. . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A\u306F\u3001\u30AF\u30B7\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5\u30FB\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD\u304C1988\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306E\u9593\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u4EA4\u97FF\u66F2\u3002 \u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u5275\u7ACB100\u5468\u5E74\u306B\u969B\u3057\u59D4\u5631\u3055\u308C\u305F\u3002 \u81EA\u7531\u306A\u30EA\u30BA\u30E0\u306B\u3088\u308B\u697D\u7BC0\u3001\u534A\u97F3\u968E\u6280\u6CD5\u3001\u4E0D\u5354\u548C\u97F3\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6253\u697D\u5668\u306E\u7DE8\u6210\u306A\u3069\u30011980\u5E74\u4EE3\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306A\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u5BC6\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u5BFE\u4F4D\u6CD5\u3001\u9769\u65B0\u7684\u306A\u7BA1\u5F26\u697D\u6CD5\u3001\u81EA\u7531\u306A\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u3001\u8907\u96D1\u306A\u30EA\u30BA\u30E0\u306F\u3001\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD\u304C1986\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30E9\u300C\u9ED2\u3044\u4EEE\u9762\u300D\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u3002"@ja . "1995-12-06"^^ . . . . . . . . . "Symfonie nr. 3 (Penderecki)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krzysztof Penderecki componeerde zijn Symfonie nr. 3 in twee etappes (1988 en 1995)."@nl . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 3 (\u041F\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439)"@ru . "\u201395"@en . . "Symphony No. 3 (Penderecki)"@en . . . "orchestra"@en . . . . . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A\u306F\u3001\u30AF\u30B7\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5\u30FB\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD\u304C1988\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306E\u9593\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u4EA4\u97FF\u66F2\u3002 \u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u5275\u7ACB100\u5468\u5E74\u306B\u969B\u3057\u59D4\u5631\u3055\u308C\u305F\u3002 \u81EA\u7531\u306A\u30EA\u30BA\u30E0\u306B\u3088\u308B\u697D\u7BC0\u3001\u534A\u97F3\u968E\u6280\u6CD5\u3001\u4E0D\u5354\u548C\u97F3\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6253\u697D\u5668\u306E\u7DE8\u6210\u306A\u3069\u30011980\u5E74\u4EE3\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306A\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u5BC6\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u5BFE\u4F4D\u6CD5\u3001\u9769\u65B0\u7684\u306A\u7BA1\u5F26\u697D\u6CD5\u3001\u81EA\u7531\u306A\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u3001\u8907\u96D1\u306A\u30EA\u30BA\u30E0\u306F\u3001\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD\u304C1986\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30E9\u300C\u9ED2\u3044\u4EEE\u9762\u300D\u3092\u601D\u308F\u305B\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "22618109"^^ . . . "Centenary of the Munich Philharmonic"@en . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u21163 \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0448\u0438\u0448\u0442\u043E\u0444\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u21163 \u00AB\u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0448\u0438\u0448\u0442\u043E\u0444\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "Symphonie no 3 de Penderecki"@fr . . . . . . "La Symphonie no 3 est une symphonie de Krzysztof Penderecki. Compos\u00E9e entre 1988 et 1995, une premi\u00E8re version constitu\u00E9e des deuxi\u00E8me et quatri\u00E8me mouvements est donn\u00E9e en ao\u00FBt 1988 \u00E0 Lucerne, puis, dans sa version d\u00E9finitive en cinq mouvements, elle est cr\u00E9\u00E9e le 8 d\u00E9cembre 1995 par l'Orchestre philharmonique de Munich sous la direction du compositeur. Des extraits de cette symphonie sont pr\u00E9sents dans la bande sonore du film am\u00E9ricain Shutter Island, r\u00E9alis\u00E9 par Martin Scorsese en 2010."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krzysztof Penderecki componeerde zijn Symfonie nr. 3 in twee etappes (1988 en 1995)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The composer in 2008"@en . . "1099166914"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Symphony No. 3 is a symphony in five movements composed between 1988 and 1995 by Krzysztof Penderecki. It was commissioned and completed for the centenary of the Munich Philharmonic. Its earliest version, Passacaglia and Rondo (which later served as the basis for the second and fourth movements of the complete symphony), premiered at the International Music Festival Week in Lucerne, Switzerland, on August 20, 1988. It was performed by the Lucerne Festival Orchestra and conducted by Penderecki. The full symphony premiered in Munich on 8 December 1995, performed by the Munich Philharmonic, again conducted by the composer."@en . . . . . . "The Symphony No. 3 is a symphony in five movements composed between 1988 and 1995 by Krzysztof Penderecki. It was commissioned and completed for the centenary of the Munich Philharmonic. Its earliest version, Passacaglia and Rondo (which later served as the basis for the second and fourth movements of the complete symphony), premiered at the International Music Festival Week in Lucerne, Switzerland, on August 20, 1988. It was performed by the Lucerne Festival Orchestra and conducted by Penderecki. The full symphony premiered in Munich on 8 December 1995, performed by the Munich Philharmonic, again conducted by the composer. The Third Symphony exhibits a number of stylistic features which exemplify Penderecki's music of the 1980s, including motor rhythms, passages of free rhythm, chromatic scalar figures and emphasis on the minor second, dissonant intervals, and expanded percussion section. The work's dense counterpoint, innovative instrumentation, free harmonies, and complex rhythms make it stylistically similar to Penderecki's 1986 opera The Black Mask."@en . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A (\u30DA\u30F3\u30C7\u30EC\u30C4\u30AD)"@ja . . . . . . . . . "Symphony No. 3"@en . . . . . . . . . . . . . "23342"^^ . . "La Symphonie no 3 est une symphonie de Krzysztof Penderecki. Compos\u00E9e entre 1988 et 1995, une premi\u00E8re version constitu\u00E9e des deuxi\u00E8me et quatri\u00E8me mouvements est donn\u00E9e en ao\u00FBt 1988 \u00E0 Lucerne, puis, dans sa version d\u00E9finitive en cinq mouvements, elle est cr\u00E9\u00E9e le 8 d\u00E9cembre 1995 par l'Orchestre philharmonique de Munich sous la direction du compositeur. Des extraits de cette symphonie sont pr\u00E9sents dans la bande sonore du film am\u00E9ricain Shutter Island, r\u00E9alis\u00E9 par Martin Scorsese en 2010."@fr . . . . . . "3000.0"^^ .