. "Ve v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technice se pojmem syst\u00E9mov\u00FD zdroj nebo jednodu\u0161e zdroj rozum\u00ED jak\u00E1koli fyzick\u00E1 nebo virtu\u00E1ln\u00ED sou\u010D\u00E1st po\u010D\u00EDta\u010De s omezenou dostupnost\u00ED. V\u0161echny intern\u00ED sou\u010D\u00E1sti po\u010D\u00EDta\u010De a za\u0159\u00EDzen\u00ED k po\u010D\u00EDta\u010Di p\u0159ipojen\u00E9 jsou zdrojem. Mezi virut\u00E1ln\u00ED zdroje se zahrnuj\u00ED soubory (konkr\u00E9tn\u011B deskriptory soubor\u016F ), p\u0159ipojen\u00ED k s\u00EDti p\u0159ipojen\u00ED (konkr\u00E9tn\u011B s\u00ED\u0165ov\u00E9 sockety ) a pam\u011B\u0165 ."@cs . . "1121349185"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0447\u0438\u0301\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0301\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456) \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 - \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0454 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0454 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 (\u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0440\u0438), \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043A\u0435\u0442\u0438) \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443). \u0445\u043C\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456."@uk . . . . . . . . "\uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4(system resource), \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC790\uC6D0\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB0B4\uC5D0 \uC81C\uD55C\uB41C \uBB3C\uB9AC\uC801 \uBD80\uD488\uACFC \uAC00\uC0C1 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB97C \uC544\uC6B8\uB7EC \uC774\uB974\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC5F0\uACB0\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uC7A5\uCE58\uC640 \uB0B4\uBD80 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uBD80\uD488\uB4E4\uC740 \uC790\uC6D0\uC774\uB2E4. \uAC00\uC0C1 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC790\uC6D0\uC5D0\uB294 \uD30C\uC77C(\uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD30C\uC77C \uD578\uB4E4), \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC5F0\uACB0(\uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC18C\uCF13), \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC601\uC5ED\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uB77C\uACE0 \uD558\uBA70 \uC790\uC6D0 \uB204\uC218 \uC608\uBC29, \uCC98\uB9AC\uB97C \uBAA8\uB450 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD305 \uC790\uC6D0\uC740 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uD1B5\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Betriebsmittel (Informatik)"@de . . "System resource"@en . . "\u8CC7\u6E90 (\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B78)"@zh . "Un recurso, o recursos del sistema, es cualquier componente f\u00EDsico o virtual de disponibilidad limitada en un sistema inform\u00E1tico. Cada dispositivo conectado a un sistema inform\u00E1tico es un recurso. Cada componente interno del sistema es un recurso. Los recursos virtuales del sistema incluyen ficheros, Panel de control y \u00E1reas de memoria. \n* Datos: Q771906"@es . . . "Un recurso, o recursos del sistema, es cualquier componente f\u00EDsico o virtual de disponibilidad limitada en un sistema inform\u00E1tico. Cada dispositivo conectado a un sistema inform\u00E1tico es un recurso. Cada componente interno del sistema es un recurso. Los recursos virtuales del sistema incluyen ficheros, Panel de control y \u00E1reas de memoria. \n* Datos: Q771906"@es . . "In computing, a system resource, or simple resource, is any physical or virtual component of limited availability within a computer system. All connected devices and internal system components are resources. Virtual system resources include files (concretely file handles), network connections (concretely network sockets), and memory areas. Managing resources is referred to as resource management, and includes both preventing resource leaks (not releasing a resource when a process has finished using it) and dealing with resource contention (when multiple processes wish to access a limited resource). Computing resources are used in cloud computing to provide services through networks."@en . . . . . . . "Risorsa informatica"@it . . . . "En informatique, les ressources sont des composants, mat\u00E9riels ou logiciels, connect\u00E9s \u00E0 un ordinateur. Tout composant de syst\u00E8me interne est une ressource. Les ressources d'un syst\u00E8me virtuel incluent les fichiers, les connexions au r\u00E9seau, et les zones de m\u00E9moire."@fr . . "Recursos computacionales"@es . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: System resource)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0630\u0648 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0631\u062F\u0627\u064B \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0631\u062F\u0627\u064B. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0633)\u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: resource management)\u200F\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A (\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0630\u0648 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629)."@ar . . "En informatique, les ressources sont des composants, mat\u00E9riels ou logiciels, connect\u00E9s \u00E0 un ordinateur. Tout composant de syst\u00E8me interne est une ressource. Les ressources d'un syst\u00E8me virtuel incluent les fichiers, les connexions au r\u00E9seau, et les zones de m\u00E9moire."@fr . . . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: System resource)\u200F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0630\u0648 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628. \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0631\u062F\u0627\u064B \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0631\u062F\u0627\u064B. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0633)\u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: resource management)\u200F\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u062A\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A (\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0630\u0648 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629)."@ar . . . . . "\uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4(system resource), \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC790\uC6D0\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB0B4\uC5D0 \uC81C\uD55C\uB41C \uBB3C\uB9AC\uC801 \uBD80\uD488\uACFC \uAC00\uC0C1 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB97C \uC544\uC6B8\uB7EC \uC774\uB974\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC5F0\uACB0\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uC7A5\uCE58\uC640 \uB0B4\uBD80 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uBD80\uD488\uB4E4\uC740 \uC790\uC6D0\uC774\uB2E4. \uAC00\uC0C1 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC790\uC6D0\uC5D0\uB294 \uD30C\uC77C(\uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD30C\uC77C \uD578\uB4E4), \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC5F0\uACB0(\uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC18C\uCF13), \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC601\uC5ED\uC774 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uB77C\uACE0 \uD558\uBA70 \uC790\uC6D0 \uB204\uC218 \uC608\uBC29, \uCC98\uB9AC\uB97C \uBAA8\uB450 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD305 \uC790\uC6D0\uC740 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uD1B5\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u041E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438"@uk . . . . . . . "Betriebsmittel oder Systemressourcen (oder einfach Ressourcen) sind Systemelemente eines Computers, die von Prozessen zur korrekten Ausf\u00FChrung ben\u00F6tigt werden, wie z. B. Festplatte, Arbeitsspeicher oder Drucker. Der Zugriff auf die Ressourcen wird durch das Betriebssystem geregelt. Hierbei werden zur Vermeidung von Konflikten in der Regel Semaphoren eingesetzt, die den Zugriff auf die ihnen zugewiesene Ressource einschr\u00E4nken. Bei wechselseitiger Abh\u00E4ngigkeit von Ressourcen f\u00FChrt ein Versagen der Zugriffsregelung zu einer sogenannten Verklemmung (deadlock). Manche Ressourcen wie z. B. Drucker k\u00F6nnen nur eine Aufgabe zur selben Zeit erledigen, was den Einsatz von sogenannten Druckerwarteschlangen (Spooling) erfordert. Bei der Ressource CPU wiederum kann durch den Einsatz eines Scheduler eine faire Verteilung der vorhandenen Rechenzeit an alle laufenden Prozesse gew\u00E4hrleistet werden."@de . "\u5728\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asystem resource\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u8CC7\u6E90\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aresource\uFF09\uFF0C\u610F\u6307\u662F\u4E00\u500B\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u9650\u5236\u5176\u904B\u7B97\u80FD\u529B\u7684\u4EFB\u4F55\u5BE6\u9AD4\u6216\u662F\u865B\u64EC\u7684\u7D44\u6210\u5143\u4EF6\u3002\u4EFB\u4F55\u9023\u7D50\u5230\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u90FD\u662F\u4E00\u500B\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F8B\u5982\u9375\u76E4\u3001\u87A2\u5E55\u7B49\u3002\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u5167\u90E8\u7684\u4EFB\u4F55\u5143\u4EF6\u90FD\u662F\u8CC7\u6E90\uFF0C\u5982CPU\uFF0CRAM\u3002\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u8EDF\u9AD4\u865B\u64EC\u5143\u4EF6\uFF0C\u5305\u62EC\u6A94\u6848\uFF0C\u7DB2\u8DEF\u9023\u7DDA\u8207\u8A18\u61B6\u9AD4\u5340\u584A\u7B49\uFF0C\u90FD\u662F\u4E00\u7A2E\u8CC7\u6E90\u3002 \u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u65BC\u8A08\u7B97\u8CC7\u6E90\uFF0C\u5169\u8005\u6709\u95DC\u806F\u6027\uFF0C\u4F46\u5728\u5B9A\u7FA9\u4E0A\u4E0D\u540C\u3002\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u8207\u5206\u914D\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u7A31\u70BA\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u3002"@zh . "1728365"^^ . . . "Ve v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technice se pojmem syst\u00E9mov\u00FD zdroj nebo jednodu\u0161e zdroj rozum\u00ED jak\u00E1koli fyzick\u00E1 nebo virtu\u00E1ln\u00ED sou\u010D\u00E1st po\u010D\u00EDta\u010De s omezenou dostupnost\u00ED. V\u0161echny intern\u00ED sou\u010D\u00E1sti po\u010D\u00EDta\u010De a za\u0159\u00EDzen\u00ED k po\u010D\u00EDta\u010Di p\u0159ipojen\u00E9 jsou zdrojem. Mezi virut\u00E1ln\u00ED zdroje se zahrnuj\u00ED soubory (konkr\u00E9tn\u011B deskriptory soubor\u016F ), p\u0159ipojen\u00ED k s\u00EDti p\u0159ipojen\u00ED (konkr\u00E9tn\u011B s\u00ED\u0165ov\u00E9 sockety ) a pam\u011B\u0165 . Spr\u00E1va t\u011Bchto zdroj\u016F se ozna\u010Duje spojen\u00EDm . Do t\u00E9to discipl\u00EDny se \u0159ad\u00ED jak prevence \u00FAnik\u016F zdroj\u016F, tak \u0159e\u0161en\u00ED sporu o zdroje mezi procesy. Prvn\u00ED p\u0159\u00EDpad nast\u00E1v\u00E1 v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy proces sice po\u017E\u00E1d\u00E1 o alokov\u00E1n\u00ED syst\u00E9mov\u00E9ho zdroje, ale po dokon\u010Den\u00ED pr\u00E1ce ji\u017E jej spr\u00E1vn\u011B neuvoln\u00ED. Typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem je \u00FAnik pam\u011Bti. Druh\u00FD p\u0159\u00EDpad nast\u00E1v\u00E1 v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy nen\u00ED mo\u017En\u00E9 uspokojit po\u017Eadavky v\u0161ech proces\u016F (procesy \u017E\u00E1daj\u00ED o p\u0159id\u011Blen\u00ED v\u00EDce zdroj\u016F, ne\u017E m\u00E1 syst\u00E9m k dispozici)."@cs . "\uC2DC\uC2A4\uD15C \uB9AC\uC18C\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "In computing, a system resource, or simple resource, is any physical or virtual component of limited availability within a computer system. All connected devices and internal system components are resources. Virtual system resources include files (concretely file handles), network connections (concretely network sockets), and memory areas."@en . . "Syst\u00E9mov\u00FD zdroj"@cs . "\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645"@ar . . . . . . . "\u041E\u0431\u0447\u0438\u0301\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0301\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456) \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 - \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0454 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0454 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C. \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 (\u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0440\u0438), \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043A\u0435\u0442\u0438) \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443). \u0445\u043C\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438"@uk . . . "Una risorsa informatica (o risorsa di sistema), in ambito informatico, indica ogni componente fisico o virtuale che offra una certa funzionalit\u00E0 con disponibilit\u00E0 limitata all'interno di un sistema informatico."@it . "Betriebsmittel oder Systemressourcen (oder einfach Ressourcen) sind Systemelemente eines Computers, die von Prozessen zur korrekten Ausf\u00FChrung ben\u00F6tigt werden, wie z. B. Festplatte, Arbeitsspeicher oder Drucker. Der Zugriff auf die Ressourcen wird durch das Betriebssystem geregelt. Hierbei werden zur Vermeidung von Konflikten in der Regel Semaphoren eingesetzt, die den Zugriff auf die ihnen zugewiesene Ressource einschr\u00E4nken. Bei wechselseitiger Abh\u00E4ngigkeit von Ressourcen f\u00FChrt ein Versagen der Zugriffsregelung zu einer sogenannten Verklemmung (deadlock)."@de . "Una risorsa informatica (o risorsa di sistema), in ambito informatico, indica ogni componente fisico o virtuale che offra una certa funzionalit\u00E0 con disponibilit\u00E0 limitata all'interno di un sistema informatico."@it . . "\u5728\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B78\u4E2D\uFF0C\u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asystem resource\uFF09\uFF0C\u6216\u662F\u8CC7\u6E90\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aresource\uFF09\uFF0C\u610F\u6307\u662F\u4E00\u500B\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u9650\u5236\u5176\u904B\u7B97\u80FD\u529B\u7684\u4EFB\u4F55\u5BE6\u9AD4\u6216\u662F\u865B\u64EC\u7684\u7D44\u6210\u5143\u4EF6\u3002\u4EFB\u4F55\u9023\u7D50\u5230\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u90FD\u662F\u4E00\u500B\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F8B\u5982\u9375\u76E4\u3001\u87A2\u5E55\u7B49\u3002\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u5167\u90E8\u7684\u4EFB\u4F55\u5143\u4EF6\u90FD\u662F\u8CC7\u6E90\uFF0C\u5982CPU\uFF0CRAM\u3002\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\u7684\u8EDF\u9AD4\u865B\u64EC\u5143\u4EF6\uFF0C\u5305\u62EC\u6A94\u6848\uFF0C\u7DB2\u8DEF\u9023\u7DDA\u8207\u8A18\u61B6\u9AD4\u5340\u584A\u7B49\uFF0C\u90FD\u662F\u4E00\u7A2E\u8CC7\u6E90\u3002 \u7CFB\u7D71\u8CC7\u6E90\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u65BC\u8A08\u7B97\u8CC7\u6E90\uFF0C\u5169\u8005\u6709\u95DC\u806F\u6027\uFF0C\u4F46\u5728\u5B9A\u7FA9\u4E0A\u4E0D\u540C\u3002\u96FB\u8166\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u8207\u5206\u914D\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u7A31\u70BA\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u3002"@zh . "Ressource (informatique)"@fr . . "4450"^^ .