. . . . . . . "20936895"^^ . "Tamara Fyodorovna Makarova (Russian: \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430; 13 August 1907 \u2013 19 January 1997) was a Soviet and Russian film actress and pedagogue. People's Artist of the USSR (1950) and Hero of Socialist Labour (1982)."@en . . . . . . . . . "Tamara Makarowa"@pl . . "Tamara Fyodorovna Makarova"@en . . . . "1907"^^ . . . . . . "Tamara Fiodorowna Makarowa (ros. \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430; ur. 13 sierpnia 1907, zm. 20 stycznia 1997) \u2013 radziecka aktorka filmowa oraz pedagog. \u017Bona re\u017Cysera filmowego Siergieja Gierasimowa. Dwukrotna laureatka Nagrody Stalinowskiej (1941, 1947). Uko\u0144czy\u0142a Instytut Sztuki Scenicznej. Na ekranie zadebiutowa\u0142a w 1927 roku w filmie Cudza marynarka. Jej uczniami byli m.in. Siergiej Bondarczuk i Inna Makarowa. Zosta\u0142a pochowana wraz z m\u0119\u017Cem na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie."@pl . "1927"^^ . . . "Tamara Makarova"@in . . . "Tamara F\u00EBdorovna Makarova (in russo: \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430?; San Pietroburgo, 13 agosto 1907 \u2013 Mosca, 20 gennaio 1997) \u00E8 stata un'attrice sovietica, presente in 31 film tra il 1927 e il 1984. Fu sposata al regista sovietico Sergej Gerasimov."@it . . . . . . . "Tamara Makarova (en russe : \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e le 13 ao\u00FBt 1907 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et morte le 20 janvier 1997 \u00E0 Moscou, est une actrice sovi\u00E9tique et russe."@fr . . "Tamara Makarova"@fr . . . . . . "Tamara Fjodorowna Makarowa (russisch \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; * 31.jul. / 13. August 1907greg. in Sankt Petersburg; \u2020 19. Januar 1997 in Moskau) war eine sowjetische Film-Schauspielerin und Schauspiellehrerin."@de . "1907-08-13"^^ . . . . . . "Tamara Fjodorowna Makarowa"@de . . . . . . . "1907-08-13"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 (13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1907, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1997, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 (1941, 1947), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1950), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (1982). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Tamara Makarova"@en . . . . "Tamara F\u00EBdorovna Makarova (in russo: \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430?; San Pietroburgo, 13 agosto 1907 \u2013 Mosca, 20 gennaio 1997) \u00E8 stata un'attrice sovietica, presente in 31 film tra il 1927 e il 1984. Fu sposata al regista sovietico Sergej Gerasimov."@it . . . . . . . . . . "1997-01-19"^^ . . "1985"^^ . . . . . . "Tamara Makarova (en russe : \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430), n\u00E9e le 13 ao\u00FBt 1907 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et morte le 20 janvier 1997 \u00E0 Moscou, est une actrice sovi\u00E9tique et russe."@fr . . . . . . . . . . "Tamara Fyodorovna Makarova (Russian: \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430; 13 August 1907 \u2013 19 January 1997) was a Soviet and Russian film actress and pedagogue. People's Artist of the USSR (1950) and Hero of Socialist Labour (1982)."@en . . "4449"^^ . . "Tamara Fyodorovna Makarova"@en . "1997-01-19"^^ . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430 (31 \u0438\u044E\u043B\u044F [13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430] 1907 \u0438\u043B\u0438 1907, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997, 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997 \u0438\u043B\u0438 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1997, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1982), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1941, 1947), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1950), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1977, 1982). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Tamara Fjodorowna Makarowa (russisch \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; * 31.jul. / 13. August 1907greg. in Sankt Petersburg; \u2020 19. Januar 1997 in Moskau) war eine sowjetische Film-Schauspielerin und Schauspiellehrerin."@de . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430 (31 \u0438\u044E\u043B\u044F [13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430] 1907 \u0438\u043B\u0438 1907, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997, 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997 \u0438\u043B\u0438 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1997, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1982), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1941, 1947), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1950), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1977, 1982). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 (13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1907, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1997, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 (1941, 1947), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1950), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (1982). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tamara Makarova"@en . . . . . . . . "Tamara Makarova"@en . "1997"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . "1927"^^ . "Tamara Fyodorovna Makarova (bahasa Rusia: \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430; 13 Agustus 1907 \u2013 20 Januari 1997) adalah seorang aktris Uni Soviet. Ia tampil dalam 31 film antara 1927 dan 1984. Ia menikahi sutradara Soviet ."@in . . . . . . . . . . . . . "Actress, pedagogue"@en . . . . . . "Tamara Fiodorowna Makarowa (ros. \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430; ur. 13 sierpnia 1907, zm. 20 stycznia 1997) \u2013 radziecka aktorka filmowa oraz pedagog. \u017Bona re\u017Cysera filmowego Siergieja Gierasimowa. Dwukrotna laureatka Nagrody Stalinowskiej (1941, 1947). Uko\u0144czy\u0142a Instytut Sztuki Scenicznej. Na ekranie zadebiutowa\u0142a w 1927 roku w filmie Cudza marynarka. Jej uczniami byli m.in. Siergiej Bondarczuk i Inna Makarowa. Zosta\u0142a pochowana wraz z m\u0119\u017Cem na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie."@pl . . . . . "1124595517"^^ . "Tamara Fyodorovna Makarova (bahasa Rusia: \u0422\u0430\u043C\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430; 13 Agustus 1907 \u2013 20 Januari 1997) adalah seorang aktris Uni Soviet. Ia tampil dalam 31 film antara 1927 dan 1984. Ia menikahi sutradara Soviet ."@in . . "Tamara Makarova"@it . . . .