. . . "Gerd K\u00FChr"@en . . . . . "\u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Un amour de Swann) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0428\u043B\u0451\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430 \u00AB\u0412 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB."@ru . . "\u300A\u9752\u6A13\u7D05\u674F\u300B\u53C8\u7A31\u300A\u5F80\u4E8B\u8FFD\u61B6\u9304\u300B\u6216\u300A\u65AF\u842C\u4E4B\u6200\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUn amour de Swann\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AEine Liebe von Swann\uFF09\u662F\u4E00\u59571984\u5E74\u7684\u6CD5\u570B-\u897F\u5FB7\u5408\u62CD\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\u5C0E\u6F14\u4F0F\u52A0\u00B7\u8212\u502B\u675C\u592B\u57F7\u5C0E\u3002\u5F71\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\u99AC\u585E\u723E\u00B7\u666E\u9B6F\u65AF\u7279\u7684\u610F\u8B58\u6D41\u5C0F\u8AAA\u300A\u8FFD\u61B6\u901D\u6C34\u5E74\u83EF\u300B\u7684\u7B2C\u4E00\u5377\uFF0C\u4E2D\u6587\u8B6F\u70BA\u300C\u5728\u65AF\u842C\u5BB6\u90A3\u908A\u300D\u3002\u6B64\u7247\u7372\u5F97\u5169\u9805\u82F1\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u9662\u734E\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . "Un amour de Swann est un film franco-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Volker Schl\u00F6ndorff, sorti en 1984. Son sc\u00E9nario a \u00E9t\u00E9 largement inspir\u00E9 par l'\u0153uvre homonyme de Marcel Proust."@fr . . . . "Un amore di Swann (Un amour de Swann) \u00E8 un film del 1984 diretto da Volker Schl\u00F6ndorff. La pellicola \u00E8 la trasposizione cinematografica dell'opera omonima di Marcel Proust, primo volume di Alla ricerca del tempo perduto. Il film fu presentato al Toronto International Film Festival il 14 settembre 1984."@it . "Marcel Proust"@en . . "France"@en . . . "1123079894"^^ . "Un amor de Swann \u00E9s un film franco-alemany realitzat per Volker Schl\u00F6ndorff, estrenat l'any 1984. El gui\u00F3 s'inspira en l'obra hom\u00F2nima de Marcel Proust, que forma part de la novel\u00B7la A la recerca del temps perdut. Malgrat la col\u00B7laboraci\u00F3 de guionistes de renom com Peter Brook i Jean-Claude Carri\u00E8re, l'obra no va conv\u00E8ncer la cr\u00EDtica, malgrat una escenficiaci\u00F3 i banda sonora de qualitat."@ca . . . . . "Un amour de Swann is een Frans-Duitse dramafilm uit 1984 onder regie van Volker Schl\u00F6ndorff. Het scenario is gebaseerd op de roman \u00C0 la recherche du temps perdu uit 1913 van de Franse auteur Marcel Proust."@nl . . . . "\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u0430\u043D\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "30700408"^^ . . . . "Hans Werner Henze"@en . . . "Marcel Wengler"@en . . . . . . . "Ornella Muti"@en . . "Swann in Love (French: Un amour de Swann, German: Eine Liebe von Swann) is a 1984 Franco-German film directed by Volker Schl\u00F6ndorff. It is based on Marcel Proust's seven-volume novel sequence In Search of Lost Time, specifically a self-contained section of the first volume, the title of which typically translates as Swann's Way (1913). It was nominated for 2 BAFTA Film Awards."@en . "German"@en . . "Eine Liebe von Swann (Originaltitel: Un amour de Swann) ist eine franz\u00F6sisch-deutsche Verfilmung des gleichnamigen Kapitels aus Marcel Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit durch Regisseur Volker Schl\u00F6ndorff aus dem Jahr 1984."@de . "Eberhard Junkersdorf"@en . . . . . . . "Un amor de Swann \u00E9s un film franco-alemany realitzat per Volker Schl\u00F6ndorff, estrenat l'any 1984. El gui\u00F3 s'inspira en l'obra hom\u00F2nima de Marcel Proust, que forma part de la novel\u00B7la A la recerca del temps perdut. Malgrat la col\u00B7laboraci\u00F3 de guionistes de renom com Peter Brook i Jean-Claude Carri\u00E8re, l'obra no va conv\u00E8ncer la cr\u00EDtica, malgrat una escenficiaci\u00F3 i banda sonora de qualitat."@ca . . . . "Un amour de Swann est un film franco-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Volker Schl\u00F6ndorff, sorti en 1984. Son sc\u00E9nario a \u00E9t\u00E9 largement inspir\u00E9 par l'\u0153uvre homonyme de Marcel Proust."@fr . . . . . . . "Eine Liebe von Swann (Originaltitel: Un amour de Swann) ist eine franz\u00F6sisch-deutsche Verfilmung des gleichnamigen Kapitels aus Marcel Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit durch Regisseur Volker Schl\u00F6ndorff aus dem Jahr 1984."@de . . "Un amour de Swann (film)"@fr . "6100000.0"^^ . . "Un amour de Swann (film)"@nl . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . "Swann in Love"@en . . . . . . "Swann in Love"@en . . . . . . . . . . "Swann in Love (French: Un amour de Swann, German: Eine Liebe von Swann) is a 1984 Franco-German film directed by Volker Schl\u00F6ndorff. It is based on Marcel Proust's seven-volume novel sequence In Search of Lost Time, specifically a self-contained section of the first volume, the title of which typically translates as Swann's Way (1913). It was nominated for 2 BAFTA Film Awards."@en . . . . . "Fanny Ardant"@en . . . "French"@en . ""@en . . . . . . . . . . "Jean-Claude Carri\u00E8re"@en . . . . . . . . . . . "6100000.0"^^ . "Un amour de Swann is een Frans-Duitse dramafilm uit 1984 onder regie van Volker Schl\u00F6ndorff. Het scenario is gebaseerd op de roman \u00C0 la recherche du temps perdu uit 1913 van de Franse auteur Marcel Proust."@nl . . ""@en . . . . . . . . . "\u9752\u6A13\u7D05\u674F (1984\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . "Un amour de Swann (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . . . . . . "8934"^^ . . . . ""@en . "Un amore di Swann (Un amour de Swann) \u00E8 un film del 1984 diretto da Volker Schl\u00F6ndorff. La pellicola \u00E8 la trasposizione cinematografica dell'opera omonima di Marcel Proust, primo volume di Alla ricerca del tempo perduto. Il film fu presentato al Toronto International Film Festival il 14 settembre 1984."@it . . . "Marie-H\u00E9l\u00E8ne Estienne"@en . . "\u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Un amour de Swann) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0428\u043B\u0451\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430 \u00AB\u0412 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB."@ru . . "Swann in Love (film)"@en . "\u300A\u9752\u6A13\u7D05\u674F\u300B\u53C8\u7A31\u300A\u5F80\u4E8B\u8FFD\u61B6\u9304\u300B\u6216\u300A\u65AF\u842C\u4E4B\u6200\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AUn amour de Swann\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AEine Liebe von Swann\uFF09\u662F\u4E00\u59571984\u5E74\u7684\u6CD5\u570B-\u897F\u5FB7\u5408\u62CD\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5FB7\u570B\u5C0E\u6F14\u4F0F\u52A0\u00B7\u8212\u502B\u675C\u592B\u57F7\u5C0E\u3002\u5F71\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\u99AC\u585E\u723E\u00B7\u666E\u9B6F\u65AF\u7279\u7684\u610F\u8B58\u6D41\u5C0F\u8AAA\u300A\u8FFD\u61B6\u901D\u6C34\u5E74\u83EF\u300B\u7684\u7B2C\u4E00\u5377\uFF0C\u4E2D\u6587\u8B6F\u70BA\u300C\u5728\u65AF\u842C\u5BB6\u90A3\u908A\u300D\u3002\u6B64\u7247\u7372\u5F97\u5169\u9805\u82F1\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u9662\u734E\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . ""@en . . "Volker Schl\u00F6ndorff"@en . . . "Jeremy Irons"@en . . . . . . . "Peter Brook"@en . . "West Germany"@en . "David Graham"@en . . . . . . . . . . . "Eine Liebe von Swann (Film)"@de . . . "Alain Delon"@en . "Un amore di Swann (film)"@it .