. . . . . . . . . . . . "Tabiin atau Tabi'in (bahasa Arab: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646, har. 'pengikut'\u200E), adalah orang Islam awal yang masa hidupnya ketika atau setelah masa hidup Nabi Muhammad namun tidak mengalami bertemu dengan Nabi Muhammad. Usia mereka rata-rata lebih muda dari sahabat nabi, bahkan ada yang masih anak-anak atau remaja pada masa sahabat masih hidup. Tabiin merupakan murid sahabat nabi."@in . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A) \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0631\u0647 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0639\u0644\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629."@ar . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A) \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0631\u0647 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u062A\u0639\u0644\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629."@ar . . "\u0422\u0430\u0431\u0438\u0438\u043D\u044B"@ru . "Tabiin"@in . "2126739"^^ . . . "Los T\u0101bi'\u016Bn o Tabis (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646\"Seguidores\") son la generaci\u00F3n de los musulmanes que nacieron despu\u00E9s de la muerte del Profeta isl\u00E1mico Mahoma, pero que fueron contempor\u00E1neos de los \"Compa\u00F1eros\" Sahaba. Como tales, desempe\u00F1aron un papel importante en el desarrollo del pensamiento isl\u00E1mico y filosof\u00EDa, y en el desarrollo pol\u00EDtico del califato temprano. En particular, desempe\u00F1aron un papel vital en la partici\u00F3n de la comunidad isl\u00E1mica entre suni\u00EDes y chi\u00EDes. Hoy en d\u00EDa, interpretaciones de su comportamiento y los personajes son pol\u00E9micas."@es . . "Tabiin atau Tabi'in (bahasa Arab: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646, har. 'pengikut'\u200E), adalah orang Islam awal yang masa hidupnya ketika atau setelah masa hidup Nabi Muhammad namun tidak mengalami bertemu dengan Nabi Muhammad. Usia mereka rata-rata lebih muda dari sahabat nabi, bahkan ada yang masih anak-anak atau remaja pada masa sahabat masih hidup. Tabiin merupakan murid sahabat nabi."@in . . . "1115858139"^^ . "Tabi'un (arabiska: \u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646), \"de f\u00F6ljande\" \u00E4r generationen av muslimer som f\u00F6ljde sahaba (den islamiske profeten Muhammeds f\u00F6ljeslagare), och d\u00E4rmed tog emot profetens l\u00E4ror i andra hand. Tabi'un (eller tabi'in) kallas de som tr\u00E4ffat minst en f\u00F6ljeslagare och varit bekant med den. Det finns olika \u00E5sikter om tabi'uns korantolkningar (tafsir); vissa har inte alls ansett dem vara av v\u00E4rde, vissa har accepterat all deras tafsir och ansett dem vara trov\u00E4rdiga. En \u00E5sikt \u00E4r att var och en av deras tafsir m\u00E5ste analyseras och att man d\u00E4refter kan bilda sig en \u00E5sikt om dem."@sv . . "Les T\u0101bi\u2018\u016Bn (ou T\u0101bi\u2018\u012Bn) (en arabe : \u062A\u0627\u0628\u0650\u0639\u0648\u0646, \u00AB suivants, successeurs \u00BB) sont la g\u00E9n\u00E9ration de musulmans qui viennent apr\u00E8s les compagnons (Sahaba) de Mahomet. Ils ont connu certains de ces compagnons, mais pas Mahomet lui-m\u00EAme. Ils ont jou\u00E9 un r\u00F4le important dans le d\u00E9veloppement de l'islam."@fr . . . . . . "Les T\u0101bi\u2018\u016Bn (ou T\u0101bi\u2018\u012Bn) (en arabe : \u062A\u0627\u0628\u0650\u0639\u0648\u0646, \u00AB suivants, successeurs \u00BB) sont la g\u00E9n\u00E9ration de musulmans qui viennent apr\u00E8s les compagnons (Sahaba) de Mahomet. Ils ont connu certains de ces compagnons, mais pas Mahomet lui-m\u00EAme. Ils ont jou\u00E9 un r\u00F4le important dans le d\u00E9veloppement de l'islam."@fr . "I Seguaci (in arabo: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646\u200E, al-T\u0101bi\u02BF\u016Bn, sing. t\u0101bi\u02BF o t\u0101bi\u02BF\u012B) furono i musulmani della generazione successiva a quella di Maometto, che non ebbero pertanto modo di frequentarlo, se non fuggevolmente, come invece avevano potuto fare i Compagni (o \u1E62a\u1E25\u0101ba) che, di fatto, furono i loro principali informatori circa il periodo in cui visse ed ag\u00EC il profeta dell'Islam. Inferiori di poco per affidabilit\u00E0 ai Compagni, i Seguaci hanno nondimeno un enorme credito nell'Islam e numerosi \u1E25ad\u012Bth hanno all'origine della catena trasmissiva il nome di uno di loro. Di loro si occupano infatti numerose opere biografiche chiamate \u1E6Dabaq\u0101t."@it . . . . "Tabi\u00EDn"@ca . . "\u0422\u0430\u0431\u0438\u0438\u043D\u044B, \u0442\u0430\u0431\u0438\u2018\u0443\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648\u0646\u064E\u200E) (\u0435\u0434. \u0447\u0438\u0441\u043B. \u0442\u0430\u0431\u0438\u2018) \u2014 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0431\u0438 \u0430\u0442-\u0442\u0430\u0431\u0438\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . "Los T\u0101bi'\u016Bn o Tabis (\u00E1rabe: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646\"Seguidores\") son la generaci\u00F3n de los musulmanes que nacieron despu\u00E9s de la muerte del Profeta isl\u00E1mico Mahoma, pero que fueron contempor\u00E1neos de los \"Compa\u00F1eros\" Sahaba. Como tales, desempe\u00F1aron un papel importante en el desarrollo del pensamiento isl\u00E1mico y filosof\u00EDa, y en el desarrollo pol\u00EDtico del califato temprano. En particular, desempe\u00F1aron un papel vital en la partici\u00F3n de la comunidad isl\u00E1mica entre suni\u00EDes y chi\u00EDes. Hoy en d\u00EDa, interpretaciones de su comportamiento y los personajes son pol\u00E9micas."@es . . "6983"^^ . . . . "The t\u0101bi\u2018\u016Bn (Arabic: \u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648\u0646\u064E, also accusative or genitive t\u0101bi\u2018\u012Bn \u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064A\u0646\u064E, singular t\u0101bi\u2018 \u062A\u064E\u0627\u0628\u0650\u0639\u064C), \"followers\" or \"successors\", are the generation of Muslims who followed the companions (\u1E63a\u1E25\u0101bah) of the Islamic prophet Muhammad, and thus received their teachings secondhand. A t\u0101bi\u2018 knew at least one \u1E63a\u1E25\u0101biyy. As such, they played an important part in the development of Islamic thought and knowledge, and in the political development of the early caliphate. The next generation of Muslims after the tabi\u2018\u016Bn are called the t\u0101bi\u2018 al-tabi\u2018\u012Bn \u062A\u064E\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648 \u0671\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064A\u0646\u064E. The first three generations of Muhammad\u2019s followers make up the salaf \u0633\u064E\u0644\u064E\u0641\u064F of Islam."@en . . . . . . . "\u5148\u77E5\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005 (\u82F1\u8A9E\uFF1ATabi'un; \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648\u0646\u064E\u200E) \uFF0C\u5176\u4E2D\u6587\u53D1\u97F3\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5854\u6BD4\u6587\uFF0C\u662F\u8DDF\u968F\u5148\u77E5\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u540C\u4F34 (\u1E63a\u1E25\u0101bah) \u7684\u7A46\u65AF\u6797\u4E00\u4EE3\uFF0C\u56E0\u6B64\u95F4\u63A5\u63A5\u53D7\u4E86\u4ED6\u4EEC\u7684\u6559\u4E49\u3002\u4E00\u4E2A\u5854\u6BD4 (\u82F1\u8A9E\uFF1Atabi') \u81F3\u5C11\u77E5\u9053\u4E00\u4E2A\u8428\u54C8\u5DF4 (\u1E63a\u1E25\u0101biyy)\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5148\u662F\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u601D\u60F3\u548C\u77E5\u8BC6\u7684\u53D1\u5C55\u4EE5\u53CA\u65E9\u671F\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u653F\u6CBB\u53D1\u5C55\u4E2D\u53D1\u6325\u4E86\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002 \u5148\u77E5\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005\u4E4B\u540E\u7684\u4E0B\u4E00\u4EE3\u7A46\u65AF\u6797\u88AB\u79F0\u4E3A\u5148\u77E5\u540C\u4F34\u7B2C\u4E8C\u8FFD\u968F\u8005 (\u82F1\u8A9E\uFF1At\u0101bi\u2018 al-tabi\u2018\u012Bn)\u3002\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u524D\u4E09\u4EE3\u8FFD\u968F\u8005\u7EC4\u6210\u4E86\u8428\u62C9\u592B (\u82F1\u8A9E\uFF1ASalaf)\u3002"@zh . "Tabi'un"@sv . . . "\u5148\u77E5\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005"@zh . . . . . "\u0422\u0430\u0431\u0438\u0438\u043D\u044B, \u0442\u0430\u0431\u0438\u2018\u0443\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648\u0646\u064E\u200E) (\u0435\u0434. \u0447\u0438\u0441\u043B. \u0442\u0430\u0431\u0438\u2018) \u2014 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0431\u0438 \u0430\u0442-\u0442\u0430\u0431\u0438\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441 \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646"@ar . . . . "Tabi\u2018un"@es . . . . . . . . "\u5148\u77E5\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005 (\u82F1\u8A9E\uFF1ATabi'un; \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648\u0646\u064E\u200E) \uFF0C\u5176\u4E2D\u6587\u53D1\u97F3\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5854\u6BD4\u6587\uFF0C\u662F\u8DDF\u968F\u5148\u77E5\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u540C\u4F34 (\u1E63a\u1E25\u0101bah) \u7684\u7A46\u65AF\u6797\u4E00\u4EE3\uFF0C\u56E0\u6B64\u95F4\u63A5\u63A5\u53D7\u4E86\u4ED6\u4EEC\u7684\u6559\u4E49\u3002\u4E00\u4E2A\u5854\u6BD4 (\u82F1\u8A9E\uFF1Atabi') \u81F3\u5C11\u77E5\u9053\u4E00\u4E2A\u8428\u54C8\u5DF4 (\u1E63a\u1E25\u0101biyy)\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5148\u662F\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u601D\u60F3\u548C\u77E5\u8BC6\u7684\u53D1\u5C55\u4EE5\u53CA\u65E9\u671F\u54C8\u91CC\u53D1\u7684\u653F\u6CBB\u53D1\u5C55\u4E2D\u53D1\u6325\u4E86\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002 \u5148\u77E5\u540C\u4F34\u8FFD\u968F\u8005\u4E4B\u540E\u7684\u4E0B\u4E00\u4EE3\u7A46\u65AF\u6797\u88AB\u79F0\u4E3A\u5148\u77E5\u540C\u4F34\u7B2C\u4E8C\u8FFD\u968F\u8005 (\u82F1\u8A9E\uFF1At\u0101bi\u2018 al-tabi\u2018\u012Bn)\u3002\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u524D\u4E09\u4EE3\u8FFD\u968F\u8005\u7EC4\u6210\u4E86\u8428\u62C9\u592B (\u82F1\u8A9E\uFF1ASalaf)\u3002"@zh . . "Tabi'un"@en . . "The t\u0101bi\u2018\u016Bn (Arabic: \u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u064F\u0648\u0646\u064E, also accusative or genitive t\u0101bi\u2018\u012Bn \u0627\u064E\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0639\u0650\u064A\u0646\u064E, singular t\u0101bi\u2018 \u062A\u064E\u0627\u0628\u0650\u0639\u064C), \"followers\" or \"successors\", are the generation of Muslims who followed the companions (\u1E63a\u1E25\u0101bah) of the Islamic prophet Muhammad, and thus received their teachings secondhand. A t\u0101bi\u2018 knew at least one \u1E63a\u1E25\u0101biyy. As such, they played an important part in the development of Islamic thought and knowledge, and in the political development of the early caliphate."@en . . . . . "Seguaci"@it . . . "Els tabiun o seguidors (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646, at-t\u0101bi\u02BF\u016Bn, \u2018els seguidors\u2019, en singular \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639, at-tabi\u02BF, el tabi, en femen\u00ED \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629, at-tabi\u02BFa, la t\u00E0bia) \u00E9s el nom que la tradici\u00F3 isl\u00E0mica dona a la primera generaci\u00F3 de musulmans que van n\u00E9ixer despr\u00E9s de la mort del profeta Muh\u00E0mmad, per\u00F2 que encara eren coetanis dels sahaba o \u00ABcompanys\u00BB directes de Profeta. En tant que tabiun, van exercir un paper important en el desenvolupament del pensament i la filosofia isl\u00E0mics i en el desenvolupament pol\u00EDtic del califat primerenc. En particular, van exercir un paper vital en la partici\u00F3 de la comunitat isl\u00E0mica entre sunnites i xi\u00EFtes."@ca . "I Seguaci (in arabo: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646\u200E, al-T\u0101bi\u02BF\u016Bn, sing. t\u0101bi\u02BF o t\u0101bi\u02BF\u012B) furono i musulmani della generazione successiva a quella di Maometto, che non ebbero pertanto modo di frequentarlo, se non fuggevolmente, come invece avevano potuto fare i Compagni (o \u1E62a\u1E25\u0101ba) che, di fatto, furono i loro principali informatori circa il periodo in cui visse ed ag\u00EC il profeta dell'Islam."@it . . . . . . "Tabi\u2018un"@fr . . . . . . . "Tabi'un (arabiska: \u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646), \"de f\u00F6ljande\" \u00E4r generationen av muslimer som f\u00F6ljde sahaba (den islamiske profeten Muhammeds f\u00F6ljeslagare), och d\u00E4rmed tog emot profetens l\u00E4ror i andra hand. Tabi'un (eller tabi'in) kallas de som tr\u00E4ffat minst en f\u00F6ljeslagare och varit bekant med den. Det finns olika \u00E5sikter om tabi'uns korantolkningar (tafsir); vissa har inte alls ansett dem vara av v\u00E4rde, vissa har accepterat all deras tafsir och ansett dem vara trov\u00E4rdiga. En \u00E5sikt \u00E4r att var och en av deras tafsir m\u00E5ste analyseras och att man d\u00E4refter kan bilda sig en \u00E5sikt om dem."@sv . . . . . "Els tabiun o seguidors (\u00E0rab: \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646, at-t\u0101bi\u02BF\u016Bn, \u2018els seguidors\u2019, en singular \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639, at-tabi\u02BF, el tabi, en femen\u00ED \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629, at-tabi\u02BFa, la t\u00E0bia) \u00E9s el nom que la tradici\u00F3 isl\u00E0mica dona a la primera generaci\u00F3 de musulmans que van n\u00E9ixer despr\u00E9s de la mort del profeta Muh\u00E0mmad, per\u00F2 que encara eren coetanis dels sahaba o \u00ABcompanys\u00BB directes de Profeta. En tant que tabiun, van exercir un paper important en el desenvolupament del pensament i la filosofia isl\u00E0mics i en el desenvolupament pol\u00EDtic del califat primerenc. En particular, van exercir un paper vital en la partici\u00F3 de la comunitat isl\u00E0mica entre sunnites i xi\u00EFtes. El primer tabi en morir va ser Zayd ibn Mamar ibn Zayd, 30 anys despr\u00E9s de l'H\u00E8gira, i l'\u00FAltim va ser Kh\u00E0laf ibn Khalifa, que va morir el 180 dH. Per tant, molts dels tabiun van ser encarregats de preservar les tradicions isl\u00E0miques de l'\u00E8poca dels sahaba per als musulmans posteriors."@ca . . . . . . . . . .