. . . . . "\u0421\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440 (\u0438\u043B\u0438 \u044E\u043C\u043E\u0440 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0435\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0443\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438.\u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . "Humor absurdo"@es . "Superrealisma humuro (anka\u016D konata kiel absurda humuro), a\u016D surrealisma komedio, estas formo de humuro anta\u016Dvidita pri diskutitaj malobservoj de ka\u016Dzaj rezonadoj, produktante eventojn kaj kondutojn, kiuj evidente estas nele\u011Daj. Konstruoj de superreala humuro inklinas impliki bizarrajn apudmetojn, ne-sekvencojn, neraciajn a\u016D absurdajn situaciojn kaj esprimojn de sensenca\u0135oj. La humuro \u015Dprucas de subversio de atendoj de la spektantaro, tiel ke amuzo estas bazita en neanta\u016Dvidebleco, aparta de logika analizo de la situacio. La humuro derivita ricevas sian alvokon pro la fakto, ke la situacio priskribita estas tiel ridinda a\u016D neprobabla. La \u011Denro havas radikojn en superrealismo en artoj."@eo . . "L'humour absurde est une forme d'humour qui viole d\u00E9lib\u00E9r\u00E9ment les raisons causales aboutissant \u00E0 des conclusions ou des comportements illogiques (absurde) dans le but de provoquer le rire."@fr . . "\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\uFF08\u4E5F\u79F0\u4E3A\u8352\u8BDE\u5E7D\u9ED8\uFF09\u662F\u5E7D\u9ED8\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\uFF0C\u901A\u8FC7\u6545\u610F\u8FDD\u53CD\u56E0\u679C\u63A8\u7406\uFF0C\u6765\u4EA7\u751F\u660E\u663E\u4E0D\u5408\u903B\u8F91\u7684\u4E8B\u4EF6\u548C\u884C\u4E3A\u3002\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\u5F80\u5F80\u7531\u79BB\u5947\u7684\u5E76\u5217\u3001\u3001\u65E0\u7406\u6216\u8352\u8C2C\u7684\u573A\u666F\u4EE5\u53CA\u5927\u91CF\u5E9F\u8BDD\u6784\u6210\u3002 \u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\u662F\u5BF9\u89C2\u4F17\u9884\u671F\u7684\u98A0\u8986\uFF0C\u4EE5\u4E0E\u573A\u666F\u903B\u8F91\u8131\u8282\u7684\u6765\u5A31\u4E50\u89C2\u4F17\uFF1B\u8352\u5510\u79BB\u5947\u7684\u5267\u60C5\u6B63\u662F\u5176\u5438\u5F15\u529B\u6240\u5728\u3002\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\u8FD9\u4E00\u6D41\u6D3E\u8D77\u6E90\u4E8E\u827A\u672F\u4E0A\u7684\u8D85\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u3002"@zh . . "\u03A3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C1"@el . . . . . . . . . . . "Humour absurde"@fr . "11997"^^ . . . . . "Surreal humour (also called surreal comedy, absurdist humour, or absurdist comedy) is a form of humour predicated on deliberate violations of causal reasoning, thus producing events and behaviours that are obviously illogical. Portrayals of surreal humour tend to involve bizarre juxtapositions, incongruity, non-sequiturs, irrational or absurd situations, and expressions of nonsense. Surreal humour grew out of surrealism, a cultural movement developed in the 20th century by French and Belgian artists, who depicted unnerving and illogical scenes while developing techniques to allow the unconscious mind to express itself. The movement itself was foreshadowed by English writers in the 19th century, most notably Lewis Carroll and Edward Lear. The humour in surreal comedy arises from a subversion of audience expectations, emphasizing the ridiculousness and unlikeliness of a situation, so that amusement is founded on an unpredictability that is separate from a logical analysis of the situation. Surreal humour is concerned with building up expectations and then knocking them down; even seemingly masterful characters with the highest standards and expectations are subverted by the unexpected, which the scene emphasizes for the viewer's amusement. Either the \"goofball\" or \"straight\" character in the scene can react with dull surprise, disdain, boredom, or detached interest, thus heightening comic tension. Characters' intentions are set up in a series of scenes significantly different from what the audience might ordinarily encounter in daily life. The unique social situations, expressed thoughts, actions, and comic lines are used to spark laughter, emotion, or surprise as to how the events occurred or unfolded, in ways sometimes favorable to other unexpectedly introduced characters. Surreal humour in theatre is usually about the insensitivity, paradox, absurdity, and cruelty of the modern world. Absurd and surrealist cinema often deals with elements of dark humour: disturbing or sinister subjects like death, disease, or warfare are treated with amusement and bitterness, creating the appearance of an intention to shock and offend."@en . . "Absurde humor"@nl . . . "Nonsenshumor \u00E4r en typ av humor som inte g\u00E5r ut p\u00E5 att det sagda eller gjorda egentligen \u00E4r s\u00E4rskilt roligt, men s\u00E4ttet det framf\u00F6rs p\u00E5, till exempel genom st\u00E4ndiga upprepningar av en replik som egentligen inte h\u00F6r till sammanhanget, g\u00F6r att saken \u00E4nd\u00E5 lockar till skratt. Ett klassiskt exempel \u00E4r Martin Ljungs Fingal Olsson-sketch. Den ofta muntligen framf\u00F6rda nonsenshumorn kan i vissa avseenden j\u00E4mf\u00F6ras med nonsenslitteratur i skriven form, men humorn \u00E4r oftare framf\u00F6rd just f\u00F6r att underh\u00E5lla medan litter\u00E4rt nonsens ocks\u00E5 kan ha allvarligare syften. N\u00E5gra k\u00E4nda inom nonsenshumorn \u00E4r bland annat iDubbbztv, Maxmoefoe och Filthy Frank"@sv . . . . . . . "Nonsenshumor"@sv . . "\u0421\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440 (\u0438\u043B\u0438 \u044E\u043C\u043E\u0440 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0435\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044E\u043C\u043E\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0443\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438.\u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . "\u0421\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u043C\u043E\u0440"@ru . "El humor absurdo, tambi\u00E9n conocido como humor surrealista, es un tipo de humor que se vale de las situaciones disparatadas o incoherentes para generar la risa en el p\u00FAblico, su comicidad se basa en la irracionalidad. Es un humor totalmente alejado de la realidad pero que a la vez nos sumerge en lo esencial de ella. Otros rasgos caracter\u00EDsticos son la falta de coherencia entre episodios (un edificio puede ser destruido al final de un episodio y al siguiente estar perfectamente) y la presencia de uno o dos personajes con sentido com\u00FAn."@es . . . . . "El humor absurdo, tambi\u00E9n conocido como humor surrealista, es un tipo de humor que se vale de las situaciones disparatadas o incoherentes para generar la risa en el p\u00FAblico, su comicidad se basa en la irracionalidad. Es un humor totalmente alejado de la realidad pero que a la vez nos sumerge en lo esencial de ella. Otros rasgos caracter\u00EDsticos son la falta de coherencia entre episodios (un edificio puede ser destruido al final de un episodio y al siguiente estar perfectamente) y la presencia de uno o dos personajes con sentido com\u00FAn."@es . . . . . . . "\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8"@zh . . . . . "Humor surrealista ou surreal (tamb\u00E9m conhecido como humor absurdo) \u00E9 uma forma de humor que tem por base viola\u00E7\u00F5es deliberadas do racioc\u00EDnio causal, com a produ\u00E7\u00E3o de eventos e comportamentos que s\u00E3o, obviamente, il\u00F3gicos. As constru\u00E7\u00F5es de humor surreal tendem a envolver justaposi\u00E7\u00F5es bizarras, situa\u00E7\u00F5es irracionais ou absurdas e express\u00F5es nonsense. O humor surge de uma subvers\u00E3o das expectativas do p\u00FAblico, de modo que de divers\u00F5es \u00E9 fundada sobre a imprevisibilidade, em separado a partir de uma an\u00E1lise l\u00F3gica da situa\u00E7\u00E3o. Esse tipo de humor tem apelo a partir do fato de que a situa\u00E7\u00E3o descrita \u00E9 rid\u00EDcula ou improv\u00E1vel. O g\u00EAnero tem ra\u00EDzes no surrealismo nas artes."@pt . . . . . . . . "Surreal humour"@en . . "Humor absurdo"@pt . . . . . . "Nonsenshumor \u00E4r en typ av humor som inte g\u00E5r ut p\u00E5 att det sagda eller gjorda egentligen \u00E4r s\u00E4rskilt roligt, men s\u00E4ttet det framf\u00F6rs p\u00E5, till exempel genom st\u00E4ndiga upprepningar av en replik som egentligen inte h\u00F6r till sammanhanget, g\u00F6r att saken \u00E4nd\u00E5 lockar till skratt. Ett klassiskt exempel \u00E4r Martin Ljungs Fingal Olsson-sketch."@sv . "1592244"^^ . "Umorismo surreale"@it . . . . . . . . . . "L'umorismo surreale (noto anche come umorismo dell'assurdo) \u00E8 una forma di umorismo basata su violazioni deliberate di ragionamenti causali, che producono eventi e comportamenti evidentemente illogici. L'umorismo surreale tende a coinvolgere bizzarre giustapposizioni, incongruit\u00E0, non sequitur, situazioni irrazionali o assurde ed espressioni nonsense."@it . "\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\uFF08\u4E5F\u79F0\u4E3A\u8352\u8BDE\u5E7D\u9ED8\uFF09\u662F\u5E7D\u9ED8\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\uFF0C\u901A\u8FC7\u6545\u610F\u8FDD\u53CD\u56E0\u679C\u63A8\u7406\uFF0C\u6765\u4EA7\u751F\u660E\u663E\u4E0D\u5408\u903B\u8F91\u7684\u4E8B\u4EF6\u548C\u884C\u4E3A\u3002\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\u5F80\u5F80\u7531\u79BB\u5947\u7684\u5E76\u5217\u3001\u3001\u65E0\u7406\u6216\u8352\u8C2C\u7684\u573A\u666F\u4EE5\u53CA\u5927\u91CF\u5E9F\u8BDD\u6784\u6210\u3002 \u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\u662F\u5BF9\u89C2\u4F17\u9884\u671F\u7684\u98A0\u8986\uFF0C\u4EE5\u4E0E\u573A\u666F\u903B\u8F91\u8131\u8282\u7684\u6765\u5A31\u4E50\u89C2\u4F17\uFF1B\u8352\u5510\u79BB\u5947\u7684\u5267\u60C5\u6B63\u662F\u5176\u5438\u5F15\u529B\u6240\u5728\u3002\u8D85\u73B0\u5B9E\u5E7D\u9ED8\u8FD9\u4E00\u6D41\u6D3E\u8D77\u6E90\u4E8E\u827A\u672F\u4E0A\u7684\u8D85\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u3002"@zh . . "Absurde of ongerijmde humor is een vorm van humor waarbij nonsensicale en surrealistische elementen worden samengevoegd. Typisch aan absurde humor zijn grappen die alle wetten van de logica of fysica tarten, verwijzingen naar obscure namen, dingen of figuren in een context waar ze totaal niet in thuishoren en vaak ook het gebrek aan een pointe of clou. De beroemdste beoefenaars van absurde humor zijn de leden van de Britse komische groep Monty Python."@nl . . "Superrealisma humuro (anka\u016D konata kiel absurda humuro), a\u016D surrealisma komedio, estas formo de humuro anta\u016Dvidita pri diskutitaj malobservoj de ka\u016Dzaj rezonadoj, produktante eventojn kaj kondutojn, kiuj evidente estas nele\u011Daj. Konstruoj de superreala humuro inklinas impliki bizarrajn apudmetojn, ne-sekvencojn, neraciajn a\u016D absurdajn situaciojn kaj esprimojn de sensenca\u0135oj."@eo . . "1110255011"^^ . . . "L'umorismo surreale (noto anche come umorismo dell'assurdo) \u00E8 una forma di umorismo basata su violazioni deliberate di ragionamenti causali, che producono eventi e comportamenti evidentemente illogici. L'umorismo surreale tende a coinvolgere bizzarre giustapposizioni, incongruit\u00E0, non sequitur, situazioni irrazionali o assurde ed espressioni nonsense. Questa tipologia di umorismo nasce dalla sovversione delle aspettative del pubblico, cos\u00EC che il divertimento si basi sull'imprevedibilit\u00E0, separatamente dall'analisi logica della situazione. L'umorismo surreale descrive situazioni ridicole o improbabili. Il genere ha radici nel surrealismo delle arti."@it . . . . . . . "Superrealisma humuro"@eo . . . . . . "Surreal humour (also called surreal comedy, absurdist humour, or absurdist comedy) is a form of humour predicated on deliberate violations of causal reasoning, thus producing events and behaviours that are obviously illogical. Portrayals of surreal humour tend to involve bizarre juxtapositions, incongruity, non-sequiturs, irrational or absurd situations, and expressions of nonsense."@en . "Humor surrealista ou surreal (tamb\u00E9m conhecido como humor absurdo) \u00E9 uma forma de humor que tem por base viola\u00E7\u00F5es deliberadas do racioc\u00EDnio causal, com a produ\u00E7\u00E3o de eventos e comportamentos que s\u00E3o, obviamente, il\u00F3gicos. As constru\u00E7\u00F5es de humor surreal tendem a envolver justaposi\u00E7\u00F5es bizarras, situa\u00E7\u00F5es irracionais ou absurdas e express\u00F5es nonsense."@pt . . . . . . . "L'humour absurde est une forme d'humour qui viole d\u00E9lib\u00E9r\u00E9ment les raisons causales aboutissant \u00E0 des conclusions ou des comportements illogiques (absurde) dans le but de provoquer le rire."@fr . . . . . . . . "Absurde of ongerijmde humor is een vorm van humor waarbij nonsensicale en surrealistische elementen worden samengevoegd. Typisch aan absurde humor zijn grappen die alle wetten van de logica of fysica tarten, verwijzingen naar obscure namen, dingen of figuren in een context waar ze totaal niet in thuishoren en vaak ook het gebrek aan een pointe of clou. De beroemdste beoefenaars van absurde humor zijn de leden van de Britse komische groep Monty Python."@nl . . .