. . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u0645\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0650\u0645\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0642\u0652\u0646\u064F\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Swan) \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0648\u0632 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0630\u0648 \u0639\u0646\u0642 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0635\u0648\u062A \u0643\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0628\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A \u0645\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0632\u0648\u0631 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0634\u062A\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062C\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0633\u0643\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u062A\u0645 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u00BB \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0634\u064A\u0634\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u062A \u0631\u0641\u064A\u0642\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062E\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u0645\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0650\u0645\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0642\u0652\u0646\u064F\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Swan) \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0648\u0632 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0630\u0648 \u0639\u0646\u0642 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0647 \u0635\u0648\u062A \u0643\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0628\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0631\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A \u0645\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0632\u0648\u0631 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0634\u062A\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062C\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0633\u0643\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u062A\u0645 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u00BB \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0634\u064A\u0634\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u062A \u0631\u0641\u064A\u0642\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062E\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Cygnus \u00E8 il genere tassonomico con cui vengono identificati i pi\u00F9 grandi uccelli acquatici della famiglia degli Anatidi, comunemente chiamati \"Cigni\" in italiano; questi uccelli sono facilmente riconoscibili, oltre che per le dimensioni, soprattutto per i lunghi colli; hanno portamento elegante, e l'aspetto degli esemplari dei due sessi \u00E8 molto simile, variando visivamente, in modo poco percettibile, solo nelle dimensioni."@it . . . . . . . . "\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Cigne \u00E9s el nom com\u00FA de diverses aus anseriformes de la fam\u00EDlia Anatidae. S\u00F3n aus aqu\u00E0tiques molt grans. La majoria de les esp\u00E8cies pertanyen al g\u00E8nere Cygnus."@ca . . . . . . . . . . "Cisne es el nombre com\u00FAn de varias aves anseriformes de la familia Anatidae. Son aves acu\u00E1ticas de gran tama\u00F1o. La mayor\u00EDa de las especies pertenecen al g\u00E9nero Cygnus."@es . "Garsault, 1764"@en . . "( \uBC31\uC870\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC31\uC870 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB2C8\uB958 \uB610\uB294 \uBC31\uC870\uB958\uB294 \uC624\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC77C\uBD80\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uAC70\uC704, \uAE30\uB7EC\uAE30\uC640 \uD568\uAED8 \uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB2C8\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC9DD\uACFC \uD568\uAED8 \uD3C9\uC0DD\uC744 \uC0AC\uB294\uB370, \uB465\uC9C0\uB97C \uC9D3\uB294 \uAC83\uC774 \uC2E4\uD328\uD588\uC744 \uB54C '\uC774\uD63C'\uC744 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uAC00\uB054 \uC788\uB2E4. \uC54C\uC740 \uAC1C\uCCB4\uC640 \uC885\uB9C8\uB2E4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC73C\uB098 3-8\uAC1C \uC815\uB3C4 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uBD81\uBC18\uAD6C\uC758 \uACE0\uB2C8\uB294 \uD770\uC0C9\uC774\uB098 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uC5D0\uB294 \uAC80\uC740\uC0C9\uC744 \uB760\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uD751\uACE0\uB2C8\uB294 \uB0A0\uAC1C \uBD80\uBD84\uC744 \uBE7C\uACE0\uB294 \uD138\uC774 \uBAA8\uB450 \uAC80\uACE0 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uB294 \uBA38\uB9AC\uC640 \uBAA9\uC774 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041B\u0435\u0301\u0431\u0456\u0434\u044C (Cygnus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9an \u00ED an eala. Is Anatidae iad na lachain, na g\u00E9anna agus na heala\u00ED. \u00DAs\u00E1idtear an focal c\u00E9anna, eala, i nGaeilge na hAlban."@ga . . . . . "Els cignes s\u00F3n ocells de grans dimensions que pertanyin a la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids (Anatidae) i la subfam\u00EDlia dels anserins (Anserinae). S'ha considerat que formaria la tribu amb el g\u00E8nere Coscoroba, per\u00F2 estudis gen\u00E8tics recents els situen a la tribu Anserini, juntament amb les oques. De distribuci\u00F3 fonamentalment hol\u00E0rtica, tamb\u00E9 hi ha dues esp\u00E8cies a l'hemisferi sud, una sud-americana i l'altra australiana. Algunes esp\u00E8cies es poden trobar de forma puntual als Pa\u00EFsos Catalans, sobretot a l'hivern."@ca . . . . . "\u5929\u9E45"@zh . . . . . "\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\uFF08\u767D\u9CE5\u3001swan\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u79D1\u306E7\u7A2E\u306E\u6C34\u9CE5\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3084\u30AA\u30DB\u30FC\u30C4\u30AF\u6D77\u6CBF\u5CB8\u3067\u7E41\u6B96\u3057\u3001\u51AC\u5B63\u306F\u6E29\u6696\u306A\u65E5\u672C\u306A\u3069\u3078\u306E\u6E21\u308A\u3092\u304A\u3053\u306A\u3044\u8D8A\u51AC\u3059\u308B\u5927\u578B\u306E\u6E21\u308A\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u751F\u306E\u7A7A\u3092\u98DB\u3076\u9CE5\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u91CD\u91CF\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304A\u3068\u306A\u3057\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B50\u80B2\u3066\u4E2D\u306E\u91CE\u751F\u500B\u4F53\u306F\u8B66\u6212\u5FC3\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u96DB\u3092\u6355\u307E\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u4F8B\u3082\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u306F\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u300C\u767D\u3044\u9CE5\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3060\u304C\u3001\u540D\u79F0\u306B\u53CD\u3057\u3066\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E\u306B\u306F\u300C\u9ED2\u3044\u9CE5\u300D\u3067\u3042\u308B\u300C\u30B3\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u300D\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5BFF\u547D\u306F\u91CE\u751F\u3067\u6700\u957720\u5E74\u307B\u3069\u3001\u98FC\u80B2\u72B6\u614B\u3067\u306F20\u5E74\u304B\u308930\u5E74\u307B\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Cygnus is een geslacht van vogels uit de familie van de eendachtigen (Anatidae)."@nl . "Labu\u0165 (Cygnus) je rod velk\u00FDch vodn\u00EDch pt\u00E1k\u016F, bl\u00EDzce p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch s husami. V sou\u010Dasnosti se jedn\u00E1 o letu schopn\u00E9 vodn\u00ED pt\u00E1ky, v prav\u011Bku v\u0161ak m\u011Bly labut\u011B podobu nap\u0159\u00EDklad i ob\u0159\u00EDch nel\u00E9tav\u00FDch forem (jak ukazuje fosiln\u00ED objev rodu Annakacygna z obdob\u00ED mioc\u00E9nu (st\u00E1\u0159\u00ED 11,5 milionu let) z \u00FAzem\u00ED Japonska)."@cs . "Mute swans"@en . . "Cygnus es un g\u00E9nero de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidas como cisnes. Son aves acu\u00E1ticas de gran tama\u00F1o. Los cisnes se emparejan de por vida. El n\u00FAmero de huevos que ponen var\u00EDa entre ejemplares y especies. La mayor\u00EDa de las especies de cisne son blancas, aunque en Australia existe una especie de cisne negro, cuyo plumaje es color negro y suele tener manchas blancas bajo las alas, adem\u00E1s su pico es rojo. El cisne negro es el emblema oficial estatal de Australia Occidental. En el cono sur existe el cisne de cuello negro."@es . . . . . . . . . "Cygnus"@en . . . "\u041B\u0435\u0431\u0456\u0434\u044C"@uk . . . . "\u5929\u9E45\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACygnus\uFF09\u662F\u96C1\u5F62\u76EE\u9E2D\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u8FD9\u4E00\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u662F\u6E38\u79BD\u4E2D\u4F53\u5F62\u6700\u5927\u7684\u79CD\u7C7B\uFF0C\u53C8\u540D\u9D60\u6216\u767D\u9D60\uFF0C\u88AB\u4FD7\u79F0\u4E3A\u201C\u5929\u9E45\u201D\u3002"@zh . "Swans are birds of the family Anatidae within the genus Cygnus. The swans' closest relatives include the geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometimes, they are considered a distinct subfamily, Cygninae. There are six living and many extinct species of swan; in addition, there is a species known as the coscoroba swan which is no longer considered one of the true swans. Swans usually mate for life, although \"divorce\" sometimes occurs, particularly following nesting failure, and if a mate dies, the remaining swan will take up with another. The number of eggs in each clutch ranges from three to eight."@en . . "Cigne"@ca . . . . . . "Beltxarga (Cygnus generoa) Anserinae azpifamiliako hegaztiak dira. Uretan bizi diren tamaina handiko hegaztiak dira. Euren bikotekidea bizi osorako hautatzen dute eta espezie ezberdinek arrautza kopuru ezberdina jartzen dituzte."@eu . . . . . . "Cygnus (geslacht)"@nl . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0431\u0435\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Cygnus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0445."@ru . "Swan"@en . . . . . . . . . . "\u0141ab\u0119d\u017A"@pl . . . . . "Cisnes s\u00E3o aves da fam\u00EDlia Anatidae pertencentes ao g\u00EAnero Cygnus. Seus parentes mais pr\u00F3ximos s\u00E3o os gansos e os patos. Os cisnes formam a tribo Cignini e assim como os gansos s\u00E3o integrantes da subfam\u00EDlia Anserinae. Algumas vezes s\u00E3o considerados parte de uma subfam\u00EDlia distinta, a Cigninae. Atualmente s\u00E3o consideradas seis esp\u00E9cies vivas e mais algumas esp\u00E9cies extintas; a esp\u00E9cie conhecida como Coscoroba n\u00E3o \u00E9 considerada como um dos cisnes verdadeiros. Cisnes s\u00E3o geralmente animais monog\u00E2micos, ocasionalmente mudando de parceiro ao decorrer da vida, principalmente ap\u00F3s falha no aninhamento ou quando o parceiro morre. O n\u00FAmero de ovos por postura \u00E9 de entre 3 e 8 ovos."@pt . . . . "\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E\uFF08\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u305E\u304F\u3001Cygnus\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002\u5225\u540D\u30B3\u30D6\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E\u3002"@ja . . "Cisne"@es . . . . . . . . . . . . . . "Die Schw\u00E4ne (Cygnus) sind eine Gattung der Entenv\u00F6gel (Anatidae). Innerhalb dieser Familie werden sie den G\u00E4nsen (Anserinae) zugerechnet. Schw\u00E4ne sind die gr\u00F6\u00DFten aller Entenv\u00F6gel. Wegen des rein wei\u00DFen Gefieders der europ\u00E4ischen Arten (fr\u00FCher lateinisch Cygnus albus \u201EWei\u00DFer Schwan\u201C) und der eindrucksvollen Gr\u00F6\u00DFe sind sie in zahlreiche Mythen und M\u00E4rchen eingegangen."@de . "\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E"@ja . "Cygnus is een geslacht van vogels uit de familie van de eendachtigen (Anatidae)."@nl . . . . . . . . "\u0141ab\u0119d\u017A \u2013 okre\u015Blenie dowolnego ptaka z plemienia Cygnini (kaczkowate). Wyst\u0119puj\u0105 na obydwu p\u00F3\u0142kulach. Upierzenie bia\u0142e lub czarno-bia\u0142e w r\u00F3\u017Cnych proporcjach."@pl . . "\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\uFF08\u767D\u9CE5\u3001swan\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u79D1\u306E7\u7A2E\u306E\u6C34\u9CE5\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30B7\u30D9\u30EA\u30A2\u3084\u30AA\u30DB\u30FC\u30C4\u30AF\u6D77\u6CBF\u5CB8\u3067\u7E41\u6B96\u3057\u3001\u51AC\u5B63\u306F\u6E29\u6696\u306A\u65E5\u672C\u306A\u3069\u3078\u306E\u6E21\u308A\u3092\u304A\u3053\u306A\u3044\u8D8A\u51AC\u3059\u308B\u5927\u578B\u306E\u6E21\u308A\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u751F\u306E\u7A7A\u3092\u98DB\u3076\u9CE5\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u91CD\u91CF\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304A\u3068\u306A\u3057\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B50\u80B2\u3066\u4E2D\u306E\u91CE\u751F\u500B\u4F53\u306F\u8B66\u6212\u5FC3\u304C\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u96DB\u3092\u6355\u307E\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u3092\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u4F8B\u3082\u5831\u544A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u306F\u3001\u6587\u5B57\u901A\u308A\u300C\u767D\u3044\u9CE5\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3060\u304C\u3001\u540D\u79F0\u306B\u53CD\u3057\u3066\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E\u306B\u306F\u300C\u9ED2\u3044\u9CE5\u300D\u3067\u3042\u308B\u300C\u30B3\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u300D\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5BFF\u547D\u306F\u91CE\u751F\u3067\u6700\u957720\u5E74\u307B\u3069\u3001\u98FC\u80B2\u72B6\u614B\u3067\u306F20\u5E74\u304B\u308930\u5E74\u307B\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0141ab\u0119d\u017A \u2013 okre\u015Blenie dowolnego ptaka z plemienia Cygnini (kaczkowate). Wyst\u0119puj\u0105 na obydwu p\u00F3\u0142kulach. Upierzenie bia\u0142e lub czarno-bia\u0142e w r\u00F3\u017Cnych proporcjach."@pl . "Angsa adalah burung air berukuran besar dari genus Cygnus famili Anatidae. Bebek dan Angsa berleher pendek juga terdapat di famili Anatidae. Angsa bersama angsa berleher pendek masuk ke dalam subfamili namun Angsa memiliki suku sendiri, yaitu suku Cygnini. Terdapat tujuh spesies dalam genus Cygnus. Angsa adalah hewan monogami, 'perceraian' kadang-kadang terjadi jika proses bersarang mengalami kegagalan."@in . "Cisne"@pt . . . "6"^^ . . "Cygnus cygnus"@en . . . . . . "Die Schw\u00E4ne (Cygnus) sind eine Gattung der Entenv\u00F6gel (Anatidae). Innerhalb dieser Familie werden sie den G\u00E4nsen (Anserinae) zugerechnet. Schw\u00E4ne sind die gr\u00F6\u00DFten aller Entenv\u00F6gel. Wegen des rein wei\u00DFen Gefieders der europ\u00E4ischen Arten (fr\u00FCher lateinisch Cygnus albus \u201EWei\u00DFer Schwan\u201C) und der eindrucksvollen Gr\u00F6\u00DFe sind sie in zahlreiche Mythen und M\u00E4rchen eingegangen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Beltxarga (Cygnus generoa) Anserinae azpifamiliako hegaztiak dira. Uretan bizi diren tamaina handiko hegaztiak dira. Euren bikotekidea bizi osorako hautatzen dute eta espezie ezberdinek arrautza kopuru ezberdina jartzen dituzte."@eu . . . "\u5929\u9E45\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACygnus\uFF09\u662F\u96C1\u5F62\u76EE\u9E2D\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u8FD9\u4E00\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u662F\u6E38\u79BD\u4E2D\u4F53\u5F62\u6700\u5927\u7684\u79CD\u7C7B\uFF0C\u53C8\u540D\u9D60\u6216\u767D\u9D60\uFF0C\u88AB\u4FD7\u79F0\u4E3A\u201C\u5929\u9E45\u201D\u3002"@zh . . "\u041B\u0435\u0301\u0431\u0435\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Cygnus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . "Cygnus \u00E8 il genere tassonomico con cui vengono identificati i pi\u00F9 grandi uccelli acquatici della famiglia degli Anatidi, comunemente chiamati \"Cigni\" in italiano; questi uccelli sono facilmente riconoscibili, oltre che per le dimensioni, soprattutto per i lunghi colli; hanno portamento elegante, e l'aspetto degli esemplari dei due sessi \u00E8 molto simile, variando visivamente, in modo poco percettibile, solo nelle dimensioni."@it . "La genro cigno (Cygnus) el la ordo de anseroformaj birdoj kaj familio de la anasedoj (kiu enhavas anka\u016D anserojn kaj anasojn) havas ses speciojn, inter kiuj la nigra cigno estas specio propra al A\u016Dstralio, kaj la nigrakola cigno vivas nur en Sudameriko. La ceteraj, kiel la muta cigno (Cygnus olor), kantocigno (Cygnus cygnus) kaj mallongbeka cigno (Cygnus columbianus), \u0109iuj vidi\u011Das en E\u016Drazio. Kromee estas alia specio konata kiel Koskorobo, kvankam tiu specio ne plu estas konsiderata rilata al la veraj cignoj. La cignoj estas grupigitaj kun la tre proskime rilataj anseroj en la subfamilio de Anserenoj kie ili formas la tribon Cygnini. Foje ili estas konsiderataj distinga subfamilio, nome Cignenoj. La nomo de la genro devenas el la greka \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2, k\u00FDknos kaj el la latina vorto cygnus (\"cigno\"). La cignoj apartenas al la grandaj akvobirdoj. Krom la nigra cigno, kiu havas plumaron nigran kun blankaj flugiloj, kaj la nigrakola cigno, kiu havas blankan plumaron kun nigra kolo, la ceteraj specioj estas tutkorpe blankaj. La cignoj lo\u011Das \u0109e grandaj lagoj, kie abunde kreskas fragmitoj, kaj man\u011Das semojn, tigojn, foliojn kaj bur\u011Donojn de diversaj akvoplantoj kaj moluskojn kaj insektojn. Ili vivas en paroj kaj neniam forlasas unu la alian. La maskla kaj femala cignoj \"interfian\u0109i\u011Das\" en a\u016Dtuno kaj komencas kune vivi nur post kiam ili atingas sian generejon. Ili konstruas per fragmita\u0135oj grandan neston, kiu estas sternita per fragmitaj folioj kaj iom da plumoj. La cignino demetas 3-8 ovojn, kaj la cignidoj elovi\u011Das post 34-38-taga kovado. La cignidoj scipovas na\u011Di en akvo tiuj post sia naski\u011Do, \u0109ar ili estas \u015Dmiritaj per graso el la brusto de la patrino. Kelkfoje ili e\u0109 grimpas sur la dorson de siaj gepatroj por na\u011Dadi tien kaj reen. La cignoj kutime pari\u011Das porvive, kvankam foje okazas 'disi\u011Do', \u0109efe sekve de reprodukta malsukceso."@eo . "1124136544"^^ . . . . . . "Cisne es el nombre com\u00FAn de varias aves anseriformes de la familia Anatidae. Son aves acu\u00E1ticas de gran tama\u00F1o. La mayor\u00EDa de las especies pertenecen al g\u00E9nero Cygnus."@es . "Cygnus(\nCet article concerne le groupe d'oiseau. Pour les autres significations, voir Cygne (homonymie). ) Cygnus Cygne tubercul\u00E9 Genre CygnusGarsault, 1764 Cygnus est un genre d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est le genre des cygnes."@fr . . . . . . . . . . "\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E\uFF08\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u305E\u304F\u3001Cygnus\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002\u5225\u540D\u30B3\u30D6\u30CF\u30AF\u30C1\u30E7\u30A6\u5C5E\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Cigne \u00E9s el nom com\u00FA de diverses aus anseriformes de la fam\u00EDlia Anatidae. S\u00F3n aus aqu\u00E0tiques molt grans. La majoria de les esp\u00E8cies pertanyen al g\u00E8nere Cygnus."@ca . "\uACE0\uB2C8\uC18D"@ko . "Cygnus (g\u00E9nero)"@es . . . "Is \u00E9an \u00ED an eala. Is Anatidae iad na lachain, na g\u00E9anna agus na heala\u00ED. \u00DAs\u00E1idtear an focal c\u00E9anna, eala, i nGaeilge na hAlban."@ga . "Schw\u00E4ne"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B7\u03C3\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2 (Cygnus). \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF Cygnini, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 Cygninae."@el . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B7\u03C3\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2 (Cygnus). \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF Cygnini, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 Cygninae."@el . "Swans are birds of the family Anatidae within the genus Cygnus. The swans' closest relatives include the geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometimes, they are considered a distinct subfamily, Cygninae. There are six living and many extinct species of swan; in addition, there is a species known as the coscoroba swan which is no longer considered one of the true swans. Swans usually mate for life, although \"divorce\" sometimes occurs, particularly following nesting failure, and if a mate dies, the remaining swan will take up with another. The number of eggs in each clutch ranges from three to eight."@en . . . "Cygnanser (Kretzoi, 1957)"@en . . "Labu\u0165"@cs . . "\u039A\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC)"@el . . "\u041B\u0435\u0301\u0431\u0456\u0434\u044C (Cygnus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . "Cigne (nom com\u00FA)"@ca . . . "Swan"@en . . "Labu\u0165 (Cygnus) je rod velk\u00FDch vodn\u00EDch pt\u00E1k\u016F, bl\u00EDzce p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch s husami. V sou\u010Dasnosti se jedn\u00E1 o letu schopn\u00E9 vodn\u00ED pt\u00E1ky, v prav\u011Bku v\u0161ak m\u011Bly labut\u011B podobu nap\u0159\u00EDklad i ob\u0159\u00EDch nel\u00E9tav\u00FDch forem (jak ukazuje fosiln\u00ED objev rodu Annakacygna z obdob\u00ED mioc\u00E9nu (st\u00E1\u0159\u00ED 11,5 milionu let) z \u00FAzem\u00ED Japonska)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cigno"@eo . . . "Els cignes s\u00F3n ocells de grans dimensions que pertanyin a la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids (Anatidae) i la subfam\u00EDlia dels anserins (Anserinae). S'ha considerat que formaria la tribu amb el g\u00E8nere Coscoroba, per\u00F2 estudis gen\u00E8tics recents els situen a la tribu Anserini, juntament amb les oques. De distribuci\u00F3 fonamentalment hol\u00E0rtica, tamb\u00E9 hi ha dues esp\u00E8cies a l'hemisferi sud, una sud-americana i l'altra australiana. Algunes esp\u00E8cies es poden trobar de forma puntual als Pa\u00EFsos Catalans, sobretot a l'hivern. Els cignes tenen gran import\u00E0ncia en la religi\u00F3 de l'hinduisme i la mitologia grega (Leda i el cigne), en la simbologia her\u00E0ldica i el folklore popular especialment en els pa\u00EFsos n\u00F2rdics, on s\u00F3n habituals. Els cignes normalment s'aparellen per tota la vida encara que de vegades se separen especialment si falla la niuada. Ponen entre 3 i 8 ous."@ca . . . . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beltxarga"@eu . . "50952"^^ . . . . . "Cygne"@fr . . . . . . "Angsa adalah burung air berukuran besar dari genus Cygnus famili Anatidae. Bebek dan Angsa berleher pendek juga terdapat di famili Anatidae. Angsa bersama angsa berleher pendek masuk ke dalam subfamili namun Angsa memiliki suku sendiri, yaitu suku Cygnini. Terdapat tujuh spesies dalam genus Cygnus. Angsa adalah hewan monogami, 'perceraian' kadang-kadang terjadi jika proses bersarang mengalami kegagalan. Angsa adalah anggota terbesar dari famili Anatidae, dan merupakan salah satu burung air terbesar yang dapat terbang. Spesies terbesar dari angsa, yaitu Angsa Putih, Angsa Trompet, dan Angsa Whooper dapat mencapai panjang 60 inci dan berat 50 pound. Bentangan sayap mereka dapat mencapai panjang tiga meter. Dibandingkan dengan saudaranya, angsa berleher pendek, angsa berukuran lebih besar dalam ukuran dan secara proporsional memiliki kaki dan leher yang lebih besar. Pada angsa dewasa, mereka mempunyai tanda berupa kulit yang tidak ditutupi bulu di antara mata dan paruh. Angsa jantan dan betina mirip, tidak menunjukkan sifat dimorfisme seksual. Namun ukuran angsa jantan umumnya lebih besar dan lebih berat. Spesies di belahan bumi utara memiliki warna bulu yang putih bersih, tetapi angsa di belahan bumi selatan campuran warna hitam dan putih. Angsa Hitam Australia (Cygnus atratus) berwarna hitam secara keseluruhan kecuali bulu yang dugunakan untuk terbang pada bagian sayapnya. Angsa hitam muda berwarna abu-abu cerah. Di Amerika Selatan, memiliki leher berwarna hitam sesuai namanya. Kaki angsa umumnya berwarna abu-abu gelap, kecuali dua spesies yang berasal dari Amerika Selatan yang memiliki kaki berwarna merah muda. Warna paruh bervariasi; spesies memiliki paruh berwarna hitam dengan campuran warna kuning. Yang lainnya berwarna merah dan hitam. Angsa umumnya terdapat di daerah beriklim sedang, jarang terdapat di daerah tropis. Lima spesies terdapat di belahan bumi utara, satu spesies ditemukan di Australia dan Selandia Baru, sisanya tersebar di Amerika Selatan. Angsa tidak terdapat di Asia tropis, Amerika Tengah, bagian utara Amerika Selatan, dan seluruh Afrika. Angsa makan di daratan dan di air. Mereka hampir selalu bersifat herbivora, meski sejumlah kecil hewan akuatik kecil menjadi mangsa mereka. Di perairan, makanan mereka dapatkan dengan menyaring air, dan makanan mereka terdiri dari akar-akaran, batang, dan daun tanaman akuatik dan tanaman dalam air. Angsa membentuk ikatan monogami yang dapat berlangsung selama bertahun-tahun. Dalam beberapa kasus, ikatan ini dapat berlangsung seumur hidup. Sarang mereka berada di daratan dekat perairan, dan jaraknya sekitar satu meter. Tidak seperti bebek dan angsa berleher pendek, angsa jantan membantu pembangunan sarang. Ukuran rata-rata telur angsa adalah (tinggi x diameter) 113 x 74 mm dan berat 340 g. Inkubasi berlangsung selama 34-45 hari."@in . "Cygnus(\nCet article concerne le groupe d'oiseau. Pour les autres significations, voir Cygne (homonymie). ) Cygnus Cygne tubercul\u00E9 Genre CygnusGarsault, 1764 Cygnus est un genre d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est le genre des cygnes."@fr . . . . . . . . . . . . "Species"@en . . "Cygnus (zoologia)"@it . . . . . . . "Eala"@ga . . . . "La genro cigno (Cygnus) el la ordo de anseroformaj birdoj kaj familio de la anasedoj (kiu enhavas anka\u016D anserojn kaj anasojn) havas ses speciojn, inter kiuj la nigra cigno estas specio propra al A\u016Dstralio, kaj la nigrakola cigno vivas nur en Sudameriko. La ceteraj, kiel la muta cigno (Cygnus olor), kantocigno (Cygnus cygnus) kaj mallongbeka cigno (Cygnus columbianus), \u0109iuj vidi\u011Das en E\u016Drazio. Kromee estas alia specio konata kiel Koskorobo, kvankam tiu specio ne plu estas konsiderata rilata al la veraj cignoj. La cignoj estas grupigitaj kun la tre proskime rilataj anseroj en la subfamilio de Anserenoj kie ili formas la tribon Cygnini. Foje ili estas konsiderataj distinga subfamilio, nome Cignenoj. La nomo de la genro devenas el la greka \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2, k\u00FDknos kaj el la latina vorto cygnus (\"cigno\")"@eo . . . . . "38330"^^ . . . . . . . . . . . . . . "( \uBC31\uC870\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC31\uC870 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB2C8\uB958 \uB610\uB294 \uBC31\uC870\uB958\uB294 \uC624\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0C8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC77C\uBD80\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uAC70\uC704, \uAE30\uB7EC\uAE30\uC640 \uD568\uAED8 \uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB2C8\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC9DD\uACFC \uD568\uAED8 \uD3C9\uC0DD\uC744 \uC0AC\uB294\uB370, \uB465\uC9C0\uB97C \uC9D3\uB294 \uAC83\uC774 \uC2E4\uD328\uD588\uC744 \uB54C '\uC774\uD63C'\uC744 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uAC00\uB054 \uC788\uB2E4. \uC54C\uC740 \uAC1C\uCCB4\uC640 \uC885\uB9C8\uB2E4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC73C\uB098 3-8\uAC1C \uC815\uB3C4 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uBD81\uBC18\uAD6C\uC758 \uACE0\uB2C8\uB294 \uD770\uC0C9\uC774\uB098 \uB0A8\uBC18\uAD6C\uC5D0\uB294 \uAC80\uC740\uC0C9\uC744 \uB760\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uD751\uACE0\uB2C8\uB294 \uB0A0\uAC1C \uBD80\uBD84\uC744 \uBE7C\uACE0\uB294 \uD138\uC774 \uBAA8\uB450 \uAC80\uACE0 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uB294 \uBA38\uB9AC\uC640 \uBAA9\uC774 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u044C"@ru . . . "Cisnes s\u00E3o aves da fam\u00EDlia Anatidae pertencentes ao g\u00EAnero Cygnus. Seus parentes mais pr\u00F3ximos s\u00E3o os gansos e os patos. Os cisnes formam a tribo Cignini e assim como os gansos s\u00E3o integrantes da subfam\u00EDlia Anserinae. Algumas vezes s\u00E3o considerados parte de uma subfam\u00EDlia distinta, a Cigninae. Atualmente s\u00E3o consideradas seis esp\u00E9cies vivas e mais algumas esp\u00E9cies extintas; a esp\u00E9cie conhecida como Coscoroba n\u00E3o \u00E9 considerada como um dos cisnes verdadeiros. Cisnes s\u00E3o geralmente animais monog\u00E2micos, ocasionalmente mudando de parceiro ao decorrer da vida, principalmente ap\u00F3s falha no aninhamento ou quando o parceiro morre. O n\u00FAmero de ovos por postura \u00E9 de entre 3 e 8 ovos."@pt . . . "Cygnus es un g\u00E9nero de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidas como cisnes. Son aves acu\u00E1ticas de gran tama\u00F1o. Los cisnes se emparejan de por vida. El n\u00FAmero de huevos que ponen var\u00EDa entre ejemplares y especies. La mayor\u00EDa de las especies de cisne son blancas, aunque en Australia existe una especie de cisne negro, cuyo plumaje es color negro y suele tener manchas blancas bajo las alas, adem\u00E1s su pico es rojo. El cisne negro es el emblema oficial estatal de Australia Occidental. En el cono sur existe el cisne de cuello negro."@es . . . . . . . . . "Angsa"@in . .