. . . . . "Der Schwimmwettkampf \u00FCber 100 Meter Freistil der M\u00E4nner bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde vom 6. und 10. Juli ausgetragen. Der US-Amerikaner Duke Kahanamoku wurde Olympiasieger. Die Silbermedaille sicherte sich Cecil Healy von der Mannschaft von Australasien. Im Kampf um Bronze lag Ken Huszagh nur zwei Hundertstel vor dem Deutschen Kurt Bretting."@de . . "Swimming at the 1912 Summer Olympics \u2013 Men's 100 metre freestyle"@en . . . "34"^^ . "1117440942"^^ . . "Wy\u015Bcig na 100 metr\u00F3w stylem dowolnym m\u0119\u017Cczyzn by\u0142 jedn\u0105 z konkurencji p\u0142ywackich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Wystartowa\u0142o 34 (z 62 zg\u0142oszonych) zawodnik\u00F3w z dwunastu reprezentacji. Ekipie Ameryka\u0144skiej przewodzi\u0142 ma\u0142o znany zawodnik Duke Kahanamoku. Nie startowa\u0142 on w mistrzostwach krajowych z powod\u00F3w czysto logistycznych - podr\u00F3\u017Cowanie z Hawaj\u00F3w na kontynent nie by\u0142o wtedy proste, lecz prawdopodobnie Amerykanin ustanawia\u0142 rekordowe czasy w swoim miejscu zamieszkania."@pl . . "--07-06"^^ . . . "100 m\u00E8tres nage libre masculin aux Jeux olympiques de 1912"@fr . . . . . . . "12"^^ . . "25267"^^ . . "1908"^^ . "1"^^ . . "USA"@en . . . . . . . . "100"^^ . "La gara dei 100 metri stile libero maschili dei Giochi di Stoccolma 1912 \u00E8 stata disputata dal 6 al 10 luglio. Gli atleti partecipanti sono stati 34, provenienti da 12 nazioni. La competizione, caratterizzata da alcune difficolt\u00E0 organizzative che hanno portato a rinunce e ripescaggi, si \u00E8 svolta in quattro turni e ha visto lo statunitense Duke Kahanamoku imporsi in finale, dopo aver migliorato per due volte (nel primo turno e in semifinale) il record mondiale."@it . . "USA"@en . "The men's 100 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event, which had not been featured at the 1900 Games. The competition was held from Saturday July 6, 1912, to Wednesday July 10, 1912. Thirty-four swimmers from twelve nations competed. The event was won by Duke Kahanamoku of the United States, the nation's second consecutive victory in the event (tying Hungary for most all-time). Cecil Healy took silver, the only medal in the event for Australasia, the short-lived joint team of Australia and New Zealand. Another American, Ken Huszagh, took bronze."@en . "1912"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1920"^^ . . . . "P\u0142ywanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1912 \u2013 100 m stylem dowolnym m\u0119\u017Cczyzn"@pl . . . . . . . . . "Wy\u015Bcig na 100 metr\u00F3w stylem dowolnym m\u0119\u017Cczyzn by\u0142 jedn\u0105 z konkurencji p\u0142ywackich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Wystartowa\u0142o 34 (z 62 zg\u0142oszonych) zawodnik\u00F3w z dwunastu reprezentacji. Obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u olimpijskiego by\u0142 Amerykanin Charles Daniels, zdobywca z\u0142ota na tym dystansie na Olimpiadzie Letniej w Atenach w 1906 roku i na IV Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie w 1908 roku. Na pocz\u0105tku 1912 roku Daniels by\u0142 tak\u017Ce rekordzist\u0105 \u015Bwiata na 110 jard\u00F3w stylem dowolnym czasem 1:02,8 ustanowionym 15 kwietnia 1910 roku w Nowym Jorku. Ostatecznie Amerykanin zako\u0144czy\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 sportow\u0105 przed igrzyskami w Sztokholmie, a rol\u0119 pretendenta do z\u0142otego medalu przej\u0105\u0142 Niemiec Kurt Bretting, kt\u00F3ry 6 kwietnia 1912 roku, pobi\u0142 rekord Amerykanina o 0,4 sekundy. Ekipie Ameryka\u0144skiej przewodzi\u0142 ma\u0142o znany zawodnik Duke Kahanamoku. Nie startowa\u0142 on w mistrzostwach krajowych z powod\u00F3w czysto logistycznych - podr\u00F3\u017Cowanie z Hawaj\u00F3w na kontynent nie by\u0142o wtedy proste, lecz prawdopodobnie Amerykanin ustanawia\u0142 rekordowe czasy w swoim miejscu zamieszkania. Dosz\u0142o do pewnych kontrowersji w fazie p\u00F3\u0142fina\u0142owej, kt\u00F3re rozpisane zosta\u0142y na wiecz\u00F3r 7 lipca, zaledwie kilka godzin po wy\u015Bcigach \u0107wier\u0107fina\u0142owych. Jednak zawodnicy ameryka\u0144scy, kt\u00F3rzy zakwalifikowali si\u0119 do p\u00F3\u0142fina\u0142\u00F3w nie stawili si\u0119 na starcie, my\u015Bl\u0105c, i\u017C wy\u015Bcigi popo\u0142udniowe kwalifikuj\u0105 ich do fina\u0142u, kt\u00F3ry mia\u0142 zosta\u0107 rozegrany 9 lipca. S\u0119dziowie pozwolili zorganizowa\u0107 dodatkowy wy\u015Bcig dla Amerykan\u00F3w i dla w\u0142oskiego zawodnika Mario Massy, kt\u00F3ry omin\u0105\u0142 start w \u0107wier\u0107finale z powodu \u201Enieporozumienia\u201D. S\u0119dziowie jednak postawili warunek, \u017Ce zwyci\u0119zca dodatkowego wy\u015Bcigu zakwalifikuje si\u0119 do fina\u0142u wy\u0142\u0105cznie w przypadku osi\u0105gni\u0119cie lepszego czasu ni\u017C trzeci zawodnik w pierwszego p\u00F3\u0142fina\u0142u. Ostatecznie Kahanamoku nie tylko osi\u0105gn\u0105\u0142 lepszy czas ni\u017C trzeci zawodnik, lecz wyr\u00F3wna\u0142 rekord \u015Bwiata Kurta Bettinga. W finale Hawajczyk z \u0142atwo\u015Bci\u0105 zdoby\u0142 z\u0142oty medal."@pl . . . . "Nataci\u00F3 als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1912 - 100 metres lliures masculins"@ca . . . "Olympische Sommerspiele 1912/Schwimmen \u2013 100 m Freistil (M\u00E4nner)"@de . . . . "La gara dei 100 metri stile libero maschili dei Giochi di Stoccolma 1912 \u00E8 stata disputata dal 6 al 10 luglio. Gli atleti partecipanti sono stati 34, provenienti da 12 nazioni. La competizione, caratterizzata da alcune difficolt\u00E0 organizzative che hanno portato a rinunce e ripescaggi, si \u00E8 svolta in quattro turni e ha visto lo statunitense Duke Kahanamoku imporsi in finale, dopo aver migliorato per due volte (nel primo turno e in semifinale) il record mondiale."@it . "yes"@en . "Nuoto ai Giochi della V Olimpiade - 100 metri stile libero maschili"@it . "9173054"^^ . . . . . . "Der Schwimmwettkampf \u00FCber 100 Meter Freistil der M\u00E4nner bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde vom 6. und 10. Juli ausgetragen. Der US-Amerikaner Duke Kahanamoku wurde Olympiasieger. Die Silbermedaille sicherte sich Cecil Healy von der Mannschaft von Australasien. Im Kampf um Bronze lag Ken Huszagh nur zwei Hundertstel vor dem Deutschen Kurt Bretting."@de . . . . . "Els 100 metres lliures masculins va ser una de les nou proves de nataci\u00F3 que es disputaren als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estocolm de 1912. Era la tercera vegada que es disputava aquesta prova en uns Jocs, despr\u00E9s que el 1900 no es disputessin. La competici\u00F3 es disput\u00E0 entre el 6 i el 10 de juliol de 1912. Hi van prendre part 34 nedadors procedents de 12 pa\u00EFsos."@ca . . . . "ANZ"@en . "Men's 100 metre freestyle"@en . . . . . "Els 100 metres lliures masculins va ser una de les nou proves de nataci\u00F3 que es disputaren als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estocolm de 1912. Era la tercera vegada que es disputava aquesta prova en uns Jocs, despr\u00E9s que el 1900 no es disputessin. La competici\u00F3 es disput\u00E0 entre el 6 i el 10 de juliol de 1912. Hi van prendre part 34 nedadors procedents de 12 pa\u00EFsos."@ca . "L'\u00E9preuve de 100 m nage libre hommes des Jeux olympiques de 1912 a eu lieu du 6 juillet 1912 au 10 juillet 1912 dans un bassin long de 100 m\u00E8tres construit dans la baie de Djurg\u00E5rdsbrunnsviken \u00E0 Stockholm. Le tenant du titre Charles Daniels et jusqu'au d\u00E9but de 1912, d\u00E9tenteur du record du monde a mis un terme \u00E0 sa carri\u00E8re et ne participe pas aux Jeux. Le favori est alors l'Allemand Kurt Bretting, nouveau recordman du monde. Cependant, les performances de l'Am\u00E9ricain Duke Kahanamoku sont mal connues : Hawa\u00EFen, il est loin des bassins continentaux."@fr . "The men's 100 metre freestyle was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event, which had not been featured at the 1900 Games. The competition was held from Saturday July 6, 1912, to Wednesday July 10, 1912. Thirty-four swimmers from twelve nations competed. The event was won by Duke Kahanamoku of the United States, the nation's second consecutive victory in the event (tying Hungary for most all-time). Cecil Healy took silver, the only medal in the event for Australasia, the short-lived joint team of Australia and New Zealand. Another American, Ken Huszagh, took bronze."@en . . "L'\u00E9preuve de 100 m nage libre hommes des Jeux olympiques de 1912 a eu lieu du 6 juillet 1912 au 10 juillet 1912 dans un bassin long de 100 m\u00E8tres construit dans la baie de Djurg\u00E5rdsbrunnsviken \u00E0 Stockholm. Le tenant du titre Charles Daniels et jusqu'au d\u00E9but de 1912, d\u00E9tenteur du record du monde a mis un terme \u00E0 sa carri\u00E8re et ne participe pas aux Jeux. Le favori est alors l'Allemand Kurt Bretting, nouveau recordman du monde. Cependant, les performances de l'Am\u00E9ricain Duke Kahanamoku sont mal connues : Hawa\u00EFen, il est loin des bassins continentaux. Onze s\u00E9ries \u00E9taient pr\u00E9vues pour 62 nageurs, mais avec 28 forfaits, il faut les r\u00E9organiser en seulement huit, juste avant le d\u00E9part, pour \u00E9viter le fiasco des s\u00E9ries \u00E0 un ou deux nageurs comme aux Jeux olympiques de Londres. Les deux premiers de chaque s\u00E9rie sont qualifi\u00E9s et le meilleur troisi\u00E8me au temps. Cela fait que dans une s\u00E9rie tr\u00E8s lente, la huiti\u00E8me, le Su\u00E9dois Erik Bergqvist et le Fran\u00E7ais Georges Rigal sont qualifi\u00E9s pour le deuxi\u00E8me tour avec les 20e et 25e des s\u00E9ries quand John Derbyshire avec le 13e temps ne l'est pas. Ils d\u00E9clarent forfait pour le tour suivant. Cette r\u00E9organisation des s\u00E9ries du premier tour entra\u00EEne diverses confusions pour le deuxi\u00E8me tour et les demi-finales qui sont confondus dans l'esprit de certains nageurs. Ainsi, l'Italien Mario Massa ne se pr\u00E9sente pas au deuxi\u00E8me tour et est d\u00E9clar\u00E9 forfait quand les trois nageurs am\u00E9ricains qualifi\u00E9s \u00E0 l'issue du deuxi\u00E8me tour (Kenneth Huszagh, Duke Kahanamoku et Perry McGillivray) ne se pr\u00E9sentent pas aux demi-finales croyant \u00EAtre d\u00E9j\u00E0 qualifi\u00E9s pour la finale. Les organisateurs d\u00E9cident d'organiser une \u00AB troisi\u00E8me \u00BB demi-finale pour eux et Mario Massa. Lors des s\u00E9ries, trois hommes Duke Kahanamoku, Perry McGillivray et Cecil Healy nagent plus vite que le record olympique \u00E9tabli \u00E0 Londres par Charles Daniels. Kahanamoku bat aussi le record du monde de la distance (en bassin de 100 m\u00E8tres) en 1 min 2 s 6. Il r\u00E9\u00E9dite son exploit lors de la \u00AB troisi\u00E8me \u00BB demi-finale en 1 min 2 s 4. Il remporte donc le titre olympique, assez facilement, devant l'Australien Cecil Healy qui avait insist\u00E9 pour que son adversaire ne soit pas d\u00E9clar\u00E9 forfait \u00E0 la suite de la confusion entre deuxi\u00E8me tour et demi-finales. Kenneth Huszagh prend la troisi\u00E8me place du podium devant l'Allemand Kurt Bretting."@fr . . . . . "1912 Summer" .