. . "\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 32-\u0628\u062A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 16-\u0628\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060C \u064A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . "Superminicomputer"@de . "\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629"@ar . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438, \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 16 \u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF \uFF08\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u3001\u82F1\uFF1Asuperminicomputer\u3001supermini\uFF09 \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4ED6\u306E\u901A\u5E38\u306E\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3001\u3088\u308A\u9AD8\u6027\u80FD\u306A\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F1970\u5E74\u4EE3\u306E\u4E2D\u9803\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u5F93\u6765\u306E16\u30D3\u30C3\u30C8\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u533A\u5225\u3057\u3066\u300132\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3092\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u73FE\u5728\u3067\u306F\u300C\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u300D\u3068\u540C\u69D8\u306B\u5EC3\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u7528\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068 \u30DF\u30CB\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF \u306F\u3001\u540D\u79F0\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002\u30DF\u30CB\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u5C0F\u578B\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\uFF08\u30B3\u30F3\u30D9\u30C3\u30AF\u30B9\u306A\u3069\u3092\u6307\u3057\u3066\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . . "A superminicomputer, colloquially supermini, is a high-end minicomputer. The term is used to distinguish the emerging 32-bit architecture midrange computers introduced in the mid to late 1970s from the classical 16-bit systems that preceded them. The development of these computers was driven by the need of applications to address larger memory. The term midicomputer had been used earlier to refer to these systems. Virtual memory was often an additional criteria that was considered for inclusion in this class of system. The computational speed of these machines was significantly greater than the 16-bit minicomputers and approached the performance of small mainframe computers. The name has at times been described as a \"frivolous\" term created by \"marketeers\" that lacks a specific definition."@en . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438, \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F 32-\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 16 \u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF \uFF08\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u3001\u82F1\uFF1Asuperminicomputer\u3001supermini\uFF09 \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4ED6\u306E\u901A\u5E38\u306E\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u3001\u3088\u308A\u9AD8\u6027\u80FD\u306A\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F1970\u5E74\u4EE3\u306E\u4E2D\u9803\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u5F93\u6765\u306E16\u30D3\u30C3\u30C8\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u533A\u5225\u3057\u3066\u300132\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3092\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u73FE\u5728\u3067\u306F\u300C\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u300D\u3068\u540C\u69D8\u306B\u5EC3\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u7528\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3068 \u30DF\u30CB\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF \u306F\u3001\u540D\u79F0\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u7570\u306A\u308B\u3002\u30DF\u30CB\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u5C0F\u578B\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\uFF08\u30B3\u30F3\u30D9\u30C3\u30AF\u30B9\u306A\u3069\u3092\u6307\u3057\u3066\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3002"@ja . "\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DF\u30CB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF"@ja . . . . . . . "194808"^^ . . . . . . . . . . . "Superminicomputer"@en . . . "1122304349"^^ . . . . . . "Superminipo\u010D\u00EDta\u010D (t\u00E9\u017E supermini) bylo v informatice ozna\u010Den\u00ED pro \u201Eminipo\u010D\u00EDta\u010D s vysok\u00FDm v\u00FDkonem v porovn\u00E1n\u00ED s klasick\u00FDmi minipo\u010D\u00EDta\u010Di\u201C. Term\u00EDn byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n od poloviny 70. let 20. stolet\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm pro rozli\u0161en\u00ED mezi nov\u011B vznikaj\u00EDc\u00EDmi 32bitov\u00FDmi minipo\u010D\u00EDta\u010Di a klasick\u00FDmi 16bitov\u00FDmi minipo\u010D\u00EDta\u010Di. Term\u00EDn je nyn\u00ED velmi zastaral\u00FD, ale st\u00E1le z\u016Fst\u00E1v\u00E1 p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu student\u016F a v\u00FDzkumn\u00FDch pracovn\u00EDk\u016F v oblasti po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 historie."@cs . . "\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 32-\u0628\u062A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 16-\u0628\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060C \u064A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . "Superminicomputer sind seit den sp\u00E4ten 1970er-Jahren Nachfolger der industriell genutzten 16-Bit-Rechner geworden. Sie wurden oft auch \u201E32bit-Superminis\u201C genannt. Sie hatten ihre Hauptanwendung im technischen Bereich, im Einsatz zu CAD-, CAM-, FEM- und anderen CA-Techniken. Eine ganze Generation Ingenieure lernte sie an der Universit\u00E4t kennen und arbeitete mit ihnen ca. 15 Jahre lang, bis dann preisg\u00FCnstigere PC-Netzwerke die Superminicomputer abl\u00F6sten."@de . . . . . . . . . "Superminipo\u010D\u00EDta\u010D"@cs . "Superminipo\u010D\u00EDta\u010D (t\u00E9\u017E supermini) bylo v informatice ozna\u010Den\u00ED pro \u201Eminipo\u010D\u00EDta\u010D s vysok\u00FDm v\u00FDkonem v porovn\u00E1n\u00ED s klasick\u00FDmi minipo\u010D\u00EDta\u010Di\u201C. Term\u00EDn byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n od poloviny 70. let 20. stolet\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm pro rozli\u0161en\u00ED mezi nov\u011B vznikaj\u00EDc\u00EDmi 32bitov\u00FDmi minipo\u010D\u00EDta\u010Di a klasick\u00FDmi 16bitov\u00FDmi minipo\u010D\u00EDta\u010Di. Term\u00EDn je nyn\u00ED velmi zastaral\u00FD, ale st\u00E1le z\u016Fst\u00E1v\u00E1 p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu student\u016F a v\u00FDzkumn\u00FDch pracovn\u00EDk\u016F v oblasti po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 historie."@cs . "12447"^^ . . . . "Superminicomputer sind seit den sp\u00E4ten 1970er-Jahren Nachfolger der industriell genutzten 16-Bit-Rechner geworden. Sie wurden oft auch \u201E32bit-Superminis\u201C genannt. Sie hatten ihre Hauptanwendung im technischen Bereich, im Einsatz zu CAD-, CAM-, FEM- und anderen CA-Techniken. Eine ganze Generation Ingenieure lernte sie an der Universit\u00E4t kennen und arbeitete mit ihnen ca. 15 Jahre lang, bis dann preisg\u00FCnstigere PC-Netzwerke die Superminicomputer abl\u00F6sten. Die Superminis dienten oft als Abteilungs- oder Gruppen-Rechner. Normale Konfigurationen erlaubten ca. zehn bis drei\u00DFig Anwendern, an alphanumerischen oder grafischen Terminals mit dem sternf\u00F6rmig verkabelten Rechner zu arbeiten. G\u00E4ngige Aufgabenbereiche solcher Rechnersysteme waren die Einf\u00FChrung von CAD, die teilautomatisierte Erstellung von St\u00FCcklisten und Arbeitspl\u00E4nen im Maschinenbau und in der Elektrotechnik, das Layouten von Elektronik-Platinen, das Simulieren und Rechnen von Str\u00F6mungsvorg\u00E4ngen im Turbinen- und Flugzeugbau, oder das CNC-Programmieren von numerisch gesteuerten Werkzeugmaschinen. Bekannteste Anbieter dieser Computer waren die beiden Firmen DEC und Pr1me. Auch Rechner von Data General (\u201EEclipse\u201C-Serie) sind als Superminis bekannt geworden. H\u00E4ufigst eingesetzte Programmiersprache war zu jener Zeit noch Fortran in den Auspr\u00E4gungen FORTRAN IV und FORTRAN 77. Als dann C als Programmiersprache Mitte der 1980er Jahre immer g\u00E4ngiger wurde, kam der \u00DCbergang zu Unix als Betriebssystem f\u00FCr Superminis. Sp\u00E4ter Anbieter von Unix-Superminis wurde dann Siemens-Nixdorf."@de . . . . "A superminicomputer, colloquially supermini, is a high-end minicomputer. The term is used to distinguish the emerging 32-bit architecture midrange computers introduced in the mid to late 1970s from the classical 16-bit systems that preceded them. The development of these computers was driven by the need of applications to address larger memory. The term midicomputer had been used earlier to refer to these systems. Virtual memory was often an additional criteria that was considered for inclusion in this class of system. The computational speed of these machines was significantly greater than the 16-bit minicomputers and approached the performance of small mainframe computers. The name has at times been described as a \"frivolous\" term created by \"marketeers\" that lacks a specific definition. Describing a class of system has historically been seen as problematic: \"In the computer kingdom, taxonomic classification of equipment is more of a black art than a science.\" There is some disagreement about which systems should be included in this class. The origin of the name is uncertain. As technology improved rapidly the distinction between minicomputer and superminicomputer performance blurred. Companies that sold mainframe computers began to offer machines in the same price and performance range as superminicomputers. By the mid-1980s microprocessors with the hardware architecture of superminicomputers were used to produce scientific and engineering workstations. The minicomputer industry then declined through the early 1990s. The term is now considered obsolete but still remains of interest for students/researchers of computer history."@en . .