"A leg rope or surfboard leash is a urethane cord attached to the deck of a surfboard, down near the tail. It prevents the surfboard from being swept away by waves and stops runaway surfboards from hitting other surfers and swimmers. Modern leashes consist of a urethane cord where one end has a band with a velcro strap attached to the surfer's trailing foot, and the opposite has a velcro strap attached to the tail end of the surfboard. Should the surfer fall while riding a wave, the surfboard will not be swept away, thus allowing the surfer to quickly recover his surfboard and return to the take-off zone."@en . . "Boardleash"@de . . "Surf Leash"@en . . "\u041B\u0438\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. leash) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043A \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . "1055385738"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "5051"^^ . "Der Begriff Boardleash, Kn\u00F6chelband oder Leash bezeichnet beim Surfen und weiteren Sportarten, wie Stehpaddeln und Kitesurfen, die Verbindungsleine vom Board zum Kn\u00F6chel des Surfers."@de . "\u041B\u0438\u0448 (\u0430\u043D\u0433\u043B. leash) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043A \u043E\u0442 \u043A\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043A \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . "Surfboard leash"@en . . . . . . . . "1364006"^^ . . "A leg rope or surfboard leash is a urethane cord attached to the deck of a surfboard, down near the tail. It prevents the surfboard from being swept away by waves and stops runaway surfboards from hitting other surfers and swimmers. Modern leashes consist of a urethane cord where one end has a band with a velcro strap attached to the surfer's trailing foot, and the opposite has a velcro strap attached to the tail end of the surfboard. Should the surfer fall while riding a wave, the surfboard will not be swept away, thus allowing the surfer to quickly recover his surfboard and return to the take-off zone."@en . . . "\u041B\u0438\u0448"@ru . . . . . . . "Surfboard leash"@en . . . . . . "Der Begriff Boardleash, Kn\u00F6chelband oder Leash bezeichnet beim Surfen und weiteren Sportarten, wie Stehpaddeln und Kitesurfen, die Verbindungsleine vom Board zum Kn\u00F6chel des Surfers."@de . "Le leash (mot anglais signifiant \u00AB laisse \u00BB) est un accessoire utilis\u00E9 en sport de glisse pour relier le pratiquant \u00E0 sa planche. Il lui permet de garder un certain contr\u00F4le en cas de chute, facilitant sa r\u00E9cup\u00E9ration et prot\u00E9geant les autres pratiquants."@fr . . "Leash"@fr . . . . . . . . . "Surfboard leash"@en . "Le leash (mot anglais signifiant \u00AB laisse \u00BB) est un accessoire utilis\u00E9 en sport de glisse pour relier le pratiquant \u00E0 sa planche. Il lui permet de garder un certain contr\u00F4le en cas de chute, facilitant sa r\u00E9cup\u00E9ration et prot\u00E9geant les autres pratiquants."@fr . . .