. . "Tarnobrzeg"@fr . "Tarnobrzeg ist eine kreisfreie Stadt in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland."@de . . . . . . . "386972"^^ . . . "50.58333206176758"^^ . . "21.6833324432373"^^ . . . . . . . "\u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0433 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Tarnobrzeg [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk]), \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0440\u0436\u0435\u0433 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B. \u0421 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 1975 \u2014 1998 \u0433\u0433. \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 85,4 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 46 745 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434). \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C."@ru . "Tarnobrzeg"@ga . . . "\u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0491 (\u043F\u043E\u043B. Tarnobrzeg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0432 . \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0436\u0435\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443."@uk . . "+1"@en . "Station Tarnobrzeg is een spoorwegstation in de Poolse plaats Tarnobrzeg."@nl . "Tarnobrzeg \u2013 miasto w Polsce, na prawach powiatu, po\u0142o\u017Cone w wojew\u00F3dztwie podkarpackim. Siedziba w\u0142adz powiatu tarnobrzeskiego w latach 1867\u20131975 oraz od 1999. Siedziba w\u0142adz wojew\u00F3dztwa tarnobrzeskiego w latach 1975\u20131998. W latach 1973\u20131976 miasto by\u0142o siedzib\u0105 gminy wiejskiej Tarnobrzeg. Do pocz\u0105tku lat 90. XX wieku najwi\u0119kszy w Polsce o\u015Brodek wydobycia i przetw\u00F3rstwa siarki. Wed\u0142ug danych GUS z 31 grudnia 2020 roku, Tarnobrzeg liczy\u0142 46 360 mieszka\u0144c\u00F3w. Tarnobrzeg uzyska\u0142 lokacj\u0119 miejsk\u0105 w 1593 roku, ale nie zosta\u0142a ona zrealizowana, ponowne nadanie praw miejskich przed 1681 rokiem."@pl . . . . "city county"@en . "\uD0C0\uB974\uB178\uBE0C\uC81C\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Tarnobrzeg)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uD3EC\uB4DC\uCE74\uB974\uD30C\uCE20\uD0A4\uC5D0\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 85.6km2, \uB192\uC774\uB294 160m, \uC778\uAD6C\uB294 49,419\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 580\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1593\uB144 \uD0C0\uB974\uB204\uD504 \uADC0\uC871\uB4E4\uC758 \uC601\uC9C0\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1772\uB144 \uC81C1\uCC28 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uB54C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "+1" . . . . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg ist eine kreisfreie Stadt in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland."@de . "+2"@en . "2017"^^ . . . . . "23971"^^ . . . . . . "Skyline with Dzik\u00F3w Castle, city center, river Vistula and Reservoir Mach\u00F3w created in a former sulfur mine"@en . . . . . . "President"@en . "Tarnob\u0159eh (polsky Tarnobrzeg) je pr\u016Fmyslov\u00E9 m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00EDm Polsku. Le\u017E\u00ED v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Podkarpatsk\u00E9ho vojvodstv\u00ED na \u0159ece Visle."@cs . . . . . . . . . "Tarnobrzeg"@es . . . . . . . . "Tarnobrzeg"@en . "Postal code"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg"@sv . "\u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433"@uk . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Subcarp\u00E1cia. Estende-se por uma \u00E1rea de 85,4 km\u00B2, com 46 907 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 554,9 hab/km\u00B2."@pt . . . . . . . "Tarnobrzeg"@eu . . . . . . "Tarnobrzeg \u00E8 una citt\u00E0 polacca del voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 85,6 km\u00B2 e nel 2005 contava 50.060 abitanti.Tarnobrzeg \u00E8 una citt\u00E0 della Polonia sud-orientale, sulla riva destra del fiume Vistola, che conta 51.300 abitanti (2001). \u00C8 situata nel voivodato della Precarpazia (in polacco: Wojew\u00F3dztwo Podkarpackie) dal 1999, mentre tra il 1975 e il 1998 \u00E8 stata capitale del precedente voivodato di Tarnobrzeg."@it . . . . . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg \u2013 stacja kolejowa w Tarnobrzegu, w wojew\u00F3dztwie podkarpackim. W roku 2017 stacja obs\u0142ugiwa\u0142a 150\u2013199 pasa\u017Cer\u00F3w na dob\u0119. Dworzec kolejowy ufundowany w 1913 roku przez rodzin\u0119 Tarnowskich (t\u0119 sam\u0105, kt\u00F3ra za\u0142o\u017Cy\u0142a miasto), le\u017Cy na linii kolejowej \u0141\u00F3d\u017A Kaliska \u2013 D\u0119bica. Sama linia kolejowa zosta\u0142a doprowadzona do Tarnobrzega ju\u017C w 1887 roku. Obecnie jest to linia zelektryfikowana.Zatrzymuj\u0105 si\u0119 tu poci\u0105gi osobowe (autobusy szynowe) oraz po\u015Bpieszne poci\u0105gi TLK. Dzi\u0119ki wyremontowaniu w latach 2000\u20132009 odcinka linii kolejowej nr 71 Rzesz\u00F3w \u2013 Ocice, tory s\u0105 przystosowane do pr\u0119dko\u015Bci 110\u2013120 km/h, dlatego mo\u017Cna dojecha\u0107 kolej\u0105 z Tarnobrzega do Rzeszowa w ci\u0105gu 70 minut. Budynek dworca obecnie jest zamkni\u0119ty \u2013 podr\u00F3\u017Cni nie maj\u0105 dost\u0119pu do poczekalni, jak i nie maj\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci zakupu bilet\u00F3w w kasie."@pl . . . "\u30BF\u30EB\u30CE\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Tarnobrzeg [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk]\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u6771\u90E8\u306E\u753A\u3002\u786B\u9EC4\u62BD\u51FA\u306E\u6709\u540D\u306A\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u5730\u3067\u3042\u308B\u30021593\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "+48 015"@en . . . . . . "Tarnobrzeg"@it . . . . "Tarnobrzeg \u00E9s una ciutat del sud-est de Pol\u00F2nia amb 48.837 habitants (2010). El 1999 va ser incorporada al Voivodat de Subcarp\u00E0cia. Abans era la capital del Voivodat de Tarnobrzeg."@ca . . . . . . . . "47387"^^ . . . "\u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0491 (\u043F\u043E\u043B. Tarnobrzeg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0432 . \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0436\u0435\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Station Tarnobrzeg"@nl . . . . . . . . "Tarnob\u0159eh"@cs . . "Dariusz Bo\u017Cek"@en . . . . "\u5854\u5C14\u8BFA\u5E03\u70ED\u683C"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg \u2013 stacja kolejowa w Tarnobrzegu, w wojew\u00F3dztwie podkarpackim. W roku 2017 stacja obs\u0142ugiwa\u0142a 150\u2013199 pasa\u017Cer\u00F3w na dob\u0119. Dworzec kolejowy ufundowany w 1913 roku przez rodzin\u0119 Tarnowskich (t\u0119 sam\u0105, kt\u00F3ra za\u0142o\u017Cy\u0142a miasto), le\u017Cy na linii kolejowej \u0141\u00F3d\u017A Kaliska \u2013 D\u0119bica. Sama linia kolejowa zosta\u0142a doprowadzona do Tarnobrzega ju\u017C w 1887 roku. Obecnie jest to linia zelektryfikowana.Zatrzymuj\u0105 si\u0119 tu poci\u0105gi osobowe (autobusy szynowe) oraz po\u015Bpieszne poci\u0105gi TLK. Budynek dworca obecnie jest zamkni\u0119ty \u2013 podr\u00F3\u017Cni nie maj\u0105 dost\u0119pu do poczekalni, jak i nie maj\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci zakupu bilet\u00F3w w kasie."@pl . "POINT(21.683332443237 50.583332061768)"^^ . . . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg"@ca . "Is cathair \u00ED Tarnobrzeg at\u00E1 suite ar abhainn Wis\u0142a in iarthar na Polainne."@ga . "50.583333333333336 21.683333333333334" . . . . . . "Tarnobrzeg \u00E9s una ciutat del sud-est de Pol\u00F2nia amb 48.837 habitants (2010). El 1999 va ser incorporada al Voivodat de Subcarp\u00E0cia. Abans era la capital del Voivodat de Tarnobrzeg."@ca . . "Tarnobrzeg estas urbo en la provinco a\u016D historie vojevodio Anta\u016Dkarpatio en Pollando. \u011Ci apartenas al samnoma kaj estas la administra centro de la anka\u016D samnoma . Fine de junio 2016 la urbo havis ,\u2009\u2009 lo\u011Dantojn."@eo . "Tarnobrzeg es una ciudad situada en voivodato de Subcarpacia del sureste de Polonia. Se ubica a orillas del V\u00EDstula, r\u00EDo que comparte como frontera natural con la ciudad de Sandomierz. Dentro del voivodato, es una de las cuatro ciudades que no pertenecen a ning\u00FAn distrito (powiat), aunque es sede administrativa del vecino distrito de Tarnobrzeg. Anteriormente era la capital del antiguo voivodato de Tarnobrzeg (1975\u20131998). A fecha de 31 de diciembre de 2009, la ciudad ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 49 419 habitantes.\u200B"@es . . . . . . "Tarnobrzeg is een stad met 48.000 inwoners in het Poolse woiwodschap Subkarpaten. Ze ligt aan de rechteroever van de Wis\u0142a."@nl . . . . . . . . . "85600000.0"^^ . . "\u062A\u0627\u0631\u0646\u0648\u0628\u0632\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tarnobrzeg)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A\u0633\u0643\u064A\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 47816 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2016\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 85.6 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . "\uD0C0\uB974\uB178\uBE0C\uC81C\uD06C(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Tarnobrzeg)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uD3EC\uB4DC\uCE74\uB974\uD30C\uCE20\uD0A4\uC5D0\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBA74\uC801\uC740 85.6km2, \uB192\uC774\uB294 160m, \uC778\uAD6C\uB294 49,419\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 580\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1593\uB144 \uD0C0\uB974\uB204\uD504 \uADC0\uC871\uB4E4\uC758 \uC601\uC9C0\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1772\uB144 \uC81C1\uCC28 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uB54C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0 \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . "39"^^ . . . . . . . . . . . "\u5854\u5C14\u8BFA\u5E03\u70ED\u683C\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ATarnobrzeg\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5580\u5C14\u5DF4\u9621\u5C71\u7701\uFF0C\u4EBA\u53E348686\u4EBA\u3002"@zh . "Tarnobrzeg (stacja kolejowa)"@pl . "250"^^ . "39-400" . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445.jpg"@en . . "Station Tarnobrzeg is een spoorwegstation in de Poolse plaats Tarnobrzeg."@nl . "85.6"^^ . "Tarnobrzeg"@nl . "160"^^ . . . . "Tarnobrzeg"@pl . . . . . . . . . . . "1593"^^ . . . . . . . "\u5854\u5C14\u8BFA\u5E03\u70ED\u683C\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ATarnobrzeg\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5580\u5C14\u5DF4\u9621\u5C71\u7701\uFF0C\u4EBA\u53E348686\u4EBA\u3002"@zh . . . "Tarnobrzeg (API : [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk]) est une ville de la vo\u00EFvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. La ville est le chef-lieu du powiat de Tarnobrzeg, mais n'en fait pas partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 48 558 habitants en 2012 et \u00E0 46 907 habitants en 2019."@fr . . . . "\u062A\u0627\u0631\u0646\u0648\u0628\u0632\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tarnobrzeg)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A\u0633\u0643\u064A\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 47816 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2016\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 85.6 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . . "85.59999999999999"^^ . "\u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433"@ru . . "Tarnobrzeg"@pt . . "Tarnobrzeg \u00E8 una citt\u00E0 polacca del voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 85,6 km\u00B2 e nel 2005 contava 50.060 abitanti.Tarnobrzeg \u00E8 una citt\u00E0 della Polonia sud-orientale, sulla riva destra del fiume Vistola, che conta 51.300 abitanti (2001). \u00C8 situata nel voivodato della Precarpazia (in polacco: Wojew\u00F3dztwo Podkarpackie) dal 1999, mentre tra il 1975 e il 1998 \u00E8 stata capitale del precedente voivodato di Tarnobrzeg."@it . "\u30BF\u30EB\u30CE\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF"@ja . . . . . "Tarnobrzeg es una ciudad situada en voivodato de Subcarpacia del sureste de Polonia. Se ubica a orillas del V\u00EDstula, r\u00EDo que comparte como frontera natural con la ciudad de Sandomierz. Dentro del voivodato, es una de las cuatro ciudades que no pertenecen a ning\u00FAn distrito (powiat), aunque es sede administrativa del vecino distrito de Tarnobrzeg. Anteriormente era la capital del antiguo voivodato de Tarnobrzeg (1975\u20131998). A fecha de 31 de diciembre de 2009, la ciudad ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 49 419 habitantes.\u200B"@es . . . . "+2" . . . . "+48 015" . . "Tarnobrzeg (API : [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk]) est une ville de la vo\u00EFvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. La ville est le chef-lieu du powiat de Tarnobrzeg, mais n'en fait pas partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 48 558 habitants en 2012 et \u00E0 46 907 habitants en 2019."@fr . "Tarnobrzeg ([tar\u02C8n\u0254b\u0292\u025Bk] (i \u00B7 ?)) Poloniako hego-ekialdeko hiri bat da, Behe Karpatoetako voivoderriko Tarnobrzeg konderrian kokatuta. 2014ko datuen arabera 48.000 biztanle zituen."@eu . "Tarnobrzeg \u00E4r en stad i Polen. Staden ligger vid floden Wis\u0142a. Staden ligger intill Sandomir. \n* Borg \n* Panorama \u00F6ver Tarnobrzeg \n* Kloster \n* Historiska Museet \n* Baran\u00F3w Sandomierski n\u00E4ra Tarnobrzeg Denna Polen-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "\u30BF\u30EB\u30CE\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Tarnobrzeg [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk]\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u6771\u90E8\u306E\u753A\u3002\u786B\u9EC4\u62BD\u51FA\u306E\u6709\u540D\u306A\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u5730\u3067\u3042\u308B\u30021593\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Tarnobrzeg [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk] is a city in south-eastern Poland (historic Lesser Poland), on the east bank of the river Vistula, with 49,419 inhabitants, as of 31 December 2009. Situated in the Subcarpathian Voivodeship (Polish: Wojew\u00F3dztwo podkarpackie) since 1999, it had previously been the capital of Tarnobrzeg Voivodeship (1975\u20131998). Tarnobrzeg lies in the Sandomierz Basin, and directly borders the town of Sandomierz, \u015Awi\u0119tokrzyskie Voivodeship. Its history dates back to the year 1593, when it was granted Magdeburg rights, and belonged to the Tarnowski family. For centuries Tarnobrzeg remained a small town, which did not develop until the post-World War II period, when it became center of an industrial area, based on rich sulfur deposits."@en . . "Tarnobrzeg is een stad met 48.000 inwoners in het Poolse woiwodschap Subkarpaten. Ze ligt aan de rechteroever van de Wis\u0142a."@nl . "POL Tarnobrzeg COA.svg"@en . . . "auto"@en . . . . . . "Tarnobrzeg \u2013 miasto w Polsce, na prawach powiatu, po\u0142o\u017Cone w wojew\u00F3dztwie podkarpackim. Siedziba w\u0142adz powiatu tarnobrzeskiego w latach 1867\u20131975 oraz od 1999. Siedziba w\u0142adz wojew\u00F3dztwa tarnobrzeskiego w latach 1975\u20131998. W latach 1973\u20131976 miasto by\u0142o siedzib\u0105 gminy wiejskiej Tarnobrzeg. Do pocz\u0105tku lat 90. XX wieku najwi\u0119kszy w Polsce o\u015Brodek wydobycia i przetw\u00F3rstwa siarki. Wed\u0142ug danych GUS z 31 grudnia 2020 roku, Tarnobrzeg liczy\u0142 46 360 mieszka\u0144c\u00F3w. Tarnobrzeg uzyska\u0142 lokacj\u0119 miejsk\u0105 w 1593 roku, ale nie zosta\u0142a ona zrealizowana, ponowne nadanie praw miejskich przed 1681 rokiem."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg \u00E4r en stad i Polen. Staden ligger vid floden Wis\u0142a. Staden ligger intill Sandomir. \n* Borg \n* Panorama \u00F6ver Tarnobrzeg \n* Kloster \n* Historiska Museet \n* Baran\u00F3w Sandomierski n\u00E4ra Tarnobrzeg Denna Polen-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Tarnobrzeg"@en . . . . . . "Tarnobrzeg \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Subcarp\u00E1cia. Estende-se por uma \u00E1rea de 85,4 km\u00B2, com 46 907 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 554,9 hab/km\u00B2."@pt . "RT"@en . . . "Tarnobrzeg"@eo . "Poland#Poland Podkarpackie Voivodeship"@en . . . . . . "Tarnobrzeg estas urbo en la provinco a\u016D historie vojevodio Anta\u016Dkarpatio en Pollando. \u011Ci apartenas al samnoma kaj estas la administra centro de la anka\u016D samnoma . Fine de junio 2016 la urbo havis ,\u2009\u2009 lo\u011Dantojn."@eo . . "160.0"^^ . . . . . . . . "47387"^^ . . . . . . "1119739604"^^ . . . . "City rights"@en . . "Tarnobrzeg"@de . . . . . . . "top"@en . "Is cathair \u00ED Tarnobrzeg at\u00E1 suite ar abhainn Wis\u0142a in iarthar na Polainne."@ga . . . . "\uD0C0\uB974\uB178\uBE0C\uC81C\uD06C"@ko . "Tarnob\u0159eh (polsky Tarnobrzeg) je pr\u016Fmyslov\u00E9 m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00EDm Polsku. Le\u017E\u00ED v severn\u00ED \u010D\u00E1sti Podkarpatsk\u00E9ho vojvodstv\u00ED na \u0159ece Visle."@cs . . "Tarnobrzeg ([tar\u02C8n\u0254b\u0292\u025Bk] (i \u00B7 ?)) Poloniako hego-ekialdeko hiri bat da, Behe Karpatoetako voivoderriko Tarnobrzeg konderrian kokatuta. 2014ko datuen arabera 48.000 biztanle zituen."@eu . . "\u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0301\u0431\u0436\u0435\u0433 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Tarnobrzeg [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk]), \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0440\u0436\u0435\u0433 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B. \u0421 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 1975 \u2014 1998 \u0433\u0433. \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0430\u0440\u043D\u043E\u0431\u0436\u0435\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 85,4 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 46 745 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2019 \u0433\u043E\u0434). \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg"@en . . "\u062A\u0627\u0631\u0646\u0648\u0628\u0632\u062C"@ar . . . . . . . . . . "Tarnobrzeg [tar\u02C8n\u0254b\u0290\u025Bk] is a city in south-eastern Poland (historic Lesser Poland), on the east bank of the river Vistula, with 49,419 inhabitants, as of 31 December 2009. Situated in the Subcarpathian Voivodeship (Polish: Wojew\u00F3dztwo podkarpackie) since 1999, it had previously been the capital of Tarnobrzeg Voivodeship (1975\u20131998). Tarnobrzeg lies in the Sandomierz Basin, and directly borders the town of Sandomierz, \u015Awi\u0119tokrzyskie Voivodeship. Its history dates back to the year 1593, when it was granted Magdeburg rights, and belonged to the Tarnowski family. For centuries Tarnobrzeg remained a small town, which did not develop until the post-World War II period, when it became center of an industrial area, based on rich sulfur deposits."@en . . . . . . . . . . "POL_Tarnobrzeg_flag.svg"@en . . . . . .