. . . . . . . . "Peluru kendali darat ke darat"@in . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB"@uk . . . "Misil superficie-superficie"@es . . . . . . . . . . . . "Een grond-grondraket is een al dan niet geleid projectiel met eigen voortstuwing dat vanaf de grond wordt afgevuurd naar een doelwit eveneens op de grond. De raketlanceerder kan draagbaar zijn of op een voertuig of schip gemonteerd zijn. De eerste grond-grondraket was de Fieseler Fi 103, beter bekend als de V1-kruisraket, die door Duitsland werd ontwikkeld tijdens de Tweede Wereldoorlog."@nl . . "\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0631\u0636-\u0623\u0631\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: surface-to-surface missile - SSM)\u200F \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ground-to-ground missile - GGM)\u200F \u0647\u064A \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u062A\u0635\u064A\u0628 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0631\u0636 \u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u062A\u064E\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062F."@ar . "1483499"^^ . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB (\u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443. \u0423 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u00ABSSM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. surface-to-surface missile) \u0430\u0431\u043E \u00ABGGM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. ground-to-ground missile), \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u00ABSS\u00BB (\u0444\u0440. sol-sol)."@uk . . "\uC9C0\uB300\uC9C0 \uBBF8\uC0AC\uC77C"@ko . . . "Un misil superficie-superficie (SSM) o misil tierra-tierra (GGM) es un misil dise\u00F1ado para ser lanzado desde tierra o mar y atacar objetivos en tierra o en el mar. Pueden dispararse desde dispositivos port\u00E1tiles o montados en veh\u00EDculos, desde instalaciones fijas o desde un barco. A menudo funcionan con un motor de cohete o, a veces, se disparan con una carga explosiva, ya que la plataforma de lanzamiento generalmente est\u00E1 estacionaria o se mueve lentamente. Por lo general, tienen aletas y/o alas para la elevaci\u00F3n y la estabilidad, aunque los misiles de alta velocidad o de corto alcance pueden usar el levantamiento corporal o volar una trayectoria bal\u00EDstica. La Fieseler Fi 103 fue el primer misil tierra-tierra operativo."@es . . . . . "\u5730\u5BFE\u5730\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\uFF08\u3061\u305F\u3044\u3061\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E: surface-to-surface missile, SSM / ground-to-ground missile, GGM\uFF09\u306F\u3001\u5730\u4E0A\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u5730\u4E0A\u306E\u76EE\u6A19\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3002"@ja . . "Boden-Boden-Rakete"@de . . . . . . . "6544"^^ . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB (\u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00ABSSM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. surface-to-surface missile) \u0438\u043B\u0438 \u00ABGGM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. ground-to-ground missile), \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u00ABSS\u00BB (\u0444\u0440. sol-sol)."@ru . "\u5730\u5BFE\u5730\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\uFF08\u3061\u305F\u3044\u3061\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3001\u82F1\u8A9E: surface-to-surface missile, SSM / ground-to-ground missile, GGM\uFF09\u306F\u3001\u5730\u4E0A\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u5730\u4E0A\u306E\u76EE\u6A19\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB (\u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00ABSSM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. surface-to-surface missile) \u0438\u043B\u0438 \u00ABGGM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. ground-to-ground missile), \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u00ABSS\u00BB (\u0444\u0440. sol-sol). \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C. \u041F\u0443\u0441\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (\u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438). \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u00AB\u0424\u0430\u0443-1\u00BB. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438. \u041D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u041D\u0423\u0420\u0421)."@ru . . . . . . . . . "Un misil superficie-superficie (SSM) o misil tierra-tierra (GGM) es un misil dise\u00F1ado para ser lanzado desde tierra o mar y atacar objetivos en tierra o en el mar. Pueden dispararse desde dispositivos port\u00E1tiles o montados en veh\u00EDculos, desde instalaciones fijas o desde un barco. A menudo funcionan con un motor de cohete o, a veces, se disparan con una carga explosiva, ya que la plataforma de lanzamiento generalmente est\u00E1 estacionaria o se mueve lentamente. Por lo general, tienen aletas y/o alas para la elevaci\u00F3n y la estabilidad, aunque los misiles de alta velocidad o de corto alcance pueden usar el levantamiento corporal o volar una trayectoria bal\u00EDstica. La Fieseler Fi 103 fue el primer misil tierra-tierra operativo. Los misiles superficie-superficie contempor\u00E1neos suelen ser guiados. Un misil de superficie a superficie no guiado generalmente se denomina cohete (por ejemplo, un RPG-7 o M72 LAW es un cohete antitanque, mientras que un BGM-71 TOW o es un misil guiado antitanque). Ejemplos de misiles tierra-tierra incluyen el MGM-140 ATACMS, la (GLSDB)\u200B\u200B\u200B y (LRPF).\u200B\u200B\u200B"@es . "\u5730\u5BFE\u5730\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB"@ja . . . "Peluru kendali permukaan-ke-permukaan, surface-to-surface missile (SSM) atau rudal darat-ke-darat, ground-to-ground missile (GGM) adalah rudal yang dirancang untuk diluncurkan dari darat atau laut dan menyerang sasaran di darat atau di laut. Mereka mungkin akan ditembakkan dari hand-held atau kendaraan perangkat terpasang, dari instalasi tetap, atau dari kapal. Mereka sering didukung oleh motor roket atau kadang-kadang ditembakkan oleh bahan peledak, karena platform peluncuran biasanya diam atau bergerak perlahan. Mereka biasanya memiliki sirip dan atau sayap untuk mengangkat dan stabilitas, meskipun kecepatan hiper atau pendek berkisar rudal dapat memanfaatkan angkat tubuh atau terbang lintasan balistik. V-1 bom terbang pertama rudal operasional permukaan-ke-permukaan. Rudal permukaan-ke-permukaan kontemporer biasanya dipandu. Sebuah rudal permukaan-ke-permukaan terarah biasanya disebut sebagai roket (misalnya, RPG-7 atau M72 HUKUM adalah roket anti-tank sedangkan pemukul BGM-71 TOW atau AT-2 adalah rudal anti-tank dipandu)."@in . "Peluru kendali permukaan-ke-permukaan, surface-to-surface missile (SSM) atau rudal darat-ke-darat, ground-to-ground missile (GGM) adalah rudal yang dirancang untuk diluncurkan dari darat atau laut dan menyerang sasaran di darat atau di laut. Mereka mungkin akan ditembakkan dari hand-held atau kendaraan perangkat terpasang, dari instalasi tetap, atau dari kapal. Mereka sering didukung oleh motor roket atau kadang-kadang ditembakkan oleh bahan peledak, karena platform peluncuran biasanya diam atau bergerak perlahan. Mereka biasanya memiliki sirip dan atau sayap untuk mengangkat dan stabilitas, meskipun kecepatan hiper atau pendek berkisar rudal dapat memanfaatkan angkat tubuh atau terbang lintasan balistik. V-1 bom terbang pertama rudal operasional permukaan-ke-permukaan."@in . "Um m\u00EDssil superf\u00EDcie-superf\u00EDcie ou SSM (sigla do Ingl\u00EAs: surface-surface missile) \u00E9 um m\u00EDssil projetado para ser lan\u00E7ado a partir da superf\u00EDcie (terra ou mar) para atingir um objetivo situado tamb\u00E9m na superf\u00EDcie (terra ou mar). Um SSM pode ser lan\u00E7ado a partir de uma plataforma terrestre ou naval. A vers\u00F5es dos SSM lan\u00E7adas a partir de terra contra objetivos situados tamb\u00E9m em terra, s\u00E3o tamb\u00E9m conhecidas como \"m\u00EDsseis terra-terra\" ou \"m\u00EDsseis solo-solo\". As vers\u00F5es lan\u00E7adas a partir de terra ou mar contra alvos no mar s\u00E3o conhecidas tamb\u00E9m por \"m\u00EDsseis antinavio\"."@pt . . . . . . . "I missili superficie-superficie, conosciuti anche come SSM (dall'inglese: Surface to Surface Missile) o GGM (Ground to Ground Missile, missile terra-terra), sono armi lanciate da una piattaforma terrestre o navale e destinate a colpire bersagli siti al suolo oppure in mare.Rientrano in questa categoria tutte le varie tipologie di missili balistici ed i missili da crociera (ad eccezione delle versioni ALCM: Air-launched Cruise Missile)."@it . "Eine Boden-Boden-Rakete ist eine Rakete, die vom Boden aus gegen Bodenziele abgefeuert wird. Das Spektrum an Boden-Boden-Raketen reicht von r\u00FCcksto\u00DFfreien Panzerabwehrhandwaffe, \u00FCber Panzerabwehrlenkwaffen und Raketenwerfer der Artillerie bis hin zu nuklearen Interkontinentalraketen. In der Regel sind aber mit \u201EBoden-Boden-Rakete\u201C ballistische Raketen, mit Reichweiten ab etwa 250 km, gemeint."@de . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB"@ru . . "Eine Boden-Boden-Rakete ist eine Rakete, die vom Boden aus gegen Bodenziele abgefeuert wird. Das Spektrum an Boden-Boden-Raketen reicht von r\u00FCcksto\u00DFfreien Panzerabwehrhandwaffe, \u00FCber Panzerabwehrlenkwaffen und Raketenwerfer der Artillerie bis hin zu nuklearen Interkontinentalraketen. In der Regel sind aber mit \u201EBoden-Boden-Rakete\u201C ballistische Raketen, mit Reichweiten ab etwa 250 km, gemeint. Die englische Bezeichnung lautet Surface-to-surface missile. Die Abk\u00FCrzung dieser Bezeichnung, SSM oder SS, wird f\u00FCr die Namensgebung zahlreicher Boden-Boden-Raketen verwendet (z. B. SS-20), wobei es sich hier urspr\u00FCnglich um den NATO-Codename handelt."@de . . . . . . . . "Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tir\u00E9 \u00E0 partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et d\u00E9truire un objectif \u00E9galement terrestre. Si cette d\u00E9finition correspond donc \u00E9galement \u00E0 des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilis\u00E9es depuis un a\u00E9ronef, dans la pratique elle renvoie plut\u00F4t aux missiles balistiques tir\u00E9s depuis un lanceur terrestre. Articles d\u00E9taill\u00E9s : Missile balistique et Missile antichar."@fr . . . . . . . "\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39"@zh . "\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0623\u0631\u0636-\u0623\u0631\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: surface-to-surface missile - SSM)\u200F \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ground-to-ground missile - GGM)\u200F \u0647\u064A \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u062A\u0635\u064A\u0628 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0631\u0636 \u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u062A\u064E\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062F."@ar . . . . . . "A surface-to-surface missile (SSM) or ground-to-ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. They may be fired from hand-held or vehicle mounted devices, from fixed installations, or from a ship. They are often powered by a rocket engine or sometimes fired by an explosive charge, since the launching platform is typically stationary or moving slowly. They usually have fins and/or wings for lift and stability, although hyper-velocity or short-ranged missiles may use body lift or fly a ballistic trajectory. The V-1 flying bomb was the first operational surface-to-surface missile."@en . . . . . "Grond-grondraket"@nl . . "\uC9C0\uB300\uC9C0\uC720\uB3C4\uD0C4(\u5730\u5C0D\u5730\u8A98\u5C0E\u5F48, surface-to-surface missile; SSM, ground-to-ground missile, GGM)\uC740 \uC9C0\uC0C1 \uB610\uB294 \uD574\uC0C1\uC758 \uBC1C\uC0AC\uB300\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0AC\uD558\uC5EC, \uC9C0\uC0C1 \uB610\uB294 \uD574\uC0C1\uC758 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . . "Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tir\u00E9 \u00E0 partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et d\u00E9truire un objectif \u00E9galement terrestre. Si cette d\u00E9finition correspond donc \u00E9galement \u00E0 des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilis\u00E9es depuis un a\u00E9ronef, dans la pratique elle renvoie plut\u00F4t aux missiles balistiques tir\u00E9s depuis un lanceur terrestre. Articles d\u00E9taill\u00E9s : Missile balistique et Missile antichar."@fr . "\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E \u0633\u0637\u062D-\u0633\u0637\u062D"@ar . "A surface-to-surface missile (SSM) or ground-to-ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. They may be fired from hand-held or vehicle mounted devices, from fixed installations, or from a ship. They are often powered by a rocket engine or sometimes fired by an explosive charge, since the launching platform is typically stationary or moving slowly. They usually have fins and/or wings for lift and stability, although hyper-velocity or short-ranged missiles may use body lift or fly a ballistic trajectory. The V-1 flying bomb was the first operational surface-to-surface missile. Contemporary surface-to-surface missiles are usually guided. An unguided surface-to-surface missile is usually referred to as a rocket (for example, an RPG-7 or M72 LAW is an anti-tank rocket whereas a BGM-71 TOW or AT-2 Swatter is an anti-tank guided missile). Examples of surface-to-surface missile include the MGM-140 ATACMS, the Ground-Launched Small Diameter Bomb (GLSDB) and the Long Range Precision Fires (LRPF)."@en . "Surface-to-surface missile"@en . . "\uC9C0\uB300\uC9C0\uC720\uB3C4\uD0C4(\u5730\u5C0D\u5730\u8A98\u5C0E\u5F48, surface-to-surface missile; SSM, ground-to-ground missile, GGM)\uC740 \uC9C0\uC0C1 \uB610\uB294 \uD574\uC0C1\uC758 \uBC1C\uC0AC\uB300\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0AC\uD558\uC5EC, \uC9C0\uC0C1 \uB610\uB294 \uD574\uC0C1\uC758 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4."@ko . "Missile sol-sol"@fr . . . . . . . "Een grond-grondraket is een al dan niet geleid projectiel met eigen voortstuwing dat vanaf de grond wordt afgevuurd naar een doelwit eveneens op de grond. De raketlanceerder kan draagbaar zijn of op een voertuig of schip gemonteerd zijn. De eerste grond-grondraket was de Fieseler Fi 103, beter bekend als de V1-kruisraket, die door Duitsland werd ontwikkeld tijdens de Tweede Wereldoorlog."@nl . . "\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39\u662F\u4ECE\u9646\u5730\u53D1\u5C04\u6253\u51FB\u5730\u9762\u76EE\u6807\u7684\u5BFC\u5F39\u3002\u5B83\u7531\u3001\u5F39\u5934\u3001\u3001\u5236\u5BFC\u7CFB\u7EDF\u7B49\u90E8\u5206\u7EC4\u6210\u3002\u6309\u7167\u4F5C\u6218\u4EFB\u52A1\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u5730\u5C0D\u5730\u5BFC\u5F39\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u5730\u5C0D\u5730\u6218\u7565\u5BFC\u5F39\u548C\u5730\u5C0D\u5730\u6218\u672F\u5BFC\u5F39\u3002 MGM-140 ATACMS\u3001\u5730\u9762\u53D1\u5C04\u7684GBU-39\u5C0F\u76F4\u5F84\u70B8\u5F39 (GLSDB)\u3001\uFF08LRPF\uFF09\u548C\u4E1C\u98CE\u7CFB\u5217\u5BFC\u5F39\u7B49\u90FD\u5C5E\u4E8E\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39\u3002"@zh . . "\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39\u662F\u4ECE\u9646\u5730\u53D1\u5C04\u6253\u51FB\u5730\u9762\u76EE\u6807\u7684\u5BFC\u5F39\u3002\u5B83\u7531\u3001\u5F39\u5934\u3001\u3001\u5236\u5BFC\u7CFB\u7EDF\u7B49\u90E8\u5206\u7EC4\u6210\u3002\u6309\u7167\u4F5C\u6218\u4EFB\u52A1\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u5730\u5C0D\u5730\u5BFC\u5F39\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u5730\u5C0D\u5730\u6218\u7565\u5BFC\u5F39\u548C\u5730\u5C0D\u5730\u6218\u672F\u5BFC\u5F39\u3002 MGM-140 ATACMS\u3001\u5730\u9762\u53D1\u5C04\u7684GBU-39\u5C0F\u76F4\u5F84\u70B8\u5F39 (GLSDB)\u3001\uFF08LRPF\uFF09\u548C\u4E1C\u98CE\u7CFB\u5217\u5BFC\u5F39\u7B49\u90FD\u5C5E\u4E8E\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39\u3002"@zh . "M\u00EDssil superf\u00EDcie-superf\u00EDcie"@pt . . . "Missile superficie-superficie"@it . . . . . . "1105501547"^^ . "Um m\u00EDssil superf\u00EDcie-superf\u00EDcie ou SSM (sigla do Ingl\u00EAs: surface-surface missile) \u00E9 um m\u00EDssil projetado para ser lan\u00E7ado a partir da superf\u00EDcie (terra ou mar) para atingir um objetivo situado tamb\u00E9m na superf\u00EDcie (terra ou mar). Um SSM pode ser lan\u00E7ado a partir de uma plataforma terrestre ou naval. A vers\u00F5es dos SSM lan\u00E7adas a partir de terra contra objetivos situados tamb\u00E9m em terra, s\u00E3o tamb\u00E9m conhecidas como \"m\u00EDsseis terra-terra\" ou \"m\u00EDsseis solo-solo\". As vers\u00F5es lan\u00E7adas a partir de terra ou mar contra alvos no mar s\u00E3o conhecidas tamb\u00E9m por \"m\u00EDsseis antinavio\"."@pt . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB (\u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443. \u0423 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u00ABSSM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. surface-to-surface missile) \u0430\u0431\u043E \u00ABGGM\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. ground-to-ground missile), \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u00ABSS\u00BB (\u0444\u0440. sol-sol). \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C. \u041F\u0443\u0441\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C (\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457). \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u200B\u200B\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u0424\u0430\u0443-1\u00BB. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u00BB, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456. \u041D\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420) \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u041D\u0423\u0420\u0421)."@uk . . "I missili superficie-superficie, conosciuti anche come SSM (dall'inglese: Surface to Surface Missile) o GGM (Ground to Ground Missile, missile terra-terra), sono armi lanciate da una piattaforma terrestre o navale e destinate a colpire bersagli siti al suolo oppure in mare.Rientrano in questa categoria tutte le varie tipologie di missili balistici ed i missili da crociera (ad eccezione delle versioni ALCM: Air-launched Cruise Missile)."@it . . . . . .