"Le vilayet de Syrie (en turc ottoman : \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647 / Vil\u00E2yet-i S\u00FBriye ; en turc moderne : Suriye Vilayeti ; en arabe : \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627) \u00E9tait une division administrative (vilayet) de l'Empire ottoman, avec Damas pour capitale. Son territoire forme aujourd'hui la partie centrale de la Syrie, certaines r\u00E9gions \u00E9tant rattach\u00E9es \u00E0 Isra\u00EBl, \u00E0 la Jordanie, au Liban et \u00E0 la Palestine. Cr\u00E9\u00E9 en 1865, il sera rattach\u00E9 en 1920 au royaume arabe de Syrie puis \u00E0 la Syrie mandataire."@fr . "Occupied Enemy Territory Administration"@en . . "\u0421\u0438\u0440\u0456\u044F (\u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442)"@uk . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0644\u0628) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0648\u062F \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0628\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B. \u062A\u0633\u064A\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639. \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u062A\u0635\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631."@ar . . . "Syri\u00EB was een vilajet van het Ottomaanse Rijk in de periode 1865 - 1918. De provincie was een uitvloeisel van de bestuurlijke hervorming die het Ottomaanse Rijk in deze periode doorvoerde. De historische naam Syri\u00EB werd opnieuw ingevoerd. Na de nederlaag van het Ottomaanse Rijk in de Eerste Wereldoorlog werd Syri\u00EB een Frans mandaatgebied."@nl . . . . "Damascus"@en . . . "Il vilayet di Siria (in turco: Vil\u0101yet-i S\u016Briye), o Vil\u0101yet di al-Sh\u0101m (in arabo: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u200E), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Siria, Libano e Giordania."@it . "Das Vil\u00E2yet von Syrien (osmanisch \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0130A Vil\u00E2yet-i S\u00FBriye) oder Vil\u00E2yet Damaskus (t\u00FCrkisch \u015Eam Vil\u00E2yeti) war von 1864 bis 1920 eine Verwaltungsprovinz (t\u00FCrkisch Vil\u00E2yet) des Osmanischen Reiches mit Damaskus (\u015Eam) als Hauptstadt. Das Vil\u00E2yet entstand im Zuge der Tanzimatreformen. Erster Gouverneur wurde , der die von Mehmed Fuad Pascha als W\u0101l\u012B von Damaskus begonnenen Reformen und Modernisierung vorantrieb. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatte es eine Fl\u00E4che von 62.180 km\u00B2. Die erste osmanische Volksz\u00E4hlung von 1885 (ver\u00F6ffentlicht 1908) sch\u00E4tzte die Bev\u00F6lkerung auf ungef\u00E4hr 1.000.000. Im Jahre 1897 hatte das Vil\u00E2yet 701.812 Einwohner. Neben aram\u00E4ischen, kurdischen und, seit Ende des 19. Jahrhunderts, auch turkomanischen und tscherkessischen Minderheiten siedelten im Vil\u00E2yet Syrien \u00FCberwiegend Araber. 1888 war aus den K\u00FCstengegenden des Vil\u00E2yet Syrien das Vil\u00E2yet Beirut errichtet worden. Damit wurde der Entwicklung und gestiegenen Bedeutung der K\u00FCstenregion mit ihrer neuen bl\u00FChenden Hauptstadt Beirut Rechnung getragen, die in den vorangehenden Jahren bedeutendes Wachstum verzeichnet hatte. 1918 wurde das Gebiet durch franz\u00F6sische Truppen besetzt und 1920 durch den V\u00F6lkerbund gemeinsam mit dem Gro\u00DFlibanon franz\u00F6sischer Treuhandschaft \u00FCbergeben."@de . "6746"^^ . . . "Vilayet of Syria"@en . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0644\u0628) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u062D\u062F\u0648\u062F \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0628\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B. \u062A\u0633\u064A\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639. \u0644\u0645 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u062A\u0635\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631."@ar . . "Flag of the Ottoman Empire.svg"@en . "Syria Vilayet"@en . . . . "Valiato de Siria"@es . . . . . "CUINET LA SYRIE.jpg"@en . "El Valiato de Siria\u200B (en turco otomano, \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647, Vil\u00E2yet-i Suriye),\u200B tambi\u00E9n conocido como Valiato de Damasco,\u200B era un valiato (provincia) del Imperio Otomano. A principios del siglo XX, al parecer, el valiato ten\u00EDa un \u00E1rea de 62 180 km\u00B2, mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dio a la poblaci\u00F3n en 1 000 000.\u200B"@es . . "Vilayet Suriah"@in . "Le vilayet de Syrie (en turc ottoman : \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647 / Vil\u00E2yet-i S\u00FBriye ; en turc moderne : Suriye Vilayeti ; en arabe : \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627) \u00E9tait une division administrative (vilayet) de l'Empire ottoman, avec Damas pour capitale. Son territoire forme aujourd'hui la partie centrale de la Syrie, certaines r\u00E9gions \u00E9tant rattach\u00E9es \u00E0 Isra\u00EBl, \u00E0 la Jordanie, au Liban et \u00E0 la Palestine. Cr\u00E9\u00E9 en 1865, il sera rattach\u00E9 en 1920 au royaume arabe de Syrie puis \u00E0 la Syrie mandataire."@fr . "Vilayet Suriah (bahasa Turki Utsmaniyah: \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647), juga dikenal sebagai Vilayet Damaskus, adalah divisi administrasi tingkat pertama (vilayet) dari Kekaisaran Ottoman. Pada awal abad ke-20, dilaporkan luasnya 62,180 km\u00B2 dan dari sensus Kekaisaran Ottoman pertama tahun 1885 (yang diterbitkan pada tahun 1908), populasinya mencapai 1.000.000 jiwa. Keakuratan jumlah populasi berkisar dari \"perkiraan\" hingga \"hanya dugaan\" tergantung pada wilayah tempat mereka berkumpul."@in . "Syria Vilayet"@en . . "Vital Cuinet's 1896 map of Syria, showing the Syria Vilayet divided into the sanjaks of Hama, Damascus, Hauran and Ma'an"@en . "El vilayet de S\u00EDria (turc otom\u00E0: \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647, vil\u00E2yet-i Suriye) va ser una divisi\u00F3 administrativa de primer nivell de l'Imperi Otom\u00E0. A principis del segle XX suposadament tenia una superf\u00EDcie de 62.180 km\u00B2 mentre que els resultats preliminars del primer cens otom\u00E0 de 1885 (publicat l'any 1908) va donar una poblaci\u00F3 de aproximadament 1.000.000. L'exactitud de les xifres de poblaci\u00F3 oscil\u00B7la entre \u00ABaproximada\u00BB i \u00ABmerament conjuntural\u00BB, depenent de la regi\u00F3 de la qual van ser recollides les dades."@ca . . . "Syri\u00EB (Ottomaanse provincie)"@nl . . . . . . "Vilayet de Syrie"@fr . . . . . "1085486881"^^ . . . . . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . "Das Vil\u00E2yet von Syrien (osmanisch \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647 \u0130A Vil\u00E2yet-i S\u00FBriye) oder Vil\u00E2yet Damaskus (t\u00FCrkisch \u015Eam Vil\u00E2yeti) war von 1864 bis 1920 eine Verwaltungsprovinz (t\u00FCrkisch Vil\u00E2yet) des Osmanischen Reiches mit Damaskus (\u015Eam) als Hauptstadt. Das Vil\u00E2yet entstand im Zuge der Tanzimatreformen. Erster Gouverneur wurde , der die von Mehmed Fuad Pascha als W\u0101l\u012B von Damaskus begonnenen Reformen und Modernisierung vorantrieb. 1918 wurde das Gebiet durch franz\u00F6sische Truppen besetzt und 1920 durch den V\u00F6lkerbund gemeinsam mit dem Gro\u00DFlibanon franz\u00F6sischer Treuhandschaft \u00FCbergeben."@de . "El Valiato de Siria\u200B (en turco otomano, \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647, Vil\u00E2yet-i Suriye),\u200B tambi\u00E9n conocido como Valiato de Damasco,\u200B era un valiato (provincia) del Imperio Otomano. A principios del siglo XX, al parecer, el valiato ten\u00EDa un \u00E1rea de 62 180 km\u00B2, mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dio a la poblaci\u00F3n en 1 000 000.\u200B"@es . . "33.513 36.292" . . . "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647\u200E, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Vil\u00E2yet-i Suriye) \u2014 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F 1865 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0435\u044F\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A, \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u0434\u043E\u043D \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 62,180 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456."@uk . . "Flags of France and the UK.png"@en . . "Syri\u00EB was een vilajet van het Ottomaanse Rijk in de periode 1865 - 1918. De provincie was een uitvloeisel van de bestuurlijke hervorming die het Ottomaanse Rijk in deze periode doorvoerde. De historische naam Syri\u00EB werd opnieuw ingevoerd. Na de nederlaag van het Ottomaanse Rijk in de Eerste Wereldoorlog werd Syri\u00EB een Frans mandaatgebied."@nl . . . . "Vilayet Suriah (bahasa Turki Utsmaniyah: \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647), juga dikenal sebagai Vilayet Damaskus, adalah divisi administrasi tingkat pertama (vilayet) dari Kekaisaran Ottoman. Pada awal abad ke-20, dilaporkan luasnya 62,180 km\u00B2 dan dari sensus Kekaisaran Ottoman pertama tahun 1885 (yang diterbitkan pada tahun 1908), populasinya mencapai 1.000.000 jiwa. Keakuratan jumlah populasi berkisar dari \"perkiraan\" hingga \"hanya dugaan\" tergantung pada wilayah tempat mereka berkumpul."@in . . . "El vilayet de S\u00EDria (turc otom\u00E0: \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647, vil\u00E2yet-i Suriye) va ser una divisi\u00F3 administrativa de primer nivell de l'Imperi Otom\u00E0. A principis del segle XX suposadament tenia una superf\u00EDcie de 62.180 km\u00B2 mentre que els resultats preliminars del primer cens otom\u00E0 de 1885 (publicat l'any 1908) va donar una poblaci\u00F3 de aproximadament 1.000.000. L'exactitud de les xifres de poblaci\u00F3 oscil\u00B7la entre \u00ABaproximada\u00BB i \u00ABmerament conjuntural\u00BB, depenent de la regi\u00F3 de la qual van ser recollides les dades."@ca . "Sidon Eyalet"@en . . "30786214"^^ . . "701812"^^ . . "Ottoman Flag.svg"@en . . "Vilayet de S\u00EDria"@ca . . . "36.29199981689453"^^ . . . "1918"^^ . . . . "The Vilayet of Syria (Arabic: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627; Ottoman Turkish: \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647, romanized: Vil\u00E2yet-i Suriye), also known as Vilayet of Damascus, was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire. At the beginning of the 20th century, it reportedly had an area of 62,180 square kilometres (24,009 sq mi), while the preliminary results of the first Ottoman census of 1885 (published in 1908) gave the population as 1,000,000. The accuracy of the population figures ranges from \"approximate\" to \"merely conjectural\" depending on the region from which they were gathered."@en . . . "Vilayet di Siria"@it . "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647\u200E, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Vil\u00E2yet-i Suriye) \u2014 \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F 1865 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0435\u044F\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A, \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u0434\u043E\u043D \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E 62,180 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456."@uk . . "\u0412\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647\u200E,\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u200E) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (\u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442) \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438."@ru . "Damascus Eyalet"@en . . . . . . . "Syria vilayet"@en . . "33.51300048828125"^^ . . . "the Ottoman Empire"@en . . . . . "POINT(36.291999816895 33.513000488281)"^^ . "The Vilayet of Syria (Arabic: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627; Ottoman Turkish: \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647, romanized: Vil\u00E2yet-i Suriye), also known as Vilayet of Damascus, was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire. At the beginning of the 20th century, it reportedly had an area of 62,180 square kilometres (24,009 sq mi), while the preliminary results of the first Ottoman census of 1885 (published in 1908) gave the population as 1,000,000. The accuracy of the population figures ranges from \"approximate\" to \"merely conjectural\" depending on the region from which they were gathered."@en . . "1865"^^ . . "Vilayet of Syria"@en . "Il vilayet di Siria (in turco: Vil\u0101yet-i S\u016Briye), o Vil\u0101yet di al-Sh\u0101m (in arabo: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u200E), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Siria, Libano e Giordania."@it . . . . "Vil\u00E2yet Syrien"@de . . . "\u0421\u0438\u0440\u0438\u044F (\u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442)"@ru . . . "1897"^^ . "Tripoli Eyalet"@en . . "\u0412\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0647\u200E,\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u200E) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (\u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442) \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438."@ru .