. . . ""@en . . . "\uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC800 \uBB34\uD669\uC778\uB2F4"@ko . . "Fumihiko Takayama"@en . . . . . . . . ""@en . "Sword of the Stranger (jap. \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, Sutorenjia: Muk\u014D Hadan) ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von aus dem Jahr 2007. Produziert wurde der Film vom japanischen Anime-Studio Bones. Der Film ist in der Sengoku-Zeit angesiedelt und erz\u00E4hlt die Geschichte von dem Jungen Kotar\u014D und seinem Hund Tobimaru, die aus anfangs unbekannten Gr\u00FCnden von einer Gruppe K\u00E4mpfern der Ming-Dynastie verfolgt werden. W\u00E4hrend ihrer Flucht treffen sie auf den R\u014Dnin Nanashi (dt. \u201ENamenloser\u201C). Zwischen ihnen entwickelt sich nach anf\u00E4nglichem Argwohn eine tiefe Freundschaft."@de . . . "\u300A\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A\uFF09\u70BA\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u57F7\u5C0E\u3001\u52D5\u756B\u516C\u53F8BONES\u6240\u63A8\u51FA\u7684\u539F\u5275\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002 2007\u5E74\uFF0C\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u9996\u90E8\u57F7\u5C0E\u7684\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300B\u70BABONES\u516C\u53F8\u7E7C\u919E\u91C0\u56DB\u5E74\u7684\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\uFF0C\u529B\u9080\u4E86\u65E5\u672C\u77E5\u540D\u52D5\u756B\u793E\u53C3\u8207\uFF0C\u51DD\u805A\u6700\u5F37\u88FD\u4F5C\u9663\u5BB9\u9762\u5411\u5168\u4E16\u754C\u5448\u4E0A\uFF0C\u9762\u5C0D\u591A\u4F4D\u77E5\u540D\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\u5171\u540C\u53C3\u4E8B\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u597D\u840A\u5862\u8A18\u8005\u5831\u300B\u7684\u5831\u5C0E\uFF0C\u7B2C81\u5C46\u300C\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u300D\u9577\u7BC7\u6700\u4F73\u52D5\u756B\u8CDE\u5206\u5225\u7531\u62BC\u4E95\u5B88\u76E3\u7763\u7684\u300A\u7A7A\u4E2D\u6BBA\u624B\u300B\u548C\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u76E3\u7763\u7684\u300A\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300B\u5169\u90E8\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\u7372\u5F97\u521D\u9078\uFF0C\u4E0D\u904E\u5169\u90E8\u6700\u5F8C\u4E26\u6C92\u6709\u88AB\u63D0\u540D\uFF0C\u6B64\u5916\u7372\u5F97\u7B2C11\u5C46\u300CFuture Film Festival\u300D\uFF08\u610F\u5927\u5229\u672A\u4F86\u96FB\u5F71\u7BC0\uFF09\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u7684\u53D7\u734E\u3001\u300CAsia Pacific Screen Awards\u300D\uFF08\u4E9E\u592A\u96FB\u5F71\u734E\uFF09\u7B2C02\u5C46\u63D0\u540D\u4E86\u6700\u4F73\u9577\u7BC7\u52D5\u756B\u8CDE\u3002"@zh . . "Sword of the Stranger"@en . "\u300A\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A\uFF09\u70BA\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u57F7\u5C0E\u3001\u52D5\u756B\u516C\u53F8BONES\u6240\u63A8\u51FA\u7684\u539F\u5275\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002 2007\u5E74\uFF0C\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u9996\u90E8\u57F7\u5C0E\u7684\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u300A\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300B\u70BABONES\u516C\u53F8\u7E7C\u919E\u91C0\u56DB\u5E74\u7684\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\uFF0C\u529B\u9080\u4E86\u65E5\u672C\u77E5\u540D\u52D5\u756B\u793E\u53C3\u8207\uFF0C\u51DD\u805A\u6700\u5F37\u88FD\u4F5C\u9663\u5BB9\u9762\u5411\u5168\u4E16\u754C\u5448\u4E0A\uFF0C\u9762\u5C0D\u591A\u4F4D\u77E5\u540D\u52D5\u756B\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\u5171\u540C\u53C3\u4E8B\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u597D\u840A\u5862\u8A18\u8005\u5831\u300B\u7684\u5831\u5C0E\uFF0C\u7B2C81\u5C46\u300C\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u300D\u9577\u7BC7\u6700\u4F73\u52D5\u756B\u8CDE\u5206\u5225\u7531\u62BC\u4E95\u5B88\u76E3\u7763\u7684\u300A\u7A7A\u4E2D\u6BBA\u624B\u300B\u548C\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u76E3\u7763\u7684\u300A\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300B\u5169\u90E8\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\u7372\u5F97\u521D\u9078\uFF0C\u4E0D\u904E\u5169\u90E8\u6700\u5F8C\u4E26\u6C92\u6709\u88AB\u63D0\u540D\uFF0C\u6B64\u5916\u7372\u5F97\u7B2C11\u5C46\u300CFuture Film Festival\u300D\uFF08\u610F\u5927\u5229\u672A\u4F86\u96FB\u5F71\u7BC0\uFF09\u5BE9\u67FB\u54E1\u7279\u5225\u8CDE\u7684\u53D7\u734E\u3001\u300CAsia Pacific Screen Awards\u300D\uFF08\u4E9E\u592A\u96FB\u5F71\u734E\uFF09\u7B2C02\u5C46\u63D0\u540D\u4E86\u6700\u4F73\u9577\u7BC7\u52D5\u756B\u8CDE\u3002"@zh . . . "Theatrical release poster"@en . . "El samur\u00E1i sin nombre (en japon\u00E9s: \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, en ingl\u00E9s: Sword of the Stranger) es una pel\u00EDcula animada japonesa de 2007 dirigida por Masahiro And\u014D y producida por el estudio de animaci\u00F3n BONES. La pel\u00EDcula cuenta las aventuras de Kotaro, un joven que es perseguido por un grupo de espadachines de la dinast\u00EDa Ming por misteriosas razones. Entre el grupo se encuentra un temible luchador occidental llamado Luo-Lang, cuyo \u00FAnico deseo es hallar a un oponente digno. Kotaro se encuentra con \"Nanashi\", un ronin sin nombre que est\u00E1 obsesionado por recuerdos de su pasado que lo han llevado a evitar volver a utilizar su espada. Cuando los Ming chocan con un se\u00F1or feudal de la era Sengoku, un general orgulloso y unos monjes que se ven envueltos entre la fe y la supervivencia, la raz\u00F3n detr\u00E1s de la b"@es . "Sword of the Stranger (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, Sutorenjia Muk\u014D Hadan) est un film d\u2019animation japonais r\u00E9alis\u00E9 par et produit par le studio Bones, sorti en 2007."@fr . "\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A"@ja . "Mandarin"@en . . . . . "Sword of the Stranger"@en . . "\u300E\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300F\uFF08\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u3080\u3053\u3046\u306F\u3060\u3093\u3001Sword of the Stranger\uFF09\u306F\u3001\u677E\u7AF9\u3088\u308A2007\u5E749\u670829\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u76E3\u7763\u306E\u6642\u4EE3\u5287\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002PG-12\u6307\u5B9A\u3002"@ja . . . . . "El samur\u00E1i sin nombre"@es . . . . . . . . . . . . . . "Yohei Miyahara"@en . . . "Sword of the Stranger"@it . "Japanese"@en . . . . "Yuri Chinen"@en . "Sword of the Stranger (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A Sutorenjia Muk\u014Dhadan\u060C Stranger Muk\u014Dhadan) (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A Sutorenjia Muk\u014Dhadan\u060C Stranger Muk\u014Dhadan) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 2007 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u0633\u0627\u0647\u064A\u0631\u0648 \u0623\u0646\u062F\u0648 \u0648 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0646\u0632 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648, \u0627\u0644\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u063A\u0627\u0645\u0636\u0629. \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0644\u0648\u0647-\u0644\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0645 \u0646\u062F\u0627\u064B \u0644\u0647. \u0643\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648 \u0648 \u0643\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0646\u0627\u0634\u064A \"Nanashi\"\u060C \u0631\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u062A\u0637\u0627\u0631\u062F\u0647 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0628\u0643 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u063A \u0645\u0639 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0646\u063A\u0648\u0643\u0648 \u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u062E\u0648\u0631 \u0648 \u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u063A \u062A\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648 \u0648 \u0646\u0627\u0646\u0627\u0634\u064A."@ar . "Sword of the Stranger (jap. \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, Sutorenjia: Muk\u014D Hadan) ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von aus dem Jahr 2007. Produziert wurde der Film vom japanischen Anime-Studio Bones. Der Film ist in der Sengoku-Zeit angesiedelt und erz\u00E4hlt die Geschichte von dem Jungen Kotar\u014D und seinem Hund Tobimaru, die aus anfangs unbekannten Gr\u00FCnden von einer Gruppe K\u00E4mpfern der Ming-Dynastie verfolgt werden. W\u00E4hrend ihrer Flucht treffen sie auf den R\u014Dnin Nanashi (dt. \u201ENamenloser\u201C). Zwischen ihnen entwickelt sich nach anf\u00E4nglichem Argwohn eine tiefe Freundschaft."@de . "Sword of the Stranger (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, Sutorenjia Muk\u014D Hadan) est un film d\u2019animation japonais r\u00E9alis\u00E9 par et produit par le studio Bones, sorti en 2007."@fr . "\u300E\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A\u300F\uFF08\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u3080\u3053\u3046\u306F\u3060\u3093\u3001Sword of the Stranger\uFF09\u306F\u3001\u677E\u7AF9\u3088\u308A2007\u5E749\u670829\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5B89\u85E4\u771F\u88D5\u76E3\u7763\u306E\u6642\u4EE3\u5287\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002PG-12\u6307\u5B9A\u3002"@ja . . . . . "El samurai sense nom (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A , Stranger Muk\u014D Hadan?, L'Espasa del Foraster) es un llargmetratge japon\u00E8s d'anime dirigit per Masahiro And\u014D i produ\u00EFt per l'estudi Bones. L'argument narra la hist\u00F2ria d'un samurai sense nom i la d'un assass\u00ED ros a qui les circumst\u00E0ncies els dirigeixen cap a un petit nen misteri\u00F3s. Perseguit pels Ming de la Xina, el jove Kotaro i el seu gos es troben amb un samurai sense nom (\"Nanashi\") qui \u00E9s turmentat pels records del seu passat, que li han fet decidir no tornar a empunyar la seva espasa mai m\u00E9s. Entre els Ming, hi ha un temible guerrer occidental anomenat Luo-Lang, que t\u00E9 l'\u00FAnic desig de trobar un rival digne. Quan ambd\u00F3s grups es troben amb un Daimyo, un general orgull\u00F3s, i uns monjos dividits entre la seva fe i la superviv\u00E8ncia, la ra\u00F3 darrere de la missi\u00F3 dels Ming es transforma en una prova per la relaci\u00F3 entre Kotaro i Nanashi."@ca . . "1121627505"^^ . . . . . . . . "El samurai sense nom (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A , Stranger Muk\u014D Hadan?, L'Espasa del Foraster) es un llargmetratge japon\u00E8s d'anime dirigit per Masahiro And\u014D i produ\u00EFt per l'estudi Bones. L'argument narra la hist\u00F2ria d'un samurai sense nom i la d'un assass\u00ED ros a qui les circumst\u00E0ncies els dirigeixen cap a un petit nen misteri\u00F3s."@ca . . . . . . . . . "Sword of the Stranger (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A Sutorenjia Muk\u014Dhadan?) \u00E8 un film d'animazione del 2007 diretto da Masahiro And\u014D. Pellicola giapponese prodotta dalla Bones."@it . . "Tomoya Nagase"@en . . "Sword of the Stranger (Japanese: \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, Hepburn: Sutorenjia Muk\u014Dhadan) is a 2007 Japanese animated jidaigeki-chanbara adventure film produced by Bones and released by Shochiku. It depicts Kotaro, a young orphan hunted by Ming swordsmen, who receives unexpected protection from Nanashi, a troubled ronin. The film was commissioned in 2005, directed by Masahiro And\u014D and written by Fumihiko Takayama. It features the voices of Tomoya Nagase and Yuuri Chinen, with animation direction by Megumi End\u00F4, character design by Atsushi Morikawa, and its orchestral score composed by Naoki Sat\u014D."@en . . . . . . "Hiroaki Itabe"@en . . . . "\u300A\uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC800 \uBB34\uD669\uC778\uB2F4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, SWORD OF THE STRANGER)\uC740 2007\uB144 9\uC6D4 29\uC77C \uAC1C\uBD09\uD55C \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uADF9\uC7A5\uD310 \u300A\uCE74\uC6B0\uBCF4\uC774 \uBE44\uBC25 \uCC9C\uAD6D\uC758 \uBB38\u300B\uB4F1 \uC561\uC158 \uC911\uC2EC\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC5D0 \uC815\uD3C9\uC774 \uB098\uC788\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uD130\uC774\uC790 \uC5F0\uCD9C\uAC00\uC778 \uC548\uB3C4 \uB9C8\uC0AC\uD788\uB85C\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC740 \uADF9\uC7A5 \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uC81C\uC791\uC740 \u300A\uAC15\uCCA0\uC758 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC - \uC0F4\uBC1C\uB77C\uC758 \uC815\uBCF5\uC790\u300B, \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uB358 \uC218\uB9CE\uC740 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uB358 \uBCF8\uC988\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uC8FC\uC5F0 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uC5F0\uAE30\uC5D0\uB294 \uC131\uC6B0\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C \uB3C4\uC804\uD558\uB294 \uBC30\uC6B0 \uB098\uAC00\uC138 \uD1A0\uBAA8\uC57C\uC640 \uCE58\uB128 \uC720\uB9AC, \uADF8 \uC678 \uC720\uBA85 \uBC30\uC6B0\uC778 \uB2E4\uCF00\uB098\uCE74 \uB098\uC624\uD1A0 \uB4F1\uC744 \uCE90\uC2A4\uD305\uD558\uC5EC \uD654\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uCFC4 \uAD6D\uC81C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uD398\uC5B4 2003\uC758 \uBCF8\uC988 \uBD80\uC2A4\uC5D0\uC11C 1\uBD84 \uBD84\uB7C9\uC758 \uD30C\uC77C\uB7FF \uD544\uB984\uC744 \u3008\uBB34\uD669\uC778\uB2F4\u3009\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uACF5\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB9E4\uB144 \uC870\uAE08\uC529 \uD3B8\uC9D1\uD55C \uD30C\uC77C\uB7FF \uD544\uB984\uC744 \uACF5\uAC1C\uD558\uB2E4\uAC00, 2006\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uBAA9\uC758 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC800\uB294 \uC774\uBC29\uC778(Stranger)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uB370, \uC81C\uBAA9 \uADF8\uB300\uB85C \uC774\uBC29\uC778\uACFC\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC774 \uC804\uAC1C\uB418\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC2DC\uB300\uADF9 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "13800782"^^ . . . . . . . . "13485"^^ . . . "Japan"@en . . . "Masahiro And\u014D"@en . . "6120.0"^^ . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0447 \u0447\u0443\u0436\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A \u0421\u0443\u0442\u043E\u0440\u044D\u043D\u0434\u0437\u044F \u043C\u0443\u043A\u043E:\u0445\u0430\u0434\u0430\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sword of the Stranger) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0435, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u043E \u0431\u0435\u0437\u044B\u043C\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435, \u0432\u0437\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C \u043E\u0431\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0447 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0436\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . "Sword of the Stranger"@de . . "Sword of the Stranger (Japanese: \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, Hepburn: Sutorenjia Muk\u014Dhadan) is a 2007 Japanese animated jidaigeki-chanbara adventure film produced by Bones and released by Shochiku. It depicts Kotaro, a young orphan hunted by Ming swordsmen, who receives unexpected protection from Nanashi, a troubled ronin. The film was commissioned in 2005, directed by Masahiro And\u014D and written by Fumihiko Takayama. It features the voices of Tomoya Nagase and Yuuri Chinen, with animation direction by Megumi End\u00F4, character design by Atsushi Morikawa, and its orchestral score composed by Naoki Sat\u014D. Sword of the Stranger was theatrically released in Japan on September 29, 2007, and began a limited release in the United States on February 5, 2008. It received positive critical reception, with praise for the animation, action sequences, and music. It was nominated for Best Animated Feature Film at the 2008 Asia Pacific Screen Awards and was Japan's submission for Best Animated Feature at the 81st Academy Awards."@en . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0447 \u0447\u0443\u0436\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A \u0421\u0443\u0442\u043E\u0440\u044D\u043D\u0434\u0437\u044F \u043C\u0443\u043A\u043E:\u0445\u0430\u0434\u0430\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sword of the Stranger) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0435, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u043E \u0431\u0435\u0437\u044B\u043C\u044F\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435, \u0432\u0437\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C \u043E\u0431\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0447 \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0436\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "El samurai sense nom"@ca . "Sword of the Stranger"@en . . . . . . . "Sword of the Stranger"@fr . "102.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sword of the Stranger (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A Sutorenjia Muk\u014Dhadan\u060C Stranger Muk\u014Dhadan) (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A Sutorenjia Muk\u014Dhadan\u060C Stranger Muk\u014Dhadan) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u064A\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 2007 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0627\u0633\u0627\u0647\u064A\u0631\u0648 \u0623\u0646\u062F\u0648 \u0648 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0646\u0632 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648, \u0627\u0644\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u063A\u0627\u0645\u0636\u0629. \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0644\u0648\u0647-\u0644\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0645 \u0646\u062F\u0627\u064B \u0644\u0647. \u0643\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648 \u0648 \u0643\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0646\u0627\u0634\u064A \"Nanashi\"\u060C \u0631\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u062A\u0637\u0627\u0631\u062F\u0647 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0628\u0643 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u063A \u0645\u0639 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0646\u063A\u0648\u0643\u0648 \u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0641\u062E\u0648\u0631 \u0648 \u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u063A \u062A\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648 \u0648 \u0646\u0627\u0646\u0627\u0634\u064A."@ar . . "\u300A\uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC800 \uBB34\uD669\uC778\uB2F4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, SWORD OF THE STRANGER)\uC740 2007\uB144 9\uC6D4 29\uC77C \uAC1C\uBD09\uD55C \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uADF9\uC7A5\uD310 \u300A\uCE74\uC6B0\uBCF4\uC774 \uBE44\uBC25 \uCC9C\uAD6D\uC758 \uBB38\u300B\uB4F1 \uC561\uC158 \uC911\uC2EC\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC5D0 \uC815\uD3C9\uC774 \uB098\uC788\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uD130\uC774\uC790 \uC5F0\uCD9C\uAC00\uC778 \uC548\uB3C4 \uB9C8\uC0AC\uD788\uB85C\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC740 \uADF9\uC7A5 \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uC81C\uC791\uC740 \u300A\uAC15\uCCA0\uC758 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC - \uC0F4\uBC1C\uB77C\uC758 \uC815\uBCF5\uC790\u300B, \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uB358 \uC218\uB9CE\uC740 TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uB358 \uBCF8\uC988\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uB2E4. \uC8FC\uC5F0 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uC5F0\uAE30\uC5D0\uB294 \uC131\uC6B0\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C \uB3C4\uC804\uD558\uB294 \uBC30\uC6B0 \uB098\uAC00\uC138 \uD1A0\uBAA8\uC57C\uC640 \uCE58\uB128 \uC720\uB9AC, \uADF8 \uC678 \uC720\uBA85 \uBC30\uC6B0\uC778 \uB2E4\uCF00\uB098\uCE74 \uB098\uC624\uD1A0 \uB4F1\uC744 \uCE90\uC2A4\uD305\uD558\uC5EC \uD654\uC81C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uCFC4 \uAD6D\uC81C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uD398\uC5B4 2003\uC758 \uBCF8\uC988 \uBD80\uC2A4\uC5D0\uC11C 1\uBD84 \uBD84\uB7C9\uC758 \uD30C\uC77C\uB7FF \uD544\uB984\uC744 \u3008\uBB34\uD669\uC778\uB2F4\u3009\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uACF5\uAC1C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB9E4\uB144 \uC870\uAE08\uC529 \uD3B8\uC9D1\uD55C \uD30C\uC77C\uB7FF \uD544\uB984\uC744 \uACF5\uAC1C\uD558\uB2E4\uAC00, 2006\uB144\uBD80\uD130\uB294 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC81C\uC791\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uBAA9\uC758 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC778\uC800\uB294 \uC774\uBC29\uC778(Stranger)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uB370, \uC81C\uBAA9 \uADF8\uB300\uB85C \uC774\uBC29\uC778\uACFC\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC774 \uC804\uAC1C\uB418\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC2DC\uB300\uADF9 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628"@ar . "El samur\u00E1i sin nombre (en japon\u00E9s: \u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A, en ingl\u00E9s: Sword of the Stranger) es una pel\u00EDcula animada japonesa de 2007 dirigida por Masahiro And\u014D y producida por el estudio de animaci\u00F3n BONES. La pel\u00EDcula cuenta las aventuras de Kotaro, un joven que es perseguido por un grupo de espadachines de la dinast\u00EDa Ming por misteriosas razones. Entre el grupo se encuentra un temible luchador occidental llamado Luo-Lang, cuyo \u00FAnico deseo es hallar a un oponente digno. Kotaro se encuentra con \"Nanashi\", un ronin sin nombre que est\u00E1 obsesionado por recuerdos de su pasado que lo han llevado a evitar volver a utilizar su espada. Cuando los Ming chocan con un se\u00F1or feudal de la era Sengoku, un general orgulloso y unos monjes que se ven envueltos entre la fe y la supervivencia, la raz\u00F3n detr\u00E1s de la b\u00FAsqueda del grupo Ming pone a prueba el v\u00EDnculo entre Kotaro y Nanashi.\u200B"@es . . . . . . "\u7570\u90A6\u4EBA \u7121\u7687\u5203\u8B5A"@zh . . . . . "6120.0"^^ . . . "Sword of the Stranger"@ru . . "Sword of the Stranger (\u30B9\u30C8\u30EC\u30F3\u30C2\u30A2 \u7121\u7687\u5203\u8B5A Sutorenjia Muk\u014Dhadan?) \u00E8 un film d'animazione del 2007 diretto da Masahiro And\u014D. Pellicola giapponese prodotta dalla Bones."@it .