. "Categor\u00EDa taxon\u00F3mica"@es . . . . . . . . . . . . . "In biological classification, taxonomic rank is the relative level of a group of organisms (a taxon) in an ancestral or hereditary hierarchy. A common system consists of species, genus, family, order, class (clade), phylum, kingdom, domain. The study of taxonomy is also called cladistics. The International Code of Zoological Nomenclature defines rank as: \"The level, for nomenclatural purposes, of a taxon in a taxonomic hierarchy (e.g. all families are for nomenclatural purposes at the same rank, which lies between superfamily and subfamily).\""@en . . . . "Kategorie, p\u0159esn\u011Bji taxonomick\u00E1 kategorie (anglicky taxonomic rank), t\u00E9\u017E klasifika\u010Dn\u00ED kategorie je abstraktn\u00ED term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD v taxonomii (biologie). Obecn\u011B ozna\u010Duje postaven\u00ED taxonu v taxonomick\u00E9 hierarchii, jin\u00FDmi slovy \u00FArove\u0148 v hierarchick\u00E9 klasifikaci. V Mezin\u00E1rodn\u00EDm k\u00F3du botanick\u00E9 nomenklatury a Mezin\u00E1rodn\u00EDch pravidlech zoologick\u00E9 nomenklatury se ozna\u010Duje term\u00EDnem klasifika\u010Dn\u00ED \u00FArove\u0148 (anglicky rank). Anglick\u00FD pojem \u201Eranking\u201C pak znamen\u00E1 za\u0159azen\u00ED ur\u010Dit\u00E9ho taxonu do klasifika\u010Dn\u00ED (kategori\u00E1ln\u00ED) \u00FArovn\u011B. Taxony za\u0159azen\u00E9 do ur\u010Dit\u00E9 kategorie jsou konkr\u00E9tn\u00ED skupiny skute\u010Dn\u00FDch organism\u016F na n\u011Bjak\u00E9 klasifika\u010Dn\u00ED \u00FArovni. Z\u00E1sadami pro pojmenov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch taxon\u016F se zab\u00FDv\u00E1 biologick\u00E1 nomenklatura."@cs . "Kategoria systematyczna"@pl . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E.."@ar . . . "35274"^^ . . . "Een taxonomische rang of taxon is een niveau in de hi\u00EBrarchische indeling (taxonomie) van organismen. In de taxonomie is de rang van een bepaalde taxonomische groep enigszins arbitrair. Een rang wordt door de onderzoeker mede gekozen op grond van reeds bekende informatie over onderliggende en bovenliggende groepen, en die van zustergroepen. Taxonomische groepen kunnen dus op grond van nieuwe inzichten een andere rang krijgen. De naamgeving van organismen staat beschreven in de verschillende nomenclatuurcodes. De namen van de hogere taxa hebben vaak een uitgang die de taxonomische rang van dat taxon aangeven. Deze uitgangen zijn niet altijd voorgeschreven, er kan van worden afgeweken. Zo verschilt de uitgang voor dezelfde taxonomische rang van 'familie' voor verschillende groepen organismen: -oidea bij dieren, -aceae bij planten en schimmels, en -viridae bij virussen."@nl . . . . "In biological classification, taxonomic rank is the relative level of a group of organisms (a taxon) in an ancestral or hereditary hierarchy. A common system consists of species, genus, family, order, class (clade), phylum, kingdom, domain. The study of taxonomy is also called cladistics. A given rank subsumes under it less general categories, that is, more specific descriptions of life forms. Above it, each rank is classified within more general categories of organisms and groups of organisms related to each other through inheritance of traits or features from common ancestors. The rank of any species and the description of its genus is basic; which means that to identify a particular organism, it is usually not necessary to specify ranks other than these first two. Consider a particular species, the red fox, Vulpes vulpes: the specific name or specific epithet vulpes (small v) identifies a particular species in the genus Vulpes (capital V) which comprises all the \"true\" foxes. Their close relatives are all in the family Canidae, which includes dogs, wolves, jackals, and all foxes; the next higher major rank, the order Carnivora, includes caniforms (bears, seals, weasels, skunks, raccoons and all those mentioned above), and feliforms (cats, civets, hyenas, mongooses). Carnivorans are one group of the hairy, warm-blooded, nursing members of the class Mammalia, which are classified among animals with backbones in the phylum Chordata, and with them among all animals in the kingdom Animalia. Finally, at the highest rank all of these are grouped together with all other organisms possessing cell nuclei in the domain Eukarya. The International Code of Zoological Nomenclature defines rank as: \"The level, for nomenclatural purposes, of a taxon in a taxonomic hierarchy (e.g. all families are for nomenclatural purposes at the same rank, which lies between superfamily and subfamily).\""@en . . . . . . . . "Dalam klasifikasi biologis, peringkat taksonomi adalah peringkat relatif sekelompok organisme (sebuah takson) dalam hierarki taksonomi. Contoh peringkat taksonomi adalah domain, kerajaan, filum, kelas, ordo, keluarga, genus, spesies, dan sebagainya. Suatu peringkat taksonomi memiliki peringkat-peringkat selanjutnya di bawahnya (misalnya di bawah genus adalah spesies), yang sifatnya semakin kurang umum dan diberi deskripsi kehidupan yang semakin spesifik. Di atasnya, setiap peringkat ditempatkan dalam kategori yang lebih umum bersama dengan kelompok-kelompok organisme yang saling terkait satu sama lain melalui pewarisan sifat atau fitur dari nenek moyang yang sama. Peringkat setiap spesies dan deskripsi genusnya merupakan \"dasar identifikasi\", yang berarti bahwa untuk mengidentifikasi suatu organisme tertentu, biasanya tidak perlu menentukan peringkat selain genus dan spesies. Sebagai contoh, spesies rubah merah, Vulpes vulpes: peringkat berikutnya di atas, yakni genus meliputi semua rubah \"sejati\". Kerabat terdekat mereka berada di peringkat selanjutnya yang lebih tinggi, yaitu keluarga Canidae yang mencakup anjing, serigala, dan semua rubah; peringkat yang lebih tinggi berikutnya, yaitu ordo Carnivora, termasuk hewan kerabat anjing (seperti beruang, anjing laut, musang, sigung, dan rakun) dan hewan kerabat kucing (seperti musang, hyena, dan luwak). Karnivora adalah salah satu kelompok hewan berambut dan berdarah panas yang menjadi anggota kelas Mammalia, yang ditempatkan lebih lanjut bersama hewan bertulang punggung di filum Chordata, dan di atasnya terdapat kerajaan bagi semua hewan, yaitu Animalia. Akhirnya, pada peringkat tertinggi, semua ini dikelompokkan bersama dengan semua organisme lain yang memiliki inti sel di domain Eukarya. Peraturan Internasional bagi Tata Nama Zoologi mendefinisikan peringkat sebagai: \"Peringkat, untuk tujuan tata nama, dari takson dalam hierarki taksonomi (misalnya semua famili untuk tujuan tata nama pada peringkat yang sama, yang terletak di antara superfamili dan subfamili).\""@in . "\u0422\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0432\u0438\u0434, \u0440\u0456\u0434, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0442. \u0434.), \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 \u0447\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457."@uk . "\u0422\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0432\u0438\u0434, \u0440\u0456\u0434, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0442. \u0434.), \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438, \u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 \u0447\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457."@uk . . "\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En taxonomia, una categoria \u00E9s un dels nivells que s'assignen als t\u00E0xons en el seu ordenament jer\u00E0rquic. Les categories s'inclouen en categories superiors i se subdivideixen en categories inferiors. Serveixen per a classificar els \u00E9ssers vius indicant-ne les relacions evolutives."@ca . . . "\u0420\u0430\u043D\u0433, \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441, \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F (\u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432) \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445."@ru . "\u0420\u0430\u043D\u0433, \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441, \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E). \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F (\u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432) \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En nomenclature biologique, on nomme rangs taxinomiques, ou rangs taxonomiques, les niveaux hi\u00E9rarchiques de la classification scientifique du monde vivant, qui du r\u00E8gne \u00E0 l'esp\u00E8ce, forment les \u00E9tages de la pyramide accueillant les taxons de la syst\u00E9matique d'un groupe donn\u00E9 d'animaux, de plantes, de champignons, de protistes, de bact\u00E9ries ou d\u2019arch\u00E9es. La classification classique propose une hi\u00E9rarchie codifi\u00E9e en 7 rangs principaux et 5 rangs secondaires, pr\u00E9sent\u00E9e, dans l'ordre d\u00E9croissant, de la fa\u00E7on suivante : Monde vivant : r\u00E8gne \u2192 embranchement, division ou phylum \u2192 classe \u2192 ordre \u2192 famille \u2192 tribu \u2192 genre \u2192 section \u2192 s\u00E9rie \u2192 esp\u00E8ce \u2192 vari\u00E9t\u00E9 \u2192 forme RECOFGE est le sigle mn\u00E9motechnique des 7 rangs principaux : R\u00E8gne / Embranchement / Classe / Ordre / Famille / Genre / Esp\u00E8ce. Des rangs suppl\u00E9mentaires (dits \u00AB intercalaires \u00BB) sont \u00E9galement admis en ajoutant les pr\u00E9fixes \u00AB sous- \u00BB, \u00AB infra \u00BB, \u00AB micro \u00BB ou \u00AB super \u00BB aux rangs principaux ou secondaires (superordre, sous-genre, infraclasse, etc.). Il est possible en outre de cr\u00E9er de nouveaux rangs (sans validation, car ce ne sont pas des noms de taxons, mais des noms de rang, qui peuvent donc \u00EAtre form\u00E9s de mani\u00E8re quelconque) \u00E0 condition d'en pr\u00E9ciser la position relative (par exemple, en mycologie, la stirpe est souvent adopt\u00E9e comme rang imm\u00E9diatement sup\u00E9rieur \u00E0 l'esp\u00E8ce). L'esp\u00E8ce constitue le rang de taxon de base de la classification Linn\u00E9enne. Plus le rang du taxon est \u00E9lev\u00E9 et plus le degr\u00E9 de ressemblance entre les individus concern\u00E9s (plantes, animaux, champignons, bact\u00E9ries) diminue, et inversement. Le second en importance est le genre (en latin genus), une esp\u00E8ce ne pouvant pas recevoir un nom scientifique sans \u00EAtre affect\u00E9e \u00E0 un genre. Le rang de troisi\u00E8me importance est la famille (en latin familia)."@fr . . . "Taxonomische rang"@nl . . "Taxonomic rank"@en . . "Infraesp\u00E9cie"@pt . . . . "\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1"@el . . . "\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD: \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u03BE\u03B9\u03B4\u03CC\u03BC\u03C5\u03B3\u03B1\u03C2\" \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (Drosophila melanogaster), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 (Homo sapiens), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (Pisum sativum), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5 (Amanita muscaria), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 (Escherichia coli). \u039F\u03B9 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1:"@el . . . . "Kategoria systematyczna, kategoria taksonomiczna, ranga taksonomiczna \u2013 w systematyce organizm\u00F3w, pozycja (ranga) taksonu w hierarchicznym systemie klasyfikacji biologicznej (uk\u0142adzie systematycznym) obejmuj\u0105ca dany takson oraz wszystkie zaliczane do niego taksony ni\u017Cszego poziomu."@pl . . . . . . . "Kategoria systematyczna, kategoria taksonomiczna, ranga taksonomiczna \u2013 w systematyce organizm\u00F3w, pozycja (ranga) taksonu w hierarchicznym systemie klasyfikacji biologicznej (uk\u0142adzie systematycznym) obejmuj\u0105ca dany takson oraz wszystkie zaliczane do niego taksony ni\u017Cszego poziomu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peringkat taksonomi"@in . "\u5206\u7C7B\u9636\u5143\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Ataxonomic rank\uFF09\u4E5F\u79F0\u4F5C\u5206\u7C7B\u9636\u5C42\u3001\u5206\u7C7B\u5C42\u7EA7\u3001\u5206\u7C7B\u7B49\u7EA7\u3001\u5206\u7C7B\u7EA7\u522B\u7B49\uFF0C\u53EF\u7B80\u79F0\u4E3A\u9636\u5143\uFF0C\u662F\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u4E2D\u786E\u5B9A\u751F\u7269\u5171\u6027\u8303\u56F4\u7684\u4E0A\u4E0B\u7B49\u7EA7\u3001\u5927\u5C0F\u95E8\u7C7B\uFF0C\u5373\u6839\u636E\u7269\u79CD\u95F4\u6F14\u5316\u5173\u7CFB\u7684\u4EB2\u758F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7B49\u7EA7\u6392\u5217\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u5316\u5730\u5C06\u7269\u79CD\u5206\u95E8\u522B\u7C7B\u7684\u5C42\u7EA7\u4F53\u7CFB\uFF08hierarchy\uFF09\u3002\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u4F9D\u6B21\u91C7\u7528\u754C\uFF08kingdom\uFF09\u3001\u95E8\uFF08phylum/division\uFF09\u3001\u7EB2\uFF08class\uFF09\u3001\u76EE\uFF08order\uFF09\u3001\u79D1\uFF08family\uFF09\u3001\u5C5E\uFF08genus\uFF09\u3001\u79CD\uFF08species\uFF09\u4E03\u4E2A\u4ECE\u9AD8\u5230\u4F4E\u57FA\u672C\u4E14\u5FC5\u8981\u7684\u5206\u7C7B\u9636\u5143\uFF0C\u6709\u65F6\u754C\u4E4B\u4E0A\u7684\u57DF\uFF08domain\uFF09\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC5\u8981\u9636\u5143\u3002\u4E3A\u505A\u5230\u66F4\u52A0\u8BE6\u7EC6\u5B8C\u5907\uFF0C\u5B66\u8005\u8FD8\u5E38\u5728\u8FD9\u4E9B\u4E3B\u8981\u9636\u5143\u4E4B\u95F4\u8BBE\u7F6E\u6B21\u8981\u9636\u5143\uFF0C\u5982\u201C\u4E9A\u201D\uFF08\u524D\u7F00sub-\uFF09\u548C\u201C\u603B\u201D\uFF08\u524D\u7F00super-\uFF09\u7EA7\u522B\u7684\u9636\u5143\u7B49\uFF0C\u4F46\u4E00\u822C\u4E3A\u4E86\u63CF\u8FF0\u6216\u5199\u4F5C\u65B9\u4FBF\uFF0C\u9664\u4E86\u79CD\u548C\u5C5E\u8FD9\u4E24\u4E2A\u6700\u57FA\u672C\u7684\u7EA7\u522B\u9700\u8981\u88AB\u660E\u793A\uFF0C\u5176\u4ED6\u7EA7\u522B\u53EF\u80FD\u662F\u4E0D\u5FC5\u88AB\u660E\u793A\u7684\u3002 \u76F8\u5173\u540D\u8BCD\u5206\u985E\u55AE\u5143\uFF08taxon\uFF09\u4E5F\u79F0\u4F5C\uFF1A\u5206\u7C7B\u5355\u4F4D\u3001\u5206\u7C7B\u7FA4\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u7FA4\u64C1\u6709\u5171\u540C\u7279\u5F81\u7684\u751F\u7269\u7684\u96C6\u5408\u9AD4\uFF0C\u4E3A\u5206\u7C7B\u5B66\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u7684\u5BA2\u89C2\u64CD\u4F5C\u5355\u4F4D\uFF0C\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u62C9\u4E01\u540D\u79F0\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E00\u4E2A\u5177\u4F53\u7684\u5C5E\u3001\u4E00\u4E2A\u5177\u4F53\u7684\u79D1\u3001\u4E00\u4E2A\u5177\u4F53\u7684\u76EE\u7B49\uFF1B\u53EF\u7B80\u79F0\u4E3A\uFF1A\u7C7B\u5143\u6216\u7C7B\u7FA4\u3002 \u5206\u7C7B\u9636\u5143\u572818\u4E16\u7EAA\u7531\u745E\u5178\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u5361\u5C14\u00B7\u6797\u5948\uFF08Carl Linnaeus\uFF0C1707\uFF5E1778\uFF09\u6240\u521B\u7ACB\uFF0C\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u7EB2\u3001\u76EE\u3001\u5C5E\u3001\u79CD\u56DB\u4E2A\u9636\u5143\uFF0C\u5176\u4ED6\u5404\u9636\u5143\u7531\u540E\u4E16\u5B66\u8005\u8865\u5145\u5B8C\u5584\u3002\u7531\u4E8E\u6797\u5948\u4E3A\u5206\u7C7B\u9636\u5143\u7684\u5960\u57FA\u8005\uFF0C\u56E0\u6B64\u4F7F\u7528\u5206\u7C7B\u9636\u5143\u5BF9\u751F\u7269\u8FDB\u884C\u5206\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\u88AB\u79F0\u4F5C\u6797\u5948\u5206\u7C7B\u6CD5\uFF08Linnaean taxonomy\uFF09\uFF0C\u540C\u65F6\u5206\u7C7B\u9636\u5143\u4E5F\u88AB\u8868\u8FF0\u4E3A\u6797\u5948\u6C0F\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\u3001\u6797\u5948\u5957\u53E0\u7B49\u7EA7\u4F53\u7CFB\u7B49\u3002\u957F\u671F\u4EE5\u6765\uFF0C\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u5728\u5B9E\u8D28\u4E0A\u4E3A\u6797\u5948\u5206\u7C7B\u6CD5\uFF0C\u4F46\u968F\u7740\u7CFB\u7EDF\u53D1\u751F\u5B66\u7684\u65E5\u8D8B\u6210\u719F\uFF0C\u6B64\u6CD5\u5728\u8868\u8FBE\u7269\u79CD\u6F14\u5316\u8109\u7EDC\u4E0A\u66B4\u9732\u51FA\u4E00\u5B9A\u5C40\u9650\u6027\uFF1A\u5F53\u8D8A\u6765\u8D8A\u591A\u4E16\u4EE3\u76F8\u627F\u7684\u6F14\u66FF\u7C7B\u7FA4\u88AB\u786E\u7ACB\u65F6\uFF0C\u5206\u7C7B\u9636\u5143\u56E0\u5176\u6709\u9650\u7684\u6570\u91CF\u548C\u4EBA\u4E3A\u9884\u8BBE\u7684\u5C42\u7EA7\u4F53\u7CFB\uFF0C\u65E0\u6CD5\u4E00\u4E00\u9002\u914D\uFF0C\u4ECE\u800C\u51FA\u73B0\u4F4E\u7B49\u9636\u5143\u5305\u542B\u9AD8\u7B49\u9636\u5143\uFF0C\u6216\u4E0D\u540C\u7B49\u7EA7\u7684\u9636\u5143\u6210\u4E3A\u59CA\u59B9\u7FA4\u7B49\u6DF7\u4E71\u73B0\u8C61\u300220\u4E16\u7EAA\u540E\u534A\u53F6\u4EE5\u6765\uFF0C\u57FA\u4E8E\u6F14\u5316\u652F\u6765\u5F52\u7C7B\u7269\u79CD\u7684\u7CFB\u7EDF\u5206\u7C7B\u6CD5\u6781\u5927\u5730\u6311\u6218\u4E86\u6797\u5948\u5206\u7C7B\u6CD5\u7684\u4F20\u7EDF\u5730\u4F4D\uFF0C\u4EE5\u81F3\u6709\u5B66\u8005\u63D0\u51FA\u5168\u9762\u5E9F\u9664\u4EBA\u4E3A\u5047\u5B9A\u7684\u5206\u7C7B\u9636\u5143\uFF0C\u7531\u6F14\u5316\u652F\u7684\u6982\u5FF5\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\uFF0C\u4F46\u5206\u7C7B\u9636\u5143\u8FD9\u4E00\u7ECF\u5178\u5206\u7C7B\u6982\u5FF5\u56E0\u4E3A\u6570\u4E2A\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\u7684\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u5DF2\u7ECF\u6DF1\u5165\u4EBA\u5FC3\uFF0C\u5E9F\u9664\u4E3B\u5F20\u7EC8\u7A76\u672A\u80FD\u5B9E\u884C\u3002"@zh . . . . . . "\u968E\u7D1A (\u751F\u7269\u5B66)"@ja . . . . . "\u5206\u7C7B\u9636\u5143"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Taksonomia rango"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Categoria tassonomica"@it . . . . . . "Rangstufe (Biologie)"@de . "Als Rangstufe oder einfach Rang wird in der biologischen Nomenklatur eine hierarchische Stufe des taxonomischen Systems bezeichnet. Im taxonomischen System werden Lebewesen und Gruppen von Lebewesen klassifiziert und nach ihrer Verwandtschaft geordnet eingegliedert."@de . . . "Een taxonomische rang of taxon is een niveau in de hi\u00EBrarchische indeling (taxonomie) van organismen. In de taxonomie is de rang van een bepaalde taxonomische groep enigszins arbitrair. Een rang wordt door de onderzoeker mede gekozen op grond van reeds bekende informatie over onderliggende en bovenliggende groepen, en die van zustergroepen. Taxonomische groepen kunnen dus op grond van nieuwe inzichten een andere rang krijgen."@nl . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E.."@ar . . "\u5206\u7C7B\u9636\u5143\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Ataxonomic rank\uFF09\u4E5F\u79F0\u4F5C\u5206\u7C7B\u9636\u5C42\u3001\u5206\u7C7B\u5C42\u7EA7\u3001\u5206\u7C7B\u7B49\u7EA7\u3001\u5206\u7C7B\u7EA7\u522B\u7B49\uFF0C\u53EF\u7B80\u79F0\u4E3A\u9636\u5143\uFF0C\u662F\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u4E2D\u786E\u5B9A\u751F\u7269\u5171\u6027\u8303\u56F4\u7684\u4E0A\u4E0B\u7B49\u7EA7\u3001\u5927\u5C0F\u95E8\u7C7B\uFF0C\u5373\u6839\u636E\u7269\u79CD\u95F4\u6F14\u5316\u5173\u7CFB\u7684\u4EB2\u758F\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7B49\u7EA7\u6392\u5217\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u5316\u5730\u5C06\u7269\u79CD\u5206\u95E8\u522B\u7C7B\u7684\u5C42\u7EA7\u4F53\u7CFB\uFF08hierarchy\uFF09\u3002\u73B0\u4EE3\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u4F9D\u6B21\u91C7\u7528\u754C\uFF08kingdom\uFF09\u3001\u95E8\uFF08phylum/division\uFF09\u3001\u7EB2\uFF08class\uFF09\u3001\u76EE\uFF08order\uFF09\u3001\u79D1\uFF08family\uFF09\u3001\u5C5E\uFF08genus\uFF09\u3001\u79CD\uFF08species\uFF09\u4E03\u4E2A\u4ECE\u9AD8\u5230\u4F4E\u57FA\u672C\u4E14\u5FC5\u8981\u7684\u5206\u7C7B\u9636\u5143\uFF0C\u6709\u65F6\u754C\u4E4B\u4E0A\u7684\u57DF\uFF08domain\uFF09\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC5\u8981\u9636\u5143\u3002\u4E3A\u505A\u5230\u66F4\u52A0\u8BE6\u7EC6\u5B8C\u5907\uFF0C\u5B66\u8005\u8FD8\u5E38\u5728\u8FD9\u4E9B\u4E3B\u8981\u9636\u5143\u4E4B\u95F4\u8BBE\u7F6E\u6B21\u8981\u9636\u5143\uFF0C\u5982\u201C\u4E9A\u201D\uFF08\u524D\u7F00sub-\uFF09\u548C\u201C\u603B\u201D\uFF08\u524D\u7F00super-\uFF09\u7EA7\u522B\u7684\u9636\u5143\u7B49\uFF0C\u4F46\u4E00\u822C\u4E3A\u4E86\u63CF\u8FF0\u6216\u5199\u4F5C\u65B9\u4FBF\uFF0C\u9664\u4E86\u79CD\u548C\u5C5E\u8FD9\u4E24\u4E2A\u6700\u57FA\u672C\u7684\u7EA7\u522B\u9700\u8981\u88AB\u660E\u793A\uFF0C\u5176\u4ED6\u7EA7\u522B\u53EF\u80FD\u662F\u4E0D\u5FC5\u88AB\u660E\u793A\u7684\u3002 \u76F8\u5173\u540D\u8BCD\u5206\u985E\u55AE\u5143\uFF08taxon\uFF09\u4E5F\u79F0\u4F5C\uFF1A\u5206\u7C7B\u5355\u4F4D\u3001\u5206\u7C7B\u7FA4\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u7FA4\u64C1\u6709\u5171\u540C\u7279\u5F81\u7684\u751F\u7269\u7684\u96C6\u5408\u9AD4\uFF0C\u4E3A\u5206\u7C7B\u5B66\u5DE5\u4F5C\u4E2D\u7684\u5BA2\u89C2\u64CD\u4F5C\u5355\u4F4D\uFF0C\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u62C9\u4E01\u540D\u79F0\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E00\u4E2A\u5177\u4F53\u7684\u5C5E\u3001\u4E00\u4E2A\u5177\u4F53\u7684\u79D1\u3001\u4E00\u4E2A\u5177\u4F53\u7684\u76EE\u7B49\uFF1B\u53EF\u7B80\u79F0\u4E3A\uFF1A\u7C7B\u5143\u6216\u7C7B\u7FA4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD: \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u03BE\u03B9\u03B4\u03CC\u03BC\u03C5\u03B3\u03B1\u03C2\" \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (Drosophila melanogaster), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 (Homo sapiens), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (Pisum sativum), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5 (Amanita muscaria), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 (Escherichia coli). \u039F\u03B9 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1:"@el . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043D\u0433 (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . "\u0422\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "Infraesp\u00E9cie \u00E9 o n\u00EDvel de classifica\u00E7\u00E3o imediatamente inferior a esp\u00E9cie, geralmente referindo-se a um grupo de seres geograficamente isolados que desenvolveu ou manteve alguma varia\u00E7\u00E3o morfol\u00F3gica populacional."@pt . . "Infraesp\u00E9cie \u00E9 o n\u00EDvel de classifica\u00E7\u00E3o imediatamente inferior a esp\u00E9cie, geralmente referindo-se a um grupo de seres geograficamente isolados que desenvolveu ou manteve alguma varia\u00E7\u00E3o morfol\u00F3gica populacional."@pt . . "1121015052"^^ . . "\u751F\u7269\u5B66\u30FB\u5206\u985E\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u968E\u7D1A\uFF08\u304B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1: rank, category\u3001\u7F85: categoria\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u5C64\u5206\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u754C\u30FB\u9580\u30FB\u7DB1\u30FB\u76EE\u30FB\u79D1\u30FB\u5C5E\u30FB\u7A2E\u306A\u3069\u306E\u3001\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\uFF08\u5206\u985E\u7FA4\uFF09\u306E\u968E\u5C64\u7684\u4F4D\u7F6E\u3092\u8868\u3059\u3002\u5206\u985E\u968E\u7D1A\uFF08\u3076\u3093\u308B\u3044\u304B\u3044\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u56FD\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u3067\u306F\u3001\u300C\u968E\u7D1A rank\u300D\u306F\u300C\u547D\u540D\u6CD5\u306E\u76EE\u7684\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\uFF0C\u5206\u985E\u306E\u968E\u7D1A\u69CB\u9020\u306B\u304A\u3044\u3066\u3042\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u304C\u5360\u3081\u308B\uFF0C\u9AD8\u4F4E\u95A2\u4FC2\u304B\u3089\u898B\u305F\u4F4D\u7F6E\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u300C\u79D1\u300D\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u5168\u3066\u4E0A\u79D1\u3068\u4E9C\u79D1\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u540C\u3058\u968E\u5C64\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E0B\u4F4D\u306E\u968E\u7D1A\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306F\u4E0A\u4F4D\u306E\u968E\u7D1A\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306B\u9806\u6B21\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u306E\u968E\u7D1A\u304C\u5927\u304D\u304F\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u5B66\u540D\u306E\u8A9E\u5C3E\u3082\u5909\u5316\u3059\u308B\uFF09\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u820C\u5F62\u52D5\u7269\u306F\u304B\u3064\u3066\u9580\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u9580\u7532\u6BBB\u4E9C\u9580\u8CA7\u7532\u6BBB\u4E0A\u7DB1\u30A6\u30AA\u30E4\u30C9\u30EA\u30A8\u30D3\u7DB1\u306E\u4E0B\u4F4D\u306E\u4E9C\u7DB1\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3001\u820C\u5F62\u4E9C\u7DB1\u3068\u3059\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30E6\u30E0\u30B7\u52D5\u7269\u3084\u661F\u53E3\u52D5\u7269\u3001\u6709\u9AED\u52D5\u7269\u3082\u304B\u3064\u3066\u306F\u9580\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u89E3\u6790\u306B\u3088\u308A\u5168\u3066\u74B0\u5F62\u52D5\u7269\u9580\u306B\u5185\u5305\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E0B\u4F4D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3002\u690D\u7269\u3067\u306F\u30DE\u30C4\u30D0\u30E9\u30F3\u985E\u306F\u30DE\u30C4\u30D0\u30E9\u30F3\u9580\u3068\u3057\u3066\u9580\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4ED6\u306E\u5927\u8449\u30B7\u30C0\u7DB1\u30CF\u30CA\u30E4\u30B9\u30EA\u4E9C\u7DB1\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u308B\u30DE\u30C4\u30D0\u30E9\u30F3\u76EE\u304C\u6700\u3082\u4E0A\u4F4D\u306E\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u5206\u5C90\u5B66\uFF08\u5206\u5C90\u5206\u985E\u5B66\uFF09\u3067\u751F\u7269\u3092\u5206\u985E\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u968E\u7D1A\u3092\u7F6E\u304B\u306A\u3044\u591A\u69D8\u306A\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u5897\u3048\u3001\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u5C64\u5206\u985E\u304C\u5F53\u3066\u306F\u3081\u306B\u304F\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\uFF08APG IV\uFF09\u3067\u306F\u3001\u76EE\u3088\u308A\u4E0A\u306E\u5206\u985E\u968E\u7D1A\u3092\u7F6E\u304B\u305A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\uFF08\u5358\u7CFB\u7D71\u7FA4\uFF09\u306B\u5B66\u540D\u3092\u7F6E\u304B\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "En taxonomia, una categoria \u00E9s un dels nivells que s'assignen als t\u00E0xons en el seu ordenament jer\u00E0rquic. Les categories s'inclouen en categories superiors i se subdivideixen en categories inferiors. Serveixen per a classificar els \u00E9ssers vius indicant-ne les relacions evolutives."@ca . . . . "En nomenclature biologique, on nomme rangs taxinomiques, ou rangs taxonomiques, les niveaux hi\u00E9rarchiques de la classification scientifique du monde vivant, qui du r\u00E8gne \u00E0 l'esp\u00E8ce, forment les \u00E9tages de la pyramide accueillant les taxons de la syst\u00E9matique d'un groupe donn\u00E9 d'animaux, de plantes, de champignons, de protistes, de bact\u00E9ries ou d\u2019arch\u00E9es. La classification classique propose une hi\u00E9rarchie codifi\u00E9e en 7 rangs principaux et 5 rangs secondaires, pr\u00E9sent\u00E9e, dans l'ordre d\u00E9croissant, de la fa\u00E7on suivante :"@fr . . . "Kategorie, p\u0159esn\u011Bji taxonomick\u00E1 kategorie (anglicky taxonomic rank), t\u00E9\u017E klasifika\u010Dn\u00ED kategorie je abstraktn\u00ED term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD v taxonomii (biologie). Obecn\u011B ozna\u010Duje postaven\u00ED taxonu v taxonomick\u00E9 hierarchii, jin\u00FDmi slovy \u00FArove\u0148 v hierarchick\u00E9 klasifikaci. V Mezin\u00E1rodn\u00EDm k\u00F3du botanick\u00E9 nomenklatury a Mezin\u00E1rodn\u00EDch pravidlech zoologick\u00E9 nomenklatury se ozna\u010Duje term\u00EDnem klasifika\u010Dn\u00ED \u00FArove\u0148 (anglicky rank). Anglick\u00FD pojem \u201Eranking\u201C pak znamen\u00E1 za\u0159azen\u00ED ur\u010Dit\u00E9ho taxonu do klasifika\u010Dn\u00ED (kategori\u00E1ln\u00ED) \u00FArovn\u011B. Z\u00E1sadami pro pojmenov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch taxon\u016F se zab\u00FDv\u00E1 biologick\u00E1 nomenklatura."@cs . "Taxonomick\u00E1 kategorie"@cs . . . . . . . . . . . "Taksonomia rango estas rango de taksono en biologia klasado."@eo . . "En Biolog\u00EDa, es el nivel jer\u00E1rquico en el que se clasifica cient\u00EDficamente a cada grupo de organismos o taxones, atendiendo a su semejanza (escuela fen\u00E9tica) o proximidad filogen\u00E9tica (escuelas cladista y evolucionista). Las categor\u00EDas taxon\u00F3micas se estructuran en una jerarqu\u00EDa de inclusi\u00F3n, en la que un grupo abarca a otros menores y \u00E9ste, a su vez, queda subordinado a uno mayor. De esta manera, los taxones quedan agrupados dentro de un rango taxon\u00F3mico o categor\u00EDa taxon\u00F3mica que los incluye. El nombre de las especies se distingue de los de taxones de otros rangos por consistir en dos palabras indisociables."@es . . . . . . . . . "Rang taxonomique"@fr . "Taksonomia rango estas rango de taksono en biologia klasado."@eo . . "I taxa o gruppi, nei quali vengono classificati gli esseri viventi, strutturati in una gerarchia di inclusione, nella quale un gruppo abbraccia altri minori ed \u00E8, a sua volta, subordinato a uno maggiore. Ai gruppi viene assegnato un rango tassonomico o categoria tassonomica che accompagna il nome proprio del gruppo. Alcuni esempi conosciuti sono: genere Homo, famiglia Canidae (canidi), ordine Primati, classe Mammalia (mammiferi), regno Fungi (funghi). Sono ranghi anche quelli di specie e sue subordinate. Il nome delle specie si distingue da quelli dei taxa di altri ranghi perch\u00E9 va ad essere costituito di due parole, il che rende ozioso scriverne la categoria."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Dalam klasifikasi biologis, peringkat taksonomi adalah peringkat relatif sekelompok organisme (sebuah takson) dalam hierarki taksonomi. Contoh peringkat taksonomi adalah domain, kerajaan, filum, kelas, ordo, keluarga, genus, spesies, dan sebagainya. Suatu peringkat taksonomi memiliki peringkat-peringkat selanjutnya di bawahnya (misalnya di bawah genus adalah spesies), yang sifatnya semakin kurang umum dan diberi deskripsi kehidupan yang semakin spesifik. Di atasnya, setiap peringkat ditempatkan dalam kategori yang lebih umum bersama dengan kelompok-kelompok organisme yang saling terkait satu sama lain melalui pewarisan sifat atau fitur dari nenek moyang yang sama. Peringkat setiap spesies dan deskripsi genusnya merupakan \"dasar identifikasi\", yang berarti bahwa untuk mengidentifikasi suatu"@in . "En Biolog\u00EDa, es el nivel jer\u00E1rquico en el que se clasifica cient\u00EDficamente a cada grupo de organismos o taxones, atendiendo a su semejanza (escuela fen\u00E9tica) o proximidad filogen\u00E9tica (escuelas cladista y evolucionista). Las categor\u00EDas taxon\u00F3micas se estructuran en una jerarqu\u00EDa de inclusi\u00F3n, en la que un grupo abarca a otros menores y \u00E9ste, a su vez, queda subordinado a uno mayor. De esta manera, los taxones quedan agrupados dentro de un rango taxon\u00F3mico o categor\u00EDa taxon\u00F3mica que los incluye. El nombre de las especies se distingue de los de taxones de otros rangos por consistir en dos palabras indisociables. Las categor\u00EDas taxon\u00F3micas principales, ordenadas de m\u00E1s a menos inclusivas, son: dominio, reino, filo o divisi\u00F3n, clase, orden, familia, g\u00E9nero, especie. Estas categor\u00EDas principales se pueden agrupar o dividir en otras intermedias o subordinadas, como subfilo (divisi\u00F3n de un filo), superfamilia (agrupaci\u00F3n de familias), tribu (divisi\u00F3n entre subfamilia y g\u00E9nero), subespecie (divisi\u00F3n de una especie), etc."@es . . . . . . "I taxa o gruppi, nei quali vengono classificati gli esseri viventi, strutturati in una gerarchia di inclusione, nella quale un gruppo abbraccia altri minori ed \u00E8, a sua volta, subordinato a uno maggiore. Ai gruppi viene assegnato un rango tassonomico o categoria tassonomica che accompagna il nome proprio del gruppo. Alcuni esempi conosciuti sono: genere Homo, famiglia Canidae (canidi), ordine Primati, classe Mammalia (mammiferi), regno Fungi (funghi)."@it . . . . . . . . . "Categoria (taxonomia)"@ca . . . . . . "14644243"^^ . "\u751F\u7269\u5B66\u30FB\u5206\u985E\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u968E\u7D1A\uFF08\u304B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1: rank, category\u3001\u7F85: categoria\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u5C64\u5206\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u754C\u30FB\u9580\u30FB\u7DB1\u30FB\u76EE\u30FB\u79D1\u30FB\u5C5E\u30FB\u7A2E\u306A\u3069\u306E\u3001\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\uFF08\u5206\u985E\u7FA4\uFF09\u306E\u968E\u5C64\u7684\u4F4D\u7F6E\u3092\u8868\u3059\u3002\u5206\u985E\u968E\u7D1A\uFF08\u3076\u3093\u308B\u3044\u304B\u3044\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u56FD\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u3067\u306F\u3001\u300C\u968E\u7D1A rank\u300D\u306F\u300C\u547D\u540D\u6CD5\u306E\u76EE\u7684\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\uFF0C\u5206\u985E\u306E\u968E\u7D1A\u69CB\u9020\u306B\u304A\u3044\u3066\u3042\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u304C\u5360\u3081\u308B\uFF0C\u9AD8\u4F4E\u95A2\u4FC2\u304B\u3089\u898B\u305F\u4F4D\u7F6E\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u300C\u79D1\u300D\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u5168\u3066\u4E0A\u79D1\u3068\u4E9C\u79D1\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u76F8\u5BFE\u7684\u306B\u540C\u3058\u968E\u5C64\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E0B\u4F4D\u306E\u968E\u7D1A\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306F\u4E0A\u4F4D\u306E\u968E\u7D1A\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306B\u9806\u6B21\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u306E\u968E\u7D1A\u304C\u5927\u304D\u304F\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u5B66\u540D\u306E\u8A9E\u5C3E\u3082\u5909\u5316\u3059\u308B\uFF09\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u820C\u5F62\u52D5\u7269\u306F\u304B\u3064\u3066\u9580\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u9580\u7532\u6BBB\u4E9C\u9580\u8CA7\u7532\u6BBB\u4E0A\u7DB1\u30A6\u30AA\u30E4\u30C9\u30EA\u30A8\u30D3\u7DB1\u306E\u4E0B\u4F4D\u306E\u4E9C\u7DB1\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3001\u820C\u5F62\u4E9C\u7DB1\u3068\u3059\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30E6\u30E0\u30B7\u52D5\u7269\u3084\u661F\u53E3\u52D5\u7269\u3001\u6709\u9AED\u52D5\u7269\u3082\u304B\u3064\u3066\u306F\u9580\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u89E3\u6790\u306B\u3088\u308A\u5168\u3066\u74B0\u5F62\u52D5\u7269\u9580\u306B\u5185\u5305\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E0B\u4F4D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3002\u690D\u7269\u3067\u306F\u30DE\u30C4\u30D0\u30E9\u30F3\u985E\u306F\u30DE\u30C4\u30D0\u30E9\u30F3\u9580\u3068\u3057\u3066\u9580\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4ED6\u306E\u5927\u8449\u30B7\u30C0\u7DB1\u30CF\u30CA\u30E4\u30B9\u30EA\u4E9C\u7DB1\u306B\u542B\u3081\u3089\u308C\u308B\u30DE\u30C4\u30D0\u30E9\u30F3\u76EE\u304C\u6700\u3082\u4E0A\u4F4D\u306E\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Als Rangstufe oder einfach Rang wird in der biologischen Nomenklatur eine hierarchische Stufe des taxonomischen Systems bezeichnet. Im taxonomischen System werden Lebewesen und Gruppen von Lebewesen klassifiziert und nach ihrer Verwandtschaft geordnet eingegliedert."@de . .