. "Superior labial artery"@en . . . "Arteria labialis superior"@de . . . . . . "Gray508.png"@en . . "4485542"^^ . . "Superior labial artery"@en . "ramus labialis superior arteriae facialis, arteria labialis superior"@en . . . "1902"^^ . "Die Arteria labialis superior (\u201EOberlippenarterie\u201C) ist eine Schlagader des Kopfes zur Versorgung der Oberlippe. Die Arteria labialis superior entspringt im Bereich des Mundwinkels aus der Gesichtsarterie. Sie tritt durch den Musculus orbicularis oris hindurch und verl\u00E4uft geschl\u00E4ngelt entlang des Randes der Oberlippe. Dort versorgt sie die Haut und Schleimhaut der Lippe, die Lippendr\u00FCsen und den Musculus orbicularis oris. Kleinere Abzweigungen der Arterie ziehen zur Nase und versorgen den vorderen Teil der Nasenscheidewand und die Nasenfl\u00FCgel."@de . . "Art\u00E8re labiale sup\u00E9rieure"@fr . . . . "La arteria labial superior es una arteria que se origina como rama facial de la arteria facial.\u200B"@es . . . . . "L'art\u00E8re labiale sup\u00E9rieure (ou art\u00E8re coronaire sup\u00E9rieure) est une branche de l'art\u00E8re faciale plus grande que l'art\u00E8re labiale inf\u00E9rieure. Elle nait \u00E0 la commissure des l\u00E8vres et suit le bord de la l\u00E8vre sup\u00E9rieure entre la muqueuse et le muscle orbiculaire de la bouche. Elle s'anastomose avec l'art\u00E8re homologue du c\u00F4t\u00E9 oppos\u00E9. Elle vascularise la l\u00E8vre sup\u00E9rieure et donne dans son trajet deux ou trois vaisseaux qui montent jusqu'au nez. Une branche septale se ramifie sur la cloison nasale jusqu'\u00E0 la pointe du nez et une branche alaire vascularise l'aile du nez."@fr . . . . . . . "The labial coronary arteries, the glands of the lips, and the nerves of the right side seen from the posterior surface after removal of the mucous membrane."@en . . . . "Superior labial artery"@en . "\u4E0A\u5507\u52D5\u8108\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3057\u3093\u3069\u3046\u307F\u3083\u304F\uFF09\u306F\u3001\u306E\u52D5\u8108\u306E\u4E00\u3064\u3002\u9854\u9762\u52D5\u8108\u306E\u679D\u3067\u3001\u4E0B\u5507\u52D5\u8108\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u304F\u3001\u66F2\u304C\u308A\u304F\u306D\u3063\u3066\u3044\u308B\u52D5\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u5507\u306E\u7E01\u306B\u305D\u3063\u3066\u3001\u7C98\u819C\u3068\u53E3\u8F2A\u7B4B\u306E\u9593\u3092\u9032\u307F\u3001\u53CD\u5BFE\u5074\u306E\u4E0A\u5507\u52D5\u8108\u3068\u543B\u5408\u3059\u308B\u3002 \u4E0A\u5507\u306B\u6804\u990A\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u4ED6\u3001\u9F3B\u3078\u5411\u304B\u3046\u4E8C\u672C\u306A\u3044\u3057\u4E09\u672C\u306E\u679D\u3092\u51FA\u3059\u3002\u4E2D\u9694\u679D\u306F\u9F3B\u4E2D\u9694\u3067\u679D\u72B6\u306B\u5225\u308C\u3001\u9F3B\u306E\u5148\u7AEF\u307E\u3067\u5411\u304B\u3046\u3002\u7FFC\u679D\u306F\u306B\u6804\u990A\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "The superior labial artery (superior labial branch of facial artery) is larger and more egregious than the inferior labial artery. It follows a similar course along the edge of the upper lip, lying between the mucous membrane and the orbicularis oris, and anastomoses with the artery of the opposite side. It supplies the upper lip, and gives off in its course two or three vessels which ascend to the nose; a septal branch ramifies on the nasal septum as far as the point of the nose, and an alar branch supplies the ala of the nose."@en . . . . "ramus labialis superior arteriae facialis, arteria labialis superior"@en . . . "The superior labial artery (superior labial branch of facial artery) is larger and more egregious than the inferior labial artery. It follows a similar course along the edge of the upper lip, lying between the mucous membrane and the orbicularis oris, and anastomoses with the artery of the opposite side. It supplies the upper lip, and gives off in its course two or three vessels which ascend to the nose; a septal branch ramifies on the nasal septum as far as the point of the nose, and an alar branch supplies the ala of the nose."@en . . . . "Die Arteria labialis superior (\u201EOberlippenarterie\u201C) ist eine Schlagader des Kopfes zur Versorgung der Oberlippe. Die Arteria labialis superior entspringt im Bereich des Mundwinkels aus der Gesichtsarterie. Sie tritt durch den Musculus orbicularis oris hindurch und verl\u00E4uft geschl\u00E4ngelt entlang des Randes der Oberlippe. Dort versorgt sie die Haut und Schleimhaut der Lippe, die Lippendr\u00FCsen und den Musculus orbicularis oris. Kleinere Abzweigungen der Arterie ziehen zur Nase und versorgen den vorderen Teil der Nasenscheidewand und die Nasenfl\u00FCgel."@de . "\u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u064A\u0627\u0646\u064F \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0648\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0652\u0648\u0650\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: superior labial artery)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0631\u0652\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064E\u062C\u0647\u0650\u064A\u0651 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u064F\u062A\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0641\u0644\u064A\u0651. \u064A\u064E\u062A\u0628\u064E\u0639 \u0645\u064E\u0633\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u064F\u0634\u0627\u0628\u0650\u0647\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0641\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u064F\u062A\u0648\u0636\u0650\u0651\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0650\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0627\u0637\u0650\u064A\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064E\u0644\u064E\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064F\u0651\u0648\u064E\u064A\u0652\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0645\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u064E\u062A\u064E\u0641\u0627\u063A\u064E\u0631 \u0645\u0639 \u0634\u0650\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0650\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0643\u0650\u0633. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u064A\u064F\u0639\u0637\u064A \u0641\u064A \u0645\u064E\u0633\u0627\u0642\u0650\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0639\u064E\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u061B \u0641\u0631\u0639 \u062D\u0627\u062C\u0650\u0632\u064A\u0651 \u064A\u064E\u062A\u064E\u0641\u064E\u0631\u064E\u0651\u0639 \u0639\u0646\u062F \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0648\u0641\u0631\u0639 \u062C\u064E\u0646\u0627\u062D\u064A\u0651 \u064A\u0631\u0648\u064A \u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641."@ar . "\u4E0A\u5507\u52D5\u8108"@ja . . . . . "\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0641\u0648\u064A \u0639\u0644\u0648\u064A"@ar . "L'art\u00E8re labiale sup\u00E9rieure (ou art\u00E8re coronaire sup\u00E9rieure) est une branche de l'art\u00E8re faciale plus grande que l'art\u00E8re labiale inf\u00E9rieure. Elle nait \u00E0 la commissure des l\u00E8vres et suit le bord de la l\u00E8vre sup\u00E9rieure entre la muqueuse et le muscle orbiculaire de la bouche. Elle s'anastomose avec l'art\u00E8re homologue du c\u00F4t\u00E9 oppos\u00E9. Elle vascularise la l\u00E8vre sup\u00E9rieure et donne dans son trajet deux ou trois vaisseaux qui montent jusqu'au nez. Une branche septale se ramifie sur la cloison nasale jusqu'\u00E0 la pointe du nez et une branche alaire vascularise l'aile du nez."@fr . . . "\u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u064A\u0627\u0646\u064F \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0648\u0650\u064A\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0652\u0648\u0650\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: superior labial artery)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0631\u0652\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064E\u062C\u0647\u0650\u064A\u0651 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u064F\u062A\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0641\u0644\u064A\u0651. \u064A\u064E\u062A\u0628\u064E\u0639 \u0645\u064E\u0633\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u064F\u0634\u0627\u0628\u0650\u0647\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0641\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u064F\u062A\u0648\u0636\u0650\u0651\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0650\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0627\u0637\u0650\u064A\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064E\u0636\u064E\u0644\u064E\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064F\u0651\u0648\u064E\u064A\u0652\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0645\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u064A\u064E\u062A\u064E\u0641\u0627\u063A\u064E\u0631 \u0645\u0639 \u0634\u0650\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0650\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0643\u0650\u0633. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064F\u0644\u0648\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u064A\u064F\u0639\u0637\u064A \u0641\u064A \u0645\u064E\u0633\u0627\u0642\u0650\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0639\u064E\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u061B \u0641\u0631\u0639 \u062D\u0627\u062C\u0650\u0632\u064A\u0651 \u064A\u064E\u062A\u064E\u0641\u064E\u0631\u064E\u0651\u0639 \u0639\u0646\u062F \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0648\u0641\u0631\u0639 \u062C\u064E\u0646\u0627\u062D\u064A\u0651 \u064A\u0631\u0648\u064A \u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641."@ar . . . . . "Arteria labial superior"@es . . . "\u4E0A\u5507\u52D5\u8108\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3057\u3093\u3069\u3046\u307F\u3083\u304F\uFF09\u306F\u3001\u306E\u52D5\u8108\u306E\u4E00\u3064\u3002\u9854\u9762\u52D5\u8108\u306E\u679D\u3067\u3001\u4E0B\u5507\u52D5\u8108\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u304F\u3001\u66F2\u304C\u308A\u304F\u306D\u3063\u3066\u3044\u308B\u52D5\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u5507\u306E\u7E01\u306B\u305D\u3063\u3066\u3001\u7C98\u819C\u3068\u53E3\u8F2A\u7B4B\u306E\u9593\u3092\u9032\u307F\u3001\u53CD\u5BFE\u5074\u306E\u4E0A\u5507\u52D5\u8108\u3068\u543B\u5408\u3059\u308B\u3002 \u4E0A\u5507\u306B\u6804\u990A\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u4ED6\u3001\u9F3B\u3078\u5411\u304B\u3046\u4E8C\u672C\u306A\u3044\u3057\u4E09\u672C\u306E\u679D\u3092\u51FA\u3059\u3002\u4E2D\u9694\u679D\u306F\u9F3B\u4E2D\u9694\u3067\u679D\u72B6\u306B\u5225\u308C\u3001\u9F3B\u306E\u5148\u7AEF\u307E\u3067\u5411\u304B\u3046\u3002\u7FFC\u679D\u306F\u306B\u6804\u990A\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u3002"@ja . "The arteries of the face and scalp."@en . . "1119943112"^^ . . . "La arteria labial superior es una arteria que se origina como rama facial de la arteria facial.\u200B"@es . . .