence, Pete Burness, and Kenneth Muse. Tee for Two is often noted for its climactic scene involving Tom's strong reaction from a bee attack, which has been described as the \"largest and most gruesome reaction in [Tom and Jerry] to date\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u76EE\u8336\u82E6\u8336\u30B4\u30EB\u30D5"@ja . . . . . . . . . "Assistant Animator:"@en . . . "\u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tee for Two) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043A \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438\u00BB. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u300E\u76EE\u8336\u82E6\u8336\u30B4\u30EB\u30D5\uFF08Tee For Two\u30011945\u5E747\u670821\u65E5\uFF09\u300F\u306F\u30C8\u30E0\u3068\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . "Tee for Two is a 1945 American one-reel Technicolor animated cartoon and is the 20th Tom and Jerry short, first released to theaters on July 21, 1945 by Metro-Goldwyn Mayer. The short is directed by William Hanna and Joseph Barbera, composed by Scott Bradley, and animated by Ray Patterson, Irven Spence, Pete Burness, and Kenneth Muse. Tee for Two is often noted for its climactic scene involving Tom's strong reaction from a bee attack, which has been described as the \"largest and most gruesome reaction in [Tom and Jerry] to date\"."@en . . . . . . . . . "Tom et Jerry golfeurs (Tee for Two) est le 20e court m\u00E9trage d'animation de la s\u00E9rie am\u00E9ricaine Tom et Jerry r\u00E9alis\u00E9 par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 21 juillet 1945."@fr . . . . . . "Lo sport pi\u00F9 distensivo del mondo (Tee for Two) \u00E8 un film del 1945 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. \u00C8 il ventesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 21 luglio 1945. Il titolo originale \u00E8 una gioco di parole su quello della canzone Tea for Two. \u00C8 l'ultimo cortometraggio della serie prodotto durante la seconda guerra mondiale."@it . . "Tee for Two"@en . . "Effects animation:"@en . "Tee for Two"@ru . . . . . "423.0"^^ . "423.0"^^ . . "\u00AB\u0413\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tee for Two) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456\u00BB. \u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Tom et Jerry golfeurs (Tee for Two) est le 20e court m\u00E9trage d'animation de la s\u00E9rie am\u00E9ricaine Tom et Jerry r\u00E9alis\u00E9 par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 21 juillet 1945."@fr . . . . . . "Title Card"@en . . . . . . . . . . . "Lo sport pi\u00F9 distensivo del mondo"@it . "Not language specific"@en . "Tom et Jerry golfeurs"@fr . . . . . "\u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tee for Two) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043A \u00AB\u0422\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438\u00BB. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Barney Posner"@en . "Tee for Two"@en . . . . . . . . . . .