"5.3"^^ . "110721000.0"^^ . . "13.8"^^ . "31.3"^^ . . . "2.6"^^ . . "5250"^^ . . . "Svishtov"@es . . . . . . . "14.2"^^ . "Location of Svishtov"@en . . "44359"^^ . "18046"^^ . . "\uC2A4\uBE44\uC288\uD1A0\uD504"@ko . "Novae"@it . . "Svishtov (Bulgarian: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432 [sfi\u0283\u02C8t\u0254f]) is a town in northern Bulgaria, located in Veliko Tarnovo Province on the right bank of the Danube river opposite the Romanian town of Zimnicea. It is the administrative centre of the homonymous Svishtov Municipality. The town is the second-largest in the province after the city of Veliko Tarnovo and before Gorna Oryahovitsa."@en . "18.5"^^ . . "31.4"^^ . . . . . . "44359"^^ . "Novae est une forteresse l\u00E9gionnaire de M\u00E9sie : la Legio VIII Augusta y fut stationn\u00E9e de 45/46 \u00E0 69, puis la Legio I Italica, au moins jusqu\u2019au IVe si\u00E8cle comme en t\u00E9moigne la Notitia Dignitatum. Le nom civitas Novae est inscrit comme premier dans le texte du Dectretum Terris de Vespasien du 26 octobre 69 et se base conform\u00E9ment aux clauses de la Lex Iula Municipalis de C\u00E9sar. La ville englobe 44 hectares en forme de pentagone et encore la m\u00EAme superficie \u00E9tait destin\u00E9e aux condisciples de J\u00E9sus a Rome. Les derniers t\u00E9moignages arch\u00E9ologiques sur cette pr\u00E9sence l\u00E9gionnaire sont des timbres de briques dat\u00E9es avant le milieu du IIIe si\u00E8cle. C'\u00E9tait un point important du limes danubien. Novae \u00E9tait situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la ville moderne de Svichtov, qui se trouve dans le nord de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube. Novae devient alors un municipium de M\u00E9sie Inf\u00E9rieure et si\u00E8ge \u00E9piscopal construit sur les ruines de la forteresse l\u00E9gionnaire : le statut de municipe de Novae est confirm\u00E9 par une inscription publi\u00E9e par G. Gerov (1964). Les listes \u00E9piscopales du VIIe - VIIIe si\u00E8cle et du IXe - Xe si\u00E8cle et des r\u00E9f\u00E9rences litt\u00E9raires montrent que l\u2019\u00E9v\u00EAch\u00E9 de Novae existait depuis environ 430 ap. J.-C.."@fr . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0634\u062A\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Svishtov)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 2011 5,738 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Novae"@pl . "Svisjtov"@sv . "Svisjtov (Bulgaars: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) is een stad in de oblast Veliko Tarnovo in Bulgarije. De stad is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Svisjtov (bestaande uit 15 omliggende dorpen). Op 31 december 2018 telt de stad Svisjtov 25.062 inwoners, waarvan 12.211 mannen en 12.851 vrouwen. De stad ligt aan de Donau, tegenover de Roemeense stad Zimnicea. De stad ligt 237 kilometer ten noordoosten van Sofia en 251 kilometer ten westen van Varna."@nl . "25.35000038146973"^^ . "Svistov (em b\u00FAlgaro: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432; romaniz.: Svi\u0161tov) \u00E9 uma cidade da Bulg\u00E1ria localizada no distrito de Veliko Tarnovo."@pt . "\u30B9\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432 \u30B9\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E:\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0300\u0432 [sfi\u0283\u02C8t\u0254f] / Svishtov\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u753A\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30F4\u30A7\u30EA\u30B3\u30FB\u30BF\u30EB\u30CE\u30F4\u30A9\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u3067\u306F\u30B8\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A3\uFF08Zi\u015Ftovi\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Svishtovian"@en . "auto"@en . . . "Town"@en . . . "Swisztow"@pl . . "1.7"^^ . "1102437646"^^ . "21.3"^^ . "4.3"^^ . "\u30B9\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432 \u30B9\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E:\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0300\u0432 [sfi\u0283\u02C8t\u0254f] / Svishtov\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u753A\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30F4\u30A7\u30EA\u30B3\u30FB\u30BF\u30EB\u30CE\u30F4\u30A9\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u3067\u306F\u30B8\u30B7\u30E5\u30C8\u30F4\u30A3\uFF08Zi\u015Ftovi\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "24"^^ . . . "18"^^ . . . "9"^^ . "Postal Code"@en . . . "Svi\u0161tov (bulharsky \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) je m\u011Bsto v severn\u00EDm Bulharsku, kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED ve Velikotarnovsk\u00E9 oblasti na prav\u00E9m b\u0159ehu Dunaje naproti rumunsk\u00E9mu m\u011Bstu Zimnicea. M\u011Bsto je administrativn\u00EDm centrem ob\u0161tiny Svi\u0161tov. S po\u010Dtem 35 923 obyvatel v prosinci 2009, je m\u011Bsto Svi\u0161tov druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED v oblasti, hned po m\u011Bst\u011B Veliko Tarnovo. Nach\u00E1z\u00ED se zde nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDstav na Dunaji, z roku 1906. Dne 4. srpna 1791 zde byl uzav\u0159en tzv. Svi\u0161tovsk\u00FD m\u00EDr, kter\u00FD ukon\u010Dil posledn\u00ED rakousko-tureckou v\u00E1lku."@cs . . . "+2" . . "Svishtov (Bulgarian: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432 [sfi\u0283\u02C8t\u0254f]) is a town in northern Bulgaria, located in Veliko Tarnovo Province on the right bank of the Danube river opposite the Romanian town of Zimnicea. It is the administrative centre of the homonymous Svishtov Municipality. The town is the second-largest in the province after the city of Veliko Tarnovo and before Gorna Oryahovitsa."@en . . "18"^^ . "Svisjtov (bulgariska: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, \u00E4ldre namn Sistova) \u00E4r en stad i kommunen Obsjtina Svisjtov och regionen Veliko Tarnovo i Bulgarien som ligger p\u00E5 h\u00F6gra stranden av Donau, knappt 235 kilometer nordost om Sofia.I Svisjtov n\u00E5r Donau sin sydligaste punkt (430.37'N). Staden hade 34 488 inv\u00E5nare i slutet av 2007."@sv . . . . . . "110.721"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0396\u03B9\u03BC\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 35.923 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2009, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03CC\u03C1\u03BD\u03B1 \u039F\u03C1\u03B9\u03B1\u03C7\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1."@el . . "43.61666488647461"^^ . "\u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432"@ru . . . "Svishtov ([svi\u0283\u02C8t\u0254f] en b\u00FAlgaro: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Veliko Tarnovo."@es . "Svishtov-coat-of-arms.svg"@en . "5250" . . . "\u30B9\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30C8\u30D5"@ja . . "\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432"@en . "13.8"^^ . . "Bulgaria"@en . . . . . . . . "Svishtov (bahasa Bulgaria: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, dikenal sebagai \u0421\u0432\u0463\u0449\u043D\u0438\u0439 / Sveshtniy dalam bahasa Bulgaria kuno) adalah kota yang terletak di provinsi Veliko Tarnovo, Bulgaria utara. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di provinsi Veliko Tarnovo setelah Veliko Tarnovo dan Gorna Oryahovitsa. Kota Svishtov terletak di tepi sungai Donau dan berseberangan dengan kota Zimnicea di Rumania."@in . "-1.2"^^ . . . "12.8"^^ . "631"^^ . . "Svixtov (en b\u00FAlgar \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, transliteraci\u00F3 internacional Svi\u0161tov, a al-Idrisi s'esmenta com Subest-Castru) \u00E9s una ciutat de Bulg\u00E0ria, a la riba dreta del Danubi. Durant l'ocupaci\u00F3 otomana es va dir Sistova o Zishtowa i anteriorment Zigiteva, Zigit, Zistovi i Zistova. Al cens de 2009 tenia 35.923 habitants."@ca . . "20.1"^^ . ""@en . "\u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 36 951 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk . . "\uC2A4\uBE44\uC288\uD1A0\uD504(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432)\uB294 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBCA8\uB9AC\uCF54\uD130\uB974\uB178\uBCF4\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 35,923\uBA85(2009\uB144 12\uC6D4 \uAE30\uC900), \uB192\uC774\uB294 0~80m\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C \uAC15 \uC6B0\uC548\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uC18C\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 237km, \uBC14\uB974\uB098\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 251km, \uD50C\uB808\uBCA4\uC5D0\uC11C 80km, \uB8E8\uC138\uC5D0\uC11C 90km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uAC15 \uBC18\uB300\uCABD\uC5D0\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC9D0\uB2C8\uCCB4\uC544\uAC00 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uBBFC \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC2E0\uC790\uC774\uBA70 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uC804\uC790 \uACF5\uC5C5\uACFC \uD654\uD559 \uACF5\uC5C5, \uB18D\uC5C5\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . "7.7"^^ . "+3"@en . . "Svisjtov (Bulgaars: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) is een stad in de oblast Veliko Tarnovo in Bulgarije. De stad is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Svisjtov (bestaande uit 15 omliggende dorpen). Op 31 december 2018 telt de stad Svisjtov 25.062 inwoners, waarvan 12.211 mannen en 12.851 vrouwen. De stad ligt aan de Donau, tegenover de Roemeense stad Zimnicea. De stad ligt 237 kilometer ten noordoosten van Sofia en 251 kilometer ten westen van Varna."@nl . . . . . . . . "Swischtow [svi\u0283\u02C8t\u0254f] (transliteriert Svi\u015Dov, bulgarisch \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, vereinzelt in alter Literatur \u0421\u0432\u0463\u0449\u043E\u0432\u044A,, bulgarische Schreibweise bis 1945 \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432\u044A;ehemals Sistova, lateinisch Novae) ist eine Stadt in Nordbulgarien, am rechten Ufer der Donau, 235 km nord\u00F6stlich von Sofia, gelegen. In Swischtow erreicht die Donau ihren s\u00FCdlichsten Punkt (430,37'N). Die Stadt hat 26.869 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016)."@de . . "\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432\uFF09\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u5317\u90E8\u4F4D\u65BC\u591A\u7459\u6CB3\u53F3\u5CB8\u7684\u5C0F\u93AE\uFF0C\u662F\u5927\u7279\u723E\u8AFE\u6C83\u5DDE\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7D22\u83F2\u4E9E\u3001\u666E\u5217\u6587\u548C\u9B6F\u585E\u5206\u5225\u70BA237\u516C\u91CC\u300180\u516C\u91CC\u548C90\u516C\u91CC\u3002\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u662F\u5728\u4FC4\u571F\u6230\u722D\u4E2D\u6700\u65E9\u89E3\u653E\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u5C45\u6C11\u4E3B\u8981\u4FE1\u5949\u6B63\u6559\u6703\uFF0C\u7D93\u6FDF\u6536\u76CA\u4F86\u81EA\u96FB\u5B50\u696D\u3001\u5316\u5B78\u5DE5\u696D\u548C\u8FB2\u696D\u30022009\u5E7412\u6708\uFF0C\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u6709\u4EBA\u53E335,923\u4EBA\u3002\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u4E5F\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u91CD\u8981\u7684\u89C0\u5149\u5730\u3002"@zh . . . . . "\u03A3\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6"@el . . . "7.9"^^ . . . . . "Svistov (em b\u00FAlgaro: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432; romaniz.: Svi\u0161tov) \u00E9 uma cidade da Bulg\u00E1ria localizada no distrito de Veliko Tarnovo."@pt . "3"^^ . "+2"@en . . "16.1"^^ . "Novae era una fortezza legionaria romana della provincia della Moesia Inferior, attualmente Svi\u0161tov, nel nord della Bulgaria."@it . "Svichtov"@fr . . "Svishtov (bahasa Bulgaria: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, dikenal sebagai \u0421\u0432\u0463\u0449\u043D\u0438\u0439 / Sveshtniy dalam bahasa Bulgaria kuno) adalah kota yang terletak di provinsi Veliko Tarnovo, Bulgaria utara. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di provinsi Veliko Tarnovo setelah Veliko Tarnovo dan Gorna Oryahovitsa. Kota Svishtov terletak di tepi sungai Donau dan berseberangan dengan kota Zimnicea di Rumania."@in . "2020"^^ . . . . "Svisjtov (bulgariska: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, \u00E4ldre namn Sistova) \u00E4r en stad i kommunen Obsjtina Svisjtov och regionen Veliko Tarnovo i Bulgarien som ligger p\u00E5 h\u00F6gra stranden av Donau, knappt 235 kilometer nordost om Sofia.I Svisjtov n\u00E5r Donau sin sydligaste punkt (430.37'N). Staden hade 34 488 inv\u00E5nare i slutet av 2007."@sv . "25.7"^^ . . . . . "Sveta Troitca Svistov.jpg"@en . . . "88.0"^^ . . "Swischtow"@de . . "Svishtov"@in . "Svisjtov"@nl . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0396\u03B9\u03BC\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u0394\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 35.923 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2009, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF \u03A4\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03CC\u03C1\u03BD\u03B1 \u039F\u03C1\u03B9\u03B1\u03C7\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1."@el . . . . . . . . . "Novae era una fortezza legionaria romana della provincia della Moesia Inferior, attualmente Svi\u0161tov, nel nord della Bulgaria."@it . . "-1.9"^^ . "\u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 36 951 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk . . . . . "1.6"^^ . . . "25.5"^^ . "Svixtov"@ca . "26093"^^ . "Mayor"@en . "13.7"^^ . . . . . "Svishtov, Bulgaria"@en . . . "Y"@en . . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0634\u062A\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Svishtov)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A 2011 5,738 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "Swisztow (bu\u0142g. \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) \u2013 miasto w Bu\u0142garii (Obw\u00F3d Wielkie Tyrnowo); nad Dunajem; 34 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006). W 1984 r. honorowym obywatelem miasta zosta\u0142 Polak Stefan Parnicki-Pude\u0142ko."@pl . . "20.2"^^ . . . . . . . . . "43.61666666666667 25.35" . . . . . "Svishtov"@en . . . . "Gencho Bozhinov Genchev"@en . . "Novae est une forteresse l\u00E9gionnaire de M\u00E9sie : la Legio VIII Augusta y fut stationn\u00E9e de 45/46 \u00E0 69, puis la Legio I Italica, au moins jusqu\u2019au IVe si\u00E8cle comme en t\u00E9moigne la Notitia Dignitatum. Le nom civitas Novae est inscrit comme premier dans le texte du Dectretum Terris de Vespasien du 26 octobre 69 et se base conform\u00E9ment aux clauses de la Lex Iula Municipalis de C\u00E9sar. La ville englobe 44 hectares en forme de pentagone et encore la m\u00EAme superficie \u00E9tait destin\u00E9e aux condisciples de J\u00E9sus a Rome."@fr . . . . . . "26.3"^^ . "\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432"@en . . "Novae (bu\u0142g. \u041D\u043E\u0432\u0435) \u2013 stanowisko archeologiczne po\u0142o\u017Cone nad Dunajem w p\u00F3\u0142nocnej Bu\u0142garii, oko\u0142o 4 kilometry na wsch\u00F3d od wsp\u00F3\u0142czesnego miasta Swisztow. Wa\u017Cne centrum militarne (ob\u00F3z legionowy, twierdza), a p\u00F3\u017Aniej cywilne (miasto) le\u017C\u0105ce w rzymskiej prowincji Mezja Dolna (Moesia Inferior)."@pl . . "Svishtovian"@en . "26.3"^^ . "Svichtov (en bulgare \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, translitt\u00E9ration internationale Svi\u0161tov) est une ville du nord de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Pendant l'occupation par l'Empire ottoman, elle s'appelait Sistova."@fr . "Svistov"@pt . "0.2"^^ . "1605505"^^ . . "Novae"@fr . . "4.4"^^ . "26093"^^ . "9.1"^^ . . "110.721"^^ . "\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B"@zh . . . . . "88"^^ . . "-2.4"^^ . "Location of Svishtov"@en . . . . "\u0633\u0641\u064A\u0634\u062A\u0648\u0641"@ar . . . "20.3"^^ . . . "Svishtov"@en . "\u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0301\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0442\u044B\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "Svichtov (en bulgare \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, translitt\u00E9ration internationale Svi\u0161tov) est une ville du nord de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Pendant l'occupation par l'Empire ottoman, elle s'appelait Sistova."@fr . . "10.9"^^ . . . . . "28.9"^^ . "Y"@en . . "Svi\u0161tov"@cs . "0631" . . . . . . "POINT(25.35000038147 43.616664886475)"^^ . . "\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432\uFF09\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u5317\u90E8\u4F4D\u65BC\u591A\u7459\u6CB3\u53F3\u5CB8\u7684\u5C0F\u93AE\uFF0C\u662F\u5927\u7279\u723E\u8AFE\u6C83\u5DDE\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u96E2\u7D22\u83F2\u4E9E\u3001\u666E\u5217\u6587\u548C\u9B6F\u585E\u5206\u5225\u70BA237\u516C\u91CC\u300180\u516C\u91CC\u548C90\u516C\u91CC\u3002\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u662F\u5728\u4FC4\u571F\u6230\u722D\u4E2D\u6700\u65E9\u89E3\u653E\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u5C45\u6C11\u4E3B\u8981\u4FE1\u5949\u6B63\u6559\u6703\uFF0C\u7D93\u6FDF\u6536\u76CA\u4F86\u81EA\u96FB\u5B50\u696D\u3001\u5316\u5B78\u5DE5\u696D\u548C\u8FB2\u696D\u30022009\u5E7412\u6708\uFF0C\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u6709\u4EBA\u53E335,923\u4EBA\u3002\u65AF\u7DAD\u4EC0\u6258\u592B\u4E5F\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u91CD\u8981\u7684\u89C0\u5149\u5730\u3002"@zh . "Swischtow [svi\u0283\u02C8t\u0254f] (transliteriert Svi\u015Dov, bulgarisch \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, vereinzelt in alter Literatur \u0421\u0432\u0463\u0449\u043E\u0432\u044A,, bulgarische Schreibweise bis 1945 \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432\u044A;ehemals Sistova, lateinisch Novae) ist eine Stadt in Nordbulgarien, am rechten Ufer der Donau, 235 km nord\u00F6stlich von Sofia, gelegen. In Swischtow erreicht die Donau ihren s\u00FCdlichsten Punkt (430,37'N). Die Stadt hat 26.869 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2016)."@de . "+3" . "\u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0301\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0442\u044B\u0440\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . "\uC2A4\uBE44\uC288\uD1A0\uD504(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432)\uB294 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBCA8\uB9AC\uCF54\uD130\uB974\uB178\uBCF4\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 35,923\uBA85(2009\uB144 12\uC6D4 \uAE30\uC900), \uB192\uC774\uB294 0~80m\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C \uAC15 \uC6B0\uC548\uACFC \uC811\uD558\uBA70 \uC18C\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 237km, \uBC14\uB974\uB098\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 251km, \uD50C\uB808\uBCA4\uC5D0\uC11C 80km, \uB8E8\uC138\uC5D0\uC11C 90km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uAC15 \uBC18\uB300\uCABD\uC5D0\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC9D0\uB2C8\uCCB4\uC544\uAC00 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uBBFC \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC2E0\uC790\uC774\uBA70 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uACBD\uC81C\uB294 \uC804\uC790 \uACF5\uC5C5\uACFC \uD654\uD559 \uACF5\uC5C5, \uB18D\uC5C5\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . "\u0421\u0432\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432"@uk . "Svishtov ([svi\u0283\u02C8t\u0254f] en b\u00FAlgaro: \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Veliko Tarnovo."@es . . "Svi\u0161tov (bulharsky \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) je m\u011Bsto v severn\u00EDm Bulharsku, kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED ve Velikotarnovsk\u00E9 oblasti na prav\u00E9m b\u0159ehu Dunaje naproti rumunsk\u00E9mu m\u011Bstu Zimnicea. M\u011Bsto je administrativn\u00EDm centrem ob\u0161tiny Svi\u0161tov. S po\u010Dtem 35 923 obyvatel v prosinci 2009, je m\u011Bsto Svi\u0161tov druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED v oblasti, hned po m\u011Bst\u011B Veliko Tarnovo. Nach\u00E1z\u00ED se zde nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDstav na Dunaji, z roku 1906. Dne 4. srpna 1791 zde byl uzav\u0159en tzv. Svi\u0161tovsk\u00FD m\u00EDr, kter\u00FD ukon\u010Dil posledn\u00ED rakousko-tureckou v\u00E1lku."@cs . . "8.300000000000001"^^ . . . "Svixtov (en b\u00FAlgar \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432, transliteraci\u00F3 internacional Svi\u0161tov, a al-Idrisi s'esmenta com Subest-Castru) \u00E9s una ciutat de Bulg\u00E0ria, a la riba dreta del Danubi. Durant l'ocupaci\u00F3 otomana es va dir Sistova o Zishtowa i anteriorment Zigiteva, Zigit, Zistovi i Zistova. Al cens de 2009 tenia 35.923 habitants."@ca . . . . . "Church of the Holy Trinity designed by Kolyo Ficheto"@en . . . "Swisztow (bu\u0142g. \u0421\u0432\u0438\u0449\u043E\u0432) \u2013 miasto w Bu\u0142garii (Obw\u00F3d Wielkie Tyrnowo); nad Dunajem; 34 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006). W 1984 r. honorowym obywatelem miasta zosta\u0142 Polak Stefan Parnicki-Pude\u0142ko."@pl . . "19.1"^^ . "Svishtov"@en . "Novae (bu\u0142g. \u041D\u043E\u0432\u0435) \u2013 stanowisko archeologiczne po\u0142o\u017Cone nad Dunajem w p\u00F3\u0142nocnej Bu\u0142garii, oko\u0142o 4 kilometry na wsch\u00F3d od wsp\u00F3\u0142czesnego miasta Swisztow. Wa\u017Cne centrum militarne (ob\u00F3z legionowy, twierdza), a p\u00F3\u017Aniej cywilne (miasto) le\u017C\u0105ce w rzymskiej prowincji Mezja Dolna (Moesia Inferior)."@pl . . "Stringmeteo.com"@en . .