. "\u0421\u0438\u043D\u0432\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szinva) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0428\u0430\u0439\u043E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, 20 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0443, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0430\u043C\u0431 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0440\u0443\u0447\u044C\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 1770 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u044B, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u044B\u0445\u0430\u044E\u0442, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0438\u043D\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1878 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D. \u0414\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0434\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0447\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0438\u043D\u0432\u0443. \u0412\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C, \u00AB\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0432\u044B\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438."@ru . . . . "Szinva"@cs . . . . . . . "1698150"^^ . . . "Szinva \u00E4r en flod i norra Ungern, ett bifl\u00F6de till floden Saj\u00F3 som kommer fr\u00E5n B\u00FCkkbergen. Szinva \u00E4r 30 kilometer l\u00E5ng, 20 kilometer av dessa finns i staden Miskolc, som flyter fr\u00E5n \u00F6st till v\u00E4st. Det finns omkring 70 broar byggda \u00F6ver floden och i Miskolcs centrum rinner floden under staden. F\u00F6re \u00E5r 1990 var Szinvas vatten mycket f\u00F6rorenat p\u00E5 grund av den tunga industrin i staden, fr\u00E4mst p\u00E5 grund av pappersfabriken i Di\u00F3sgy\u0151r. Idag \u00E4r vattnet mycket renare och fisk kan \u00E5ter leva i vattnet."@sv . . . . . . . . . . "2112"^^ . . . . "48.1 20.833333333333332" . . "Szinva"@en . "Szinva je \u0159eka v severn\u00EDm Ma\u010Farsku, kter\u00E1 je p\u0159\u00EDtokem Slan\u00E9. Pramen\u00ED v Bukov\u00FDch hor\u00E1ch. Je dlouh\u00E1 30 km, z toho 20 km se nach\u00E1z\u00ED na \u00FAzem\u00ED m\u011Bsta Miskolc. P\u0159es \u0159eku vede v\u00EDce ne\u017E sedmdes\u00E1t most\u016F a \u010D\u00E1st jej\u00EDho toku je skryta v podzem\u00ED. Na soutoku \u0159ek Szinva a v byla vybudov\u00E1na p\u0159ehrada . V jej\u00ED bl\u00EDzkosti se nach\u00E1zej\u00ED nejvy\u0161\u0161\u00ED vodop\u00E1dy v Ma\u010Farsku, dosahuj\u00EDc\u00ED v\u00FD\u0161ky dvaceti metr\u016F, kter\u00E9 jsou turistickou atrakc\u00ED. V such\u00FDch letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch jsou vodop\u00E1dy nap\u00E1jeny vodou z p\u0159ehrady. V srpnu 1878 se Szinva rozvodnila, v Miskolci zabila okolo 400 lid\u00ED a poni\u010Dila historick\u00E9 centrum m\u011Bsta."@cs . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0432\u0430"@ru . . . "POINT(20.833333969116 48.099998474121)"^^ . . . . . "Szinva is a stream in northern Hungary, a tributary to the river Saj\u00F3. It originates in the B\u00FCkk Mountains. It is 30 kilometres (19 mi) long, 20 kilometres (12 mi) of which can be found the city of Miskolc, through which the stream flows from west to east. More than 70 bridges were built over the stream, and in parts of the city centre it flows underground. The damming of the streams Szinva and formed in Miskolc-Lillaf\u00FCred around 1770. The highest waterfalls of the country (20 metres high) can be found on the Szinva nearby. It is a major tourist attraction. Since the water of most of the water springs of the stream are fed into the water supply system of the city, and the upper reaches of the stream often run dry in summer, water has to be pumped from the lake for the waterfalls to work. Garadna flows into Szinva about 100 metres (330 ft) after the waterfall. The Szinva was responsible for the great flood of 1878, one of the largest floods of the 19th century. The flood claimed about 400 lives and almost completely destroyed the downtown of Miskolc. Before 1990, when Miskolc was a heavy industrial centre, the water of the stream was very polluted, mostly because of the paper factory of Di\u00F3sgy\u0151r. Today it is much cleaner, to the extent that some fish now live in it. The Szinvapark shopping mall \u2013 one of the largest in Miskolc \u2013 was built on the two sides of the stream; the buildings are connected by a bridge over the Szinva. A newly constructed public square, the Szinva Terrace is also named after the stream."@en . "Szinva je \u0159eka v severn\u00EDm Ma\u010Farsku, kter\u00E1 je p\u0159\u00EDtokem Slan\u00E9. Pramen\u00ED v Bukov\u00FDch hor\u00E1ch. Je dlouh\u00E1 30 km, z toho 20 km se nach\u00E1z\u00ED na \u00FAzem\u00ED m\u011Bsta Miskolc. P\u0159es \u0159eku vede v\u00EDce ne\u017E sedmdes\u00E1t most\u016F a \u010D\u00E1st jej\u00EDho toku je skryta v podzem\u00ED. Na soutoku \u0159ek Szinva a v byla vybudov\u00E1na p\u0159ehrada . V jej\u00ED bl\u00EDzkosti se nach\u00E1zej\u00ED nejvy\u0161\u0161\u00ED vodop\u00E1dy v Ma\u010Farsku, dosahuj\u00EDc\u00ED v\u00FD\u0161ky dvaceti metr\u016F, kter\u00E9 jsou turistickou atrakc\u00ED. V such\u00FDch letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch jsou vodop\u00E1dy nap\u00E1jeny vodou z p\u0159ehrady. V srpnu 1878 se Szinva rozvodnila, v Miskolci zabila okolo 400 lid\u00ED a poni\u010Dila historick\u00E9 centrum m\u011Bsta. P\u0159ed rokem 1990 byla voda v \u0159ece siln\u011B zne\u010Dist\u011Bna pr\u016Fmyslovou \u010Dinnost\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm pap\u00EDrnou v Di\u00F3sgy\u0151ru. Od t\u00E9 doby se kvalita vody zlep\u0161ila a do \u0159eky se vr\u00E1tily ryby. Podle \u0159eky je pojmenov\u00E1no n\u00E1kupn\u00ED centrum a n\u00E1m\u011Bst\u00ED ."@cs . . . "48.09999847412109"^^ . . "980565417"^^ . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0432\u0430 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Szinva) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0428\u0430\u0439\u043E. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, 20 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0443, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439. \u0421\u0438\u043D\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1878 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041C\u0438\u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D."@ru . . . "Szinva is a stream in northern Hungary, a tributary to the river Saj\u00F3. It originates in the B\u00FCkk Mountains. It is 30 kilometres (19 mi) long, 20 kilometres (12 mi) of which can be found the city of Miskolc, through which the stream flows from west to east. More than 70 bridges were built over the stream, and in parts of the city centre it flows underground. The Szinva was responsible for the great flood of 1878, one of the largest floods of the 19th century. The flood claimed about 400 lives and almost completely destroyed the downtown of Miskolc."@en . . . . "Szinva"@sv . . . "20.83333396911621"^^ . "Szinva \u00E4r en flod i norra Ungern, ett bifl\u00F6de till floden Saj\u00F3 som kommer fr\u00E5n B\u00FCkkbergen. Szinva \u00E4r 30 kilometer l\u00E5ng, 20 kilometer av dessa finns i staden Miskolc, som flyter fr\u00E5n \u00F6st till v\u00E4st. Det finns omkring 70 broar byggda \u00F6ver floden och i Miskolcs centrum rinner floden under staden. F\u00F6re \u00E5r 1990 var Szinvas vatten mycket f\u00F6rorenat p\u00E5 grund av den tunga industrin i staden, fr\u00E4mst p\u00E5 grund av pappersfabriken i Di\u00F3sgy\u0151r. Idag \u00E4r vattnet mycket renare och fisk kan \u00E5ter leva i vattnet. I Miskolc finns ett k\u00F6pcentrum, Szinvapark, uppkallat efter floden. K\u00F6pcentrumet \u00E4r byggt p\u00E5 b\u00E5da sidor av floden, och \u00E4r sedan sammankopplade med en bro \u00F6ver floden."@sv . . . . . . . . . .