. . . "Cisticola restrictus"@es . . . "Tanagraszanger"@nl . "Cisticola restrictus Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago."@eu . "Chwast\u00F3wka rzeczna (Cisticola restrictus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny chwast\u00F3wkowatych (Cisticolidae). Wyst\u0119puje endemicznie w Kenii, mo\u017Cliwe, \u017Ce zasiedla tak\u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 Somalii."@pl . "De tanagraszanger (Cisticola restrictus) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld."@nl . "Chwast\u00F3wka rzeczna (Cisticola restrictus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny chwast\u00F3wkowatych (Cisticolidae). Wyst\u0119puje endemicznie w Kenii, mo\u017Cliwe, \u017Ce zasiedla tak\u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 Somalii."@pl . "\u5854\u90A3\u6CB3\u6247\u5C3E\u9DAF\uFF08Cisticola restrictus\uFF09\u662F\u80AF\u96C5\u53CA\u7D22\u99AC\u91CC\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u7260\u5011\u751F\u6D3B\u5728\u6D77\u62D4500\u7C73\u7684\u4E9E\u71B1\u5E36\u6216\u71B1\u5E36\u7684\u53E2\u6797\u3002\u81EA1972\u5E74\u5F8C\u4FBF\u518D\u672A\u898B\u5230\u5B83\u5011\uFF0C\u53EF\u80FD\u5DF2\u7D93\u6EC5\u7D55\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u7684\u5206\u985E\u5730\u4F4D\u53D7\u5230\u8CEA\u7591\uFF0C\u5176\u4EA6\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u500B\u7121\u6548\u7684\u7269\u7A2E\u3002\u65BC2007\u5E74\u5728\u5854\u90A3\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u6709\u4E00\u8D77\u89C0\u5BDF\u8A18\u9304\uFF0C\u4F46\u672A\u8B49\u5BE6\u3002"@zh . . "Tanazistens\u00E4nger"@de . . "1265"^^ . . "Der Tanazistens\u00E4nger (Cisticola restrictus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Halms\u00E4ngerartigen. Er ist endemisch im westlichen Kenia."@de . "El cist\u00EDcola del Tana (Cisticola restrictus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae end\u00E9mica de la cuenca baja del r\u00EDo Tana."@es . . "Cisticola restrictus"@en . . . "\u5854\u90A3\u6CB3\u6247\u5C3E\u9DAF"@zh . . "Der Tanazistens\u00E4nger (Cisticola restrictus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Halms\u00E4ngerartigen. Er ist endemisch im westlichen Kenia."@de . "The Tana River cisticola (Cisticola restrictus) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Kenya and there is speculation that it may also be found in Somalia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist shrubland."@en . "DD"@en . "\u5854\u90A3\u6CB3\u6247\u5C3E\u9DAF\uFF08Cisticola restrictus\uFF09\u662F\u80AF\u96C5\u53CA\u7D22\u99AC\u91CC\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u7260\u5011\u751F\u6D3B\u5728\u6D77\u62D4500\u7C73\u7684\u4E9E\u71B1\u5E36\u6216\u71B1\u5E36\u7684\u53E2\u6797\u3002\u81EA1972\u5E74\u5F8C\u4FBF\u518D\u672A\u898B\u5230\u5B83\u5011\uFF0C\u53EF\u80FD\u5DF2\u7D93\u6EC5\u7D55\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u7684\u5206\u985E\u5730\u4F4D\u53D7\u5230\u8CEA\u7591\uFF0C\u5176\u4EA6\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u500B\u7121\u6548\u7684\u7269\u7A2E\u3002\u65BC2007\u5E74\u5728\u5854\u90A3\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u6709\u4E00\u8D77\u89C0\u5BDF\u8A18\u9304\uFF0C\u4F46\u672A\u8B49\u5BE6\u3002"@zh . . "1081079964"^^ . . "Traylor, 1967"@en . . "Tanacistikola (Cisticola restrictus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen cistikolor inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0301\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (Cisticola restrictus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cisticolidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456)."@uk . . "Cisticola restrictus Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago."@eu . . "Cisticola restrictus"@pt . "\u0422\u0430\u0301\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (Cisticola restrictus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cisticolidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041A\u0435\u043D\u0456\u0457 (\u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456)."@uk . . . "12444509"^^ . . . . "Tana River cisticola"@en . . . "Cisticola restrictus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Qu\u00E9nia e Som\u00E1lia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: matagal h\u00FAmido tropical ou subtropical."@pt . . "Tanacistikola (Cisticola restrictus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen cistikolor inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "Chwast\u00F3wka rzeczna"@pl . . "The Tana River cisticola (Cisticola restrictus) is a species of bird in the family Cisticolidae. It is found in Kenya and there is speculation that it may also be found in Somalia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist shrubland."@en . "Tanacistikola"@sv . . . . . . "Cisticola restrictus"@eu . . . "\u0422\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "De tanagraszanger (Cisticola restrictus) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld."@nl . . . . "El cist\u00EDcola del Tana (Cisticola restrictus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae end\u00E9mica de la cuenca baja del r\u00EDo Tana."@es . . . . . . . "Tana River cisticola"@en . "Cisticola restrictus \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Qu\u00E9nia e Som\u00E1lia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: matagal h\u00FAmido tropical ou subtropical."@pt . . . "Cist\u00EDcola del Tana"@ca .