"2007"^^ . . . . "1965-01-29"^^ . "La Patinoire de Tampere (finnois : Tampereen j\u00E4\u00E4halli) est une salle polyvalente situ\u00E9e dans le quartier de Kissanmaa \u00E0 Tampere en Finlande."@fr . . . "Die Tampereen j\u00E4\u00E4halli (auch Hakamets\u00E4 oder Hakamets\u00E4n j\u00E4\u00E4halli nach dem Stadtteil) ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Tampere. Sie wird haupts\u00E4chlich f\u00FCr Eishockey genutzt und war bis zur Er\u00F6ffnung der Nokia-areena Ende 2021 die Heimarena der Eishockeyvereine Ilves und Tappara. Sie wurde im Jahr 1965 erbaut und ist damit die \u00E4lteste Eishalle in Finnland. Im selben Jahr fand dort die Eishockeyweltmeisterschaft statt. Die Hakamets\u00E4 bietet Platz f\u00FCr 7800 Zuschauer, davon haben 6635 Sitzpl\u00E4tze und 1165 Stehpl\u00E4tze."@de . . "3554147"^^ . . . . "Hakamets\u00E4"@en . "61.49583435058594"^^ . . . . "1200000.0"^^ . . "Hakamets\u00E4n j\u00E4\u00E4halli"@pl . . . . . "Tappara"@en . "Tampere Ice Stadium"@en . . . "Keltinkatu 2"@en . . . . "Tampereen j\u00E4\u00E4halli is een ijshal in de Finse stad Tampere. Het is de thuisbasis van ijshockeyclubs Ilves en Tappara, die beide in de SM-liiga uitkomen en wordt dus voornamelijk voor ijshockey gebruikt. Het is de oudste overdekte ijshal in Finland. Hoewel de hal voornamelijk voor ijshockey gebruikt wordt, treden er ook regelmatig artiesten op. Een aantal voorbeelden zijn: Iron Maiden, Slipknot, Slayer en Deep Purple."@nl . . . . "7300"^^ . . . . . . . "Patinoire de Tampere"@fr . "Tampereen j\u00E4\u00E4halli"@de . . . . . "7791"^^ . . . . . "Hakamets\u00E4n j\u00E4\u00E4halli \u2013 hala widowiskowo-sportowa w Tampere, w Finlandii, wykorzystywana g\u0142\u00F3wnie w charakterze lodowiska. Zosta\u0142a otwarta 29 stycznia 1965 roku, jako pierwsze kryte lodowsko w kraju. Mo\u017Ce pomie\u015Bci\u0107 7300 widz\u00F3w. Obiekt s\u0142u\u017Cy hokeistom klub\u00F3w Tampereen Ilves, Tappara Tampere i Kooveen j\u00E4\u00E4kiekko."@pl . . . "La Patinoire de Tampere (finnois : Tampereen j\u00E4\u00E4halli) est une salle polyvalente situ\u00E9e dans le quartier de Kissanmaa \u00E0 Tampere en Finlande."@fr . . "Hakamets\u00E4 eller Tammerfors ishall \u00E4r en ishall i Tammerfors d\u00E4r ishockeylagen Ilves och Tappara spelade sina hemmamatcher tills lagen flyttade till Nokia Arena, som togs i drift i slutet av 2021. I Hakamets\u00E4 har \u00E4ven m\u00E5nga landskamper ordnats \u00E5ren igenom. H\u00E4r spelades V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i innebandy f\u00F6r damer 2015. Hallen byggdes 1965 och rymmer 7 800 \u00E5sk\u00E5dare."@sv . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 (\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435)"@ru . . . "Hakamets\u00E4n j\u00E4\u00E4halli \u2013 hala widowiskowo-sportowa w Tampere, w Finlandii, wykorzystywana g\u0142\u00F3wnie w charakterze lodowiska. Zosta\u0142a otwarta 29 stycznia 1965 roku, jako pierwsze kryte lodowsko w kraju. Mo\u017Ce pomie\u015Bci\u0107 7300 widz\u00F3w. Obiekt s\u0142u\u017Cy hokeistom klub\u00F3w Tampereen Ilves, Tappara Tampere i Kooveen j\u00E4\u00E4kiekko."@pl . . . . . . . . . . . . "ice"@en . . . . . "Tampereen j\u00E4\u00E4halli"@nl . . . . . . . . . . "Hakamets\u00E4 eller Tammerfors ishall \u00E4r en ishall i Tammerfors d\u00E4r ishockeylagen Ilves och Tappara spelade sina hemmamatcher tills lagen flyttade till Nokia Arena, som togs i drift i slutet av 2021. I Hakamets\u00E4 har \u00E4ven m\u00E5nga landskamper ordnats \u00E5ren igenom. H\u00E4r spelades V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i innebandy f\u00F6r damer 2015. Hallen byggdes 1965 och rymmer 7 800 \u00E5sk\u00E5dare."@sv . . . "Tampere Ice Hall"@pt . . "Tampere Ice Stadium"@en . . . . "1106910858"^^ . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u00AB\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u00BB \u2014 (\u0444\u0438\u043D. Tampereen j\u00E4\u00E4halli). \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441 \u0438 \u0422\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u041C-\u043B\u0438\u0433\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7800 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (6600 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0438 1200 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442)."@ru . "1200000.0"^^ . . "198119902001"^^ . . "Tampere Ice Stadium (Finnish: Tampereen j\u00E4\u00E4halli, often called Hakamets\u00E4) is an indoor sports arena in Tampere, Finland. It is primarily used for ice hockey, and it was the former home arena of Ilves and Tappara of the Finnish Liiga, until after the matches both teams played in November 2021, they moved to play the following matches in the new Nokia Arena. Today, the Ice Stadium is currently in use by the Koovee team."@en . . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u00AB\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u00BB \u2014 (\u0444\u0438\u043D. Tampereen j\u00E4\u00E4halli). \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441 \u0438 \u0422\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u041C-\u043B\u0438\u0433\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7800 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (6600 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0438 1200 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442)."@ru . . . "7300"^^ . "1965-01-29"^^ . . "Hakamets\u00E4"@sv . . "Die Tampereen j\u00E4\u00E4halli (auch Hakamets\u00E4 oder Hakamets\u00E4n j\u00E4\u00E4halli nach dem Stadtteil) ist eine Eissporthalle in der finnischen Stadt Tampere. Sie wird haupts\u00E4chlich f\u00FCr Eishockey genutzt und war bis zur Er\u00F6ffnung der Nokia-areena Ende 2021 die Heimarena der Eishockeyvereine Ilves und Tappara. Sie wurde im Jahr 1965 erbaut und ist damit die \u00E4lteste Eishalle in Finnland. Im selben Jahr fand dort die Eishockeyweltmeisterschaft statt. Die Hakamets\u00E4 bietet Platz f\u00FCr 7800 Zuschauer, davon haben 6635 Sitzpl\u00E4tze und 1165 Stehpl\u00E4tze."@de . . . . . . . . . . "Tampere Ice Stadium (Finnish: Tampereen j\u00E4\u00E4halli, often called Hakamets\u00E4) is an indoor sports arena in Tampere, Finland. It is primarily used for ice hockey, and it was the former home arena of Ilves and Tappara of the Finnish Liiga, until after the matches both teams played in November 2021, they moved to play the following matches in the new Nokia Arena. Today, the Ice Stadium is currently in use by the Koovee team. The ice hall, designed by the architect Jaakko T\u00E4htinen was built for the 1965 World Ice Hockey Championships and opened the same year. The current capacity of the ice hall for hockey games is 7,300 spectators (5,629 seats, 1,359 standing, 312 suites). Tampere ice stadium is the third biggest ice hall in the Finnish ice hockey league. As there are several ice hockey venues in Tampere, this primary one is usually called \"Hakamets\u00E4n j\u00E4\u00E4halli\" (after the district where it is located) or, more precisely, \"Hakamets\u00E4 1\" to distinguish it from the two smaller halls nearby."@en . . ""@en . . . . . "Tampereen j\u00E4\u00E4halli is een ijshal in de Finse stad Tampere. Het is de thuisbasis van ijshockeyclubs Ilves en Tappara, die beide in de SM-liiga uitkomen en wordt dus voornamelijk voor ijshockey gebruikt. Het is de oudste overdekte ijshal in Finland. Hoewel de hal voornamelijk voor ijshockey gebruikt wordt, treden er ook regelmatig artiesten op. Een aantal voorbeelden zijn: Iron Maiden, Slipknot, Slayer en Deep Purple."@nl . . "Hakamets\u00E4"@en . . . . . . "61.49583333333333 23.824166666666667" . "POINT(23.824167251587 61.495834350586)"^^ . . "23.82416725158691"^^ . "City of Tampere"@en . . . . . . . . . . . "O Tampere Ice Hall \u00E9 uma arena multiuso da cidade de Tampere, na Finl\u00E2ndia que suporta cerca de 7.800 pessoas para jogos de h\u00F3quei no gelo, mas que pode tamb\u00E9m acomodar 6.000 pessoas para apresenta\u00E7\u00F5es musicais. O local \u00E9 uma das arena mais antigas do pa\u00EDs, aberta em 1965, e \u00E9 a sede dos times Ilves e Tappara, da liga de h\u00F3quei SM-liiga."@pt . . . "Tampere Ice Stadium"@en . . "O Tampere Ice Hall \u00E9 uma arena multiuso da cidade de Tampere, na Finl\u00E2ndia que suporta cerca de 7.800 pessoas para jogos de h\u00F3quei no gelo, mas que pode tamb\u00E9m acomodar 6.000 pessoas para apresenta\u00E7\u00F5es musicais. O local \u00E9 uma das arena mais antigas do pa\u00EDs, aberta em 1965, e \u00E9 a sede dos times Ilves e Tappara, da liga de h\u00F3quei SM-liiga."@pt .