. . ""@en . . . . . . . . "Lafayette, Indiana, U.S."@en . . . . "Claire Bradley Griswold"@en . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sydney Pollack)\u200F\u061B (1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1934-26 \u0645\u0627\u064A\u0648 2008) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Sydney Pollack"@de . "2008-05-26"^^ . . . . . . . . . "Sydney Pollack"@nl . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Sydney Pollack), (1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1934 - 26 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1985 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (Out of Africa). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD: \u0391\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1 (This Property is Condemned, 1966), \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4' \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD (They Shoot Horses Don't They?, 1969), \u0399\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (Jeremiah Johnson, 1972), \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (The Way We Were, 1973), \u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u039C\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C1\u03B1 (Three Days of the Condor, 1973), \u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u0394\u03CC\u03BB\u03BF (Absence of Malice, 1981), \u03A4\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9 (Tootsie, 1982) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u03A6\u03AF\u03C1\u03BC\u03B1 (The Firm, 1993). \u039F \u03A0\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC \u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5"@el . . . . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30DD\u30E9\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "1934"^^ . . . . . . . . "\u859B\u5C3C\u00B7\u6CE2\u62C9\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASydney Pollack\uFF0C1934\u5E747\u67081\u65E5\uFF0D2008\u5E745\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u7B2C58\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u734E\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u5956\u3002 1934\u5E74\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u5370\u7B2C\u5B89\u7D0D\u5DDE\u62C9\u6590\u7279\uFF0C2008\u5E74\u56E0\u80C3\u764C\u6B7B\u4E8E\u6D1B\u6749\u77F6\uFF0C\u4EAB\u58FD73\u6B72\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1934ko uztailaren 1a - Los Angeles, Kalifornia, 2008ko maiatzaren 26a) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria, ekoizlea eta aktorea da. 1960ko hamarkadan telebistan hasi zen, Alfred Hitchcock Presents eta beste telesaio batzuk zuzentzen ari zela. Zineman, zuzendari arrakastatsua da. Oscar saria 1985ean lortu zuen, Out of Africa filmari esker."@eu . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u859B\u5C3C\u00B7\u6CE2\u52D2"@zh . . "At the Metropolitan Opera House, 2006"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1 de juliol de 1934 - Los Angeles, 26 de maig de 2008) fou un actor, director i productor de cinema estatunidenc. Va guanyar l'Oscar al millor director per la pel\u00B7l\u00EDcula Out of Africa, que en va guanyar set."@ca . . . . . . . . . "Film director"@en . . . . . . . "Sydney Pollack"@sv . . . . . . . . . "\u859B\u5C3C\u00B7\u6CE2\u62C9\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASydney Pollack\uFF0C1934\u5E747\u67081\u65E5\uFF0D2008\u5E745\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u7B2C58\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u734E\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u5956\u3002 1934\u5E74\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u5370\u7B2C\u5B89\u7D0D\u5DDE\u62C9\u6590\u7279\uFF0C2008\u5E74\u56E0\u80C3\u764C\u6B7B\u4E8E\u6D1B\u6749\u77F6\uFF0C\u4EAB\u58FD73\u6B72\u3002"@zh . . "Sydney Pollack"@ca . . . . . . "1934-07-01"^^ . . . "Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1\u00BA luglio 1934 \u2013 Pacific Palisades, 26 maggio 2008) \u00E8 stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della New Hollywood. Fu attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: \u00E8 stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese."@it . "Sydney Irwin Pollack (1 Juli 1934 \u2013 26 Mei 2008) merupakan seorang sutradara, produser, dan aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia menjadi terkenal saat menyutradarai film utamanya seperti Havana (1990), The Firm (1993), (1995) dan The Interpreter (2005). Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1965."@in . "Sydney POLLACK (naski\u011Dis la 1-an de julio 1934 en , Indiana, Usono; mortis la 26-an de majo 2008 en Los-An\u011Deleso, Kalifornio, Usono) estis usona re\u011Disoro, aktoro kaj produktoro."@eo . . "Sydney POLLACK (naski\u011Dis la 1-an de julio 1934 en , Indiana, Usono; mortis la 26-an de majo 2008 en Los-An\u011Deleso, Kalifornio, Usono) estis usona re\u011Disoro, aktoro kaj produktoro."@eo . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0301\u043B\u043B\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Pollack; 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1934, \u041B\u0430\u0444\u0430\u0454\u0442\u0442, \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430 \u2014 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . "Sydney Pollack"@eo . . . . "Sydney Pollack"@pl . "2008-05-26"^^ . . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DD\u30E9\u30C3\u30AF\uFF08Sydney Irwin Pollack, 1934\u5E747\u67081\u65E5 - 2008\u5E745\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u4FF3\u512A\u30FB\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack (1 Juli 1934 \u2013 26 Mei 2008) merupakan seorang sutradara, produser, dan aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia menjadi terkenal saat menyutradarai film utamanya seperti Havana (1990), The Firm (1993), (1995) dan The Interpreter (2005). Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1965."@in . . . . . . "1955"^^ . . . "Sydney Pollack"@es . . . . "Sydney Pollack"@in . . "Sydney Irwin Pollack (* 1. Juli 1934 in Lafayette, Indiana; \u2020 26. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Schauspieler sowie mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preistr\u00E4ger."@de . "Sydney Pollack (Lafayette, Indiana; 1 de julio de 1934-Los \u00C1ngeles, California; 26 de mayo de 2008) fue un director de cine, productor y actor estadounidense ganador del premio \u00D3scar. Pollack dirigi\u00F3 m\u00E1s de 20 pel\u00EDculas y 10 programas de televisi\u00F3n, actu\u00F3 en m\u00E1s de 30 pel\u00EDculas o programas y produjo m\u00E1s de 44 pel\u00EDculas. Por su pel\u00EDcula Memorias de \u00C1frica (1985), Pollack gan\u00F3 el Premio de la Academia por Mejor Director y Mejor Pel\u00EDcula.\u200B Tambi\u00E9n fue nominado al Oscar a Mejor Director por Danzad, danzad, malditos (1969) y Tootsie (1982)."@es . . . "Sydney Pollack"@pt . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A"@uk . . . . . . "Sydney Pollack, f\u00F6dd 1 juli 1934 i Lafayette i Indiana, d\u00F6d 26 maj 2008 i Pacific Palisades i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregiss\u00F6r, producent och sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . "Sydney Pollack (Lafayette, Indiana; 1 de julio de 1934-Los \u00C1ngeles, California; 26 de mayo de 2008) fue un director de cine, productor y actor estadounidense ganador del premio \u00D3scar. Pollack dirigi\u00F3 m\u00E1s de 20 pel\u00EDculas y 10 programas de televisi\u00F3n, actu\u00F3 en m\u00E1s de 30 pel\u00EDculas o programas y produjo m\u00E1s de 44 pel\u00EDculas. Por su pel\u00EDcula Memorias de \u00C1frica (1985), Pollack gan\u00F3 el Premio de la Academia por Mejor Director y Mejor Pel\u00EDcula.\u200B Tambi\u00E9n fue nominado al Oscar a Mejor Director por Danzad, danzad, malditos (1969) y Tootsie (1982)."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack"@en . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30DD\u30E9\u30C3\u30AF\uFF08Sydney Irwin Pollack, 1934\u5E747\u67081\u65E5 - 2008\u5E745\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u4FF3\u512A\u30FB\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . "Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1934ko uztailaren 1a - Los Angeles, Kalifornia, 2008ko maiatzaren 26a) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria, ekoizlea eta aktorea da. 1960ko hamarkadan telebistan hasi zen, Alfred Hitchcock Presents eta beste telesaio batzuk zuzentzen ari zela. Zineman, zuzendari arrakastatsua da. Oscar saria 1985ean lortu zuen, Out of Africa filmari esker."@eu . "447881"^^ . . . "Sydney Pollack (1. \u010Dervence 1934, \u2013 26. kv\u011Btna 2008, Los Angeles) byl americk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, producent, pedagog a herec, kter\u00FD proslul filmy Tootsie nebo Vzpom\u00EDnky na Afriku. Mezi jeho nejlep\u0161\u00ED sn\u00EDmky je \u0159azen film Kon\u011B se tak\u00E9 st\u0159\u00EDlej\u00ED z roku 1969. Zaujal i filmem Takov\u00ED jsme byli, Tlumo\u010Dnice, nebo T\u0159i dny Kondora."@cs . . . . . . . . . . . "1934-07-01"^^ . . "\u041F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438"@ru . . "Sydney Pollack"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1955"^^ . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uD3F4\uB77D(Sydney Pollack, 1934\uB144 7\uC6D4 1\uC77C ~ 2008\uB144 5\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC81C\uC791\uC790, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 21\uD3B8\uC758 \uC601\uD654\uC640 10\uD3B8\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0, 30\uD3B8\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70, 44\uD3B8\uC744 \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uC544\uC6C3 \uC624\uBE0C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uD22C\uC528 \uB4F1\uC758 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 2008\uB144 5\uC6D4 26\uC77C \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uD37C\uC2DC\uD53D\uD3A0\uB9AC\uC138\uC774\uC988\uC5D0 \uC788\uB294 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uC9C0\uBCD1\uC778 \uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack (July 1, 1934 \u2013 May 26, 2008) was an American film director, producer and actor. Pollack directed more than 20 films and 10 television shows, acted in over 30 movies or shows and produced over 44 films. For his film Out of Africa (1985), Pollack won the Academy Award for Best Director and Best Picture. He was also nominated for Best Director Oscars for They Shoot Horses, Don't They? (1969) and Tootsie (1982). Some of his other best-known works include Jeremiah Johnson (1972), The Way We Were (1973), Three Days of the Condor (1975) and Absence of Malice (1981). His subsequent films included Havana (1990), The Firm (1993), The Interpreter (2005), and he produced and acted in Michael Clayton (2007). Pollack also made appearances in Robert Altman's Hollywood mystery The Player (1992), Woody Allen's relationship drama Husbands and Wives (1993), and Stanley Kubrick's erotic psychological drama Eyes Wide Shut (1999)."@en . . . . . . . . . "Sydney Pollack"@it . . . . "Awards for Sydney Pollack"@en . . . "2008"^^ . . . "1120152408"^^ . "producer"@en . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack (ur. 1 lipca 1934 w Lafayette, zm. 26 maja 2008 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, aktor i producent filmowy."@pl . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D \u041F\u043E\u0301\u043B\u043B\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Irwin Pollack; 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1934, \u041B\u0430\u0444\u0435\u0439\u0435\u0442\u0442, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 2008, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A \u0441\u043D\u044F\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 10 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043E\u0443, \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 30 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0448\u043E\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 44 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0418\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043B\u0438?\u00BB (1969) \u0438 \u00AB\u0422\u0443\u0442\u0441\u0438\u00BB (1982), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043A: \u00AB\u0418\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u00BB (1972), \u00AB\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u00BB (1973), \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u00BB (1975) \u0438 \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u0437\u043B\u043E\u0433\u043E \u0443\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430\u00BB (1981). \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB (1990), \u00AB\u0424\u0438\u0440\u043C\u0430\u00BB (1993), \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430\u00BB (2005), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u041A\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u00BB (2007). \u0421\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0423\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043C\u044D\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435 NBC \u00AB\u0423\u0438\u043B\u043B \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0441\u00BB (2000\u20142006)."@ru . . . . "\u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA"@el . . . . . . "2008"^^ . . . . . . "25727"^^ . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u0643"@ar . . . . "Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1 juli 1934 \u2013 Pacific Palisades, 26 mei 2008) was een Amerikaanse regisseur, producent en acteur."@nl . "Sydney Pollack"@en . . . . . "Sydney Pollack (Lafayette, 1 de julho de 1934 \u2014 Los Angeles, 26 de maio de 2008) foi um cineasta, produtor e ator estadunidense. Pollack teve seus dois grandes sucessos de bilheteira, aclamados pela cr\u00EDtica com Tootsie/Quando Ele Era Ela, estrelando Dustin Hoffman e Entre Dois Amores/\u00C1frica Minha, com Meryl Streep e Robert Redford, um de seus actores preferidos, que ganhou o Oscar de melhor filme de 1985 e deu a Pollack o de melhor diretor. Ele dirigiu, al\u00E9m de outros in\u00FAmeros filmes, os epis\u00F3dios das s\u00E9ries de TV \"O Fugitivo\" e \"The Alfred Hitchcock Hour\"."@pt . "Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1\u00BA luglio 1934 \u2013 Pacific Palisades, 26 maggio 2008) \u00E8 stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della New Hollywood. Fu attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: \u00E8 stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese."@it . . . . . "Sydney Pollack, f\u00F6dd 1 juli 1934 i Lafayette i Indiana, d\u00F6d 26 maj 2008 i Pacific Palisades i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregiss\u00F6r, producent och sk\u00E5despelare."@sv . "Sydney Irwin Pollack (* 1. Juli 1934 in Lafayette, Indiana; \u2020 26. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Schauspieler sowie mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preistr\u00E4ger."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sydney Pollack)\u200F\u061B (1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1934-26 \u0645\u0627\u064A\u0648 2008) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . "Sydney Pollack [\u02C8s\u026Adni \u02C8p\u0251l\u0259k] est un acteur, r\u00E9alisateur et producteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 1er juillet 1934 \u00E0 Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 \u00E0 Los Angeles (Californie). Il a notamment r\u00E9alis\u00E9 Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a \u00E9galement produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999."@fr . . . . "Sydney Pollack (1. \u010Dervence 1934, \u2013 26. kv\u011Btna 2008, Los Angeles) byl americk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, producent, pedagog a herec, kter\u00FD proslul filmy Tootsie nebo Vzpom\u00EDnky na Afriku. Mezi jeho nejlep\u0161\u00ED sn\u00EDmky je \u0159azen film Kon\u011B se tak\u00E9 st\u0159\u00EDlej\u00ED z roku 1969. Zaujal i filmem Takov\u00ED jsme byli, Tlumo\u010Dnice, nebo T\u0159i dny Kondora."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack"@en . . . . "1958"^^ . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Sydney Pollack), (1 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1934 - 26 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1985 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (Out of Africa). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD: \u0391\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1 (This Property is Condemned, 1966), \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4' \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD (They Shoot Horses Don't They?, 1969), \u0399\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD (Jeremiah Johnson, 1972), \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (The Way We Were, 1973), \u039F\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u039C\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C1\u03B1 (Three Days of the Condor, 1973), \u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u0394\u03CC\u03BB\u03BF (Absence of Malice, 1981), \u03A4\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9 (Tootsie, 1982) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u03A6\u03AF\u03C1\u03BC\u03B1 (The Firm, 1993). \u039F \u03A0\u03CC\u03BB\u03B1\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC \u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF Sundance \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C3\u03AD\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF Film Foundation, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '60 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03AE\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1965, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE, \u03A3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C3\u03AD \u03BC\u03B5 (The Slender Thread), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD., \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 (The Interpreter, 2005) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB \u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03BD."@el . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u0418\u0440\u0432\u0438\u043D \u041F\u043E\u0301\u043B\u043B\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Irwin Pollack; 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1934, \u041B\u0430\u0444\u0435\u0439\u0435\u0442\u0442, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 2008, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A \u0441\u043D\u044F\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 10 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043E\u0443, \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 30 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0448\u043E\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 44 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0418\u0437 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043B\u0438?\u00BB (1969) \u0438 \u00AB\u0422\u0443\u0442\u0441\u0438\u00BB (1982), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F."@ru . . . . "Sydney Pollack (Lafayette, 1 de julho de 1934 \u2014 Los Angeles, 26 de maio de 2008) foi um cineasta, produtor e ator estadunidense. Pollack teve seus dois grandes sucessos de bilheteira, aclamados pela cr\u00EDtica com Tootsie/Quando Ele Era Ela, estrelando Dustin Hoffman e Entre Dois Amores/\u00C1frica Minha, com Meryl Streep e Robert Redford, um de seus actores preferidos, que ganhou o Oscar de melhor filme de 1985 e deu a Pollack o de melhor diretor. Ele dirigiu, al\u00E9m de outros in\u00FAmeros filmes, os epis\u00F3dios das s\u00E9ries de TV \"O Fugitivo\" e \"The Alfred Hitchcock Hour\". Morreu de cancro aos 73 anos em maio de 2008 em sua casa de Pacific Palisades, distrito de Los Angeles, Calif\u00F3rnia."@pt . "Sydney Irwin Pollack (ur. 1 lipca 1934 w Lafayette, zm. 26 maja 2008 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, aktor i producent filmowy."@pl . . . . . . . "Sydney Pollack"@fr . "actor"@en . . . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uD3F4\uB77D"@ko . "Sydney Pollack"@cs . . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uD3F4\uB77D(Sydney Pollack, 1934\uB144 7\uC6D4 1\uC77C ~ 2008\uB144 5\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC81C\uC791\uC790, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 21\uD3B8\uC758 \uC601\uD654\uC640 10\uD3B8\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0, 30\uD3B8\uC5D0 \uC9C1\uC811 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70, 44\uD3B8\uC744 \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uC544\uC6C3 \uC624\uBE0C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uD22C\uC528 \uB4F1\uC758 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 2008\uB144 5\uC6D4 26\uC77C \uBBF8\uAD6D \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uD37C\uC2DC\uD53D\uD3A0\uB9AC\uC138\uC774\uC988\uC5D0 \uC788\uB294 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uC9C0\uBCD1\uC778 \uC554\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Sydney Pollack [\u02C8s\u026Adni \u02C8p\u0251l\u0259k] est un acteur, r\u00E9alisateur et producteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 1er juillet 1934 \u00E0 Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 \u00E0 Los Angeles (Californie). Il a notamment r\u00E9alis\u00E9 Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a \u00E9galement produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999."@fr . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1 juli 1934 \u2013 Pacific Palisades, 26 mei 2008) was een Amerikaanse regisseur, producent en acteur."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sydney Irwin Pollack (July 1, 1934 \u2013 May 26, 2008) was an American film director, producer and actor. Pollack directed more than 20 films and 10 television shows, acted in over 30 movies or shows and produced over 44 films. For his film Out of Africa (1985), Pollack won the Academy Award for Best Director and Best Picture. He was also nominated for Best Director Oscars for They Shoot Horses, Don't They? (1969) and Tootsie (1982)."@en . . . . . "Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1 de juliol de 1934 - Los Angeles, 26 de maig de 2008) fou un actor, director i productor de cinema estatunidenc. Va guanyar l'Oscar al millor director per la pel\u00B7l\u00EDcula Out of Africa, que en va guanyar set."@ca . "\u0421\u0456\u0301\u0434\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0301\u043B\u043B\u0430\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sydney Pollack; 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1934, \u041B\u0430\u0444\u0430\u0454\u0442\u0442, \u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430 \u2014 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . .