"T\u00FDr (/t\u026A\u0259r/; Old Norse: T\u00FDr, pronounced [ty\u02D0r]) is a god in Germanic mythology, a valorous and powerful member of the \u00C6sir and patron of warriors and mythological heroes. In Norse mythology, which provides most of the surviving narratives about gods among the Germanic peoples, T\u00FDr sacrifices his hand to the monstrous wolf Fenrir, who bites it off when he realizes the gods have bound him. T\u00FDr is foretold of being consumed by the similarly monstrous dog Garmr during the events of Ragnar\u00F6k."@en . . . . . . . . . "T\u00FDr eskandinaviar mitologiako gerraren jainkoa da. Idazki desberdinen arabera Ymir erraldoiaren eta Frilla-ren semea edo Odin eta Frigg-ren semea izan daiteke."@eu . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD280\uB974 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD280\uB974(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u16CF\u16A2\u16E6; T\u00FDr [ty\u02D0r], \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: T\u00FDr \uD2F0\uB974, \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Ty \uD280[*], \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Tyr \uD280\uB974[*], \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Ti \uD2F0[*])\uB294 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC758 \uB0A8\uC2E0\uC774\uB2E4. \uBC95\uB960\uACFC \uC601\uC6C5\uC801 \uAE30\uC0C1\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC2E0\uC774\uBA70, \uC190\uC774 \uD558\uB098\uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uACE0\uD2B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uD14C\uC774\uC704\uC2A4(\uACE0\uD2B8\uC5B4: \U00010344\U00010334\U00010339\U00010345\U00010343), \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4\uB85C\uB294 \uD29C(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: T\u012Bw), \uB85C\uB294 \uCE58\uC6B0(\uACE0\uB300 \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4: Ziu)\uB77C \uD588\uC73C\uBA70, \uC774 \uC774\uB984\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uAC8C\uB974\uB9CC \uC870\uC5B4 \uD2F0\uC640\uC988(*T\u012Bwaz)\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uD654\uB41C \uC774\uB984\uC740 \uD2F0\uC6B0\uC2A4(Tius) \uB610\uB294 \uD2F0\uC624(Tio)\uC774\uB2E4. \uD280\uB974\uB294 \uC804\uC7C1\uC758 \uC2E0\uC774\uBA70, \uBD09\uBC00\uC8FC\uC640 \uACE0\uAE30, \uD53C\uB97C \uC81C\uBB3C\uB85C \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC804\uC0AC\uAC00 \uD280\uB974\uC758 \uB8EC \uD2F0\uC640\uC988\uB97C \uBB34\uAE30\uC5D0 \uC0C8\uAE30\uBA74 \uADF8\uAC83\uC740 \uACE7 \uADF8 \uBB34\uAE30\uB97C \uD280\uB974\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCE58\uB294 \uAC83\uC774\uACE0 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAC00\uD638\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB428\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBB34\uAE30\uB97C \uD280\uB974\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCCE4\uB2E4\uBA74, \uADF8 \uBB34\uAE30\uB97C \uC783\uAC70\uB098 \uBD80\uB7EC\uB728\uB824\uC11C\uB294 \uC548 \uB41C\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC778\uB4E4\uC740 \uD280\uB974\uB97C \uB9C8\uB974\uC2A4\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC(\uC778\uD14C\uB974\uD504\uB808\uD0C0\uD2F0\uC624 \uB85C\uB9C8\uB098)\uD588\uB2E4. \uD654\uC694\uC77C\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 Tuesday\uB294 \uBCF8\uB798 \"\uD29C(= \uD280\uB974)\uC758 \uB0A0\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: T\u00FDr) \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0628\u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A Teiws \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629\u060C T\u012Bw \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648 Ziu \u0623\u0648 Cyo \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 T\u012Bwaz. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 Tius \u0623\u0648 Tio \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062B\u064A\u0646\u0643\u0633\u0648\u0633. \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u064A\u0635\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0646 (\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629) \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0645\u064A\u0631 (\u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0648\u064A\u0633\u062A\u0648 (\u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646) \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u062F\u064A\u0648\u0633 (\u0623\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0633)\u060C \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0648\u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062A\u064A\u0648\u0627\u0632 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0643\u0625\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Tuesday \u0647\u0648 \u00AB\u064A\u0648\u0645 \u062A\u064A\u0648\u00BB."@ar . . . "Tyr (T\u00FDr) \u2013 jeden z g\u0142\u00F3wnych bog\u00F3w nordyckich z dynastii Az\u00F3w. Jego inne imiona to Tiu, Tiw, Ziu lub T\u00EEwaz. U Sas\u00F3w i Angl\u00F3w czczony pod imieniem Saxnot. Tyr to syn Hymira, b\u00F3g wojny, walki i si\u0142y, a tak\u017Ce honoru, prawa, sprawiedliwo\u015Bci. Zwany by\u0142 \"jednor\u0119kim\", gdy\u017C straci\u0142 r\u0119k\u0119 podczas pr\u00F3by poskromienia wilka Fenrira. Bogowie, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z zagro\u017Cenia, jakie stanowi ten potw\u00F3r, poprosili krasnoludy o sporz\u0105dzenie cienkiej i delikatnej sieci, do za\u0142o\u017Cenia kt\u00F3rej starali si\u0119 podst\u0119pem nak\u0142oni\u0107 Fenrira. Wilk pozwoli\u0142 sobie na\u0142o\u017Cy\u0107 sie\u0107 pod warunkiem, \u017Ce jeden z bog\u00F3w w\u0142o\u017Cy d\u0142o\u0144 do jego pyska. Gdy odkry\u0142, \u017Ce wpad\u0142 w pu\u0142apk\u0119, odgryz\u0142 d\u0142o\u0144 Tyra, poniewa\u017C to w\u0142a\u015Bnie on przyj\u0105\u0142 ryzykowny zak\u0142ad."@pl . . "T\u00FDr"@eu . . "\u63D0\u723E\uFF08Tyr\uFF0C\u53E4\u5317\u6B50\u8A9E\uFF1AT\u00FDr\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7FFB\u4F5C\u300C\u6CF0\u723E\u300D\u3002\u5728\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u662F\u6230\u795E\uFF0C\u6216\u8AAA\u8C61\u5FB5\u52C7\u6C23\u8207\u82F1\u96C4\u7684\u795E\u3002\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u88E1\uFF0C\u5C0D\u61C9\u7684\u540D\u5B57\u6709\uFF1ATyz\uFF08\u54E5\u5FB7\u8A9E\uFF09\uFF0CTy\uFF08\u53E4\u632A\u5A01\u8A9E\uFF09\uFF0CTi\uFF08\u53E4\u745E\u5178\u8A9E\uFF09\uFF0CTiw\u3001Tiu\u3001Tio\u3001Tig \uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF09\uFF0CT\u00FDr\uFF08\u73FE\u4EE3\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF09\uFF0CZiu\u3001Zio\uFF08\u53E4\u5FB7\u8A9E\uFF09\u3002 \u5728\u65B0\u57C3\u9054\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63CF\u5BEB\u6210\u5967\u4E01\uFF08Odin\uFF09\u4E4B\u5B50\u3002\u4F46\u900F\u904E\u8A9E\u8A00\u5B78\u7684\u8003\u64DA\uFF0C\u5728\u66F4\u65E9\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u8A31\u662F\u773E\u795E\u4E4B\u7236\u3002 \u63D0\u723E\u76F8\u7576\u65BC\u7F85\u99AC\u795E\u8A71\u7684\u746A\u723E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMars\uFF09\u3002\u82F1\u8A9E\u7684\u661F\u671F\u4E8C\u300CTuesday\u300D\u5176\u5BE6\u662F\u300C\u63D0\u723E\u65E5\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5728\u53E4\u82F1\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u63D0\u723E\u7684\u8B80\u97F3\u8207\u300CTiw\u300D\u76F8\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u628A\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u70BA\u4E00\u661F\u671F\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u5929\u3002"@zh . . . "Tyr"@es . . . "\u062A\u064A\u0631"@ar . . . . . "T\u00FDr"@eo . . "T\u00FDr"@ca . . . . . "T\u00FDr"@pt . . . . . "Tyr (rekonstruiert urgermanisch *Teiwaz, *Tiwaz) ist ein Gott in den altisl\u00E4ndischen Schriften der Edda, wo er einerseits als Gott des Kampfes und Sieges benannt ist, andererseits aber auch als Bewahrer der Rechtsordnung auftritt. Die altnordische Namensform ist die allgemein bekannteste und gebr\u00E4uchlichste. Weitere einzelsprachliche Formen sind im Altenglischen Tiw, Tig, altniederl\u00E4ndisch d\u012Bs und althochdeutsch Ziu, Tiu, Tiuz."@de . . "34856"^^ . "\uD280\uB974"@ko . . "Tyr (en n\u00F3rdico antiguo: T\u00FDr) es el dios de la guerra y el orden en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, descrito como el '\u00C6sir de una mano'. Seg\u00FAn la Edda mayor es hijo del gigante Hymir y de . En su Edda menor Snorri Sturluson lo describe como hijo de Od\u00EDn y de Frigg. Los nombres correspondientes en idiomas germ\u00E1nicos incluyen Tyz (en g\u00F3tico), Ty (en noruego antiguo), Ti (en sueco antiguo), Tiw, Tiu o Tew (en ingl\u00E9s antiguo) y Ziu (en alto alem\u00E1n antiguo)."@es . "\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: T\u00FDr) \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0628\u064A\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A Teiws \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629\u060C T\u012Bw \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648 Ziu \u0623\u0648 Cyo \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 T\u012Bwaz. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 Tius \u0623\u0648 Tio \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u062B\u064A\u0646\u0643\u0633\u0648\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Tuesday \u0647\u0648 \u00AB\u064A\u0648\u0645 \u062A\u064A\u0648\u00BB."@ar . . "T\u00FDr \u00E8 il dio della guerra della mitologia norrena, identificato come equivalente di Marte in quella romana, nonch\u00E9 patrono della giustizia. L'Edda poetica lo descrive come figlio di Hymir, mentre nelle tarde edizioni dell'Edda in prosa si afferma che fosse figlio di Odino e di Hr\u00F3\u00F0r, gigantessa successivamente moglie di Hymir."@it . . . "\u0422\u044E\u0440, \u0422\u0438\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0438\u0443 (T\u00FDr, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Ziu) \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0418\u0437 \u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0448\u0438, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u0413\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0422\u044E\u0440 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0441\u044B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0424\u0435\u043D\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u044C\u044E \u0413\u043B\u0435\u0439\u043F\u043D\u0438\u0440. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u0422\u044E\u0440 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0424\u0435\u043D\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043A \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0443\u0441\u0438\u043B \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0422\u044E\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0420\u0430\u0433\u043D\u0430\u0440\u0451\u043A\u0430 \u0422\u044E\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u044B\u043C \u043F\u0441\u043E\u043C \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043C, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0431\u044C\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0422\u0438\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430, \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441 (*Dyeus, \u0441\u0440. \u0417\u0435\u0432\u0441, \u0414\u044C\u044F\u0443\u0441, \u0414\u044D\u0432\u0430, \u043B\u0430\u0442. Deus \u00AB\u0431\u043E\u0433\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0438\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438 \u041E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Martis dies) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432. Tirsdag, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tuesday."@ru . . . . "T\u00FDr"@en . . . . "Tyr a\u016D en la norena lingvo T\u00FDr - IFA:[t\u02B0y\u02D0r] - estas la dio de duelo kaj de heroa gloro en la nord-\u011Dermana mitologio, kaj kutime estas portretita kiel viro kun nur unu brako. En la islandaj sagaoj Edda, li estas a\u016D portretita kiel filo de Odino (en la proza versio de la verko Edda) a\u016D kiel filo de (en la versa versio), dum la origino de lia nomo kaj la probabla rilato al la dio \"Tuisto\", menciita en la verko \"Germania\" de Tacito sugestigas ke li origine estis konsiderita la patro de la dioj kaj la \u0109efo de la \u011Dermana diaro. La angla vorto \"tuesday\" por mardo fakte estas \"Tyr's Day\" \u2013 la tago de Tyr."@eo . . . . . . . . . "\u30C6\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: T\u00FDr \u82F1\u8A9E: Tyr\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u795E\u8A71\u3084\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u795E\u3002\u52C7\u6562\u306A\u795E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "T\u00FDr"@nl . . . . . "\u0422\u044E\u0440 (\u0422\u0456\u0432, \u0422\u0456\u0443, \u0422\u0456\u0440, \u0422\u0456\u0432\u0430\u0437) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E, \u0437\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433). \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u041E\u0434\u0456\u043D, \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u043C \u0425\u0438\u043C\u0456\u0440 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432) \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0422\u044E\u0440\u0430. \u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u043C \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0432\u043A \u0424\u0435\u043D\u0440\u0456\u0440. \u0422\u044E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C 3-\u044F \u0430\u0435\u0442\u0430 \u0456 \u0440\u0443\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0439\u0432\u0430\u0437. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440. \u0426\u0435 \u0431\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0422\u044E\u0440 (\u0422\u0456\u0432), \u0431\u043E\u0433 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0414\u043E-\u043D\u0430\u0440, \u0431\u043E\u0433 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D (\u041E\u0434\u0456\u043D), \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0456 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0424\u0440\u0435\u0439\u044F. \u0427\u0456\u0442\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E, \u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0422\u044E\u0440 (\u0422\u0456\u0432), \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0432 \u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0443 \u0456 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443 (\u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0446\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F div \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438, \u0441\u044F\u044F\u0442\u0438). \u0421\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0422\u0456\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043A (Tuesday). \u0422\u044E\u0440 (\u0422\u0456\u0432) \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0447\u0435\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0432\u0456\u043D \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?], \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0454 \u0422\u0456\u0432\u0430 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E: \u00AB\u0427\u0435\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \u0422\u0430\u043A \u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u044C\u00BB. \u0422\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0422\u0456\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0424\u0435\u043D\u0440\u0456\u0440\u043E\u043C."@uk . . "\u0422\u044E\u0440 (\u0422\u0456\u0432, \u0422\u0456\u0443, \u0422\u0456\u0440, \u0422\u0456\u0432\u0430\u0437) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E, \u0437\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433). \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u041E\u0434\u0456\u043D, \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u043C \u0425\u0438\u043C\u0456\u0440 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432) \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0422\u044E\u0440\u0430. \u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u043C \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0432\u043A \u0424\u0435\u043D\u0440\u0456\u0440. \u0422\u044E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C 3-\u044F \u0430\u0435\u0442\u0430 \u0456 \u0440\u0443\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0439\u0432\u0430\u0437. \u0422\u044E\u0440 (\u0422\u0456\u0432) \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0447\u0435\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0432\u0456\u043D \u043B\u044E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0422\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0438\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0422\u0456\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0424\u0435\u043D\u0440\u0456\u0440\u043E\u043C."@uk . "\u63D0\u723E"@zh . . . . . . "T\u00FDr (uitgesproken ti'er, of 'tyr') is de god van de gerechtigheid in de Noordse mythologie. Hij is de zoon van Odin en Frigg."@nl . "\u039F \u03A4\u03C5\u03C1 (T\u00FDr) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 Tyz, Ty, Ti, Tiw, Tiu, Tew \u03BA\u03B1\u03B9 Ziu."@el . . . . . . . . . "Tyr a\u016D en la norena lingvo T\u00FDr - IFA:[t\u02B0y\u02D0r] - estas la dio de duelo kaj de heroa gloro en la nord-\u011Dermana mitologio, kaj kutime estas portretita kiel viro kun nur unu brako. En la islandaj sagaoj Edda, li estas a\u016D portretita kiel filo de Odino (en la proza versio de la verko Edda) a\u016D kiel filo de (en la versa versio), dum la origino de lia nomo kaj la probabla rilato al la dio \"Tuisto\", menciita en la verko \"Germania\" de Tacito sugestigas ke li origine estis konsiderita la patro de la dioj kaj la \u0109efo de la \u011Dermana diaro. La angla vorto \"tuesday\" por mardo fakte estas \"Tyr's Day\" \u2013 la tago de Tyr. Korespondaj nomoj en aliaj \u011Dermanaj lingvoj estas en la gota Tyz , la anglosaksa T\u012Bw kaj en la malnovaltgermana Ziu, \u0109iuj de la pra\u011Dermana vorto *T\u00EEwaz. La norena nomo i\u011Dis en la norvega Ty, en la sveda Ti, kaj en la dana Tyr, dum \u011Di restis T\u00FDr kun vokala akcento en la moderna islanda kaj feroa lingvoj."@eo . . . "1123041650"^^ . . . "T\u00FDr (/t\u026A\u0259r/; Old Norse: T\u00FDr, pronounced [ty\u02D0r]) is a god in Germanic mythology, a valorous and powerful member of the \u00C6sir and patron of warriors and mythological heroes. In Norse mythology, which provides most of the surviving narratives about gods among the Germanic peoples, T\u00FDr sacrifices his hand to the monstrous wolf Fenrir, who bites it off when he realizes the gods have bound him. T\u00FDr is foretold of being consumed by the similarly monstrous dog Garmr during the events of Ragnar\u00F6k. The interpretatio romana generally renders the god as Mars, the ancient Roman war god, and it is through that lens that most Latin references to the god occur. For example, the god may be referenced as Mars Thingsus (Latin 'Mars of the Assembly [Thing]') on 3rd century Latin inscription, reflecting a strong association with the Germanic thing, a legislative body among the ancient Germanic peoples. By way of the opposite process of interpretatio germanica, Tuesday is named after T\u00FDr ('T\u00FDr's day'), rather than Mars, in English and other Germanic languages. In Old Norse sources, T\u00FDr is alternately described as the son of the j\u00F6tunn Hymir (in Hymiskvi\u00F0a) or of the god Odin (in Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l). Lokasenna makes reference to an unnamed and otherwise unknown consort, perhaps also reflected in the continental Germanic record (see Zisa). Due to the etymology of the god's name and the shadowy presence of the god in the extant Germanic corpus, some scholars propose that T\u00FDr may have once held a more central place among the deities of early Germanic mythology."@en . "\u039F \u03A4\u03C5\u03C1 (T\u00FDr) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 Tyz, Ty, Ti, Tiw, Tiu, Tew \u03BA\u03B1\u03B9 Ziu."@el . . . . . "T\u00FDr, t\u00E9\u017E T\u00FD, je seversk\u00FD b\u016Fh z rodu \u00C1s\u016F. V literatu\u0159e b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za boha nebes, v\u00E1lky, pr\u00E1va a shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED thing, ale jeho skute\u010Dn\u00E1 funkce je p\u0159edm\u011Btem mnoha diskus\u00ED. Toto bo\u017Estvo bylo zn\u00E1mo i ostatn\u00EDm germ\u00E1nsk\u00FDm n\u00E1rod\u016Fm, jeho anglosask\u00FD prot\u011Bj\u0161ek byl naz\u00FDv\u00E1n T\u00EDw, Tiu \u010Di T\u00EDg, starohornon\u011Bmeck\u00FD Ziu, g\u00F3tsk\u00FD T\u00FDz. Je s n\u00EDm spojena runa star\u0161\u00EDho futharku zvan\u00E1 tiwaz."@cs . . . . . . . . "\u30C6\u30E5\u30FC\u30EB"@ja . . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, T\u00FDr ou Ziu ou ainda \"Tyrr\" \u00E9 o deus \u00C6sir do combate, do c\u00E9u, da luz, dos juramentos e, por isso, patrono da justi\u00E7a, precursor de Odin. Ao tempo dos viquingues, T\u00FDr abriu caminho para Odin, que se tornou o deus da Guerra; filho do gigante do mar do inverno Hymir, passou a ser considerado filho de Odin, devido a sua coragem e hero\u00EDsmo em batalha, representado por um homem sem a m\u00E3o direita. Ele perdeu a m\u00E3o direita ao coloc\u00E1-la na boca do deus-lobo Fenrir, que era a \u00FAnica forma de fazer o lobo ser preso nas cordas."@pt . . . . . "T\u00FDr (uitgesproken ti'er, of 'tyr') is de god van de gerechtigheid in de Noordse mythologie. Hij is de zoon van Odin en Frigg."@nl . . . . . . . . . . . . . . "T\u00FDr"@it . . . . . . . . . . "Tyr"@sv . . . . . . . . "Tyr (rekonstruiert urgermanisch *Teiwaz, *Tiwaz) ist ein Gott in den altisl\u00E4ndischen Schriften der Edda, wo er einerseits als Gott des Kampfes und Sieges benannt ist, andererseits aber auch als Bewahrer der Rechtsordnung auftritt. Die altnordische Namensform ist die allgemein bekannteste und gebr\u00E4uchlichste. Weitere einzelsprachliche Formen sind im Altenglischen Tiw, Tig, altniederl\u00E4ndisch d\u012Bs und althochdeutsch Ziu, Tiu, Tiuz. Die Wurzel seines Namens deutet darauf hin, dass Tyr urspr\u00FCnglich ein Vater- oder Himmelsgott war, der sp\u00E4ter aus dieser Stellung verdr\u00E4ngt und zum Sohn entweder Odins oder Hymirs erkl\u00E4rt wurde. In der Interpretatio Romana wird er aus Sicht der Germanen, wohl aufgrund der Verbindung von Krieg und Recht, dem r\u00F6mischen Kriegsgott Mars gleichgesetzt."@de . . . . . . "Dans la mythologie nordique, T\u00FDr (nom g\u00E9n\u00E9rique pour dieu en vieux norrois) est le dieu du ciel, de la guerre juste, de la justice, de la victoire et de la strat\u00E9gie. Tyr est un dieu majeur des Ases, commun \u00E0 l'ensemble des peuples germaniques et nous connaissons plusieurs variantes r\u00E9gionales de son nom ; en gotique Teiws, en vieux haut-allemand Ziu, en vieil anglais T\u012Bw ou T\u012Bg, du proto-germanique *T\u012Bwaz. Il est initialement un dieu souverain qui incarne en particulier l'aspect juridique de la souverainet\u00E9. Associ\u00E9 \u00E0 l'assembl\u00E9e l\u00E9gislative du thing, il est \u00E9galement un dieu des serments, des proc\u00E9dures et du droit. T\u00FDr est sans doute un dieu tr\u00E8s ancien, aux origines \u00E0 la t\u00EAte du panth\u00E9on germanique. Son r\u00F4le et son culte auraient perdu de l'importance en faveur d'Odin et de Thor \u00E0 partir des invasions barbares. Les mythes scandinaves pr\u00E9serv\u00E9s l'\u00E9voquant sont peu nombreux, mais son importance est confirm\u00E9e par le fait que son nom a donn\u00E9 celui du jour de la semaine mardi dans les langues germaniques. Il est symbolis\u00E9 par la rune T\u012Bwaz \u2191, la rune de la victoire. Selon les textes scandinaves, T\u00FDr est soit le fils d'Odin, soit celui du g\u00E9ant Hymir. T\u00FDr montra sa valeur h\u00E9ro\u00EFque en sacrifiant sa main dans la gueule du loup Fenrir pour gagner sa confiance et l'encha\u00EEner. Il est alors connu comme le dieu manchot. Lors de la bataille proph\u00E9tique du Ragnar\u00F6k, T\u00FDr et Garm, le chien gardien du monde des morts, s'entre-tueront."@fr . . . . . "\u30C6\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: T\u00FDr \u82F1\u8A9E: Tyr\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u795E\u8A71\u3084\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u795E\u3002\u52C7\u6562\u306A\u795E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "T\u00FDr \u00E8 il dio della guerra della mitologia norrena, identificato come equivalente di Marte in quella romana, nonch\u00E9 patrono della giustizia. L'Edda poetica lo descrive come figlio di Hymir, mentre nelle tarde edizioni dell'Edda in prosa si afferma che fosse figlio di Odino e di Hr\u00F3\u00F0r, gigantessa successivamente moglie di Hymir."@it . . . . . "Dans la mythologie nordique, T\u00FDr (nom g\u00E9n\u00E9rique pour dieu en vieux norrois) est le dieu du ciel, de la guerre juste, de la justice, de la victoire et de la strat\u00E9gie. Tyr est un dieu majeur des Ases, commun \u00E0 l'ensemble des peuples germaniques et nous connaissons plusieurs variantes r\u00E9gionales de son nom ; en gotique Teiws, en vieux haut-allemand Ziu, en vieil anglais T\u012Bw ou T\u012Bg, du proto-germanique *T\u012Bwaz. Il est initialement un dieu souverain qui incarne en particulier l'aspect juridique de la souverainet\u00E9. Associ\u00E9 \u00E0 l'assembl\u00E9e l\u00E9gislative du thing, il est \u00E9galement un dieu des serments, des proc\u00E9dures et du droit."@fr . "\u0422\u044E\u0440"@uk . . . . . . . "Tyr (isl\u00E4ndska T\u00FDr, forntyska Ziu, fornengelska Tiw urgermanska Tiwaz) \u00E4r en av asagudarna i den nordiska mytologin. I Sverige hette han Ti, och f\u00F6rekommer i vissa ortnamn som exempelvis Tiveden och Tierp. Han tycks en g\u00E5ng ha varit betydelsefull, men hans inflytande hade troligen minskat vid tiden de ber\u00E4ttelser som senare nedtecknades uppstod. Han tycks identifieras med polstj\u00E4rnan hos anglosaxarna. Han kallas \u00E4ven \"Den en-handade guden\" och \"Vargens Rester\". Det senare var under vikingatiden en kenning f\u00F6r mod. Ordet T\u00FDr kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas i betydelsen \"gud\" p\u00E5 fornnordiska. Den urgermanska namnformen rekonstrueras som *teiwaz, senare *t\u012Bwaz. I sin svenska form Ti f\u00F6rekommer han i bland annat i \"tisdag\" (p\u00E5 danska och norska (bokm\u00E5l) heter motsvarande veckodag tirsdag och p\u00E5 norska (nynorsk) tysdag). Det \u00E4r viktigt att notera att isl\u00E4ndskans \"\u00FD\" uttalas som \"i\". P\u00E5 ett av de tv\u00E5 400-talshornen i guld fr\u00E5n Gallehus i Danmark ses guden Tyr mata ett monster (liksom han i Eddan matar Fenrisulven) och d\u00E4refter hur han sitter framf\u00F6r det fj\u00E4ttrade odjuret med avbiten hand (se nedan)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tyr (isl\u00E4ndska T\u00FDr, forntyska Ziu, fornengelska Tiw urgermanska Tiwaz) \u00E4r en av asagudarna i den nordiska mytologin. I Sverige hette han Ti, och f\u00F6rekommer i vissa ortnamn som exempelvis Tiveden och Tierp. Han tycks en g\u00E5ng ha varit betydelsefull, men hans inflytande hade troligen minskat vid tiden de ber\u00E4ttelser som senare nedtecknades uppstod. Han tycks identifieras med polstj\u00E4rnan hos anglosaxarna. Han kallas \u00E4ven \"Den en-handade guden\" och \"Vargens Rester\". Det senare var under vikingatiden en kenning f\u00F6r mod."@sv . . . "\u0422\u044E\u0440, \u0422\u0438\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0438\u0443 (T\u00FDr, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Ziu) \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0418\u0437 \u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0448\u0438, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B \u0413\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0422\u044E\u0440 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0441\u044B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0424\u0435\u043D\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u044C\u044E \u0413\u043B\u0435\u0439\u043F\u043D\u0438\u0440. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u0422\u044E\u0440 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0424\u0435\u043D\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043A \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0443\u0441\u0438\u043B \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0422\u044E\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0420\u0430\u0433\u043D\u0430\u0440\u0451\u043A\u0430 \u0422\u044E\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u044B\u043C \u043F\u0441\u043E\u043C \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043C, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0443\u0431\u044C\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . "\u03A4\u03C5\u03C1"@el . . . "Tyr (T\u00FDr) \u2013 jeden z g\u0142\u00F3wnych bog\u00F3w nordyckich z dynastii Az\u00F3w. Jego inne imiona to Tiu, Tiw, Ziu lub T\u00EEwaz. U Sas\u00F3w i Angl\u00F3w czczony pod imieniem Saxnot. Tyr to syn Hymira, b\u00F3g wojny, walki i si\u0142y, a tak\u017Ce honoru, prawa, sprawiedliwo\u015Bci. Zwany by\u0142 \"jednor\u0119kim\", gdy\u017C straci\u0142 r\u0119k\u0119 podczas pr\u00F3by poskromienia wilka Fenrira. Bogowie, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z zagro\u017Cenia, jakie stanowi ten potw\u00F3r, poprosili krasnoludy o sporz\u0105dzenie cienkiej i delikatnej sieci, do za\u0142o\u017Cenia kt\u00F3rej starali si\u0119 podst\u0119pem nak\u0142oni\u0107 Fenrira. Wilk pozwoli\u0142 sobie na\u0142o\u017Cy\u0107 sie\u0107 pod warunkiem, \u017Ce jeden z bog\u00F3w w\u0142o\u017Cy d\u0142o\u0144 do jego pyska. Gdy odkry\u0142, \u017Ce wpad\u0142 w pu\u0142apk\u0119, odgryz\u0142 d\u0142o\u0144 Tyra, poniewa\u017C to w\u0142a\u015Bnie on przyj\u0105\u0142 ryzykowny zak\u0142ad. Tyr rozstrzyga\u0142 losy bitew. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce Tyr pierwotnie pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 b\u00F3stwa naczelnego, kt\u00F3r\u0105 straci\u0142 p\u00F3\u017Aniej na rzecz Odyna. Jego kult nie by\u0142 w p\u00F3\u017Aniejszym okresie silny, jego przejawami by\u0142y jedynie modlitwy kierowane do niego przed bitw\u0105. Uwa\u017Cano go za personifikacj\u0119 nieba. Gdy nadejdzie Ragnar\u00F6k, Tyr b\u0119dzie walczy\u0142 z Garmem, psem bogini Hel. W wyniku tej walki zabij\u0105 si\u0119 obaj nawzajem. Tyrowi jest po\u015Bwi\u0119cona runa o kszta\u0142cie przypominaj\u0105cym dzid\u0119, kt\u00F3r\u0105 zwyczajowo umieszczano na g\u0142owni miecza. Symbolem tym pos\u0142ugiwano si\u0119 w nazistowskich Niemczech, nadaj\u0105c mu nowe ideologiczne znaczenie (min. Zjednoczenie Niemieckie, Niemieckie Stowarzyszenie Ludowe w Polsce). Po II wojnie \u015Bwiatowej runa Tiwaz by\u0142a wykorzystywana przez ugrupowania rasistowskie. Od jego imienia pochodzi nazwa wtorku w j\u0119zyku du\u0144skim, norweskim (Tirsdag), szwedzkim (Tisdag) i angielskim (Tuesday) = 'dzie\u0144 Tyra'."@pl . . . . . . "Tyr (b\u00F3g)"@pl . . . . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, T\u00FDr ou Ziu ou ainda \"Tyrr\" \u00E9 o deus \u00C6sir do combate, do c\u00E9u, da luz, dos juramentos e, por isso, patrono da justi\u00E7a, precursor de Odin. Ao tempo dos viquingues, T\u00FDr abriu caminho para Odin, que se tornou o deus da Guerra; filho do gigante do mar do inverno Hymir, passou a ser considerado filho de Odin, devido a sua coragem e hero\u00EDsmo em batalha, representado por um homem sem a m\u00E3o direita. Ele perdeu a m\u00E3o direita ao coloc\u00E1-la na boca do deus-lobo Fenrir, que era a \u00FAnica forma de fazer o lobo ser preso nas cordas. Seu s\u00EDmbolo \u00E9 a lan\u00E7a, na mitologia n\u00F3rdica tanto uma arma como um s\u00EDmbolo de justi\u00E7a. \u00C9 tamb\u00E9m identificado com a runa T\u00EEwaz. No poema de Snorri Sturluson, T\u00FDr e descrito como um dos filhos de Odin, ao lado de Heimdall, Bragi e H\u00F6\u00F0r."@pt . . . "Tyr"@de . . . . . "Tyr (en n\u00F3rdico antiguo: T\u00FDr) es el dios de la guerra y el orden en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, descrito como el '\u00C6sir de una mano'. Seg\u00FAn la Edda mayor es hijo del gigante Hymir y de . En su Edda menor Snorri Sturluson lo describe como hijo de Od\u00EDn y de Frigg. Los nombres correspondientes en idiomas germ\u00E1nicos incluyen Tyz (en g\u00F3tico), Ty (en noruego antiguo), Ti (en sueco antiguo), Tiw, Tiu o Tew (en ingl\u00E9s antiguo) y Ziu (en alto alem\u00E1n antiguo)."@es . . . . "Tyr"@in . . . . "Tyr (bahasa Norwegia kuno: T\u00FDr) adalah Dewa pertempuran dan kemenangan yang berlengan satu dalam Mitologi Nordik. Dalam Islandia, dia merupakan putera Odin dan . Ia mengorbankan tangannya kepada serigala yang bernama Fenrir sehingga ia hanya memiliki satu tangan"@in . . . . . "T\u00FDr \u00E9s el d\u00E9u dels duels i de la gl\u00F2ria dels herois, en la mitologia germ\u00E0nica i en la mitologia escandinava. Se'l representa amb una sola m\u00E0, ja que l'altra li fou arrencada pel llop Fenris quan els d\u00E9us el van lligar. T\u00FDr \u00E9s la forma n\u00F2rdica del nom. Les formes de les altres lleng\u00FCes germ\u00E0niques s\u00F3n: en angl\u00E8s antic \u00E9s T\u012Bw, en alemany antic \u00E9s Z\u00EEu o Cyo, totes aquestes paraules procedeixen d'una forma del germ\u00E0nic com\u00FA que es reconstrueix com a *T\u012Bwaz. La llatinitzaci\u00F3 del nom va donar els termes Tius o Tio. El mot no \u00E9s atestat en g\u00F2tic, llengua en la qual el nom d'aquest d\u00E9u podria haver sonat *Teiws. La forma Thingsus (en realitat, Thincsus), \u00E9s un ep\u00EDtet del d\u00E9u que el presenta com a d\u00E9u tutelar del *\u00FEi\u014Bgan, l'assemblea legislativa i judicial germ\u00E0nica."@ca . . . . "T\u00FDr"@cs . . . . . . . . . . . . "T\u00FDr"@fr . "30569"^^ . . . . "Tyr (bahasa Norwegia kuno: T\u00FDr) adalah Dewa pertempuran dan kemenangan yang berlengan satu dalam Mitologi Nordik. Dalam Islandia, dia merupakan putera Odin dan . Ia mengorbankan tangannya kepada serigala yang bernama Fenrir sehingga ia hanya memiliki satu tangan"@in . . . . . . . . "T\u00FDr \u00E9s el d\u00E9u dels duels i de la gl\u00F2ria dels herois, en la mitologia germ\u00E0nica i en la mitologia escandinava. Se'l representa amb una sola m\u00E0, ja que l'altra li fou arrencada pel llop Fenris quan els d\u00E9us el van lligar. T\u00FDr \u00E9s la forma n\u00F2rdica del nom. Les formes de les altres lleng\u00FCes germ\u00E0niques s\u00F3n: en angl\u00E8s antic \u00E9s T\u012Bw, en alemany antic \u00E9s Z\u00EEu o Cyo, totes aquestes paraules procedeixen d'una forma del germ\u00E0nic com\u00FA que es reconstrueix com a *T\u012Bwaz. La llatinitzaci\u00F3 del nom va donar els termes Tius o Tio. El mot no \u00E9s atestat en g\u00F2tic, llengua en la qual el nom d'aquest d\u00E9u podria haver sonat *Teiws. La forma Thingsus (en realitat, Thincsus), \u00E9s un ep\u00EDtet del d\u00E9u que el presenta com a d\u00E9u tutelar del *\u00FEi\u014Bgan, l'assemblea legislativa i judicial germ\u00E0nica."@ca . "\u63D0\u723E\uFF08Tyr\uFF0C\u53E4\u5317\u6B50\u8A9E\uFF1AT\u00FDr\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7FFB\u4F5C\u300C\u6CF0\u723E\u300D\u3002\u5728\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u662F\u6230\u795E\uFF0C\u6216\u8AAA\u8C61\u5FB5\u52C7\u6C23\u8207\u82F1\u96C4\u7684\u795E\u3002\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u88E1\uFF0C\u5C0D\u61C9\u7684\u540D\u5B57\u6709\uFF1ATyz\uFF08\u54E5\u5FB7\u8A9E\uFF09\uFF0CTy\uFF08\u53E4\u632A\u5A01\u8A9E\uFF09\uFF0CTi\uFF08\u53E4\u745E\u5178\u8A9E\uFF09\uFF0CTiw\u3001Tiu\u3001Tio\u3001Tig \uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF09\uFF0CT\u00FDr\uFF08\u73FE\u4EE3\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF09\uFF0CZiu\u3001Zio\uFF08\u53E4\u5FB7\u8A9E\uFF09\u3002 \u5728\u65B0\u57C3\u9054\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63CF\u5BEB\u6210\u5967\u4E01\uFF08Odin\uFF09\u4E4B\u5B50\u3002\u4F46\u900F\u904E\u8A9E\u8A00\u5B78\u7684\u8003\u64DA\uFF0C\u5728\u66F4\u65E9\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u8A31\u662F\u773E\u795E\u4E4B\u7236\u3002 \u63D0\u723E\u76F8\u7576\u65BC\u7F85\u99AC\u795E\u8A71\u7684\u746A\u723E\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMars\uFF09\u3002\u82F1\u8A9E\u7684\u661F\u671F\u4E8C\u300CTuesday\u300D\u5176\u5BE6\u662F\u300C\u63D0\u723E\u65E5\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5728\u53E4\u82F1\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u63D0\u723E\u7684\u8B80\u97F3\u8207\u300CTiw\u300D\u76F8\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u628A\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u70BA\u4E00\u661F\u671F\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u5929\u3002"@zh . . . . "\u0422\u044E\u0440"@ru . . . . . "T\u00FDr eskandinaviar mitologiako gerraren jainkoa da. Idazki desberdinen arabera Ymir erraldoiaren eta Frilla-ren semea edo Odin eta Frigg-ren semea izan daiteke."@eu . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD280\uB974 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD280\uB974(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u16CF\u16A2\u16E6; T\u00FDr [ty\u02D0r], \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: T\u00FDr \uD2F0\uB974, \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Ty \uD280[*], \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Tyr \uD280\uB974[*], \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Ti \uD2F0[*])\uB294 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC758 \uB0A8\uC2E0\uC774\uB2E4. \uBC95\uB960\uACFC \uC601\uC6C5\uC801 \uAE30\uC0C1\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC2E0\uC774\uBA70, \uC190\uC774 \uD558\uB098\uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB41C\uB2E4. \uACE0\uD2B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uD14C\uC774\uC704\uC2A4(\uACE0\uD2B8\uC5B4: \U00010344\U00010334\U00010339\U00010345\U00010343), \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4\uB85C\uB294 \uD29C(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: T\u012Bw), \uB85C\uB294 \uCE58\uC6B0(\uACE0\uB300 \uACE0\uC9C0 \uB3C5\uC77C\uC5B4: Ziu)\uB77C \uD588\uC73C\uBA70, \uC774 \uC774\uB984\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uAC8C\uB974\uB9CC \uC870\uC5B4 \uD2F0\uC640\uC988(*T\u012Bwaz)\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uD654\uB41C \uC774\uB984\uC740 \uD2F0\uC6B0\uC2A4(Tius) \uB610\uB294 \uD2F0\uC624(Tio)\uC774\uB2E4. \uD280\uB974\uB294 \u300A\uACE0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uD718\uBBF8\uB974\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB77C \uD558\uACE0, \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB518\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 (\uD0C0\uD0A4\uD22C\uC2A4\uC758 \u300A\uAC8C\uB974\uB9C8\uB2C8\uC544\u300B\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uAC8C\uB974\uB9CC\uC758 \uAC15\uB825\uD55C \uC2E0)\uC640 \uBAB9\uC2DC \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC740 \uC0AC\uC2E4 \uD280\uB974\uAC00 \uC2E0\uB4E4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC694 \uAC8C\uB974\uB9CC \uB9CC\uC2E0\uC804\uC758 \uC6B0\uB450\uBA38\uB9AC\uC600\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uC2DC\uC0AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC774\uB984\uC740 \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uC6D0\uC2DC \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD \uC2E0\uD654\uC758 \uCD5C\uACE0\uC2E0\uC778 \uB514\uC5D0\uC6B0\uC2A4 \uD30C\uD14C\uB974\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC2DC\uAC04\uC774 \uD750\uB974\uBA74\uC11C \uBBFC\uC871 \uB300\uC774\uB3D9 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD280\uB974\uAC00 \uC624\uB518 \uBC0F \uD1A0\uB974\uC5D0\uAC8C \uC778\uAE30\uC640 \uAD8C\uC704\uB97C \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0 2\uAE09 \uC2E0\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD588\uC74C\uC744 \uCD94\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD280\uB974\uB294 \uC804\uC7C1\uC758 \uC2E0\uC774\uBA70, \uBD09\uBC00\uC8FC\uC640 \uACE0\uAE30, \uD53C\uB97C \uC81C\uBB3C\uB85C \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC804\uC0AC\uAC00 \uD280\uB974\uC758 \uB8EC \uD2F0\uC640\uC988\uB97C \uBB34\uAE30\uC5D0 \uC0C8\uAE30\uBA74 \uADF8\uAC83\uC740 \uACE7 \uADF8 \uBB34\uAE30\uB97C \uD280\uB974\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCE58\uB294 \uAC83\uC774\uACE0 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uADF8 \uAC00\uD638\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB428\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBB34\uAE30\uB97C \uD280\uB974\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCCE4\uB2E4\uBA74, \uADF8 \uBB34\uAE30\uB97C \uC783\uAC70\uB098 \uBD80\uB7EC\uB728\uB824\uC11C\uB294 \uC548 \uB41C\uB2E4. \uB85C\uB9C8\uC778\uB4E4\uC740 \uD280\uB974\uB97C \uB9C8\uB974\uC2A4\uC640 \uB3D9\uC77C\uC2DC(\uC778\uD14C\uB974\uD504\uB808\uD0C0\uD2F0\uC624 \uB85C\uB9C8\uB098)\uD588\uB2E4. \uD654\uC694\uC77C\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 Tuesday\uB294 \uBCF8\uB798 \"\uD29C(= \uD280\uB974)\uC758 \uB0A0\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "T\u00FDr, t\u00E9\u017E T\u00FD, je seversk\u00FD b\u016Fh z rodu \u00C1s\u016F. V literatu\u0159e b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za boha nebes, v\u00E1lky, pr\u00E1va a shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED thing, ale jeho skute\u010Dn\u00E1 funkce je p\u0159edm\u011Btem mnoha diskus\u00ED. Toto bo\u017Estvo bylo zn\u00E1mo i ostatn\u00EDm germ\u00E1nsk\u00FDm n\u00E1rod\u016Fm, jeho anglosask\u00FD prot\u011Bj\u0161ek byl naz\u00FDv\u00E1n T\u00EDw, Tiu \u010Di T\u00EDg, starohornon\u011Bmeck\u00FD Ziu, g\u00F3tsk\u00FD T\u00FDz. Je s n\u00EDm spojena runa star\u0161\u00EDho futharku zvan\u00E1 tiwaz. \u0158\u00EDmany byl T\u00FDr ztoto\u017E\u0148ov\u00E1n s Martem a zn\u00E1me tak n\u00E1pisy v\u011Bnovan\u00E9 bo\u017Estvu jm\u00E9nem Mars Thingsus \u201EMars thingu\u201C. Po vzoru latinsk\u00E9ho dies Martis \u201Eden Mart\u016Fv, \u00FAter\u00FD\u201C tak\u00E9 vzniklo v germ\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch ozna\u010Den\u00ED tohoto dne jako staroseversk\u00E9 t\u00FDsdagr nebo anglick\u00E9 tuesday. V jin\u00FDch germ\u00E1nsk\u00FDch jazyc\u00EDch vzniklo ozna\u010Den\u00ED tohoto dne z v\u00FDraz\u016F thing a p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch, nap\u0159\u00EDklad n\u011Bmeck\u00E9 Dienstag nebo nizozemsk\u00E9 dingsdag. S T\u00FDrem m\u016F\u017Ee souviset i bavorsk\u00E9 ozna\u010Den\u00ED \u00FAter\u00FD Ertag, kter\u00E9 nejsp\u00ED\u0161e odkazuje na Irmina \u010Di Ermina, kter\u00FD b\u00FDv\u00E1 n\u011Bkdy s T\u00FDrem ztoto\u017E\u0148ov\u00E1n."@cs . .