. . . . . . "Finland"@en . . . . "Tatjana \u2013 Take Care Of Your Scarf, auch Tatjana (finnischer Originaltitel: Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana), ist eine finnische Filmkom\u00F6die von Aki Kaurism\u00E4ki aus dem Jahr 1994."@de . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u044B\u043D\u043A\u0443, \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430"@ru . "Kati Outinen"@en . . . . . . . . "Tiens ton foulard, Tatiana (Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana) est un film finlandais r\u00E9alis\u00E9 par Aki Kaurism\u00E4ki, sorti en 1994."@fr . . "Mato Valtonen"@en . "Tiens ton foulard, Tatiana (Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana) est un film finlandais r\u00E9alis\u00E9 par Aki Kaurism\u00E4ki, sorti en 1994."@fr . . "DVD cover"@en . . "Take Care of Your Scarf, Tatiana (Finnish: Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana), also translated as Take Care of Your Scarf, Tatjana, is a 1994 Finnish/German film directed, produced and co-written by Aki Kaurism\u00E4ki. The film tells the story of two shy and unaccomplished middle-aged men who run away from their mothers' homes and drive aimlessly on the back roads of Finland."@en . "Tatjana \u2013 Take Care Of Your Scarf, auch Tatjana (finnischer Originaltitel: Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana), ist eine finnische Filmkom\u00F6die von Aki Kaurism\u00E4ki aus dem Jahr 1994."@de . . . ""@en . . . . "Tiens ton foulard, Tatiana"@fr . . . . "Take Care of Your Scarf, Tatiana (Finnish: Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana), also translated as Take Care of Your Scarf, Tatjana, is a 1994 Finnish/German film directed, produced and co-written by Aki Kaurism\u00E4ki. The film tells the story of two shy and unaccomplished middle-aged men who run away from their mothers' homes and drive aimlessly on the back roads of Finland."@en . . "1105175532"^^ . . . "\u611B\u3057\u306E\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA"@ja . "3720.0"^^ . . . "Sakke J\u00E4rvenp\u00E4\u00E4"@en . . . . "3720.0"^^ . ""@en . . . . . . . . . "62.0"^^ . . "Take Care of Your Scarf, Tatiana"@en . . "3743"^^ . "Elina Salo"@en . "Matti Pellonp\u00E4\u00E4"@en . . . . . . . . . "\u0625\u0639\u062A\u0646\u064A \u0628\u0648\u0634\u0627\u062D\u0643\u060C \u062A\u062A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 1994. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 Finnkino \u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0643\u064A \u0643\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633\u0645\u0643\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u064A \u0643\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633\u0645\u0643\u064A \u0648Sakke J\u00E4rvenp\u00E4\u00E4 \u200F."@ar . . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u044B\u043D\u043A\u0443, \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0438\u043D. Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0438\u0441\u043C\u044F\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0443\u0434-\u043C\u0443\u0432\u0438."@ru . "Take Care of Your Scarf, Tatiana"@en . ""@en . . . . "Aki Kaurism\u00E4ki"@en . "\u300E\u611B\u3057\u306E\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u300F\uFF08\u3044\u3068\u3057\u306E\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1APid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ATake Care of Your Scarf, Tatiana\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AD\u30FB\u30AB\u30A6\u30EA\u30B9\u30DE\u30AD\u76E3\u7763\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6620\u753B\u30021960\u5E74\u4EE3\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u30B7\u30E3\u30A4\u3067\u672A\u719F\u306A\u4E2D\u5E74\u7537\u3092\u30E6\u30FC\u30E2\u30E9\u30B9\u306B\u63CF\u3044\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6620\u50CF\u306F\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u30011995\u5E74\u30E6\u30C3\u30B7\u8CDE\u64AE\u5F71\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . "Aki Kaurism\u00E4ki"@en . "Aki Kaurism\u00E4ki"@en . "\u300E\u611B\u3057\u306E\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u300F\uFF08\u3044\u3068\u3057\u306E\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1APid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ATake Care of Your Scarf, Tatiana\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30AD\u30FB\u30AB\u30A6\u30EA\u30B9\u30DE\u30AD\u76E3\u7763\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u6620\u753B\u30021960\u5E74\u4EE3\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u30B7\u30E3\u30A4\u3067\u672A\u719F\u306A\u4E2D\u5E74\u7537\u3092\u30E6\u30FC\u30E2\u30E9\u30B9\u306B\u63CF\u3044\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u6620\u50CF\u306F\u30E2\u30CE\u30AF\u30ED\u3067\u30011995\u5E74\u30E6\u30C3\u30B7\u8CDE\u64AE\u5F71\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "Germany"@en . . . . "Kirsi Tykkyl\u00E4inen"@en . . . . . . . . . "Sputnik"@en . "\u0625\u0639\u062A\u0646\u064A \u0628\u0648\u0634\u0627\u062D\u0643\u060C \u062A\u062A\u064A\u0627\u0646\u0627"@ar . . . . . "19558213"^^ . "Tatjana \u2013 Take Care Of Your Scarf"@de . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u044B\u043D\u043A\u0443, \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0438\u043D. Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0438\u0441\u043C\u044F\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0443\u0434-\u043C\u0443\u0432\u0438."@ru . . . . . . . "Tatjana (Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana) \u00E8 un film del 1994 diretto da Aki Kaurism\u00E4ki."@it . . . "\u0625\u0639\u062A\u0646\u064A \u0628\u0648\u0634\u0627\u062D\u0643\u060C \u062A\u062A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 1994. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 Finnkino \u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0643\u064A \u0643\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633\u0645\u0643\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u064A \u0643\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633\u0645\u0643\u064A \u0648Sakke J\u00E4rvenp\u00E4\u00E4 \u200F."@ar . "Tatjana"@it . . . "Take Care of Your Scarf, Tatiana"@en . . . "Finnish"@en . "Tatjana (Pid\u00E4 huivista kiinni, Tatjana) \u00E8 un film del 1994 diretto da Aki Kaurism\u00E4ki."@it . . .