"\u5927\u6CBD\u70AE\u53F0"@en . . . "250"^^ . . . "I forti di Taku (cinese: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; letteralmente, \u201CTaku batteria\u201D), chiamati anche forti di Peiho (cinese:\u767D\u6CB3\u7889\u5821; pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) sono fortezze situate nella foce del fiume Hai He, nel , comune di Tianjin, nel nordest della Cina. Si trovano a 60 km al sudest della citt\u00E0 di Tiajin.Qui l\u2019alleanza delle otto nazioni combatt\u00E9 una battaglia per distruggere delle batterie cinesi durante la rivolta dei boxer.Prima gli alleati bombardarono i forti con il fuoco navale,poi fecero sbarcare contingenti di fucilieri di Marina tra cui i Marines e i San marco."@it . . "117.7053604125977"^^ . . . . . "38.97705459594727"^^ . "D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i"@en . "B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo"@en . "st"@en . "1331963"^^ . . . . . "File:Taku_Gun_Platform.jpg"@en . . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0424\u043E\u0440\u0442\u044B \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0439\u0445\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u767D\u6CB3\u7889\u5821, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0445\u044D \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 60 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C."@ru . . "Forts de Taku"@fr . . . "Los Fuertes de Taku (chino: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; literalmente, \u201CTaku bater\u00EDas\u201D), tambi\u00E9n llamados Fuertes de Peiho (chino:\u767D\u6CB3\u7889\u5821; pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) son unos fuertes localizados en el estuario del r\u00EDo Hai, en el distrito de Tanggu, municipalidad de Tianjin, en el noreste de China. Est\u00E1n localizados 60 km al sureste de la ciudad de Tiajin."@es . . . "\uB2E4\uAD6C\uD3EC\uB300"@ko . . "Fuertes de Taku"@es . . "\uB2E4\uAD6C\uD3EC\uB300(\uB530\uAD6C\u7832\u53F0)\uB294 \uC911\uAD6D \uBD81\uACBD, \uCC9C\uC9C4 \uBC14\uB2E4\uC758 \uAD00\uBB38\uC5D0 \uD574\uB2F9 \uB530\uAD6C(\uD604\uC7AC\uC758 \uD188\uC9C4 \uC2DC \uBE48\uD558\uC774 \uC2E0\uAD6C)\uC5D0 \uC678\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uACF5\uACA9\uC5D0 \uB300\uBE44\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uCD95\uB41C \uD3EC\uB300\uC774\uB2E4. \uC804\uAD6D\uC911\uC810\uBB38\uBB3C\uBCF4\uD638\uB2E8\uC704\uC640 \uD150\uC9C4\uC2DC \uBB38\uBB3C\uBCF4\uD638\uB2E8\uC704\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0433\u0443"@uk . "38.97705555555556 117.70536111111112" . . . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0424\u043E\u0440\u0442\u044B \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0439\u0445\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u767D\u6CB3\u7889\u5821, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0445\u044D \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 60 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . "Les Forts de Taku (Sinogramme simplifi\u00E9 : \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0 ; Pinyin : D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i), \u00E9galement appel\u00E9s Forts Peiho (Sinogramme simplifi\u00E9 : \u767D\u6CB3\u7889\u5821 ; Pinyin : B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) sont des forts situ\u00E9s dans l'estuaire de la rivi\u00E8re Hai He, dans le district de Tanggu \u00E0 Tianjin en R\u00E9publique populaire de Chine. Ils sont situ\u00E9s \u00E0 environ 60 km au sud-est de la zone urbaine du centre-ville de Tianjin, dans une zone industrielle portuaire."@fr . "Benteng Taku atau Benteng Dagu (Hanzi: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; Pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; harfiah: 'baterai Taku'), juga disebut Benteng Peiho (Hanzi: \u767D\u6CB3\u7889\u5821; Pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) adalah benteng yang terletak di pinggiran Sungai Hai (Sungai Peiho), di , munisipalitas Tianjin, di timur laut China. Benteng tersebut berjarak 60 kilometer (37 mi) dari tenggara pusat perkotaan Tianjin."@in . . . . "I forti di Taku (cinese: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; letteralmente, \u201CTaku batteria\u201D), chiamati anche forti di Peiho (cinese:\u767D\u6CB3\u7889\u5821; pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) sono fortezze situate nella foce del fiume Hai He, nel , comune di Tianjin, nel nordest della Cina. Si trovano a 60 km al sudest della citt\u00E0 di Tiajin.Qui l\u2019alleanza delle otto nazioni combatt\u00E9 una battaglia per distruggere delle batterie cinesi durante la rivolta dei boxer.Prima gli alleati bombardarono i forti con il fuoco navale,poi fecero sbarcare contingenti di fucilieri di Marina tra cui i Marines e i San marco."@it . . . . . . "Die Taku-Forts (chinesisch \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; Pinyin D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i, w\u00F6rtlich Taku-Batterien; auch Peiho-Forts genannt, chinesisch \u767D\u6CB3\u7889\u5821; Pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) sind Forts an der M\u00FCndung des Flusses Hai He (Peiho), im Stadtbezirk Tanggu der Stadt Tianjin (Tientsin), die in Nordostchina unweit von Peking liegt. Die Forts befinden sich etwa 60 km s\u00FCd\u00F6stlich des Stadtzentrums von Tianjin. Die Verteidigungsanlagen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts gr\u00F6\u00DFtenteils geschleift. Zwei Forts bestehen noch heute, eines am S\u00FCdufer, das andere am Nordufer des Hai He. Das s\u00FCdlich gelegene Taku-Fort wurde seit 1988 restauriert und f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit im Juni 1997 zug\u00E4nglich gemacht."@de . "Taku-Forts"@de . "Takuforten (p\u00E5 kinesiska: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0;) \u00E4r bef\u00E4stningar p\u00E5 b\u00E5da sidor av Haiflodens mynning i hamnstad Tianjin. I b\u00F6rjan av 1900-talet demonterades anl\u00E4ggningen i stort, men tv\u00E5 fort finns kvar tt p\u00E5 s\u00F6dra stranden och ett p\u00E5 norra stranden av Haifloden. Det s\u00F6dra Taku-fortet har restaurerats sedan 1988 och \u00F6ppnades f\u00F6r allm\u00E4nheten i juni 1997."@sv . "Takuforten"@sv . . . "Los Fuertes de Taku (chino: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; literalmente, \u201CTaku bater\u00EDas\u201D), tambi\u00E9n llamados Fuertes de Peiho (chino:\u767D\u6CB3\u7889\u5821; pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) son unos fuertes localizados en el estuario del r\u00EDo Hai, en el distrito de Tanggu, municipalidad de Tianjin, en el noreste de China. Est\u00E1n localizados 60 km al sureste de la ciudad de Tiajin."@es . . . "\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u539F\u4E3A\u4E2D\u56FD\u660E\u6E05\u65F6\u671F\u5317\u65B9\u6D77\u9632\u7684\u519B\u4E8B\u9632\u5FA1\u8BBE\u65BD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4E09\u6B21\u5927\u6CBD\u53E3\u6218\u5F79\u7684\u4E3B\u6218\u573A\u3002\u8BE5\u9057\u5740\u76EE\u524D\u4F4D\u65BC\u4E2D\u570B\u5929\u6D25\u5E02\u6EE8\u6D77\u65B0\u533A\u4E1C\u70AE\u53F0\u8DEF\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u88AB\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u6279\u51C6\u4E3A\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u6587\u7269\u4FDD\u62A4\u5355\u4F4D\uFF0C\u5929\u6D25\u5E02\u6587\u7269\u4FDD\u62A4\u5355\u4F4D\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5168\u56FD\u7231\u56FD\u4E3B\u4E49\u6559\u80B2\u793A\u8303\u57FA\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u4E3A\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u535A\u7269\u9986\u548C\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u9057\u5740\u516C\u56ED\uFF0C\u4E3A\u201C\u6D25\u9580\u5341\u666F\u201D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u767D\u6CB3\u7889\u5821"@en . . . . . "Forten van Taku"@nl . . "De forten van Taku, ook wel Dagu of Peiho, is een verzameling forten in de monding van de Hai in het noordoosten van China. De forten hadden tot doel een vijandelijke opmars over de rivier richting Tianjin en de hoofdstad Peking tegen te gaan. De forten liggen op zo\u2019n 60 kilometer ten zuidoosten van Tianjin. De eerste verdedigingswerken werden hier tijdens de Qing-dynastie gebouwd in opdracht van keizer Jiajing. Er werd aan gewerkt tussen 1522 en 1527. Ze werden aangelegd om het land te verdedigen tegen Japanse zeerovers, de Wako."@nl . . . . "Els Forts de Taku (Xin\u00E8s tradicional: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0 pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i), tamb\u00E9 coneguts com a Forts de Peiho (Xin\u00E8s tradicional: \u767D\u6CB3\u7889\u5821 pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo), s\u00F3n unes fortificacions situades a l'estuari del riu Hai, dins el districte de , a Tianjin, al nord-est de la Xina. Es troben a uns 60 quil\u00F2metres al sud-est de la ciutat de Tianjin."@ca . "Forty Dagu"@pl . . . . . "Forty Dagu (chi\u0144. upr. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; pinyin D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; Wade-Giles Ta-ku P\u2019ao-t\u2019ai) \u2013 zesp\u00F3\u0142 fort\u00F3w u uj\u015Bcia Hai He, w dzielnicy Tanggu miasta Tiencin. Os\u0142ania\u0142y one port w Tiencinie, b\u0119d\u0105cy g\u0142\u00F3wn\u0105 drog\u0105 morsk\u0105 do Pekinu i z tego powodu by\u0142y kilkakrotnie zdobywane w czasie wojen XIX w. Inna nazwa chi\u0144ska to forty Baihe (\u767D\u6CB3\u7889\u5821; pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo). W literaturze zachodniej cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywana jest dawna transkrypcja: Taku. Pierwotnie zbudowane przez cesarza Jiajinga z Dynastii Ming w latach 1522-1527 w celu ochrony Tiencinu przed atakami z zewn\u0105trz. Kompleks rozbudowano w czasie wojen opiumowych, tworz\u0105c \u0142\u0105cznie pi\u0119\u0107 du\u017Cych fort\u00F3w i 20 mniejszych baterii. Na rzece i zatoce naprzeciw fort\u00F3w znajdowa\u0142o si\u0119 du\u017Ce kotwicowisko - obecnie zamulone (ze wzgl\u0119du na przesuni\u0119cie si\u0119 linii brzegowej, forty s\u0105 dzi\u015B w g\u0142\u0119bi l\u0105du). W czasie I wojny opiumowej forty nie stawi\u0142y oporu flocie inwazyjnej. W czasie II wojny opiumowej eskadra brytyjskich kanonierek, dowodzona przez Michaela Seymoura zdoby\u0142a forty 20 maja 1858. Zwr\u00F3cone nast\u0119pnie stronie chi\u0144skiej, forty dowodzone przez Sengge Rinchena stawi\u0142y ponownie op\u00F3r w 1859: ich artyleria zatopi\u0142a 25 czerwca cztery brytyjskie kanonierki i odpar\u0142a atak desantu. Jednak rok p\u00F3\u017Aniej kolejny atak, przeprowadzony w dniach 12-21 sierpnia 1860 doprowadzi\u0142 do zaj\u0119cia fort\u00F3w i otworzy\u0142 si\u0142om inwazyjnym drog\u0119 na Pekin. W 1881 na rzece powy\u017Cej fort\u00F3w zbudowano ma\u0142\u0105 stoczni\u0119 i doki, s\u0142u\u017C\u0105ce flocie Beiyang, kt\u00F3ra mia\u0142a tam swoje g\u0142\u00F3wne kotwicowisko. W 1900 zmodernizowane forty wyposa\u017Cone by\u0142y w armaty odtylcowe: dwie o kalibrze 240 mm, dwie 210 mm, sze\u015B\u0107 152 mm, trzy 150 mm, osiem 120 mm, dwadzie\u015Bcia jeden 6 cali, sze\u015B\u0107 160 mm, dwie 5 cali, 32 - 80 mm, a do tego ponad 100 dzia\u0142 odprzodowych, gwintowanych i g\u0142adkolufowych. W czasie powstania bokser\u00F3w zosta\u0142y zdobyte 17 czerwca 1900, by zabezpieczy\u0107 baz\u0119 logistyczn\u0105 flot sprzymierzonych i miejsce ewentualnego odwrotu dla maszeruj\u0105cej na Pekin brygady adm. . Wie\u015B\u0107 o zdobyciu fort\u00F3w sta\u0142a si\u0119 bezpo\u015Brednim powodem do ataku na dzielnic\u0119 ambasad w Pekinie. Zgodnie z postanowieniami traktatu ko\u0144cz\u0105cego powstanie, forty mia\u0142y zosta\u0107 zlikwidowane. Ostatni raz forty odegra\u0142y rol\u0119 militarn\u0105 w 1925, kiedy to zosta\u0142y na kr\u00F3tko obsadzone przez oddzia\u0142y Feng Yuxianga, w czasie wojen domowych w Chinach. Do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 dwa forty, w jednym znajduje si\u0119 muzeum."@pl . "POINT(117.7053604126 38.977054595947)"^^ . "Forti Taku"@it . . "The Taku Forts or Dagu Forts, also called the Peiho Forts are forts located by the Hai River (Peiho River) estuary in the Binhai New Area, Tianjin, in northeastern China. They are located 60 km (37 mi) southeast of the Tianjin urban center."@en . . "\uB2E4\uAD6C\uD3EC\uB300(\uB530\uAD6C\u7832\u53F0)\uB294 \uC911\uAD6D \uBD81\uACBD, \uCC9C\uC9C4 \uBC14\uB2E4\uC758 \uAD00\uBB38\uC5D0 \uD574\uB2F9 \uB530\uAD6C(\uD604\uC7AC\uC758 \uD188\uC9C4 \uC2DC \uBE48\uD558\uC774 \uC2E0\uAD6C)\uC5D0 \uC678\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uACF5\uACA9\uC5D0 \uB300\uBE44\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uCD95\uB41C \uD3EC\uB300\uC774\uB2E4. \uC804\uAD6D\uC911\uC810\uBB38\uBB3C\uBCF4\uD638\uB2E8\uC704\uC640 \uD150\uC9C4\uC2DC \uBB38\uBB3C\uBCF4\uD638\uB2E8\uC704\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "Peiho Forts"@en . . "De forten van Taku, ook wel Dagu of Peiho, is een verzameling forten in de monding van de Hai in het noordoosten van China. De forten hadden tot doel een vijandelijke opmars over de rivier richting Tianjin en de hoofdstad Peking tegen te gaan. De forten liggen op zo\u2019n 60 kilometer ten zuidoosten van Tianjin. De eerste verdedigingswerken werden hier tijdens de Qing-dynastie gebouwd in opdracht van keizer Jiajing. Er werd aan gewerkt tussen 1522 en 1527. Ze werden aangelegd om het land te verdedigen tegen Japanse zeerovers, de Wako. In 1816 volgde verbeteringen en een uitbreiding. Het waren nu de westerse mogendheden die het land bedreigden met aanvallen vanuit zee. In 1841, in reactie op de Eerste Opiumoorlog volgde een belangrijke uitbreiding. Er kwam een stelsel van vijf grote forten, opstelplaatsen voor artillerie met aarde omzoomd en aarden wallen. Deze lagen op beide oevers van de rivier. In 1851 volgden verdere werkzaamheden, er kwam een zesde fort en de bestaande vestingwerken werden uitgebreid en versterkt. De zes forten waren elk bewapend met drie grote kanonnen en 20 stukken met een kleiner kaliber. De forten waren gebouwd van baksteen en hout. De voorzijde was versterkt met beton en aarde om de inslag van de granaten te reduceren. De forten waren 10 tot 15 meter hoog en lagen in een vlak landschap. Ze hadden goed zicht rondom, maar waren ook duidelijk zichtbaar. In de Tweede Opiumoorlog zijn de forten driemaal aangevallen, een aanval werd succesvol afgeslagen. In mei 1858 vond de eerste slag om de forten plaats. Frans-Britse troepen veroverden de forten. De eerste fase van de Tweede Opiumoorlog kwam tot een einde na het Verdrag van Tianjin en de forten kwamen weer in Chinese handen. In juni 1859 werden de forten weer aangevallen met oorlogsschepen onder leiding van de Britse admiraal Sir James Hope, maar deze aanval werd afgeslagen. In augustus 1860 werden ze voor de derde keer aangevallen door een Frans-Britse troepenmacht. De Chinezen werden verdreven en de weg naar Peking lag open. De hoofdstad werd op 13 oktober ingenomen. De Bokseropstand (1899-1901) werd neergeslagen door de troepen van de Achtlandenalliantie. In juni 1860 wilden diverse oorlogsschepen de Hai opstomen, maar zij werden tegengehouden door kanonvuur vanuit de forten. Het artillerieduel dat volgde leidde niet tot een doorbraak en troepen van de schepen werden aan land gezet. Eerst werd het fort op de noordoever aangevallen. Vlak voor de aanval ging het munitiedepot van het fort de lucht in en in de verwarring die hierop volgde sloegen de aanvallers hun slag. Vervolgens verschoof de aandacht naar de forten op de zuidoever. Deze werden met kanonnen onder vuur genomen. Ook hier kwam het buskruitmagazijn tot ontploffing en de Chinezen verlieten de forten. De westerse troepen staken de rivier over en namen de forten nagenoeg zonder strijd in. Op 7 september 1901 werd het Bokserprotocol getekend en in een artikel was de afbraak van de forten opgenomen. Tegenwoordig zijn er nog twee forten over. Het fort aan de zuidoever is enigszins hersteld en is medio 1997 opengesteld voor het publiek. Er staan nog een paar oude kanonnen en er is een expositie over de Opiumoorlogen. Door landaanwinning ligt het fort op enige afstand van de rivier."@nl . . . . . . . . "1093084330"^^ . . . . "Die Taku-Forts (chinesisch \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; Pinyin D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i, w\u00F6rtlich Taku-Batterien; auch Peiho-Forts genannt, chinesisch \u767D\u6CB3\u7889\u5821; Pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) sind Forts an der M\u00FCndung des Flusses Hai He (Peiho), im Stadtbezirk Tanggu der Stadt Tianjin (Tientsin), die in Nordostchina unweit von Peking liegt. Die Forts befinden sich etwa 60 km s\u00FCd\u00F6stlich des Stadtzentrums von Tianjin."@de . . . . . . . "The Taku Forts or Dagu Forts, also called the Peiho Forts are forts located by the Hai River (Peiho River) estuary in the Binhai New Area, Tianjin, in northeastern China. They are located 60 km (37 mi) southeast of the Tianjin urban center."@en . . "Dagu batteries"@en . . . . . . . . "\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\uFF08\u305F\u3044\u3053\u307B\u3046\u3060\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5317\u4EAC\u30FB\u5929\u6D25\u306E\u6D77\u306E\u7384\u95A2\u53E3\u306B\u3042\u305F\u308B\u5927\u6CBD\uFF08\u73FE\u30FB\u5929\u6D25\u5E02\u6D5C\u6D77\u65B0\u533A\uFF09\u306B\u8AF8\u5916\u56FD\u304B\u3089\u306E\u653B\u6483\u306B\u5099\u3048\u308B\u76EE\u7684\u3067\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u7832\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306B\u7832\u53F0\u304C\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u660E\u306E\u5609\u9756\u5E1D\u671F\u306E1522\u5E74\u304B\u30891527\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6E05\u306B\u306A\u3063\u30661840\u5E74\u306E\u30A2\u30D8\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u5B9F\u969B\u306B\u5916\u56FD\u304B\u3089\u306E\u653B\u6483\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u307E\u3063\u3066\u304F\u308B\u3068\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306F\u66F4\u306B\u5897\u5F37\u3055\u308C\u3001\u300C\u5A01\u300D\u300C\u93AE\u300D\u300C\u6D77\u300D\u300C\u9580\u300D\u300C\u9AD8\u300D\u306E5\u3064\u306E\u5927\u7832\u53F0\u306820\u306E\u5C0F\u7832\u53F0\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3055\u3089\u306B\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89\u306B\u3088\u3063\u30661858\u5E746\u6708\u306B\u5916\u56FD\u3068\u306E\u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u5929\u6D25\u6761\u7D04\u3092\u7D50\u3076\u3068\u3001\u6E05\u671D\u5185\u3067\u8AF8\u5916\u56FD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u611F\u304C\u5897\u5927\u3057\u3066\u304D\u305F\u305F\u3081\u3001\u6B3D\u5DEE\u5927\u81E3\u306E\u50E7\u683C\u6797\u6C81\u306B\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306E\u5897\u5F37\u304C\u547D\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002\u50E7\u683C\u6797\u6C81\u306F1859\u5E746\u6708\u306E\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9023\u5408\u8ECD\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u304C\u3001\u7D50\u5C40\u7FCC1860\u5E748\u670821\u65E5\u306B\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306F\u5360\u9818\u3055\u308C\u300110\u670813\u65E5\u306B\u306F\u5317\u4EAC\u3082\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u3002 1900\u5E74\u3001\u6E05\u671D\u306F\u7FA9\u548C\u56E3\u306E\u4E71\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u5916\u56FD\u5217\u5F37\u304B\u3089\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306E\u5F15\u304D\u6E21\u3057\u3092\u6C42\u3081\u3089\u308C\u305F\u304C\u3053\u308C\u3092\u62D2\u5426\u3057\u305F\u3002\u3059\u308B\u3068\u5217\u5F37\u306F\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u3092\u653B\u6483\u3001\u5360\u9818\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6E05\u671D\u306F\u5217\u5F37\u306B\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u6E05\u671D\u306F\u5217\u5F37\u306E\u516B\u30AB\u56FD\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u60E8\u6557\u3057\u3001\u305D\u306E\u548C\u5E73\u5354\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u5317\u4EAC\u8B70\u5B9A\u66F8\u306E\u4E2D\u3067\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u3092\u64A4\u53BB\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u660E\u8A18\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u7832\u53F0\u306E\u8DE1\u5730\u306F2\u3064\u304C\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E1\u3064\u304C1988\u5E74\u306B\u88DC\u4FEE\u3055\u308C\u30011997\u5E746\u6708\u304B\u3089\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\uFF08\u305F\u3044\u3053\u307B\u3046\u3060\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5317\u4EAC\u30FB\u5929\u6D25\u306E\u6D77\u306E\u7384\u95A2\u53E3\u306B\u3042\u305F\u308B\u5927\u6CBD\uFF08\u73FE\u30FB\u5929\u6D25\u5E02\u6D5C\u6D77\u65B0\u533A\uFF09\u306B\u8AF8\u5916\u56FD\u304B\u3089\u306E\u653B\u6483\u306B\u5099\u3048\u308B\u76EE\u7684\u3067\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u7832\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306B\u7832\u53F0\u304C\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u660E\u306E\u5609\u9756\u5E1D\u671F\u306E1522\u5E74\u304B\u30891527\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6E05\u306B\u306A\u3063\u30661840\u5E74\u306E\u30A2\u30D8\u30F3\u6226\u4E89\u3067\u5B9F\u969B\u306B\u5916\u56FD\u304B\u3089\u306E\u653B\u6483\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u307E\u3063\u3066\u304F\u308B\u3068\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306F\u66F4\u306B\u5897\u5F37\u3055\u308C\u3001\u300C\u5A01\u300D\u300C\u93AE\u300D\u300C\u6D77\u300D\u300C\u9580\u300D\u300C\u9AD8\u300D\u306E5\u3064\u306E\u5927\u7832\u53F0\u306820\u306E\u5C0F\u7832\u53F0\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3055\u3089\u306B\u30A2\u30ED\u30FC\u6226\u4E89\u306B\u3088\u3063\u30661858\u5E746\u6708\u306B\u5916\u56FD\u3068\u306E\u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u5929\u6D25\u6761\u7D04\u3092\u7D50\u3076\u3068\u3001\u6E05\u671D\u5185\u3067\u8AF8\u5916\u56FD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u611F\u304C\u5897\u5927\u3057\u3066\u304D\u305F\u305F\u3081\u3001\u6B3D\u5DEE\u5927\u81E3\u306E\u50E7\u683C\u6797\u6C81\u306B\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306E\u5897\u5F37\u304C\u547D\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002\u50E7\u683C\u6797\u6C81\u306F1859\u5E746\u6708\u306E\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9023\u5408\u8ECD\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u304C\u3001\u7D50\u5C40\u7FCC1860\u5E748\u670821\u65E5\u306B\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306F\u5360\u9818\u3055\u308C\u300110\u670813\u65E5\u306B\u306F\u5317\u4EAC\u3082\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u3002 1900\u5E74\u3001\u6E05\u671D\u306F\u7FA9\u548C\u56E3\u306E\u4E71\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u5916\u56FD\u5217\u5F37\u304B\u3089\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u306E\u5F15\u304D\u6E21\u3057\u3092\u6C42\u3081\u3089\u308C\u305F\u304C\u3053\u308C\u3092\u62D2\u5426\u3057\u305F\u3002\u3059\u308B\u3068\u5217\u5F37\u306F\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u3092\u653B\u6483\u3001\u5360\u9818\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u6E05\u671D\u306F\u5217\u5F37\u306B\u5BA3\u6226\u5E03\u544A\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u6E05\u671D\u306F\u5217\u5F37\u306E\u516B\u30AB\u56FD\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u60E8\u6557\u3057\u3001\u305D\u306E\u548C\u5E73\u5354\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u5317\u4EAC\u8B70\u5B9A\u66F8\u306E\u4E2D\u3067\u5927\u6CBD\u7832\u53F0\u3092\u64A4\u53BB\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u660E\u8A18\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u7832\u53F0\u306E\u8DE1\u5730\u306F2\u3064\u304C\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E1\u3064\u304C1988\u5E74\u306B\u88DC\u4FEE\u3055\u308C\u30011997\u5E746\u6708\u304B\u3089\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5927\u6CBD\u7832\u81FA"@en . . "\u5927\u6CBD\u7832\u53F0"@ja . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0424\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0439\u0445\u0456\u043C (\u043A\u0438\u0442. \u0441\u043F\u0440. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i, \u0441\u043F\u0440. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0456\u043D\u044C D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i \u0430\u0431\u043E \u043A\u0438\u0442. \u0441\u043F\u0440. \u767D\u6CB3\u7889\u5821, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo \u0441\u043F\u0440. \u767D\u6CB3\u7889\u5821, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0445\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0456\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u041D\u0420. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 60 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0456\u043D\u044C."@uk . . "Takuforten (p\u00E5 kinesiska: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0;) \u00E4r bef\u00E4stningar p\u00E5 b\u00E5da sidor av Haiflodens mynning i hamnstad Tianjin. I b\u00F6rjan av 1900-talet demonterades anl\u00E4ggningen i stort, men tv\u00E5 fort finns kvar tt p\u00E5 s\u00F6dra stranden och ett p\u00E5 norra stranden av Haifloden. Det s\u00F6dra Taku-fortet har restaurerats sedan 1988 och \u00F6ppnades f\u00F6r allm\u00E4nheten i juni 1997."@sv . . "\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0"@zh . "Ta Ku P'aoT'ai"@en . . . . "Forty Dagu (chi\u0144. upr. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; pinyin D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; Wade-Giles Ta-ku P\u2019ao-t\u2019ai) \u2013 zesp\u00F3\u0142 fort\u00F3w u uj\u015Bcia Hai He, w dzielnicy Tanggu miasta Tiencin. Os\u0142ania\u0142y one port w Tiencinie, b\u0119d\u0105cy g\u0142\u00F3wn\u0105 drog\u0105 morsk\u0105 do Pekinu i z tego powodu by\u0142y kilkakrotnie zdobywane w czasie wojen XIX w. Inna nazwa chi\u0144ska to forty Baihe (\u767D\u6CB3\u7889\u5821; pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo). W literaturze zachodniej cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywana jest dawna transkrypcja: Taku. W 1881 na rzece powy\u017Cej fort\u00F3w zbudowano ma\u0142\u0105 stoczni\u0119 i doki, s\u0142u\u017C\u0105ce flocie Beiyang, kt\u00F3ra mia\u0142a tam swoje g\u0142\u00F3wne kotwicowisko."@pl . . . "\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u539F\u4E3A\u4E2D\u56FD\u660E\u6E05\u65F6\u671F\u5317\u65B9\u6D77\u9632\u7684\u519B\u4E8B\u9632\u5FA1\u8BBE\u65BD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4E09\u6B21\u5927\u6CBD\u53E3\u6218\u5F79\u7684\u4E3B\u6218\u573A\u3002\u8BE5\u9057\u5740\u76EE\u524D\u4F4D\u65BC\u4E2D\u570B\u5929\u6D25\u5E02\u6EE8\u6D77\u65B0\u533A\u4E1C\u70AE\u53F0\u8DEF\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u88AB\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u6279\u51C6\u4E3A\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u6587\u7269\u4FDD\u62A4\u5355\u4F4D\uFF0C\u5929\u6D25\u5E02\u6587\u7269\u4FDD\u62A4\u5355\u4F4D\u548C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5168\u56FD\u7231\u56FD\u4E3B\u4E49\u6559\u80B2\u793A\u8303\u57FA\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u4E3A\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u535A\u7269\u9986\u548C\u5927\u6CBD\u53E3\u70AE\u53F0\u9057\u5740\u516C\u56ED\uFF0C\u4E3A\u201C\u6D25\u9580\u5341\u666F\u201D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Benteng Taku atau Benteng Dagu (Hanzi: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0; Pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i; harfiah: 'baterai Taku'), juga disebut Benteng Peiho (Hanzi: \u767D\u6CB3\u7889\u5821; Pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) adalah benteng yang terletak di pinggiran Sungai Hai (Sungai Peiho), di , munisipalitas Tianjin, di timur laut China. Benteng tersebut berjarak 60 kilometer (37 mi) dari tenggara pusat perkotaan Tianjin."@in . "View looking north from the gun platform."@en . . . . . . "Benteng Taku"@in . . . . . "Els Forts de Taku (Xin\u00E8s tradicional: \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0 pinyin: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i), tamb\u00E9 coneguts com a Forts de Peiho (Xin\u00E8s tradicional: \u767D\u6CB3\u7889\u5821 pinyin: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo), s\u00F3n unes fortificacions situades a l'estuari del riu Hai, dins el districte de , a Tianjin, al nord-est de la Xina. Es troben a uns 60 quil\u00F2metres al sud-est de la ciutat de Tianjin."@ca . "Taku Forts"@en . . . "7748"^^ . . . . "\u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0424\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0439\u0445\u0456\u043C (\u043A\u0438\u0442. \u0441\u043F\u0440. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i, \u0441\u043F\u0440. \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0456\u043D\u044C D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i \u0430\u0431\u043E \u043A\u0438\u0442. \u0441\u043F\u0440. \u767D\u6CB3\u7889\u5821, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo \u0441\u043F\u0440. \u767D\u6CB3\u7889\u5821, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0445\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0456\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u041D\u0420. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 60 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u044F\u043D\u044C\u0446\u0437\u0456\u043D\u044C."@uk . "Forts de Taku"@ca . . . . "Les Forts de Taku (Sinogramme simplifi\u00E9 : \u5927\u6CBD\u70AE\u53F0 ; Pinyin : D\u00E0g\u016B P\u00E0ot\u00E1i), \u00E9galement appel\u00E9s Forts Peiho (Sinogramme simplifi\u00E9 : \u767D\u6CB3\u7889\u5821 ; Pinyin : B\u00E1ih\u00E9 Di\u0101ob\u01CEo) sont des forts situ\u00E9s dans l'estuaire de la rivi\u00E8re Hai He, dans le district de Tanggu \u00E0 Tianjin en R\u00E9publique populaire de Chine. Ils sont situ\u00E9s \u00E0 environ 60 km au sud-est de la zone urbaine du centre-ville de Tianjin, dans une zone industrielle portuaire."@fr . . "\u767D\u6CB3\u7889\u5821"@en . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0443"@ru .