"Le tanb\u014D (\u77ED\u68D2) / tambo ou b\u00E2ton court est un b\u00E2ton d'une longueur de 45 \u00E0 60 cm. La fa\u00E7on de le manier constitue un art martial \u00E0 part enti\u00E8re, appel\u00E9 tanb\u014D-jutsu. Cette arme peut \u00EAtre utilis\u00E9e pour frapper, effectuer une cl\u00E9, \u00E9trangler, bloquer ou projeter. Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 lors de la pratique de certains arts martiaux, par exemple en a\u00EFkido, jujutsu et hapkido. Cette arme peut \u00EAtre mani\u00E9e seule ou par paire (un tanb\u014D dans chaque main). \n* Portail arts martiaux et sports de combat \n* Portail du Japon"@fr . . . . "El tamb\u014D (\u77ED\u68D2 en japon\u00E9s), (tambi\u00E9n tanb\u014D o tanj\u014D) es un arma personal corta usada en el Jap\u00F3n feudal, hecha de madera.\u200B Hoy en d\u00EDa, el uso del tamb\u014D es preservado por varios estilos tradicionales de artes marciales japonesas (como: el jiu-jitsu, el ninjutsu, el kobud\u014D, y el aikid\u014D), y adoptado por varias disciplinas coreanas derivadas de las japonesas; como el hapkido (donde se le conoce como dang bong). Asimismo, es usado por varios cuerpos policiales en su forma moderna, donde se le conoce como el bast\u00F3n telesc\u00F3pico o bast\u00F3n extensible al ser hecho de varias piezas (cilindros) de metal o en carbono, que se despliegan mediante la extensi\u00F3n brusca del codo."@es . . . . . . "The tanb\u014D (\u77ED\u68D2, also tanj\u014D, \"short-staff\") is a short staff weapon used in Okinawa and feudal Japan. Today the tanb\u014D is used by various martial arts schools."@en . . . . . . . "1109531251"^^ . . . . . . . . . . "Il tanb\u014D (\u77ED\u68D2) o tamb\u014D \u00E8 un bastone da combattimento che misura in media 60 centimetri, circa un terzo di un b\u014D; generalmente per\u00F2, un combattente taglia il tamb\u014D secondo le misure pi\u00F9 appropriate al proprio corpo, ovvero la distanza tra l'anca e la caviglia. Questa distanza assicura che il tamb\u014D possa essere maneggiato liberamente senza che colpisca inavvertitamente il terreno."@it . . . . . . . "1041536"^^ . . . "Le tanb\u014D (\u77ED\u68D2) / tambo ou b\u00E2ton court est un b\u00E2ton d'une longueur de 45 \u00E0 60 cm. La fa\u00E7on de le manier constitue un art martial \u00E0 part enti\u00E8re, appel\u00E9 tanb\u014D-jutsu. Cette arme peut \u00EAtre utilis\u00E9e pour frapper, effectuer une cl\u00E9, \u00E9trangler, bloquer ou projeter. Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 lors de la pratique de certains arts martiaux, par exemple en a\u00EFkido, jujutsu et hapkido. Cette arme peut \u00EAtre mani\u00E9e seule ou par paire (un tanb\u014D dans chaque main). Le tanb\u014D pouvait \u00E9galement servir comme arme de diversion ; en effet, il pouvait \u00EAtre lanc\u00E9 afin de provoquer un r\u00E9flexe permettant une attaque encha\u00EEn\u00E9e au sabre. On peut le rapprocher du b\u00E2ton court utilis\u00E9 en arnis (eskrima). Comme celui-ci, il est parfois utilis\u00E9 pour remplacer une arme, telle qu'un sabre court, tout en \u00E9vitant les dangers d'une arme r\u00E9elle. \n* Portail arts martiaux et sports de combat \n* Portail du Japon"@fr . . . . . "Der Tanb\u014D (jap. \u77ED\u68D2, dt. \u201EKurzstab\u201C) auch paarweise Nitanb\u014D, ist ein Holzkn\u00FCppel (B\u014D) bzw. Schlagstock."@de . . . "Tamb\u014D"@de . . "Der Tanb\u014D (jap. \u77ED\u68D2, dt. \u201EKurzstab\u201C) auch paarweise Nitanb\u014D, ist ein Holzkn\u00FCppel (B\u014D) bzw. Schlagstock."@de . "Tanb\u014D"@it . "Tamb\u014D"@es . . "The tanb\u014D (\u77ED\u68D2, also tanj\u014D, \"short-staff\") is a short staff weapon used in Okinawa and feudal Japan. Today the tanb\u014D is used by various martial arts schools."@en . "Tanb\u014D"@fr . "El tamb\u014D (\u77ED\u68D2 en japon\u00E9s), (tambi\u00E9n tanb\u014D o tanj\u014D) es un arma personal corta usada en el Jap\u00F3n feudal, hecha de madera.\u200B Hoy en d\u00EDa, el uso del tamb\u014D es preservado por varios estilos tradicionales de artes marciales japonesas (como: el jiu-jitsu, el ninjutsu, el kobud\u014D, y el aikid\u014D), y adoptado por varias disciplinas coreanas derivadas de las japonesas; como el hapkido (donde se le conoce como dang bong). Asimismo, es usado por varios cuerpos policiales en su forma moderna, donde se le conoce como el bast\u00F3n telesc\u00F3pico o bast\u00F3n extensible al ser hecho de varias piezas (cilindros) de metal o en carbono, que se despliegan mediante la extensi\u00F3n brusca del codo."@es . . "3767"^^ . . "Tanb\u014D"@en . . . . . . . . "Il tanb\u014D (\u77ED\u68D2) o tamb\u014D \u00E8 un bastone da combattimento che misura in media 60 centimetri, circa un terzo di un b\u014D; generalmente per\u00F2, un combattente taglia il tamb\u014D secondo le misure pi\u00F9 appropriate al proprio corpo, ovvero la distanza tra l'anca e la caviglia. Questa distanza assicura che il tamb\u014D possa essere maneggiato liberamente senza che colpisca inavvertitamente il terreno."@it . .