"Swing (seat)"@en . . "\u79CB\u5343"@zh . . . . "1123074109"^^ . "Un gronxador, una gronxadora, un(a) engronsador(a)/gronsador(a)/agrunsador(a) o baldador(a), trapezi, i d'\u00E0rea m\u00E9s redu\u00EFda balanc\u00ED, bersolador, enairador, colcador, barqueta, etc. \u00E9s un seient penjat utilitzat pels nens per a la seva diversi\u00F3. Consisteix en un seti que penja amb unes cadenes d'una estructura met\u00E0l\u00B7lica o de fusta. L'entreteniment es produeix quan la persona agafada als laterals s'impulsa o \u00E9s emp\u00E8s balancejant-se endavant i enrere. Antigament, els gronxadors adoptaven un aire buc\u00F2lic en penjar de les branques dels arbres i ser fabricats amb materials naturals."@ca . . . . . "Eine Schaukel (niederd. Schukel, bairisch Hutschn, schw\u00E4bisch Hosche, berndeutsch Rytiplampi, zentralschweizerisch Rytiseili, ostschweizerisch Gireizli) ist ein H\u00E4ngesitz, mit dem man hin- und herschaukeln kann. Schaukeln stehen h\u00E4ufig auf Kinderspielpl\u00E4tzen und im Garten; es gibt sie auch im Zimmer. Das Schwungholen erfolgt durch Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Absto\u00DFen von einem festen Punkt. Es gibt Schaukeln f\u00FCr Kinder und f\u00FCr Erwachsene. Kultische Bedeutung hatte das altgriechische Schaukelfest (Aiora) in der Zeit der Weinernte."@de . . . "Schaukel"@de . "A swing is a seat, often found at playgrounds for children, at a circus for acrobats, or on a porch for relaxing, although they may also be items of indoor furniture, such as the Latin American hammock or the Indian oonjal. The seat of a swing may be suspended from chains or ropes. Once a swing is in motion, it continues to oscillate like a pendulum until external interference or drag brings it to a halt. Swing sets are very popular with children. On playgrounds, several swings are often suspended from a shared metal or wooden frame, known as a swing set, allowing more than one child to play at a time. Such swings come in a variety of sizes and shapes. For infants and toddlers, swings with leg holes support the child in an upright position while a parent or sibling pushes the child to get a swinging motion. Some swing sets include play items other than swings, such as a rope ladder or sliding pole. For older children, swings are sometimes made of a flexible canvas seat, of a rubberized ventilated tire tread, of plastic, or of wood. A common backyard sight is a wooden plank suspended on both sides by ropes from a tree branch."@en . . . . . . . "Gronxador"@ca . . . "\u0413\u043E\u0301\u0439\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430, \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0433\u043E\u0301\u0439\u0434\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0435\u043B\u0456, \u0434\u0456\u0430\u043B. \u043A\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0439\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . "Zabu, kulunka, zealdo, zanbulu, ziburu edo leria, batik bat haurrek erabiltzen duten eserleku eseki bat da, jolas moduan kulunka egiteko erabiltzen dutena. Eserlekua burdinazko kate edo soka batez lotzen da esekitokira. Haur jolastokietan dagoen jolas tresna da, baina etxeetako kanpo aldean ere izaten dira. Kulunka indar gehiegiz mugitzen bada, erori eta min hartzeko arriskua izan daiteke."@eu . . . "La balan\u00E7oire est un jeu, g\u00E9n\u00E9ralement de plein air, qui consiste \u00E0 se balancer sur une planche accroch\u00E9e \u00E0 un portique. Une balan\u00E7oire traditionnelle se compose d'un si\u00E8ge suspendu \u00E0 deux cordes. On en trouve dans les jardins d'enfants, un terrain de jeux et parfois dans les cirques."@fr . "La balan\u00E7oire est un jeu, g\u00E9n\u00E9ralement de plein air, qui consiste \u00E0 se balancer sur une planche accroch\u00E9e \u00E0 un portique. Une balan\u00E7oire traditionnelle se compose d'un si\u00E8ge suspendu \u00E0 deux cordes. On en trouve dans les jardins d'enfants, un terrain de jeux et parfois dans les cirques."@fr . . "\u0623\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629"@ar . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 (\u062C \u0623\u0631\u0627\u062C\u064A\u062D) - \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u064A\u062D\u0629 (\u062C \u0645\u0631\u0627\u062C\u064A\u062D) - \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0639\u0634\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0644\u062F \u0623\u0648 \u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0628\u062D\u0628\u0644\u064A\u0646\u060C \u064A\u062A\u0623\u0631\u062C\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0627\u0628\u0627\u064B \u0648\u0625\u064A\u0627\u0628\u0627\u064B . \u064A\u064F\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0628\u0647\u062C\u0629 \u0648\u0641\u0631\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062E\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0637\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0639\u062F \u0648\u062A\u0647\u0628\u0637 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0641\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u062D\u0644\u0642 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0628\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0643\u0634\u064A\u0633) \u00AB\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630\u00BB \u063A\u0636\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645) \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0642\u0635\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0644\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 . \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0643\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0631\u0636\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u064A\u0631\u0632\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u062C\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0647\u0644\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064B \u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B \u0645\u0642\u062F\u0633\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0630\u0648\u0648\u0627 \u062E\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0633 \u0634\u062F\u064A\u062F. \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0642\u062F \u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u062E\u0644\u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0631\u064A\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633\u060C \u0628\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 . \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D \u0648\u062A\u0645\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A. \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u0639\u064A \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0631\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 ."@ar . . . "L'altalena \u00E8 un tipico gioco da giardino basato su un movimento oscillatorio impresso dal bambino in autonomia con le gambe o mediante la spinta di un attore esterno all'attrezzo, solitamente costituito da un appoggio di vario tipo (asse in legno, sedile, pneumatico) appeso a un sostegno aereo attraverso corde, catene o altri collegamenti non flessibili come tubi."@it . . . . . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306F\u3001\u5EA7\u677F\u3092\u652F\u67F1\u3084\u6A39\u6728\u304B\u3089\u9396\u3084\u7D10\u306A\u3069\u3067\u6C34\u5E73\u306B\u540A\u308B\u3057\u305F\u69CB\u9020\u306E\u904A\u5177\u3002\u63FA\u52D5\u7CFB\u904A\u5177\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "A swing is a seat, often found at playgrounds for children, at a circus for acrobats, or on a porch for relaxing, although they may also be items of indoor furniture, such as the Latin American hammock or the Indian oonjal. The seat of a swing may be suspended from chains or ropes. Once a swing is in motion, it continues to oscillate like a pendulum until external interference or drag brings it to a halt. Swing sets are very popular with children."@en . "L'altalena \u00E8 un tipico gioco da giardino basato su un movimento oscillatorio impresso dal bambino in autonomia con le gambe o mediante la spinta di un attore esterno all'attrezzo, solitamente costituito da un appoggio di vario tipo (asse in legno, sedile, pneumatico) appeso a un sostegno aereo attraverso corde, catene o altri collegamenti non flessibili come tubi. Questo tipo di altalena \u00E8 costituito da un sedile assicurato a una struttura tramite delle funi o dei sostegni rigidi, in modo da costituire un pendolo. Le funi sono collegate ai due estremi del sedile in modo che l'altalena possa oscillare in una sola direzione. Un esempio tipico \u00E8 costituito da un'asse di legno appesa al ramo di un albero. Questo tipo di altalena, oltre che come gioco, \u00E8 utilizzato come una specie di divano da esterno, ad esempio un giardino o una veranda."@it . . . . . . . "( \uAC00\uACE1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB124 (\uAC00\uACE1) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB124(\uC601\uC5B4: swing)\uB294 \uBC1C\uD310\uC5D0 \uB048\uC744 \uB9E4\uC5B4 \uC55E\uB4A4\uB85C \uD754\uB4DC\uB294 \uB180\uC774\uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB180\uC774\uD130\uC5D0 \uD754\uD788 \uC124\uCE58\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBCA0\uB780\uB2E4\uC5D0 \uB193\uC544 \uB450\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC11C\uCEE4\uC2A4 \uACF5\uC5F0 \uC2DC \uAD11\uB300\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uADF8\uB124\uC758 \uBC11\uC2E3\uAC1C\uB97C \uC717\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC00\uB85C \uC9C0\uB974\uB294 \uB9C9\uB300\uD2C0\uC5D0 \uB9E4\uB2E8\uB2E4. \uB300\uAC1C \uC1E0\uC0AC\uC2AC\uC774\uB098 \uB3D9\uC544\uC904\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0\uC11C \uC704\uC544\uB798\uB97C \uC5F0\uACB0\uD55C\uB2E4. \uB180\uC774\uD130\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uAC1C \uD55C \uB300\uC758 \uADF8\uB124\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC5EC\uB7EC \uB300\uC758 \uADF8\uB124\uB97C, \uAE08\uC18D\uC774\uB098 \uBAA9\uC7AC\uB85C \uB41C \uADF8\uB124\uD2C0\uC5D0 \uB9E4\uB2EC\uC544 \uC124\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uC774 \uADF8\uB124\uB97C \uD0C8 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD568\uC774\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uADF8\uB124\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBAA8\uC591\uC5D0\uB294 \uCC38\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC720\uC544\uC6A9 \uADF8\uB124\uC5D0\uB294 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uB123\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAD6C\uBA4D\uC774 \uC788\uB294 \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uC544\uC774\uAC00 \uAD6C\uBA4D\uC5D0 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uB123\uACE0 \uB4F1\uC744 \uACE7\uAC8C \uD3B8 \uC790\uC138\uB97C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB124\uD2C0\uC5D0 \uC904\uC0AC\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uC885\uB958\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA70 \uBBF8\uB044\uB7FC \uC7A5\uB300\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uC885\uB958\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC11\uC2E3\uAC1C\uB294 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1, \uBAA9\uC7AC, \uB4F1\uC744 \uC368\uC11C \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBBFC\uC18D\uB180\uC774\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uD070 \uB098\uBB34\uC758 \uAC00\uC9C0\uB098, \uB450 \uAE30\uB465 \uC0AC\uC774\uB85C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB978 \uB9C9\uB300\uC5D0 \uB450 \uAC00\uB2E5\uC758 \uC904\uC744 \uB9E4\uC5B4 \uB298\uC774\uACE0, \uC904\uC758 \uB9E8 \uC544\uB798\uC5D0 \uBC11\uC2E3\uAC1C\uB97C \uAC78\uCCD0 \uB193\uACE0 \uC62C\uB77C\uC11C\uC11C \uBAB8\uC744 \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uC55E\uB4A4\uB85C \uC654\uB2E4 \uAC14\uB2E4 \uD558\uBA74\uC11C \uB17C\uB2E4."@ko . . "Pendolilo"@eo . "En gunga \u00E4r en sits med lodr\u00E4ta rep eller kedjor f\u00E4sta i en st\u00E4llning eller en tr\u00E4dgren. Sitsen kan best\u00E5 av en tr\u00E4planka, gummi (exempelvis d\u00E4ck), plast eller metall. Den sittande p\u00E5 denna kan utf\u00F6ra en pendelr\u00F6relse, allts\u00E5 gunga, fram och tillbaka, antingen genom att n\u00E5gon puttar p\u00E5 eller genom egen kraft. Gungor finns i allm\u00E4nhet p\u00E5 lekplatser och skolg\u00E5rdar, och anv\u00E4nds fr\u00E4mst av barn. Gungor s\u00E4tts ibland \u00E4ven upp i tr\u00E4dg\u00E5rdar n\u00E4r barnen \u00E4r sm\u00E5."@sv . . . "O balan\u00E7o (portugu\u00EAs brasileiro) ou baloi\u00E7o (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um brinquedo encontrado na maioria dos parques. Conta com um assento suspenso, amarrado por cordas ou correntes em uma trave, ou em um galho de uma \u00E1rvore. Este assento muitas vezes \u00E9 substitu\u00EDdo por pneus. Este brinquedo est\u00E1 presente em pra\u00E7as de v\u00E1rias cidades brasileiras. Este brinquedo pode tamb\u00E9m estar presente em escolas e condom\u00EDnios habitacionais."@pt . . "\u041A\u0430\u0447\u0435\u0301\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 4 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0442\u0438\u043F \u2116 1 \u2014 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u044E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u044C\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435, \u0442\u0438\u043F \u2116 2 \u2014 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0438\u043F \u2116 3 \u2014 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0438\u043F \u2116 4 \u2014 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435). \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0413\u041E\u0421\u0422 \u0420 52167-2012 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u0430."@ru . . . "Ayunan"@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0447\u0435\u0301\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 4 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0442\u0438\u043F \u2116 1 \u2014 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044C\u044E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u044C\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435, \u0442\u0438\u043F \u2116 2 \u2014 \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0438\u043F \u2116 3 \u2014 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0438\u043F \u2116 4 \u2014 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435). \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0413\u041E\u0421\u0422 \u0420 52167-2012 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u0430."@ru . . . . "Een schommel is een speeltoestel. Een schommel bestaat uit een zitplank die aan weerszijden met een touw of ijzer is opgehangen. Door op een bepaalde manier met het lichaam te bewegen gaat de schommel heen en weer. D\u00E9 manier is: \n* Met het bovenlichaam naar achteren hangen en tegelijk worden de benen naar voren gestoken. Hierdoor gaat de schommel naar voren. \n* Dan wordt het bovenlichaam naar voren gebogen en de onderbenen onder het zitplankje. Hierdoor gaat de schommel naar achteren. De moeilijkheid zit voornamelijk in het op gang komen. Dit kan vanuit het stilstaan, maar in het algemeen gebeurt dit door zich even achteruit af te zetten van de grond. Kleine kinderen hebben vaak moeite met op gang komen en vaak ook om op gang te blijven. Zij worden daarom \"aangeduwd\", dat wil zeggen geholpen. De schommel wordt in Noord-Holland ook wel \"zuzooi\" of \"taalter\" genoemd. In Vlaanderen worden veel verschillende, streekgebonden termen gebruikt. Voorbeelden zijn \"biezabijs\" in de omgeving van Gent, \"touter\" in Antwerpen en onder meer \"renne\" in West-Vlaanderen. \n* Vrouw op schommel, archeologisch museum in Herakleion (1450-1300 v.Chr.)"@nl . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3"@ja . "\u30D6\u30E9\u30F3\u30B3\u306F\u3001\u5EA7\u677F\u3092\u652F\u67F1\u3084\u6A39\u6728\u304B\u3089\u9396\u3084\u7D10\u306A\u3069\u3067\u6C34\u5E73\u306B\u540A\u308B\u3057\u305F\u69CB\u9020\u306E\u904A\u5177\u3002\u63FA\u52D5\u7CFB\u904A\u5177\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "O balan\u00E7o (portugu\u00EAs brasileiro) ou baloi\u00E7o (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um brinquedo encontrado na maioria dos parques. Conta com um assento suspenso, amarrado por cordas ou correntes em uma trave, ou em um galho de uma \u00E1rvore. Este assento muitas vezes \u00E9 substitu\u00EDdo por pneus. Este brinquedo est\u00E1 presente em pra\u00E7as de v\u00E1rias cidades brasileiras. Este brinquedo pode tamb\u00E9m estar presente em escolas e condom\u00EDnios habitacionais."@pt . . "628085"^^ . "Un columpio (o hamaca RAE) consiste en un asiento que pende de una cosa met\u00E1lica o de madera por medio de unas cadenas y es utilizado por los ni\u00F1os para su diversi\u00F3n. El entretenimiento se produce cuando el ni\u00F1o agarrado a los laterales se impulsa o es empujado balance\u00E1ndose adelante y atr\u00E1s. Se conoce como hamaca en Argentina, Costa Rica, Paraguay y Uruguay, y Suinsuan (swing-swang) en Panam\u00E1."@es . . . . . . . "Pendolilo estas balancilo plejofte en formo de mallonga tabulo, pendanta je \u015Dnuroj a\u016D \u0109enoj, a\u016D aliaj longa\u0135oj. Sidante a\u016D starante sur la tabulo oni amuzas sin per balanci\u011Do kiel pendolo. La pendolilon oni pendigas al firma bran\u0109o de alta arbo a\u016D al horizontala stango de konstrua\u0135o simila al reko. Pendolilo estas tradicia elemento en rakontoj, arta\u0135oj kaj scenoj de la literaturo \u0109efe dum la 18a jarcento. Vidu ekzemple la faman pentra\u0135on La Favoraj Okazoj de la \u015Dnurbalancilo a\u016D simple La balancilo, 1767 de Jean-Honor\u00E9 Fragonard."@eo . . . . . "\u0413\u043E\u0439\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430"@uk . . . . . "\u97A6\u97C6 \uFF08\u95A9\u5357\u8A9E\u3001\u5EE3\u6771\u8A71\u7A31\u97C6\u97A6\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5EA7\u6905\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u5152\u7AE5\u904A\u6A02\u5834\u3001\u96DC\u6280\u6F14\u54E1\u99AC\u6232\u5718\u6216\u9580\u5ECA\u4E0A\u653E\u9B06\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u97A6\u97C6\u7684\u5EA7\u4F4D\u901A\u5E38\u61F8\u639B\u5728\u93C8\u689D\u6216\u7E69\u7D22\u4E0A\u3002 \u4E00\u65E6\u64FA\u52D5\u958B\u59CB\uFF0C\u5B83\u5C31\u6703\u50CF\u9418\u64FA\u4E00\u6A23\u7E7C\u7E8C\u64FA\u52D5\uFF0C\u76F4\u5230\u5916\u90E8\u5E72\u64FE\u6216\u963B\u529B\u4F7F\u5176\u505C\u6B62\u3002 \u97A6\u97C6\u5F88\u53D7\u5B69\u5B50\u5011\u7684\u6B61\u8FCE\u3002\u5728\u64CD\u5834\u4E0A\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u61F8\u639B\u591A\u500B\u97A6\u97C6\u5728\u540C\u4E00\u500B\u91D1\u5C6C\u6216\u6728\u88FD\u6846\u67B6\u4E0A\uFF0C\u4E00\u6B21\u8B93\u591A\u500B\u5B69\u5B50\u73A9\u800D\u3002 \u9019\u7A2E\u97A6\u97C6\u6709\u591A\u7A2E\u5C3A\u5BF8\u548C\u5F62\u72C0\u3002\u5C0D\u65BC\u5B30\u5152\u548C\u8E63\u8DDA\u5B78\u6B65\u7684\u5B69\u5B50\uFF0C\u5E36\u817F\u5B54\u7684\u97A6\u97C6\u5C07\u5B69\u5B50\u652F\u6490\u5728\u76F4\u7ACB\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u800C\u7236\u6BCD\u6216\u5144\u5F1F\u59D0\u59B9\u5247\u63A8\u52D5\u5B69\u5B50\u9032\u884C\u64FA\u52D5\u3002 \u4E00\u4E9B\u97A6\u97C6\u5957\u88DD\u5305\u62EC\u97A6\u97C6\u4EE5\u5916\u7684\u904A\u6A02\u9805\u76EE\uFF0C\u4F8B\u5982\u7E69\u68AF\u6216\u6ED1\u687F\u3002 \u5C0D\u65BC\u5E74\u9F61\u8F03\u5927\u7684\u5152\u7AE5\uFF0C\u97A6\u97C6\u6709\u6642\u7531\u67D4\u8EDF\u7684\u5E06\u5E03\u5EA7\u6905\u3001\u6A61\u81A0\u901A\u98A8\u8F2A\u80CE\u80CE\u9762\u3001\u5851\u6599\u6216\u6728\u6750\u88FD\u6210\u3002 \u4E00\u7A2E\u5E38\u898B\u65BC\u5F8C\u9662\u7684\u97A6\u97C6\u662F\u4E00\u584A\u6728\u677F\u4EE5\u5169\u5074\u7684\u7E69\u7D22\u61F8\u639B\u5728\u6A39\u679D\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Ayunan adalah sebuah kursi gantung yang sering ditemukan di taman bermain untuk anak-anak dan sirkus untuk akrobat, meskipun alat tersebut juga dapat dijadikan barang perabotan dalam ruangan, seperti hammock dari Amerika Latin dan dari India. Kursi pada ayunan digantung dari rantai atau tali. Saat ayunan bergerak, ayunan akan bergerak seperti bandul sampai diberhentikan secara sengaja atau berhenti sendiri."@in . . . "Zabu, kulunka, zealdo, zanbulu, ziburu edo leria, batik bat haurrek erabiltzen duten eserleku eseki bat da, jolas moduan kulunka egiteko erabiltzen dutena. Eserlekua burdinazko kate edo soka batez lotzen da esekitokira. Haur jolastokietan dagoen jolas tresna da, baina etxeetako kanpo aldean ere izaten dira. Kulunka indar gehiegiz mugitzen bada, erori eta min hartzeko arriskua izan daiteke."@eu . . . . "Zabu"@eu . "\u0413\u043E\u0301\u0439\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430, \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0433\u043E\u0301\u0439\u0434\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0435\u043B\u0456, \u0434\u0456\u0430\u043B. \u043A\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0439\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "\u041A\u0430\u0447\u0435\u043B\u0438"@ru . . . . . "Un gronxador, una gronxadora, un(a) engronsador(a)/gronsador(a)/agrunsador(a) o baldador(a), trapezi, i d'\u00E0rea m\u00E9s redu\u00EFda balanc\u00ED, bersolador, enairador, colcador, barqueta, etc. \u00E9s un seient penjat utilitzat pels nens per a la seva diversi\u00F3. Consisteix en un seti que penja amb unes cadenes d'una estructura met\u00E0l\u00B7lica o de fusta. L'entreteniment es produeix quan la persona agafada als laterals s'impulsa o \u00E9s emp\u00E8s balancejant-se endavant i enrere. En parcs i jardins, poden trobar diversos gronxadors penjats d'un mateix bastidor el que permet a diverses persones de balancejar-se alhora. Aquests gronxadors es presenten en una gran varietat de formes i mides. \n* Per a nens petits, hi ha gronxadors amb respatller i buits en les cames que els mantenen en una posici\u00F3 r\u00EDgida impedint que es caiguin. \n* En altres casos, el seient consisteix en un mer pneum\u00E0tic en el buit es posa el nen. La llanta \u00E9s apta per una soga i pendent d'una branca d'un arbre. \n* La base pot consistir en un seient amb respatller o sense suport i fins i tot ser una simple pe\u00E7a de lona plastificada. Antigament, els gronxadors adoptaven un aire buc\u00F2lic en penjar de les branques dels arbres i ser fabricats amb materials naturals."@ca . . . "Schommel"@nl . . "Balan\u00E7o (playground)"@pt . . "Pendolilo estas balancilo plejofte en formo de mallonga tabulo, pendanta je \u015Dnuroj a\u016D \u0109enoj, a\u016D aliaj longa\u0135oj. Sidante a\u016D starante sur la tabulo oni amuzas sin per balanci\u011Do kiel pendolo. La pendolilon oni pendigas al firma bran\u0109o de alta arbo a\u016D al horizontala stango de konstrua\u0135o simila al reko. Oni devas zorgi la \u0109eeston de geinfanoj \u0109irka\u016D funkcianta pendolilo, \u0109ar ofte okazas akcidento kiam neatenta infano trapasas la terenon kie movas la pendolilo kiu povas frapi \u011Din kaj lan\u0109i kontra\u016D teron. La akcidento estos pli dan\u011Dera se la tabulo de la pendolilo estas metala anstata\u016D ka\u016D\u0109uka a\u016D se la grundo estas tera anstata\u016D guma. Tiuj elementoj jam estas zorgataj en modernaj infanludejoj kie oni prizorgas sekurecon. Pendolilo estas tradicia elemento en rakontoj, arta\u0135oj kaj scenoj de la literaturo \u0109efe dum la 18a jarcento. Vidu ekzemple la faman pentra\u0135on La Favoraj Okazoj de la \u015Dnurbalancilo a\u016D simple La balancilo, 1767 de Jean-Honor\u00E9 Fragonard."@eo . . . . "Altalena (oscillante)"@it . "\uADF8\uB124"@ko . . . . . . . . . . "Eine Schaukel (niederd. Schukel, bairisch Hutschn, schw\u00E4bisch Hosche, berndeutsch Rytiplampi, zentralschweizerisch Rytiseili, ostschweizerisch Gireizli) ist ein H\u00E4ngesitz, mit dem man hin- und herschaukeln kann. Schaukeln stehen h\u00E4ufig auf Kinderspielpl\u00E4tzen und im Garten; es gibt sie auch im Zimmer. Das Schwungholen erfolgt durch Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Absto\u00DFen von einem festen Punkt. Es gibt Schaukeln f\u00FCr Kinder und f\u00FCr Erwachsene. Schaukelger\u00E4te, die in \u00F6ffentlich zug\u00E4nglichen Bereichen stehen, m\u00FCssen, wie alle Spielplatzger\u00E4te, geltenden Sicherheitsnormen entsprechen. In Europa ist dies die Spielplatzger\u00E4tenorm EN 1176. Kultische Bedeutung hatte das altgriechische Schaukelfest (Aiora) in der Zeit der Weinernte."@de . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 (\u062C \u0623\u0631\u0627\u062C\u064A\u062D) - \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u064A\u062D\u0629 (\u062C \u0645\u0631\u0627\u062C\u064A\u062D) - \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0639\u0634\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0644\u062F \u0623\u0648 \u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0628\u062D\u0628\u0644\u064A\u0646\u060C \u064A\u062A\u0623\u0631\u062C\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0647\u0627\u0628\u0627\u064B \u0648\u0625\u064A\u0627\u0628\u0627\u064B . \u064A\u064F\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0628\u0647\u062C\u0629 \u0648\u0641\u0631\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062E\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0637\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0639\u062F \u0648\u062A\u0647\u0628\u0637 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0641\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u062D\u0644\u0642 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0628\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u062D\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0643\u0634\u064A\u0633) \u00AB\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630\u00BB \u063A\u0636\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645) \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0642\u0635\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0647\u0644\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 . \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0643\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0646\u0648\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0631\u0636\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u064A\u0631\u0632\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0639\u0628\u0629"@ar . . . . "\u97A6\u97C6 \uFF08\u95A9\u5357\u8A9E\u3001\u5EE3\u6771\u8A71\u7A31\u97C6\u97A6\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5EA7\u6905\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u5152\u7AE5\u904A\u6A02\u5834\u3001\u96DC\u6280\u6F14\u54E1\u99AC\u6232\u5718\u6216\u9580\u5ECA\u4E0A\u653E\u9B06\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u97A6\u97C6\u7684\u5EA7\u4F4D\u901A\u5E38\u61F8\u639B\u5728\u93C8\u689D\u6216\u7E69\u7D22\u4E0A\u3002 \u4E00\u65E6\u64FA\u52D5\u958B\u59CB\uFF0C\u5B83\u5C31\u6703\u50CF\u9418\u64FA\u4E00\u6A23\u7E7C\u7E8C\u64FA\u52D5\uFF0C\u76F4\u5230\u5916\u90E8\u5E72\u64FE\u6216\u963B\u529B\u4F7F\u5176\u505C\u6B62\u3002 \u97A6\u97C6\u5F88\u53D7\u5B69\u5B50\u5011\u7684\u6B61\u8FCE\u3002\u5728\u64CD\u5834\u4E0A\uFF0C\u901A\u5E38\u6703\u61F8\u639B\u591A\u500B\u97A6\u97C6\u5728\u540C\u4E00\u500B\u91D1\u5C6C\u6216\u6728\u88FD\u6846\u67B6\u4E0A\uFF0C\u4E00\u6B21\u8B93\u591A\u500B\u5B69\u5B50\u73A9\u800D\u3002 \u9019\u7A2E\u97A6\u97C6\u6709\u591A\u7A2E\u5C3A\u5BF8\u548C\u5F62\u72C0\u3002\u5C0D\u65BC\u5B30\u5152\u548C\u8E63\u8DDA\u5B78\u6B65\u7684\u5B69\u5B50\uFF0C\u5E36\u817F\u5B54\u7684\u97A6\u97C6\u5C07\u5B69\u5B50\u652F\u6490\u5728\u76F4\u7ACB\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u800C\u7236\u6BCD\u6216\u5144\u5F1F\u59D0\u59B9\u5247\u63A8\u52D5\u5B69\u5B50\u9032\u884C\u64FA\u52D5\u3002 \u4E00\u4E9B\u97A6\u97C6\u5957\u88DD\u5305\u62EC\u97A6\u97C6\u4EE5\u5916\u7684\u904A\u6A02\u9805\u76EE\uFF0C\u4F8B\u5982\u7E69\u68AF\u6216\u6ED1\u687F\u3002 \u5C0D\u65BC\u5E74\u9F61\u8F03\u5927\u7684\u5152\u7AE5\uFF0C\u97A6\u97C6\u6709\u6642\u7531\u67D4\u8EDF\u7684\u5E06\u5E03\u5EA7\u6905\u3001\u6A61\u81A0\u901A\u98A8\u8F2A\u80CE\u80CE\u9762\u3001\u5851\u6599\u6216\u6728\u6750\u88FD\u6210\u3002 \u4E00\u7A2E\u5E38\u898B\u65BC\u5F8C\u9662\u7684\u97A6\u97C6\u662F\u4E00\u584A\u6728\u677F\u4EE5\u5169\u5074\u7684\u7E69\u7D22\u61F8\u639B\u5728\u6A39\u679D\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Ayunan adalah sebuah kursi gantung yang sering ditemukan di taman bermain untuk anak-anak dan sirkus untuk akrobat, meskipun alat tersebut juga dapat dijadikan barang perabotan dalam ruangan, seperti hammock dari Amerika Latin dan dari India. Kursi pada ayunan digantung dari rantai atau tali. Saat ayunan bergerak, ayunan akan bergerak seperti bandul sampai diberhentikan secara sengaja atau berhenti sendiri."@in . . . . "( \uAC00\uACE1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB124 (\uAC00\uACE1) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB124(\uC601\uC5B4: swing)\uB294 \uBC1C\uD310\uC5D0 \uB048\uC744 \uB9E4\uC5B4 \uC55E\uB4A4\uB85C \uD754\uB4DC\uB294 \uB180\uC774\uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB180\uC774\uD130\uC5D0 \uD754\uD788 \uC124\uCE58\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBCA0\uB780\uB2E4\uC5D0 \uB193\uC544 \uB450\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC11C\uCEE4\uC2A4 \uACF5\uC5F0 \uC2DC \uAD11\uB300\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uADF8\uB124\uC758 \uBC11\uC2E3\uAC1C\uB97C \uC717\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC00\uB85C \uC9C0\uB974\uB294 \uB9C9\uB300\uD2C0\uC5D0 \uB9E4\uB2E8\uB2E4. \uB300\uAC1C \uC1E0\uC0AC\uC2AC\uC774\uB098 \uB3D9\uC544\uC904\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0\uC11C \uC704\uC544\uB798\uB97C \uC5F0\uACB0\uD55C\uB2E4. \uB180\uC774\uD130\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uAC1C \uD55C \uB300\uC758 \uADF8\uB124\uB9CC\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC5EC\uB7EC \uB300\uC758 \uADF8\uB124\uB97C, \uAE08\uC18D\uC774\uB098 \uBAA9\uC7AC\uB85C \uB41C \uADF8\uB124\uD2C0\uC5D0 \uB9E4\uB2EC\uC544 \uC124\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\uC774 \uADF8\uB124\uB97C \uD0C8 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD568\uC774\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uADF8\uB124\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBAA8\uC591\uC5D0\uB294 \uCC38\uC73C\uB85C \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC720\uC544\uC6A9 \uADF8\uB124\uC5D0\uB294 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uB123\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAD6C\uBA4D\uC774 \uC788\uB294 \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uC544\uC774\uAC00 \uAD6C\uBA4D\uC5D0 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uB123\uACE0 \uB4F1\uC744 \uACE7\uAC8C \uD3B8 \uC790\uC138\uB97C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uADF8\uB124\uD2C0\uC5D0 \uC904\uC0AC\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uC885\uB958\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA70 \uBBF8\uB044\uB7FC \uC7A5\uB300\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uC885\uB958\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC11\uC2E3\uAC1C\uB294 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1, \uBAA9\uC7AC, \uB4F1\uC744 \uC368\uC11C \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBBFC\uC18D\uB180\uC774\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uD070 \uB098\uBB34\uC758 \uAC00\uC9C0\uB098, \uB450 \uAE30\uB465 \uC0AC\uC774\uB85C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB978 \uB9C9\uB300\uC5D0 \uB450 \uAC00\uB2E5\uC758 \uC904\uC744 \uB9E4\uC5B4 \uB298\uC774\uACE0, \uC904\uC758 \uB9E8 \uC544\uB798\uC5D0 \uBC11\uC2E3\uAC1C\uB97C \uAC78\uCCD0 \uB193\uACE0 \uC62C\uB77C\uC11C\uC11C \uBAB8\uC744 \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uC55E\uB4A4\uB85C \uC654\uB2E4 \uAC14\uB2E4 \uD558\uBA74\uC11C \uB17C\uB2E4."@ko . . . . "Gunga"@sv . "Een schommel is een speeltoestel. Een schommel bestaat uit een zitplank die aan weerszijden met een touw of ijzer is opgehangen. Door op een bepaalde manier met het lichaam te bewegen gaat de schommel heen en weer. D\u00E9 manier is: \n* Met het bovenlichaam naar achteren hangen en tegelijk worden de benen naar voren gestoken. Hierdoor gaat de schommel naar voren. \n* Dan wordt het bovenlichaam naar voren gebogen en de onderbenen onder het zitplankje. Hierdoor gaat de schommel naar achteren. \n* Vrouw op schommel, archeologisch museum in Herakleion (1450-1300 v.Chr.)"@nl . . . "14190"^^ . . . . . . "Columpio"@es . . "Un columpio (o hamaca RAE) consiste en un asiento que pende de una cosa met\u00E1lica o de madera por medio de unas cadenas y es utilizado por los ni\u00F1os para su diversi\u00F3n. El entretenimiento se produce cuando el ni\u00F1o agarrado a los laterales se impulsa o es empujado balance\u00E1ndose adelante y atr\u00E1s. Se conoce como hamaca en Argentina, Costa Rica, Paraguay y Uruguay, y Suinsuan (swing-swang) en Panam\u00E1."@es . . "En gunga \u00E4r en sits med lodr\u00E4ta rep eller kedjor f\u00E4sta i en st\u00E4llning eller en tr\u00E4dgren. Sitsen kan best\u00E5 av en tr\u00E4planka, gummi (exempelvis d\u00E4ck), plast eller metall. Den sittande p\u00E5 denna kan utf\u00F6ra en pendelr\u00F6relse, allts\u00E5 gunga, fram och tillbaka, antingen genom att n\u00E5gon puttar p\u00E5 eller genom egen kraft. Gungor finns i allm\u00E4nhet p\u00E5 lekplatser och skolg\u00E5rdar, och anv\u00E4nds fr\u00E4mst av barn. Gungor s\u00E4tts ibland \u00E4ven upp i tr\u00E4dg\u00E5rdar n\u00E4r barnen \u00E4r sm\u00E5. D\u00E4ckgungor med dubbla d\u00E4ck, ett st\u00F6rre och ett mindre, riktar sig till yngre barn. Meningen \u00E4r att barnet ska sitta p\u00E5 det st\u00F6rre d\u00E4cket och anv\u00E4nda det mindre d\u00E4cket som fotst\u00F6d. F\u00F6r sm\u00E5barn finns gungor d\u00E4r barnet sitter mer neds\u00E4nkt och d\u00E4rmed s\u00E4krare. P\u00E5 lekplatser h\u00E4nger gungorna ofta bredvid varandra p\u00E5 en st\u00F6rre gungst\u00E4llning."@sv . . . . . . . "Balan\u00E7oire"@fr . . . .