. . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u0442. \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u04D9\u043B\u0438\u0444\u0431\u0430\u0441\u044B / tatar \u00E4lifbas\u0131/\u062A\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0641\u0628\u0627\u0633\u064A) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430: \n* \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u0434\u043E 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u041A\u041D\u0420 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F; \n* \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0432 1927\u20141939 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445; \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 XX \u0438 XXI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432; \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F; \n* \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F; \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430: \n* \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u0434\u043E 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443; \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438 \u041A\u041D\u0420 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \n* \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0432 1927\u20141939 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445; \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 XX \u0456 XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C; \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \n* \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441; \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0437 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F"@uk . "Two scripts are currently used for the Tatar language: Arabic (in China) and Cyrillic (in Russia and Kazakhstan)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabet tatarski"@pl . "Das tatarische Alphabet bezeichnet das in einer bestimmten Zeit oder einer bestimmten Region verwendete Alphabet zur Schreibung der tatarischen Sprache."@de . . . "Das tatarische Alphabet bezeichnet das in einer bestimmten Zeit oder einer bestimmten Region verwendete Alphabet zur Schreibung der tatarischen Sprache."@de . . . . . . . . "\u9791\u977C\u8BED\u5B57\u6BCD"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0442\u0430\u0442. \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 \u04D9\u043B\u0438\u0444\u0431\u0430\u0441\u044B / tatar \u00E4lifbas\u0131/\u062A\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0641\u0628\u0627\u0633\u064A) \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430: \n* \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u0434\u043E 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u041A\u041D\u0420 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F; \n* \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0432 1927\u20141939 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445; \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 XX \u0438 XXI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432; \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F; \n* \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F; \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Tatarisches Alphabet"@de . "30063"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9791\u977C\u8BED\u5728\u9791\u977C\u65AF\u5766\u5883\u5185\u4F7F\u7528\u4E24\u5957\u4E66\u5199\u7CFB\u7EDF\uFF1A\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u548C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u3002\u4E2D\u56FD\u56FD\u5185\u7684\u5854\u5854\u5C14\u8BED\u5219\u4FDD\u7559\u4E86\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430: \n* \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u2014 \u0434\u043E 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443; \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438 \u041A\u041D\u0420 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \n* \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0432 1927\u20141939 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445; \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456 XX \u0456 XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C; \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \n* \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441; \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0437 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabet tatarski - zapis j\u0119zyka tatarskiego. W r\u00F3\u017Cnych czasach stosowano r\u00F3\u017Cne systemy pisma: \n* arabski - do 1927 r.; niewielu Tatar\u00F3w z Chi\u0144skiej Republiki Ludowej u\u017Cywa liter arabskich do chwili obecnej; \n* \u0142aci\u0144ski - w latach 1927-1939; starano si\u0119 o\u017Cywi\u0107 alfabet \u0142aci\u0144ski na prze\u0142omie wiek\u00F3w XX i XXI; Tatarzy z Turcji, Finlandii, Czech, Polski, USA i Australii u\u017Cywaj\u0105 teraz tatarskiej \u0142aci\u0144skiej; \n* cyrylica - od 1939 roku do chwili obecnej; ochrzczeni Tatarzy u\u017Cywali cyrylicy z XIX wieku."@pl . . . . "\u9791\u977C\u8BED\u5728\u9791\u977C\u65AF\u5766\u5883\u5185\u4F7F\u7528\u4E24\u5957\u4E66\u5199\u7CFB\u7EDF\uFF1A\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u548C\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u3002\u4E2D\u56FD\u56FD\u5185\u7684\u5854\u5854\u5C14\u8BED\u5219\u4FDD\u7559\u4E86\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u3002"@zh . . . . . . . . . "Alfabet tatarski - zapis j\u0119zyka tatarskiego. W r\u00F3\u017Cnych czasach stosowano r\u00F3\u017Cne systemy pisma: \n* arabski - do 1927 r.; niewielu Tatar\u00F3w z Chi\u0144skiej Republiki Ludowej u\u017Cywa liter arabskich do chwili obecnej; \n* \u0142aci\u0144ski - w latach 1927-1939; starano si\u0119 o\u017Cywi\u0107 alfabet \u0142aci\u0144ski na prze\u0142omie wiek\u00F3w XX i XXI; Tatarzy z Turcji, Finlandii, Czech, Polski, USA i Australii u\u017Cywaj\u0105 teraz tatarskiej \u0142aci\u0144skiej; \n* cyrylica - od 1939 roku do chwili obecnej; ochrzczeni Tatarzy u\u017Cywali cyrylicy z XIX wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "690972"^^ . . . . . . . "Tatar alphabet"@en . . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Two scripts are currently used for the Tatar language: Arabic (in China) and Cyrillic (in Russia and Kazakhstan)."@en . . . . . . . . . . . . "1123845976"^^ . . . . . . . . . . . .