. . . . "Tenojoki"@eu . "POINT(25.803611755371 69.43416595459)"^^ . . "Tana (finsky Tenojoki, severos\u00E1msky Deatnu, norsky Tanaelva) je \u0159eka na severu Skandin\u00E1vsk\u00E9ho poloostrova. P\u0159ev\u00E1\u017Enou \u010D\u00E1st toku (285 km) tvo\u0159\u00ED st\u00E1tn\u00ED hranici mezi Finskem (Laponsko) a Norskem (Finnmark), jen doln\u00ED \u010D\u00E1st toku se nach\u00E1z\u00ED v Norsku. Je 360 km dlouh\u00E1 (v\u010Detn\u011B ). Rozloha povod\u00ED \u010Din\u00ED 16 000 km\u00B2."@cs . "Riu Tana (Noruega-Finl\u00E0ndia)"@ca . . "View of the river"@en . "\u0422\u0430\u043D\u0430\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430, \u0422\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Tanaelva, \u0448\u0432\u0435\u0434. Tana \u00E4lv) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0424\u0456\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F ). \u0412 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u041F'\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 361 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 16 377 \u043A\u043C\u00B2, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A 197 \u043C\u00B3/\u0441. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A (\u0444\u0456\u043D. Inarijoki; \u043D\u043E\u0440\u0432. Anarjohka) \u0456 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Karasjohka; \u043F\u0456\u0432\u043D.-\u0441\u0430\u0430\u043C. K\u00E1r\u00E1\u0161johka). \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 12 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C\u0439\u043E\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043F\u043E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456 \u0422\u0430\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 . \u0413\u0438\u0440\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . . "Regions"@en . . "Tenojoki / Deatnu / Tana \u00E4lv"@en . . . "Countries"@en . "Tana \u00E4lv (finska: Tenojoki, nordsamiska: Deatnu) \u00E4r en \u00E4lv i norska Finnmark fylke och finl\u00E4ndska Lappland. Dess viktigaste bifloder \u00E4r Enare \u00E4lv och K\u00E1r\u00E1\u0161johka \u00E4lv. Tana \u00E4r Finnmarks st\u00F6rsta \u00E4lv och har ett avrinningsomr\u00E5de p\u00E5 15 700 km\u00B2."@sv . . . . "InternetArchiveBot"@en . . "La rivero Tanaelva (norvege; Tenojoki finne; mallonge: Tana rsp. Teno, nordsamee: Deatnu [la\u016Dvorte granda fluo']) estas la norvega-finna limrivero. \u011Ci fontas \u0109e la kunfluo de kaj proksime al . La tuta longo de rivesitemo de Inarijoki kaj Tanaelva estas 348 km. \u0108e la flulongo \u0109e 256 km, \u011Di markas la limon inter la komunumoj Karasjok kaj Tana sur la norvega kaj Utsjoki sur la finna flanko. \u011Ci alfluas \u0109e en la Arktan oceanon. Tio estas la plej norda riveralfluo en E\u016Dropo. \u011Ci havas akvokolektan areon de 16.374 km2."@eo . . . "El riu Tana o Deatnu (en fin\u00E8s: Teno o Tenojoki; en sami septentrional, Deatnu; en noruec: Tanaelva, en suec: Tana \u00E4lv), \u00E9s un destacat riu del nord de la pen\u00EDnsula Escandinava, de 318 km de longitud que discorre per la Lap\u00F2nia i desemboca al fiord de Tana, al mar de Barents (oce\u00E0 \u00C0rtic). Administrativament, el riu corre pel comtat noruec de Finnmark i la regi\u00F3 finlandesa de la Lap\u00F2nia finlandesa. El nom sami del riu significa \u00ABGran riu\u00BB. El riu es forma amb la uni\u00F3 dels rius Anarjohka (152,9 km) i Karasjohka (166 km), a prop de la localitat de , al municipi d'Utsjoki. En el seu curs superior marca durant 256 km la frontera entre Finl\u00E0ndia i Noruega, entre el municipi fin\u00E8s d'Utsjoki i els noruecs de K\u00E1r\u00E1\u0161johka i Deatnu. El riu \u00E9s el tercer m\u00E9s llarg, en longitud, de Noruega. El Tana \u00E9s ben conegut per la seva excel\u00B7lent pesca de salm\u00F3 i \u00E9s el riu m\u00E9s productiu en salmons de Noruega. El r\u00E8cord mundial del salm\u00F3 atl\u00E0ntic el t\u00E9 un salm\u00F3 capturat al Tana; tenia 36 kg de pes i va ser agafat el 1929 pel difunt Nils Mathis Walle. A l'hivern, hi ha normalment dues carreteres de gel des del desembre a l'abril. Aquestes carreteres tenen un pes l\u00EDmit de dues tones, per\u00F2 poques limitacions addicionals. El pont sobre el Tana que dona nom a la poblaci\u00F3 de Tana Bru, en el municipi de Deatnu/Tana a Noruega, va ser constru\u00EFt el 1948; el seu arc m\u00E9s ampli \u00E9s de 195 metres. El pont Sami prop d'Utsjoki (Finl\u00E0ndia), va ser constru\u00EFt el 1993. El riu desemboca en el fiord de Tana. La desembocadura del riu \u00E9s un dels m\u00E9s grans deltes d'Europa."@ca . . . . . . . . . "361000.0"^^ . "December 2017"@en . "\u062A\u0627\u0646\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Teno)\u200F [\u02C8teno] \u0623\u0648 Tenojoki \u061B Northern Sami [\u02C8tea\u032Ftnu\u02D0] \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Tana/Tanaelva)\u200F \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Tana \u00E4lv)\u200F) \u064A\u0628\u0644\u063A 361 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (224 \u0645\u064A\u0644) \u0646\u0647\u0631 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0645\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u062F\u064A\u0627. \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633 \u0623\u0648\u063A \u0641\u064A\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0645\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0647\u064A Anarjohka \u0648 Karasjohka."@ar . "De Tanaelva (in het Noors ook: Tana, Fins: Tenojoki, of Teno) is een 330 kilometer lange rivier in de provincie Finnmark, in het uiterste noorden van Noorwegen en in de provincie Lapland in Finland. De rivier vormt gedurende 256 kilometer de Fins-Noorse grens, tussen de Finse gemeente Utsjoki en Karasjok en Tana in Noorwegen. Het is de op twee na grootste rivier in Noorwegen. De Tana staat bekend als de beste zalmrivier in Noorwegen. De 195 meter lange brug over de Tana werd gebouwd in 1948. Er zijn grensovergangen te Polmak en over de Samelands brug in de buurt van Utsjoki. De Tana mondt uit in de Tanafjord."@nl . "The Tana (Finnish: Teno [\u02C8teno] or Tenojoki; Northern Sami: Deatnu [\u02C8tea\u032Ftnu\u02D0]; Norwegian: Tana/Tanaelva; Swedish: Tana \u00E4lv) is a 361-kilometre (224 mi) long river in the S\u00E1pmi area of northern Fennoscandia. The river flows through Troms og Finnmark county, Norway and the Lapland region of Finland. The S\u00E1mi name means \"Great River\". The main tributaries of Tana are Anarjohka and Karasjohka."@en . . . . . . . . "Tenojoki edo Tanaelva Finlandieraz eta Norvegieraz (Iparraldeko Samieraz: Deatnu), Finlandia eta Norvegiako ibai garrantzitsu eta luze bat da. Ibilaldi gorabeheratsua egin eta bi herrialdeetatik pasatu ostean, Ozeano Artikoan itsasoratzen da. Utsjoki udalerria Finlandian eta Karasjok eta Tana udalerri norvegiarrak bixitatzen ditu eta azken herrialdeko hirugarren ibai luzeena da."@eu . . . . . "Tana (Norway)"@en . . . . . . . "Tana \u00E4lv (finska: Tenojoki, nordsamiska: Deatnu) \u00E4r en \u00E4lv i norska Finnmark fylke och finl\u00E4ndska Lappland. Dess viktigaste bifloder \u00E4r Enare \u00E4lv och K\u00E1r\u00E1\u0161johka \u00E4lv. Tana \u00E4r Finnmarks st\u00F6rsta \u00E4lv och har ett avrinningsomr\u00E5de p\u00E5 15 700 km\u00B2."@sv . . . "6089"^^ . . "Il Teno o Kymijoki (in finlandese Tenojoki, in norvegese Tana, in lingua sami Deatnu) \u00E8 un fiume della Finlandia e della Norvegia, di cui \u00E8 il terzo fiume per lunghezza."@it . "Le Teno (Teno ou Tenojoki \u2014 c'est-\u00E0-dire \u00AB fleuve Teno \u00BB \u2014 en finnois, Tana en norv\u00E9gien et Deatnu en Same) est un fleuve de Finlande et de Norv\u00E8ge tributaire de la mer de Barents (oc\u00E9an Arctique), marquant sur 256 kilom\u00E8tres, la majeure partie de son cours, la fronti\u00E8re entre ces deux pays (sur cette section, il est bord\u00E9, rive droite finlandaise, par la province de Laponie, municipalit\u00E9 d'Utsjoki et rive gauche norv\u00E9gienne par le comt\u00E9 de Troms og Finnmark, communes de Karasjok et Tana). C'est le troisi\u00E8me plus long cours d'eau de Norv\u00E8ge. Il prend ses noms en aval de Karasjok, apr\u00E8s la r\u00E9union des puissantes rivi\u00E8res K\u00E1r\u00E1\u0161johka et Inarijoki (An\u00E1rjohka en norv\u00E9gien et en lapon du Nord)."@fr . "Tana"@en . . "R\u00EDo Tana (Noruega-Finlandia)"@es . . . . . . . . . "North of Karigasniemi, Norway-Finland border"@en . "El r\u00EDo Tana o Teno (en fin\u00E9s, Teno o Tenojoki; en sami septentrional, Deatnu; en noruego, Tanaelva; en sueco, Tana \u00E4lv), es un destacado r\u00EDo del norte de la pen\u00EDnsula escandinava, de 318 km de longitud que discurre por la regi\u00F3n de S\u00E1pmi y desemboca en el fiordo de Tana, en el mar de Barents (oc\u00E9ano \u00C1rtico). Administrativamente, el r\u00EDo corre por el condado noruego de Troms og Finnmark y la regi\u00F3n finlandesa de Laponia finlandesa. El nombre sami del r\u00EDo significa \u00ABGran r\u00EDo\u00BB. El r\u00EDo se forma de la uni\u00F3n de los r\u00EDos Anarjohka (152,9 km) y Karasjohka (166 km), cerca de la localidad de Karigasniemi. En su curso superior marca durante 256 km la frontera entre Finlandia y Noruega, entre el municipio fin\u00E9s de Utsjoki y los noruegos de Karasjok y Tana. El r\u00EDo es el tercero en longitud de Noruega. El r\u00EDo Tana es bien conocido por su excelente pesca de salm\u00F3n y es el r\u00EDo m\u00E1s productivo en salmones de Noruega. El r\u00E9cord mundial del salm\u00F3n atl\u00E1ntico lo tiene un salm\u00F3n capturado en el Tana; ten\u00EDa 36 kg de peso y fue cogido en 1929 por el difunto Nils Mathis Walle. En el verano, hay normalmente dos carreteras de hielo desde diciembre a abril. Estas carreteras tienen un peso l\u00EDmite de dos toneladas, pero pocas limitaciones adicionales. El fue construido en 1948; su arco m\u00E1s amplio es de 195 metros. El en Utsjoki fue construido en 1993. El r\u00EDo desemboca en el fiordo de Tana. La desembocadura del r\u00EDo es uno de los m\u00E1s grandes deltas de Europa."@es . "\u5854\u7D0D\u6CB3 (\u632A\u5A01)"@zh . "The Tana (Finnish: Teno [\u02C8teno] or Tenojoki; Northern Sami: Deatnu [\u02C8tea\u032Ftnu\u02D0]; Norwegian: Tana/Tanaelva; Swedish: Tana \u00E4lv) is a 361-kilometre (224 mi) long river in the S\u00E1pmi area of northern Fennoscandia. The river flows through Troms og Finnmark county, Norway and the Lapland region of Finland. The S\u00E1mi name means \"Great River\". The main tributaries of Tana are Anarjohka and Karasjohka."@en . . . . "\u062A\u0627\u0646\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Teno)\u200F [\u02C8teno] \u0623\u0648 Tenojoki \u061B Northern Sami [\u02C8tea\u032Ftnu\u02D0] \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Tana/Tanaelva)\u200F \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Tana \u00E4lv)\u200F) \u064A\u0628\u0644\u063A 361 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (224 \u0645\u064A\u0644) \u0646\u0647\u0631 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0645\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u062F\u064A\u0627. \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633 \u0623\u0648\u063A \u0641\u064A\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0645\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB. \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0627\u0646\u0627 \u0647\u064A Anarjohka \u0648 Karasjohka."@ar . "\u5854\u7D0D\u6CB3\uFF08\u8010\u8AFE\u65AF\u514B\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ATanaelva\uFF0C\u5DF4\u514B\u6469\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ATana\uFF1B\u5317\u65B9\u85A9\u7C73\u8A9E\uFF1ADeatnu\uFF09\u662F\u5317\u6B50\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7D93\u632A\u5A01\u82AC\u99AC\u514B\u90E1\u548C\u82AC\u862D\u62C9\u666E\u862D\u5340\uFF0C\u6700\u7D42\u6CE8\u5165\u5854\u7D0D\u5CFD\u7063\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577361\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D16,377\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D2197\u7ACB\u65B9\u7C73\u3002"@zh . . "Tana (finsky Tenojoki, severos\u00E1msky Deatnu, norsky Tanaelva) je \u0159eka na severu Skandin\u00E1vsk\u00E9ho poloostrova. P\u0159ev\u00E1\u017Enou \u010D\u00E1st toku (285 km) tvo\u0159\u00ED st\u00E1tn\u00ED hranici mezi Finskem (Laponsko) a Norskem (Finnmark), jen doln\u00ED \u010D\u00E1st toku se nach\u00E1z\u00ED v Norsku. Je 360 km dlouh\u00E1 (v\u010Detn\u011B ). Rozloha povod\u00ED \u010Din\u00ED 16 000 km\u00B2."@cs . . . . "Die Tanaelv (norwegisch Tana oder Tanaelva (-a = weiblicher bestimmter Artikel)) bzw. Tenojoki (finnisch; kurz: Teno, nordsamisch: Deatnu (w\u00F6rtlich \u201Egro\u00DFer Fluss\u201C)) ist der norwegisch-finnische Grenzfluss. Am Quellfluss An\u00E1rjohka befindet sich der \u00D8vre-An\u00E1rjohka-Nationalpark. Das M\u00FCndungsgebiet der Tana ist als eines der gr\u00F6\u00DFten Flussdeltas Europas ein wichtiger Lebensraum f\u00FCr Feuchtgebietsv\u00F6gel und steht unter Naturschutz. Der Flusslauf ist der gr\u00F6\u00DFte unregulierte Wasserlauf Norwegens und wurde 1980 vor der Nutzung zur Energiegewinnung gesch\u00FCtzt."@de . . . . . . . . "\u30BF\u30CA\u5DDD\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: Tanaelva\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30C3\u30D4\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577330km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3002\u30BF\u30CA\u5DDD\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30C6\u30CE\u5DDD\u3068\u306A\u308B\u3002\u4E00\u5E2F\u306B\u306F\u30B5\u30FC\u30DF\u4EBA\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u300C\u30B5\u30FC\u30DF\u300D\u306F\u300C\u5927\u304D\u306A\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u652F\u6D41\u306B\u30A2\u30CA\u30EA\u30E7\u30FC\u30AB\u5DDD\uFF08\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\uFF1A\u30A4\u30CA\u30EA\u5DDD\uFF09\u3001\u30AB\u30E9\u30B7\u30E7\u30FC\u30AB\u5DDD\u306A\u3069\u3002 \u4E0A\u6D41\u3067\u306F256km\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C4\u30E8\u30AD\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30AB\u30E9\u30B7\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30BF\u30CA\u3068\u306E\u56FD\u5883\u3092\u6D41\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u5DDD\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u4E09\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u3082\u6700\u3082\u8C4A\u304B\u306A\u30B5\u30B1\u306E\u6F01\u5834\u3067\u3042\u308A\u30011929\u5E74\u306B\u306F\u30CB\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30EF\u30EC\u304C36kg\u306E\u30BF\u30A4\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30B5\u30B1\u3092\u91E3\u308A\u4E0A\u3052\u3001\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u51AC\u306F12\u6708\u304B\u30894\u6708\u307E\u3067\u30012\u672C\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u91CD\u91CF\u5236\u9650\u306F2\u30C8\u30F3\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306B\u3082\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5236\u9650\u304C\u3042\u308B\u30021948\u5E74\u306B\u306F\u5168\u9577195m\u306E\u30BF\u30CA\u6A4B\u304C\u30011993\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30C4\u30E8\u30AD\u306B\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002 \u30BF\u30CA\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u306B\u6CE8\u304E\u3001\u6CB3\u53E3\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u3082\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u4E09\u89D2\u5DDE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "0.0"^^ . . . . . . . . . "Tana (\u0159eka v Norsku)"@cs . . "Il Teno o Kymijoki (in finlandese Tenojoki, in norvegese Tana, in lingua sami Deatnu) \u00E8 un fiume della Finlandia e della Norvegia, di cui \u00E8 il terzo fiume per lunghezza."@it . "Tana (norw. Tanaelva, p\u0142nlap. Deatnu [dos\u0142ownie \u201Ewielka rzeka\u201D], fi\u0144. Teno) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocnej Norwegii (Finnmark) i w p\u00F3\u0142nocnej Finlandii (Laponia). Za pocz\u0105tek rzeki uwa\u017Ca si\u0119 miejsce po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch rzek: i znajduj\u0105ce si\u0119 ok. 14 km na wsch\u00F3d od miejscowo\u015Bci i 3 km od fi\u0144skiej wioski . D\u0142ugo\u015B\u0107 od tego miejsca wynosi 348 km (pi\u0105ta co do d\u0142ugo\u015Bci rzeka Norwegii). Na odcinku 256 km mi\u0119dzy norweskimi gminami Karasjok i Tana oraz fi\u0144sk\u0105 gmin\u0105 Utsjoki tworzy granic\u0119 fi\u0144sko-norwesk\u0105. Rzeka uchodzi do fiordu Tanafjorden tworz\u0105c rozleg\u0142\u0105 delt\u0119 (jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w Europie)."@pl . "yes"@en . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u062A\u0627\u0646\u0627"@ar . . "Tana \u00E4lv"@sv . "Tenojoki edo Tanaelva Finlandieraz eta Norvegieraz (Iparraldeko Samieraz: Deatnu), Finlandia eta Norvegiako ibai garrantzitsu eta luze bat da. Ibilaldi gorabeheratsua egin eta bi herrialdeetatik pasatu ostean, Ozeano Artikoan itsasoratzen da. Utsjoki udalerria Finlandian eta Karasjok eta Tana udalerri norvegiarrak bixitatzen ditu eta azken herrialdeko hirugarren ibai luzeena da. Ibaia, bere izokin ugariagatik da ezaguna mundu mailan, munduko izokin pisutsuena ur hauetan arrantzatua izan zelako 1929. urtean batik-bat. Gainera, bi herrialdeen arteko muga marrakatzen du eta bere delta, Ozeano Artikoan, Europako birjinena da. Ibaia zeharkatzen duen zubirik ezagunena, \"Tana zubi\" internazionala da, 1948. urtean eraikia, eta Tana eta Utsjoki udalerrian batzen dituena."@eu . . "Le Teno (Teno ou Tenojoki \u2014 c'est-\u00E0-dire \u00AB fleuve Teno \u00BB \u2014 en finnois, Tana en norv\u00E9gien et Deatnu en Same) est un fleuve de Finlande et de Norv\u00E8ge tributaire de la mer de Barents (oc\u00E9an Arctique), marquant sur 256 kilom\u00E8tres, la majeure partie de son cours, la fronti\u00E8re entre ces deux pays (sur cette section, il est bord\u00E9, rive droite finlandaise, par la province de Laponie, municipalit\u00E9 d'Utsjoki et rive gauche norv\u00E9gienne par le comt\u00E9 de Troms og Finnmark, communes de Karasjok et Tana). C'est le troisi\u00E8me plus long cours d'eau de Norv\u00E8ge. Il prend ses noms en aval de Karasjok, apr\u00E8s la r\u00E9union des puissantes rivi\u00E8res K\u00E1r\u00E1\u0161johka et Inarijoki (An\u00E1rjohka en norv\u00E9gien et en lapon du Nord)."@fr . . . "\u30BF\u30CA\u5DDD\uFF08\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u8A9E: Tanaelva\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30C3\u30D4\u5DDE\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577330km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3002\u30BF\u30CA\u5DDD\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u30C6\u30CE\u5DDD\u3068\u306A\u308B\u3002\u4E00\u5E2F\u306B\u306F\u30B5\u30FC\u30DF\u4EBA\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u300C\u30B5\u30FC\u30DF\u300D\u306F\u300C\u5927\u304D\u306A\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u652F\u6D41\u306B\u30A2\u30CA\u30EA\u30E7\u30FC\u30AB\u5DDD\uFF08\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\uFF1A\u30A4\u30CA\u30EA\u5DDD\uFF09\u3001\u30AB\u30E9\u30B7\u30E7\u30FC\u30AB\u5DDD\u306A\u3069\u3002 \u4E0A\u6D41\u3067\u306F256km\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30A6\u30C4\u30E8\u30AD\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30AB\u30E9\u30B7\u30E7\u30FC\u30AF\u3001\u30BF\u30CA\u3068\u306E\u56FD\u5883\u3092\u6D41\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u5DDD\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u4E09\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u3002 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3067\u3082\u6700\u3082\u8C4A\u304B\u306A\u30B5\u30B1\u306E\u6F01\u5834\u3067\u3042\u308A\u30011929\u5E74\u306B\u306F\u30CB\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30EF\u30EC\u304C36kg\u306E\u30BF\u30A4\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30B5\u30B1\u3092\u91E3\u308A\u4E0A\u3052\u3001\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u51AC\u306F12\u6708\u304B\u30894\u6708\u307E\u3067\u30012\u672C\u306E\u30A2\u30A4\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u91CD\u91CF\u5236\u9650\u306F2\u30C8\u30F3\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306B\u3082\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5236\u9650\u304C\u3042\u308B\u30021948\u5E74\u306B\u306F\u5168\u9577195m\u306E\u30BF\u30CA\u6A4B\u304C\u30011993\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30C4\u30E8\u30AD\u306B\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002 \u30BF\u30CA\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u306B\u6CE8\u304E\u3001\u6CB3\u53E3\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3067\u3082\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u4E09\u89D2\u5DDE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0422\u0430\u043D\u0430\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430"@uk . . "\u30BF\u30CA\u5DDD (\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC)"@ja . . . "Tana (rzeka w Finlandii i Norwegii)"@pl . . . . . "25.80361175537109"^^ . . . . . "Tana"@en . . . . . . . . "4861331"^^ . "\u0422\u0430\u0301\u043D\u0430\u044D\u043B\u044C\u0432, \u0422\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Tanaelva, \u0448\u0432\u0435\u0434. Tana \u00E4lv), \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0301\u043D\u043E\u0439\u043E\u043A\u0438 (\u0444\u0438\u043D. Tenojoki), \u0422\u0435\u043D\u043E, \u0444\u0438\u043D. Teno \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432.\u2011\u0441\u0430\u0430\u043C. Deatnu) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E). \u041D\u0430 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435, \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442."@ru . . . "\u5854\u7D0D\u6CB3\uFF08\u8010\u8AFE\u65AF\u514B\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ATanaelva\uFF0C\u5DF4\u514B\u6469\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1ATana\uFF1B\u5317\u65B9\u85A9\u7C73\u8A9E\uFF1ADeatnu\uFF09\u662F\u5317\u6B50\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7D93\u632A\u5A01\u82AC\u99AC\u514B\u90E1\u548C\u82AC\u862D\u62C9\u666E\u862D\u5340\uFF0C\u6700\u7D42\u6CE8\u5165\u5854\u7D0D\u5CFD\u7063\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577361\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D16,377\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D2197\u7ACB\u65B9\u7C73\u3002"@zh . . . "Tana (norw. Tanaelva, p\u0142nlap. Deatnu [dos\u0142ownie \u201Ewielka rzeka\u201D], fi\u0144. Teno) \u2013 rzeka w p\u00F3\u0142nocnej Norwegii (Finnmark) i w p\u00F3\u0142nocnej Finlandii (Laponia). Za pocz\u0105tek rzeki uwa\u017Ca si\u0119 miejsce po\u0142\u0105czenia dw\u00F3ch rzek: i znajduj\u0105ce si\u0119 ok. 14 km na wsch\u00F3d od miejscowo\u015Bci i 3 km od fi\u0144skiej wioski . D\u0142ugo\u015B\u0107 od tego miejsca wynosi 348 km (pi\u0105ta co do d\u0142ugo\u015Bci rzeka Norwegii). Na odcinku 256 km mi\u0119dzy norweskimi gminami Karasjok i Tana oraz fi\u0144sk\u0105 gmin\u0105 Utsjoki tworzy granic\u0119 fi\u0144sko-norwesk\u0105. Rzeka uchodzi do fiordu Tanafjorden tworz\u0105c rozleg\u0142\u0105 delt\u0119 (jedn\u0105 z najwi\u0119kszych w Europie). Tana s\u0142ynie jako jedna z najlepszych na ca\u0142ym \u015Bwiecie rzek do po\u0142owu \u0142ososia. W 1929 roku z\u0142owiono tu dot\u0105d najwi\u0119kszego \u0142ososia atlantyckiego, wa\u017C\u0105cego 36 kg. Na rzece znajduj\u0105 si\u0119 dwa mosty. W 1948 nad rzek\u0105 zbudowano pod Tana bru najd\u0142u\u017Cszy most wisz\u0105cy w Norwegii o rozstawie zawieszenia 194 m i ca\u0142kowitej d\u0142ugo\u015Bci 220 m. Drugi most Samelandsbrua zbudowano w 1993 roku pod na granicznym odcinku rzeki. Jest to most wantowy o rozstawie zawieszenia 155 m i ca\u0142kowitej d\u0142ugo\u015Bci 316 m."@pl . . . . . . . . . . . . . "La rivero Tanaelva (norvege; Tenojoki finne; mallonge: Tana rsp. Teno, nordsamee: Deatnu [la\u016Dvorte granda fluo']) estas la norvega-finna limrivero. \u011Ci fontas \u0109e la kunfluo de kaj proksime al . La tuta longo de rivesitemo de Inarijoki kaj Tanaelva estas 348 km. \u0108e la flulongo \u0109e 256 km, \u011Di markas la limon inter la komunumoj Karasjok kaj Tana sur la norvega kaj Utsjoki sur la finna flanko. \u011Ci alfluas \u0109e en la Arktan oceanon. Tio estas la plej norda riveralfluo en E\u016Dropo. \u011Ci havas akvokolektan areon de 16.374 km2. Tanaelva estas dismonde la plej bona fi\u015Dkaptejo por salmoj. Oni fi\u015Dkaptis en la rivero en 1929 ekzempleron de salmo kun 36 kg, kiu estas \u011Dis hodia\u016D la plej granda iam kaptita atlantika salmo. La riveron Tanaelva trairas du pontoj. Tana Bru (\u201ETana-ponto\u201C), konstruita en 1948 trovi\u011Das en la samnoma komunumo Tana. \u011Ci estas kun la pendolar\u011Do de 195 m, la plej longa pendoponto de Norvegio. La dua ponto estas Samelandsbrua, interligas la finnan Utsjoki kun la loko Roavvegieddi."@eo . "\u0422\u0430\u043D\u0430\u0435\u043B\u044C\u0432\u0430, \u0422\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Tanaelva, \u0448\u0432\u0435\u0434. Tana \u00E4lv) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0424\u0456\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F ). \u0412 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB. \u041F'\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 361 \u043A\u043C, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 16 377 \u043A\u043C\u00B2, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A 197 \u043C\u00B3/\u0441."@uk . . . ""@en . . . "De Tanaelva (in het Noors ook: Tana, Fins: Tenojoki, of Teno) is een 330 kilometer lange rivier in de provincie Finnmark, in het uiterste noorden van Noorwegen en in de provincie Lapland in Finland. De rivier vormt gedurende 256 kilometer de Fins-Noorse grens, tussen de Finse gemeente Utsjoki en Karasjok en Tana in Noorwegen. Het is de op twee na grootste rivier in Noorwegen. De Tana staat bekend als de beste zalmrivier in Noorwegen. De 195 meter lange brug over de Tana werd gebouwd in 1948. Er zijn grensovergangen te Polmak en over de Samelands brug in de buurt van Utsjoki. De Tana mondt uit in de Tanafjord."@nl . . "El riu Tana o Deatnu (en fin\u00E8s: Teno o Tenojoki; en sami septentrional, Deatnu; en noruec: Tanaelva, en suec: Tana \u00E4lv), \u00E9s un destacat riu del nord de la pen\u00EDnsula Escandinava, de 318 km de longitud que discorre per la Lap\u00F2nia i desemboca al fiord de Tana, al mar de Barents (oce\u00E0 \u00C0rtic). Administrativament, el riu corre pel comtat noruec de Finnmark i la regi\u00F3 finlandesa de la Lap\u00F2nia finlandesa. El nom sami del riu significa \u00ABGran riu\u00BB. El riu es forma amb la uni\u00F3 dels rius Anarjohka (152,9 km) i Karasjohka (166 km), a prop de la localitat de , al municipi d'Utsjoki."@ca . . . . . "69.43416666666667 25.80361111111111" . . . "Teno (fiume)"@it . "Tanaelva"@nl . . "El r\u00EDo Tana o Teno (en fin\u00E9s, Teno o Tenojoki; en sami septentrional, Deatnu; en noruego, Tanaelva; en sueco, Tana \u00E4lv), es un destacado r\u00EDo del norte de la pen\u00EDnsula escandinava, de 318 km de longitud que discurre por la regi\u00F3n de S\u00E1pmi y desemboca en el fiordo de Tana, en el mar de Barents (oc\u00E9ano \u00C1rtico). Administrativamente, el r\u00EDo corre por el condado noruego de Troms og Finnmark y la regi\u00F3n finlandesa de Laponia finlandesa. El nombre sami del r\u00EDo significa \u00ABGran r\u00EDo\u00BB. El r\u00EDo se forma de la uni\u00F3n de los r\u00EDos Anarjohka (152,9 km) y Karasjohka (166 km), cerca de la localidad de Karigasniemi."@es . . "Teno"@fr . . "1090853435"^^ . "69.43416595458984"^^ . . . . . . "Die Tanaelv (norwegisch Tana oder Tanaelva (-a = weiblicher bestimmter Artikel)) bzw. Tenojoki (finnisch; kurz: Teno, nordsamisch: Deatnu (w\u00F6rtlich \u201Egro\u00DFer Fluss\u201C)) ist der norwegisch-finnische Grenzfluss. Sie entsteht am Zusammenfluss von K\u00E1r\u00E1\u0161johka und An\u00E1rjohka nahe Karigasniemi. Die L\u00E4nge des Flusssystems inklusive des Quellflusses K\u00E1r\u00E1\u0161johka wird mit 369 km angegeben. Auf einer Strecke von 283 km markiert das Flusssystem der Tana die Staatsgrenze zwischen den Gemeinden Karasjok und Tana auf norwegischer und Utsjoki auf finnischer Seite. Sie m\u00FCndet am Tanafjord in das Eismeer. Das ist die n\u00F6rdlichste Flussm\u00FCndung Europas. Am Quellfluss An\u00E1rjohka befindet sich der \u00D8vre-An\u00E1rjohka-Nationalpark. Das M\u00FCndungsgebiet der Tana ist als eines der gr\u00F6\u00DFten Flussdeltas Europas ein wichtiger Lebensraum f\u00FCr Feuchtgebietsv\u00F6gel und steht unter Naturschutz. Der Flusslauf ist der gr\u00F6\u00DFte unregulierte Wasserlauf Norwegens und wurde 1980 vor der Nutzung zur Energiegewinnung gesch\u00FCtzt. Die Tana ist einer der weltweit besten Fischgr\u00FCnde f\u00FCr Lachse. Ein 36 kg schweres Exemplar, das 1929 in der Tana gefangen wurde, ist bis heute der gr\u00F6\u00DFte jemals gefangene Atlantische Lachs."@de . . . . "\u0422\u0430\u0301\u043D\u0430\u044D\u043B\u044C\u0432, \u0422\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Tanaelva, \u0448\u0432\u0435\u0434. Tana \u00E4lv), \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0301\u043D\u043E\u0439\u043E\u043A\u0438 (\u0444\u0438\u043D. Tenojoki), \u0422\u0435\u043D\u043E, \u0444\u0438\u043D. Teno \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0432.\u2011\u0441\u0430\u0430\u043C. Deatnu) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E). \u041D\u0430 \u0441\u0430\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435, \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442."@ru . "Tanaelva"@de . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0430\u044D\u043B\u044C\u0432"@ru . "Tanaelva"@eo . . . . .