. . . . . . . . "Tan Cheng Lock KBE JP (simplified Chinese: \u9648\u796F\u7984; traditional Chinese: \u9673\u798E\u797F; pinyin: Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: T\u00E2n Cheng-lo\u030Dk) (5 April 1883 \u2013 13 December 1960) was a Malaysian Peranakan businessman and a key public figure who devoted his life to fighting for the rights and the social welfare of the Chinese community in Malaya. Tan was also the founder and the first president of the Malayan Chinese Association (MCA), which advocated his cause for the Malayan Chinese population."@en . . "Tan Cheng Lock KBE JP (simplified Chinese: \u9648\u796F\u7984; traditional Chinese: \u9673\u798E\u797F; pinyin: Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: T\u00E2n Cheng-lo\u030Dk) (5 April 1883 \u2013 13 December 1960) was a Malaysian Peranakan businessman and a key public figure who devoted his life to fighting for the rights and the social welfare of the Chinese community in Malaya. Tan was also the founder and the first president of the Malayan Chinese Association (MCA), which advocated his cause for the Malayan Chinese population."@en . . "Wee Geok Kim"@en . . "Tun Dato Sri Tan Cheng Lock (Hanzi: \u9648\u796F\u7984; Hanzi tradisional: \u9673\u798E\u797F; Hanzi: Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9, 5 April 1883 \u2013 13 Desember 1960) adalah seorang pemimpin politik di Tanah Melayu yang merupakan presiden pertama Persatuan Cina Tanah Melayu (MCA) pada tahun 1949. Dalam waktu hampir 40 tahun, Tan memberikan pimpinan dan berjuang untuk politik, pendidikan, dan orang-orang Cina di Tanah Melayu. Dalam perjuangannya, ia mempergunakan arena-arena politik dan ekonomi. Selain menggunakan perdebatan, ucapan, kritik dan ulasan, dia juga mempergunakan memorandum dan petisi dalam penggambaran persoalan-persoalan. Seorang peranakan yang, berbeda dengan migran Cina di Malaya, adalah rakyat Inggris, ini adalah dasar untuk kebangkitan pengaruh dia di bawah pemerintahan Inggris. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . "Ch\u00E9n G\u014Dng\u0101n"@en . "Tan Cheng Lock"@in . . . . "\u0422\u0430\u043D \u0427\u0435\u043D\u0433 \u041B\u043E\u043A"@ru . "Agnes Tan Kim Lwi"@en . . . . . "Tun Dato Tan Cheng Lock (* 5. April 1883 in Malakka; \u2020 8. Dezember 1960 ebenda) war Gr\u00FCnder und von 1949 bis 1958 erster Pr\u00E4sident der Malaysian Chinese Association, die sich f\u00FCr die Interessen der ethnischen Chinesen in Malaysia einsetzte, und Gesch\u00E4ftsmann."@de . "\u6566\u62FF\u7763\u65AF\u91CC\u9673\u798E\u797F\u7235\u58EB\uFF0CKBE\uFF08Tun Dato Sri Sir Cheng-lock Tan\uFF0C1883\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1960\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u99AC\u4F86\u4E9E\u83EF\u4EBA\u516C\u6703\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u53CA\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7E3D\u6703\u9577\u3001\u6210\u529F\u7684\u5546\u4EBA\u53CA\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u4E3A\u6D77\u5916\u534E\u4EBA\u4E89\u53D6\u6743\u76CA\uFF0C\u540C\u65F6\u529B\u4FC3\u6C11\u65CF\u548C\u8C10\u4E0E\u5E73\u7B49\uFF0C\u5E76\u79EF\u6781\u53C2\u4E0E\u9A6C\u6765\u4E9A\u81EA\u6CBB\u53CA\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u3002"@zh . . "Li\u00E1ng Y\u01D4g\u0101o"@en . "1"^^ . "--02-27"^^ . . "Tan Cheng Lock (jawi : \u062A\u0646 \u0686\u064A\u06A0 \u0644\u0648\u0686\u0642, chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u796F\u7984 ; chinois traditionnel : \u9673\u798E\u797F ; pinyin : Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9 ; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B : T\u00E2n Cheng-lo\u030Dk) \u00E9tait un homme d'affaires sino-malaisien et une figure publique importante dans la d\u00E9fense des droits des Chinois de Malaisie, ayant notamment \u00E9t\u00E9 le fondateur et premier pr\u00E9sident de l'Association des Chinois de Malaisie, un parti politique malaisien."@fr . . . . "T\u00E2n Cheng-lo\u030Dk"@en . . . . . . "Tan Cheng Lock (chi\u0144. \u9673\u798E\u797F; pinyin Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B T\u00E2n Ching-lo\u030Dk; ur. 5 kwietnia 1883 w stanie Malakka, zm. 8 grudnia 1960 w mie\u015Bcie Malakka) \u2013 malezyjski polityk i przedsi\u0119biorca pochodzenia chi\u0144skiego."@pl . "1124351456"^^ . . "1960-12-13"^^ . . . "Ch\u00E9n Ch\u016Bnm\u00F9"@en . . . "T\u00E2n H\u0113\u0358-kuan"@en . . . "Tun Dato Tan Cheng Lock (* 5. April 1883 in Malakka; \u2020 8. Dezember 1960 ebenda) war Gr\u00FCnder und von 1949 bis 1958 erster Pr\u00E4sident der Malaysian Chinese Association, die sich f\u00FCr die Interessen der ethnischen Chinesen in Malaysia einsetzte, und Gesch\u00E4ftsmann."@de . . . . . . . . . "\u6566\u62FF\u7763\u65AF\u91CC\u9673\u798E\u797F\u7235\u58EB\uFF0CKBE\uFF08Tun Dato Sri Sir Cheng-lock Tan\uFF0C1883\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1960\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u99AC\u4F86\u4E9E\u83EF\u4EBA\u516C\u6703\u7684\u5275\u59CB\u4EBA\u53CA\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7E3D\u6703\u9577\u3001\u6210\u529F\u7684\u5546\u4EBA\u53CA\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u4E3A\u6D77\u5916\u534E\u4EBA\u4E89\u53D6\u6743\u76CA\uFF0C\u540C\u65F6\u529B\u4FC3\u6C11\u65CF\u548C\u8C10\u4E0E\u5E73\u7B49\uFF0C\u5E76\u79EF\u6781\u53C2\u4E0E\u9A6C\u6765\u4E9A\u81EA\u6CBB\u53CA\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u3002"@zh . "Tan Cheng Lock (chi\u0144. \u9673\u798E\u797F; pinyin Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B T\u00E2n Ching-lo\u030Dk; ur. 5 kwietnia 1883 w stanie Malakka, zm. 8 grudnia 1960 w mie\u015Bcie Malakka) \u2013 malezyjski polityk i przedsi\u0119biorca pochodzenia chi\u0144skiego."@pl . "Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9"@en . "Ch\u00E9n Xi\u00E0gu\u0101n"@en . . . "Tan Cheng Lock"@de . . . . . . "\uD0C4\uCCC9\uB85D(\uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: Tan Cheng Lock, \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u9673\u798E\u797F, \uAC04\uCCB4\uC790: \u9648\u796F\u7984, \uBCD1\uC74C: Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9 \uCC9C\uC804\uB8E8[*], \uD55C\uC790\uC74C: \uC9C4\uC815\uB85D, 1883\uB144 4\uC6D4 5\uC77C ~ 1960\uB144 12\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uD654\uAD50 \uC0AC\uC5C5\uAC00 \uCD9C\uC2E0 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uD654\uAD50\uD611\uD68C(MCA)\uC758 \uCC3D\uC124\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "18766"^^ . . "Tan Cheng Lock"@en . "Tan Cheng Lock was een Chinees-Maleisische zakenman en politicus. Hij was de oprichter van de politieke partij Persatuan Cina Malaysia en was groot voorvechter voor de rechten van de Chinezen in Maleisi\u00EB en gelijke rechten voor alle bewoners van Maleisi\u00EB. Meneer Tan werd op 5 april 1883 geboren. Hij was de derde zoon van Tan Keong Ann en Peranakan-Chinees die als vijfde generatie van zijn familie in Maleisi\u00EB woonde. Hij woonde aan de Heerenstraat (Maleis: Jalan Heeren) in Malacca. Hij had \u00E9\u00E9n zoon, ."@nl . . . . "Alice Tan Kim Yoke"@en . . . . "Tan Cheng Lock was een Chinees-Maleisische zakenman en politicus. Hij was de oprichter van de politieke partij Persatuan Cina Malaysia en was groot voorvechter voor de rechten van de Chinezen in Maleisi\u00EB en gelijke rechten voor alle bewoners van Maleisi\u00EB. Meneer Tan werd op 5 april 1883 geboren. Hij was de derde zoon van Tan Keong Ann en Peranakan-Chinees die als vijfde generatie van zijn familie in Maleisi\u00EB woonde. Hij woonde aan de Heerenstraat (Maleis: Jalan Heeren) in Malacca. Hij had \u00E9\u00E9n zoon, ."@nl . "1958-03-27"^^ . . . "\uD0C4\uCCC9\uB85D(\uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: Tan Cheng Lock, \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u9673\u798E\u797F, \uAC04\uCCB4\uC790: \u9648\u796F\u7984, \uBCD1\uC74C: Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9 \uCC9C\uC804\uB8E8[*], \uD55C\uC790\uC74C: \uC9C4\uC815\uB85D, 1883\uB144 4\uC6D4 5\uC77C ~ 1960\uB144 12\uC6D4 13\uC77C)\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uD654\uAD50 \uC0AC\uC5C5\uAC00 \uCD9C\uC2E0 \uC815\uCE58\uAC00\uB85C, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uD654\uAD50\uD611\uD68C(MCA)\uC758 \uCC3D\uC124\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Malacca, Straits Settlements"@en . "Tan Cheng Lock"@en . "\u6881\u5B87\u768B"@en . . . . . . . "Tan Kim Tin"@en . . . "\u9673\u590F\u89C0"@en . . . . . "Businessman"@en . . . . . . . . . "\u9673\u798E\u797F"@en . . . . . . . . . . . . "\uD0C4\uCCC9\uB85D"@ko . . "\u9673\u606D\u5B89"@en . "Yeo Yeok Neo"@en . . . . . . . . "T\u00E2n Chhun-bo\u030Dk"@en . . . "Tan Cheng Lock (jawi : \u062A\u0646 \u0686\u064A\u06A0 \u0644\u0648\u0686\u0642, chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u796F\u7984 ; chinois traditionnel : \u9673\u798E\u797F ; pinyin : Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9 ; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B : T\u00E2n Cheng-lo\u030Dk) \u00E9tait un homme d'affaires sino-malaisien et une figure publique importante dans la d\u00E9fense des droits des Chinois de Malaisie, ayant notamment \u00E9t\u00E9 le fondateur et premier pr\u00E9sident de l'Association des Chinois de Malaisie, un parti politique malaisien."@fr . "Tan Cheng Lock"@nl . "Malayan Chinese Association"@en . . . . . . "\u9648\u796F\u7984"@en . "Tan Cheng Lock"@pl . . . . . . "Tan Cheng Lock"@fr . . . . . . . . . . . . "1883-04-05"^^ . . "Position Established"@en . . "T\u00E2n Kiong-an"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1335384"^^ . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D \u0427\u0435\u043D\u0433 \u041B\u043E\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u9648\u796F\u7984), (5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1883, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441- 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1960, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0420\u0430\u0437\u0430\u043A \u0431\u0438\u043D \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "\u9673\u6625\u6728"@en . . . . . . . . "Tun Dato Sri Tan Cheng Lock (Hanzi: \u9648\u796F\u7984; Hanzi tradisional: \u9673\u798E\u797F; Hanzi: Ch\u00E9n Zh\u0113nl\u00F9, 5 April 1883 \u2013 13 Desember 1960) adalah seorang pemimpin politik di Tanah Melayu yang merupakan presiden pertama Persatuan Cina Tanah Melayu (MCA) pada tahun 1949. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "1949-02-27"^^ . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D \u0427\u0435\u043D\u0433 \u041B\u043E\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u9648\u796F\u7984), (5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1883, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u0421\u0442\u0440\u0435\u0439\u0442\u0441-\u0421\u0435\u0442\u043B\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441- 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1960, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0420\u0430\u0437\u0430\u043A \u0431\u0438\u043D \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C."@ru . . "\u9648\u796F\u7984"@zh . . .