. . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0435."@uk . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D"@uk . . . . . "Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan (Tajik: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F\u0438 \u0438\u043B\u043C\u04B3\u043E\u0438 \u04B6\u0443\u043C\u04B3\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D, Akademiyai ilmhoi Jumhuriyi Tojikiston; Russian: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, Akademiya nauk Respubliki Tadzhikistan) incorporates 20 research institutes and three territorial groupings: the Pamir Branch in the eastern part of the country (with 2 institutes), the Khujand Scientific Center in the north, and the Khatlon Scientific Center in the south-west. The Academy is organized in three thematic divisions: physico-mathematical, chemical, and geological sciences; biological and medical sciences; humanities and social sciences. The incumbent president is Academician M.I. Ilolov, elected in 2005. Originally a part of the Soviet Academy of Sciences, the Tajik Academy of Sciences was established in 1951 as the Academy of Sciences of Tajik SSR, designated the highest scientific body in Tajik SSR and since 1991 in the Republic of Tajikistan."@en . . . . . . . "L'Acad\u00E9mie des sciences du Tadjikistan (en russe : \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D) est une acad\u00E9mie savante situ\u00E9e \u00E0 Douchanb\u00E9, capitale du Tadjikistan."@fr . . "L'Acad\u00E9mie des sciences du Tadjikistan (en russe : \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D) est une acad\u00E9mie savante situ\u00E9e \u00E0 Douchanb\u00E9, capitale du Tadjikistan."@fr . . "Tajik Academy of Sciences"@en . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043A\u0430\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B: \u0421\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0439\u043D\u0438, \u041C\u0438\u0440\u0437\u043E \u0422\u0443\u0440\u0441\u0443\u043D-\u0417\u0430\u0434\u0435, \u0418. \u041D. \u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0435\u0432, \u0411. \u0413. \u0413\u0430\u0444\u0443\u0440\u043E\u0432, , \u0421. \u0418. \u041F\u043B\u0435\u0448\u043A\u043E, \u0410. \u0410. \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432, \u041D. \u0412. \u0421\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421. \u041C. \u042E\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430, , \u0410. \u042E. \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 3 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 20 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432: \n* \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B: \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438; \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C. \u0421. \u0423. \u0423\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430; \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438; \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C. ; \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438;), \n* \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B: \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438; \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043C. \u0415. \u041D. \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E; \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438; \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \u041F\u0430\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C. \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0425. \u042E. \u042E\u0441\u0443\u0444\u0431\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430), \n* \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B: \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043C. \u0410. \u0414\u043E\u043D\u0438\u0448\u0430; \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u043C. \u0410. \u0420\u0443\u0434\u0430\u043A\u0438; \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438; \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F; \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043C , \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0430\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 2 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430), \u0425\u0443\u0434\u0436\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0425\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0414\u043E\u043D\u0438\u0448\u00BB, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043C. \u0418\u043D\u0434\u0438\u0440\u044B \u0413\u0430\u043D\u0434\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Acad\u00E9mie des sciences du Tadjikistan"@fr . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043A\u0430\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B: \u0421\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0434\u0438\u043D \u0410\u0439\u043D\u0438, \u041C\u0438\u0440\u0437\u043E \u0422\u0443\u0440\u0441\u0443\u043D-\u0417\u0430\u0434\u0435, \u0418. \u041D. \u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0435\u0432, \u0411. \u0413. \u0413\u0430\u0444\u0443\u0440\u043E\u0432, , \u0421. \u0418. \u041F\u043B\u0435\u0448\u043A\u043E, \u0410. \u0410. \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432, \u041D. \u0412. \u0421\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421. \u041C. \u042E\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430, , \u0410. \u042E. \u042F\u043A\u0443\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 3 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 20 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432:"@ru . . . . . "1032112011"^^ . . . . . . . "Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan (Tajik: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F\u0438 \u0438\u043B\u043C\u04B3\u043E\u0438 \u04B6\u0443\u043C\u04B3\u0443\u0440\u0438\u0438 \u0422\u043E\u04B7\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u043D, Akademiyai ilmhoi Jumhuriyi Tojikiston; Russian: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, Akademiya nauk Respubliki Tadzhikistan) incorporates 20 research institutes and three territorial groupings: the Pamir Branch in the eastern part of the country (with 2 institutes), the Khujand Scientific Center in the north, and the Khatlon Scientific Center in the south-west. The Academy is organized in three thematic divisions: physico-mathematical, chemical, and geological sciences; biological and medical sciences; humanities and social sciences. The incumbent president is Academician M.I. Ilolov, elected in 2005."@en . . . . . . . . . . "19830411"^^ . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0435."@uk . . . . . . . . . "2174"^^ . . . . .