"\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C2\u756A \u30CF\u9577\u8ABF Hob. I:2 \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u4EA4\u97FF\u66F2\u3002 \u521D\u671F\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u7B46\u697D\u8B5C\u306F\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u30D5\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u7B46\u5199\u8B5C\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30CF\u30FC\u30B8\u5BB6\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u30E2\u30EB\u30C4\u30A3\u30F3\u4F2F\u7235\u306B\u4ED5\u3048\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\uFF081757\u5E74\u304B\u30891760\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "La Sinfon\u00EDa n.\u00BA 2 en do mayor, Hoboken I/2, del compositor austr\u00EDaco Joseph Haydn se cree que fue escrita entre 1757 y 1761. Est\u00E1 orquestada para dos oboes, fagot, dos trompas, cuerdas y bajo continuo.\u200B Como algunas de sus primeras sinfon\u00EDas y de las de sus contempor\u00E1neos, consta de tres movimientos: 1. \n* Allegro, 2/2 2. \n* Andante en sol mayor, 2/4 3. \n* Presto, 3/8"@es . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 2 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1759 \u0438 1761 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0443 . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0425. \u0427. \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441\u0430 \u041B\u044D\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 2, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u2116 1, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2116 2 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043E\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 1. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430: \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F, \u0444\u0430\u0433\u043E\u0442, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438, \u0430\u043B\u044C\u0442\u044B, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044B)."@ru . "Joseph Haydn's Symphony No. 2 in C major, Hoboken I/2, is believed to have been written between 1757 and 1761. It is scored for 2 oboes, bassoon, 2 horns, strings and continuo. Like many of the earliest symphonies by Haydn and others of the time, it is in three movements: 1. \n* Allegro, 22 2. \n* Andante in G major, 24 3. \n* Presto, 38 In the second movement, the wind instruments are omitted and the violins play in semiquavers from start to finish (a kind of perpetuum mobile) with the pattern frequently broken by the use of trills. The violas in this slow movement double the bass part throughout at an octave above. (e.g., \"col basso,\" which was common in the period). Also, the first and second violins are the same in the second movement. The last movement is \"Haydn's first attempt at a symphonic rondo and is characterized by a preoccupation with imitative processes.\" It is the only one of Haydn's symphonies that contains no repeat signs. It is also one of his shortest symphonies; performances generally last less than ten minutes."@en . . . . . . . "Symphonie no 2 de Joseph Haydn"@fr . "Joseph Haydn's Symphony No. 2 in C major, Hoboken I/2, is believed to have been written between 1757 and 1761. It is scored for 2 oboes, bassoon, 2 horns, strings and continuo. Like many of the earliest symphonies by Haydn and others of the time, it is in three movements: 1. \n* Allegro, 22 2. \n* Andante in G major, 24 3. \n* Presto, 38"@en . . . . . . . . . "1104710930"^^ . . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 2 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0413\u0430\u0439\u0434\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1759 \u0438 1761 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0443 . \u0410\u0432\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0425. \u0427. \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441\u0430 \u041B\u044D\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 2, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u2116 1, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0438 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2116 2 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043E\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 1. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430: \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F, \u0444\u0430\u0433\u043E\u0442, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438, \u0430\u043B\u044C\u0442\u044B, \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044B)."@ru . "De Symfonie nr. 2 is de tweede symfonie van Joseph Haydn, geschreven tussen 1757 en 1761."@nl . "Die Sinfonie C-Dur Hoboken-Verzeichnis I:2 komponierte Joseph Haydn vermutlich zwischen 1757 und 1759 w\u00E4hrend seiner Anstellungszeit beim Grafen Morzin."@de . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 2 (\u0413\u0430\u0439\u0434\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . . . "2488"^^ . "Sinfon\u00EDa n.\u00BA 2 (Haydn)"@es . . . "De Symfonie nr. 2 is de tweede symfonie van Joseph Haydn, geschreven tussen 1757 en 1761."@nl . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C2\u756A (\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3)"@ja . . . . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C2\u756A \u30CF\u9577\u8ABF Hob. I:2 \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u4EA4\u97FF\u66F2\u3002 \u521D\u671F\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u81EA\u7B46\u697D\u8B5C\u306F\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u30D5\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u7B46\u5199\u8B5C\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30B9\u30C6\u30EB\u30CF\u30FC\u30B8\u5BB6\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u3001\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u306E\u30E2\u30EB\u30C4\u30A3\u30F3\u4F2F\u7235\u306B\u4ED5\u3048\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\uFF081757\u5E74\u304B\u30891760\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Symphony No. 2 (Haydn)"@en . . "Die Sinfonie C-Dur Hoboken-Verzeichnis I:2 komponierte Joseph Haydn vermutlich zwischen 1757 und 1759 w\u00E4hrend seiner Anstellungszeit beim Grafen Morzin."@de . . . . . . "Sinfonia n. 2 (Haydn)"@it . "La Symphonie no 2 en do majeur Hob. I:2 est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, compos\u00E9e entre 1757 et 1761."@fr . "18967375"^^ . "Symfonie nr. 2 (Joseph Haydn)"@nl . . "2. Sinfonie (Haydn)"@de . "La Sinfonia n. 2 in do maggiore, Hoboken I/2, di Joseph Haydn si pensa sia stata scritta tra il 1757 ed il 1761. \u00C8 stata composta per un'orchestra di 2 oboi, fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. Come molti dei lavori giovanili di Haydn, la sinfonia si presenta in tre movimenti: 1. \n* Allegro, 2/2 2. \n* Andante in Sol maggiore, 2/4 3. \n* Presto, 3/8 Nel secondo movimento, gli ottoni sono stati omessi ed i violini suonano in semicrome dall'inizio alla fine (una sorta di perpetuum Mobile con il motivo rotto frequentemente dall'uso dei trilli). Questa \u00E8 l'unica delle sinfonie di Haydn che non contiene segni di ripetizione. \u00C8 anche una delle sue sinfonie pi\u00F9 brevi; una performance classica dura meno di 10 minuti."@it . . . "La Symphonie no 2 en do majeur Hob. I:2 est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, compos\u00E9e entre 1757 et 1761."@fr . . . . "La Sinfon\u00EDa n.\u00BA 2 en do mayor, Hoboken I/2, del compositor austr\u00EDaco Joseph Haydn se cree que fue escrita entre 1757 y 1761. Est\u00E1 orquestada para dos oboes, fagot, dos trompas, cuerdas y bajo continuo.\u200B Como algunas de sus primeras sinfon\u00EDas y de las de sus contempor\u00E1neos, consta de tres movimientos: 1. \n* Allegro, 2/2 2. \n* Andante en sol mayor, 2/4 3. \n* Presto, 3/8 En el segundo movimiento, los instrumentos de viento son omitidos y los violines tocan semicorcheas desde el principio al fin (un tipo de perpetuum mobile) con el patr\u00F3n frecuentemente roto por el uso de trinos.\u200B La parte de violas en este movimiento lento no es nada imaginativa dado que doblan la parte del bajo en todo el movimiento\u200B (e.g., \"col basso,\" pr\u00E1ctica com\u00FAn en este periodo). El \u00FAltimo movimiento es \"el primer intento de Haydn en el rond\u00F3 sinf\u00F3nico y se caracteriza por una preocupaci\u00F3n por los procesos imitativos\".\u200B Es la \u00FAnica sinfon\u00EDa de Haydn que no contiene signos de repetici\u00F3n.\u200B Es una de sus sinfon\u00EDas m\u00E1s cortas; apenas dura 10 minutos."@es . "La Sinfonia n. 2 in do maggiore, Hoboken I/2, di Joseph Haydn si pensa sia stata scritta tra il 1757 ed il 1761. \u00C8 stata composta per un'orchestra di 2 oboi, fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. Come molti dei lavori giovanili di Haydn, la sinfonia si presenta in tre movimenti: 1. \n* Allegro, 2/2 2. \n* Andante in Sol maggiore, 2/4 3. \n* Presto, 3/8"@it . . . .