"Takafumi Nishitani (17 januari 1979) is een Japans voormalig shorttracker."@nl . "\u897F\u8C37\u5CB3\u6587\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587\uFF0F\u306B\u3057\u305F\u306B \u305F\u304B\u3075\u307F Nishitani Takafumi\uFF0C1979\u5E741\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7537\u5B50\u77ED\u9053\u901F\u6ED1\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u65E5\u672C\u53C2\u52A01998\u5E74\u30012002\u5E74\u548C2006\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u77ED\u9053\u901F\u6ED1\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D\u57281998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Takafumi Nishitani (jap. \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587 Nishitani Takafumi; ur. 17 stycznia 1979 w ) \u2013 japo\u0144ski \u0142y\u017Cwiarz szybki specjalizuj\u0105cy si\u0119 w short tracku, mistrz olimpijski z Nagano (1998), trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata, multimedalista zimowej uniwersjady. Pocz\u0105tkowo trenowa\u0142 koszyk\u00F3wk\u0119. W 1998 roku zosta\u0142 na dystansie 500 m, uzyskuj\u0105c w ten spos\u00F3b prawo startu w igrzyskach olimpijskich w Nagano. Wyst\u0105pi\u0142 w jednej konkurencji \u2013 i zdoby\u0142 w nim z\u0142oty medal olimpijski. Uczestniczy\u0142 r\u00F3wnie\u017C w dw\u00F3ch kolejnych zimowych igrzyskach olimpijskich \u2013 w Salt Lake City zaj\u0105\u0142 pi\u0105te miejsce w i \u00F3sme w , a w Turynie by\u0142 pi\u0119tnasty na 500 m i nie zosta\u0142 sklasyfikowany w sztafecie. W latach 1998\u20132005 wielokrotnie uczestniczy\u0142 w mistrzostwach \u015Bwiata. Trzykrotnie stan\u0105\u0142 na podium zawod\u00F3w tej rangi \u2013 w 2000 roku w Sheffield zdoby\u0142 srebrny medal w biegu sztafetowym, a w i zosta\u0142 br\u0105zowym medalist\u0105 w dru\u017Cynowych mistrzostwach \u015Bwiata. W 2003 roku zdoby\u0142 dwa medale zimowych igrzysk azjatyckich w Aomori. W biegu na 500 m zdoby\u0142 srebrny medal, a w biegu sztafetowym br\u0105zowy. Pi\u0119ciokrotnie zdoby\u0142 medale zimowej uniwersjady. W 1999 roku w Popradzie wywalczy\u0142 br\u0105z na 500 m, srebro na 3000 m i z\u0142oto w biegu sztafetowym. W 2001 roku w Zakopanem zdoby\u0142 z\u0142oto na 500 m i br\u0105z w sztafecie. Po starcie olimpijskim w Turynie w 2006 roku zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 w short tracku i zacz\u0105\u0142 uprawia\u0107 kolarstwo torowe."@pl . "\uB2C8\uC2DC\uD0C0\uB2C8 \uB2E4\uCE74\uD6C4\uBBF8"@ko . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u0444\u0443\u043C\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 (\u044F\u043F. \u897F\u8C37\u2022\u5CB3\u6587, \u0430\u043D\u0433\u043B. Takafumi Nishitani, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0430\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0435\u0446, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0448\u043E\u0440\u0442-\u0442\u0440\u0435\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E 1998, \u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438 2002 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D\u0430"@ru . "\u897F\u8C37\u5CB3\u6587"@zh . . . . . . . . . "Takafumi Nishitani"@nl . . . . . "16867044"^^ . "Takafumi Ni\u0161itani (japonsky: \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587, v anglick\u00E9m p\u0159episu: Takafumi Nishitani; * 17. ledna 1979, ) je b\u00FDval\u00FD japonsk\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk v short tracku. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Naganu roku 1998 vyhr\u00E1l z\u00E1vod na 500 metr\u016F. Stal se tehdy nejmlad\u0161\u00EDm japonsk\u00FDm mu\u017Eem, kter\u00FD vyhr\u00E1l zlatou olympijskou medaili. Celkem se z\u00FA\u010Dastnil t\u0159\u00ED olympi\u00E1d, krom Nagana je\u0161t\u011B Salt Lake City 2002 (8. m\u00EDsto na 500 m) a Tur\u00EDna 2006 (15. m\u00EDsto na 500 m). Z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta m\u00E1 dv\u011B t\u00FDmov\u00E9 medaile, st\u0159\u00EDbro a bronz. Dv\u011B zlata m\u00E1 t\u00E9\u017E z univerzi\u00E1d, z 500 metr\u016F a ze \u0161tafety. Z\u00E1vodn\u00ED shorttrackovou kari\u00E9ru ukon\u010Dil roku 2006 a za\u010Dal se v\u011Bnovat dr\u00E1hov\u00E9 cyklistice, p\u0159edev\u0161\u00EDm discipl\u00EDn\u011B keirin."@cs . . "\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587\uFF08\u306B\u3057\u305F\u306B \u305F\u304B\u3075\u307F\u30011979\u5E741\u670817\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u6CC9\u5317\u90E1\u5FE0\u5CA1\u753A\u51FA\u8EAB\u306E\u65E5\u672C\u306E\u7AF6\u8F2A\u9078\u624B\u3001\u5143\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u3002\u7AF6\u8F2A\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u65E5\u672C\u7AF6\u8F2A\u5B66\u6821\uFF08\u5F53\u6642\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u7AF6\u8F2A\u5B66\u6821\uFF09\u7B2C93\u671F\u3002\u65E5\u672C\u7AF6\u8F2A\u9078\u624B\u4F1A\u4EAC\u90FD\u652F\u90E8\u6240\u5C5E\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30D0\u30F3\u30AF\u306F\u4EAC\u90FD\u5411\u65E5\u753A\u7AF6\u8F2A\u5834\u3002"@ja . . . "Takafumi Nishitani (en japonais : \u897F\u8C37\u5CB3\u6587), n\u00E9 le 17 janvier 1979 \u00E0 Tadaoka, est un patineur de vitesse sur piste courte japonais. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 \u00E0 Nagano il remporte le titre olympique sur 500 m devant le chinois Yulong An et son compatriote Hitoshi Uematsu. Il remporte aussi en 2000 une m\u00E9daille d'argent lors des championnats du monde. En octobre 2007, il devient dipl\u00F4m\u00E9 de keirin, au Japon et participe \u00E0 de nombreuses courses sur le circuit national lucratif."@fr . . "Takafumi Nishitani (\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587 Nishitani Takafumi?; 17 gennaio 1979) \u00E8 un ex pattinatore di short track giapponese."@it . . . . . "\uB2C8\uC2DC\uD0C0\uB2C8 \uB2E4\uCE74\uD6C4\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587, \u306B\u3057\u305F\u306B \u305F\u304B\u3075\u307F, 1979\uB144 1\uC6D4 17\uC77C~)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC624\uC0AC\uCE74\uBD80 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uBCF8\uB798 \uC57C\uAD6C\uC640 \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799\uC744 \uBCD1\uD589\uD588\uB2E4. \uC2A4\uD0C0\uD2B8\uAC00 \uBE60\uB978 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70, \uB2E8\uAC70\uB9AC\uC778 500m \uC885\uBAA9\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1998\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 500m\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC774\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC120\uC218 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC774\uB2E4. 2006\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799 \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uC740\uD1F4 \uD6C4 \uACBD\uB95C \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Takafumi Nishitani"@fr . . . . "Takafumi Nishitani (\u897F\u8C37\u5CB3\u6587; * 17. Januar 1979 in , Pr\u00E4fektur Osaka) ist ein ehemaliger japanischer Shorttrack-L\u00E4ufer. Er wurde 1998 in Nagano Olympiasieger \u00FCber 500 Meter und nahm insgesamt an drei Olympischen Winterspielen teil. Nach dem Ende seiner Shorttrack-Laufbahn 2006 wechselte er zum Bahnradsport und bestritt in Japan Keirin-Rennen."@de . "Takafumi Nishitani"@en . . . . . "Takafumi Nishitani"@pl . . . . "\u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0444\u0443\u043C\u0456 (\u044F\u043F. \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0437 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0438. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0422\u0443\u0440\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D\u043E\u043C."@uk . "\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587\uFF08\u306B\u3057\u305F\u306B \u305F\u304B\u3075\u307F\u30011979\u5E741\u670817\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u6CC9\u5317\u90E1\u5FE0\u5CA1\u753A\u51FA\u8EAB\u306E\u65E5\u672C\u306E\u7AF6\u8F2A\u9078\u624B\u3001\u5143\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u3002\u7AF6\u8F2A\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u65E5\u672C\u7AF6\u8F2A\u5B66\u6821\uFF08\u5F53\u6642\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u7AF6\u8F2A\u5B66\u6821\uFF09\u7B2C93\u671F\u3002\u65E5\u672C\u7AF6\u8F2A\u9078\u624B\u4F1A\u4EAC\u90FD\u652F\u90E8\u6240\u5C5E\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30D0\u30F3\u30AF\u306F\u4EAC\u90FD\u5411\u65E5\u753A\u7AF6\u8F2A\u5834\u3002"@ja . . . . . . . . . "Takafumi Ni\u0161itani (japonsky: \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587, v anglick\u00E9m p\u0159episu: Takafumi Nishitani; * 17. ledna 1979, ) je b\u00FDval\u00FD japonsk\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk v short tracku. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Naganu roku 1998 vyhr\u00E1l z\u00E1vod na 500 metr\u016F. Stal se tehdy nejmlad\u0161\u00EDm japonsk\u00FDm mu\u017Eem, kter\u00FD vyhr\u00E1l zlatou olympijskou medaili. Celkem se z\u00FA\u010Dastnil t\u0159\u00ED olympi\u00E1d, krom Nagana je\u0161t\u011B Salt Lake City 2002 (8. m\u00EDsto na 500 m) a Tur\u00EDna 2006 (15. m\u00EDsto na 500 m). Z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta m\u00E1 dv\u011B t\u00FDmov\u00E9 medaile, st\u0159\u00EDbro a bronz. Dv\u011B zlata m\u00E1 t\u00E9\u017E z univerzi\u00E1d, z 500 metr\u016F a ze \u0161tafety. Z\u00E1vodn\u00ED shorttrackovou kari\u00E9ru ukon\u010Dil roku 2006 a za\u010Dal se v\u011Bnovat dr\u00E1hov\u00E9 cyklistice, p\u0159edev\u0161\u00EDm discipl\u00EDn\u011B keirin."@cs . . . . "1120027429"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3628"^^ . . "\uB2C8\uC2DC\uD0C0\uB2C8 \uB2E4\uCE74\uD6C4\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587, \u306B\u3057\u305F\u306B \u305F\u304B\u3075\u307F, 1979\uB144 1\uC6D4 17\uC77C~)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC624\uC0AC\uCE74\uBD80 \uCD9C\uC2E0\uC774\uBA70, \uBCF8\uB798 \uC57C\uAD6C\uC640 \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799\uC744 \uBCD1\uD589\uD588\uB2E4. \uC2A4\uD0C0\uD2B8\uAC00 \uBE60\uB978 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70, \uB2E8\uAC70\uB9AC\uC778 500m \uC885\uBAA9\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1998\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 500m\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. \uC774\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC120\uC218 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC774\uB2E4. 2006\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC1FC\uD2B8\uD2B8\uB799 \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uC740\uD1F4 \uD6C4 \uACBD\uB95C \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u897F\u8C37\u5CB3\u6587\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587\uFF0F\u306B\u3057\u305F\u306B \u305F\u304B\u3075\u307F Nishitani Takafumi\uFF0C1979\u5E741\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7537\u5B50\u77ED\u9053\u901F\u6ED1\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u65E5\u672C\u53C2\u52A01998\u5E74\u30012002\u5E74\u548C2006\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u77ED\u9053\u901F\u6ED1\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D\u57281998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . "Takafumi Nishitani"@de . . "Takafumi Nishitani (jap. \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587 Nishitani Takafumi; ur. 17 stycznia 1979 w ) \u2013 japo\u0144ski \u0142y\u017Cwiarz szybki specjalizuj\u0105cy si\u0119 w short tracku, mistrz olimpijski z Nagano (1998), trzykrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata, multimedalista zimowej uniwersjady. W latach 1998\u20132005 wielokrotnie uczestniczy\u0142 w mistrzostwach \u015Bwiata. Trzykrotnie stan\u0105\u0142 na podium zawod\u00F3w tej rangi \u2013 w 2000 roku w Sheffield zdoby\u0142 srebrny medal w biegu sztafetowym, a w i zosta\u0142 br\u0105zowym medalist\u0105 w dru\u017Cynowych mistrzostwach \u015Bwiata."@pl . . "Takafumi Nishitani (\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587, Nishitani Takafumi) (born January 17, 1979 in Tadaoka, Osaka) is a Japanese short track speed skater. He won a gold medal on the 500 m at the 1998 Winter Olympics in Nagano. Now, Nishitani practices Keirin."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Takafumi Nishitani (17 januari 1979) is een Japans voormalig shorttracker."@nl . . . . . . "Takafumi Nishitani (\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587 Nishitani Takafumi?; 17 gennaio 1979) \u00E8 un ex pattinatore di short track giapponese."@it . . . . . "\u041D\u0438\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0422\u0430\u043A\u0430\u0444\u0443\u043C\u0438"@ru . . . . "Takafumi Nishitani (en japonais : \u897F\u8C37\u5CB3\u6587), n\u00E9 le 17 janvier 1979 \u00E0 Tadaoka, est un patineur de vitesse sur piste courte japonais. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1998 \u00E0 Nagano il remporte le titre olympique sur 500 m devant le chinois Yulong An et son compatriote Hitoshi Uematsu. Il remporte aussi en 2000 une m\u00E9daille d'argent lors des championnats du monde. En octobre 2007, il devient dipl\u00F4m\u00E9 de keirin, au Japon et participe \u00E0 de nombreuses courses sur le circuit national lucratif."@fr . "\u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0444\u0443\u043C\u0456"@uk . . "Takafumi Ni\u0161itani"@cs . . "\u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0444\u0443\u043C\u0456 (\u044F\u043F. \u897F\u8C37 \u5CB3\u6587) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0432\u0437\u0430\u043D\u044F\u0440, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0437 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0438. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0422\u0443\u0440\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u041D\u0456\u0441\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043A\u0435\u0439\u0440\u0456\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "\u0422\u0430\u043A\u0430\u0444\u0443\u043C\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 (\u044F\u043F. \u897F\u8C37\u2022\u5CB3\u6587, \u0430\u043D\u0433\u043B. Takafumi Nishitani, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0430\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u0435\u0446, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0448\u043E\u0440\u0442-\u0442\u0440\u0435\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E 1998, \u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438 2002 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0425\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D\u0430"@ru . "Takafumi Nishitani"@it . . "Takafumi Nishitani (\u897F\u8C37 \u5CB3\u6587, Nishitani Takafumi) (born January 17, 1979 in Tadaoka, Osaka) is a Japanese short track speed skater. He won a gold medal on the 500 m at the 1998 Winter Olympics in Nagano. Now, Nishitani practices Keirin."@en . . . . . . . . . . "Takafumi Nishitani (\u897F\u8C37\u5CB3\u6587; * 17. Januar 1979 in , Pr\u00E4fektur Osaka) ist ein ehemaliger japanischer Shorttrack-L\u00E4ufer. Er wurde 1998 in Nagano Olympiasieger \u00FCber 500 Meter und nahm insgesamt an drei Olympischen Winterspielen teil. Nach dem Ende seiner Shorttrack-Laufbahn 2006 wechselte er zum Bahnradsport und bestritt in Japan Keirin-Rennen."@de . . . . . "\u897F\u8C37\u5CB3\u6587"@ja .