"Das Sumitomo NTK-62 ist ein Mehrzweck-MG aus der Herstellung des japanischen Mischkonzerns Sumitomo Heavy Industries im Kaliber 7,62 \u00D7 51 mm NATO. Das NTK-62 wurde ab 1962 als Ordonnanzwaffe der Selbstverteidigungsstreitkr\u00E4fte (SDF) eingef\u00FChrt und erf\u00FCllte dort die Anforderungen als ein leichtes und mittleres Maschinengewehr. Obwohl das M249-Gewehr, eine Lizenzproduktion der FN Minimi durch Sumitomo Heavy im Kaliber 5,56 \u00D7 45 mm NATO, das NTK-62 in seiner Rolle als leichtes Maschinengewehr heute weitgehend verdr\u00E4ngt hat, wird das NTK-62 weiterhin als mittleres MG von den Bodentruppen der Selbstverteidigungsstreitkr\u00E4fte verwendet."@de . . . . . "2000000.0"^^ . "Karabin maszynowy Typ 62"@pl . . "The Sumitomo NTK-62 (62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B) is the standard issue general-purpose machine gun of the Japan Self-Defense Forces, known as the Type 62 GPMG. When first issued it fulfilled both light and medium machine gun support throughout the JGSDF. Though the Sumitomo Heavy Industries' M249 firing the smaller 5.56\u00D745mm NATO cartridge has largely replaced it in the light machine gun role at the squad level in the JGSDF, the Type 62 still plays the support role at platoon and company level for the infantry as a medium machine gun firing the more powerful 7.62\u00D751mm NATO cartridge. It also continues to be used as a co-axial weapon in various armored vehicles, including tanks and APCs. Like all modern Japanese-made firearms, it was never exported."@en . . "1074834365"^^ . . . . . "7.62"^^ . . . . . . "Sumitomo NTK-62"@es . "Sumitomo Type 62"@en . . . "10029318"^^ . . "Japan"@en . . "Type 62 Machine Gun on display"@en . "Typ 62 (Model 62, M62, Type 62) \u2013 japo\u0144ski uniwersalny karabin maszynowy."@pl . . . . . . "Das Sumitomo NTK-62 ist ein Mehrzweck-MG aus der Herstellung des japanischen Mischkonzerns Sumitomo Heavy Industries im Kaliber 7,62 \u00D7 51 mm NATO. Das NTK-62 wurde ab 1962 als Ordonnanzwaffe der Selbstverteidigungsstreitkr\u00E4fte (SDF) eingef\u00FChrt und erf\u00FCllte dort die Anforderungen als ein leichtes und mittleres Maschinengewehr. Obwohl das M249-Gewehr, eine Lizenzproduktion der FN Minimi durch Sumitomo Heavy im Kaliber 5,56 \u00D7 45 mm NATO, das NTK-62 in seiner Rolle als leichtes Maschinengewehr heute weitgehend verdr\u00E4ngt hat, wird das NTK-62 weiterhin als mittleres MG von den Bodentruppen der Selbstverteidigungsstreitkr\u00E4fte verwendet. Die Entwicklung des Gewehrs begann bereits 1954 bei Nittoku Metal Industry, einem Unternehmen, das in den 1980er Jahren mit Sumitomo verschmolz. Es wurde nach direkten Anforderungen des japanischen Verteidigungsministeriums entwickelt. Das Gewehr wurde 1962 in Dienst gestellt, daher auch der Name NTK-62, und ersetzte in Japans Verteidigungskr\u00E4ften das Browning M1919. Die Munitionszufuhr geschieht \u00FCber Zerfallgurte des amerikanischen Typs M13. Gem\u00E4\u00DF den drei Prinzipien des Waffenexports, die in den 1960er Jahren durch die japanische Regierung formuliert wurden und eine \u00E4u\u00DFerst restriktive Exportpolitik f\u00FCr R\u00FCstungsg\u00FCter vorschreiben, wurde das Gewehr nie aus Japan ausgef\u00FChrt."@de . . "62\uC2DD \uAE30\uAD00\uCD1D"@ko . "La Sumitomo NTK-62 (62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B) est une mitrailleuse, utilis\u00E9e dans les forces japonaises d'autod\u00E9fense sous le nom de Type 62. Bien que la FN Minimi l'a largement remplac\u00E9, elle garde son r\u00F4le de mitrailleuse sur v\u00E9hicule. Comme la majorit\u00E9 des armes japonaises contemporaines, la mitrailleuse n'a jamais \u00E9t\u00E9 export\u00E9e."@fr . . . . . . "10150.0"^^ . . . . "1,000 m"@en . . "1200.0"^^ . . "Sumitomo NTK-62"@en . . . . . . . . . . . "6850"^^ . . . "Sumitomo NTK-62"@de . "\u0422\u0438\u043F 62 (Sumitomo NTK-62) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442."@ru . . "La Sumitomo NTK-62 (62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283 Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B?), conocida como la Tipo 62, es la ametralladora de prop\u00F3sito general de las Fuerzas Armadas de Jap\u00F3n. Aunque la Sumitomo M249 la ha reemplazado en la mayor parte del Ej\u00E9rcito japon\u00E9s,\u200B\u200B la Tipo 62 todav\u00EDa juega un papel de apoyo debido a que es empleada como un arma coaxial a bordo de diversos veh\u00EDculos blindados, incluyendo tanques y transportes blindados de personal, as\u00ED como una ametralladora media de apoyo. Al igual que todas las armas de fuego modernas de origen japon\u00E9s, nunca fue exportada.\u200B"@es . "See Variants"@en . "Masaya Kawamura"@en . "62\uC2DD \uAE30\uAD00\uCD1D(\uC77C\uBCF8\uC5B4: 62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283 \uB85C\uCFE0\uC96C\uB2C8\uC2DC\uD0A4 7.62mm \uAE30\uCE78\uC96C[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC721\uC0C1\uC790\uC704\uB300\uC758 \uBD84\uB300\uC9C0\uC6D0\uD654\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . "1,500 m"@en . . . "--02-15"^^ . . . "62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283"@ja . "\u0422\u0438\u043F 62 (Sumitomo NTK-62) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442."@ru . "Iron sights"@en . . . "\u0422\u0438\u043F 62 (\u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442)"@ru . . . . . . . . . "62\uC2DD \uAE30\uAD00\uCD1D(\uC77C\uBCF8\uC5B4: 62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283 \uB85C\uCFE0\uC96C\uB2C8\uC2DC\uD0A4 7.62mm \uAE30\uCE78\uC96C[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC721\uC0C1\uC790\uC704\uB300\uC758 \uBD84\uB300\uC9C0\uC6D0\uD654\uAE30\uC774\uB2E4."@ko . "La Sumitomo NTK-62 (62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283 Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B?), conocida como la Tipo 62, es la ametralladora de prop\u00F3sito general de las Fuerzas Armadas de Jap\u00F3n. Aunque la Sumitomo M249 la ha reemplazado en la mayor parte del Ej\u00E9rcito japon\u00E9s,\u200B\u200B la Tipo 62 todav\u00EDa juega un papel de apoyo debido a que es empleada como un arma coaxial a bordo de diversos veh\u00EDculos blindados, incluyendo tanques y transportes blindados de personal, as\u00ED como una ametralladora media de apoyo. Al igual que todas las armas de fuego modernas de origen japon\u00E9s, nunca fue exportada.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Japan"@en . . . . . . "650"^^ . . . . "Belt-fed"@en . "1954"^^ . . . . . "\u4F4F\u53CB62\u5F0F7.62\u6BEB\u7C73\u6A5F\u69CD\uFF0862\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283\uFF0CRokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u5F48\u93C8\u4F9B\u5F48\u53CA\u6C23\u52D5\u5F0F\u64CD\u4F5C\u7684\u8F15\u91CD\u5169\u7528\u4E2D\u578B\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u65E5\u7279\u91D1\u5C6C\u5DE5\u696D\u69CD\u68B0\u5DE5\u5B78\u8A2D\u8A08\u5E2B\u535A\u58EB\u65BC1954\u5E74\u81F31962\u5E74\u9593\u7814\u88FD\uFF0C\u4E26\u4E14\u7531\u4F4F\u53CB\u91CD\u6A5F\u68B0\u5DE5\u696D\u6240\u751F\u7522\uFF0C\u4E26\u66FE\u4F5C\u70BA\u9678\u4E0A\u81EA\u885E\u968A\u666E\u901A\u79D1\u90E8\u968A\uFF08\u6B65\u5175\uFF09\u5236\u5F0F\u6B66\u5668\uFF0C\u767C\u5C047.62\u00D751\u6BEB\u7C73\u5317\u7EA6\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002\u5728\u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u7684\u6587\u737B\u4E2D\u6A19\u8A18\u70BA\u201CNTK-62\u201D\u6216\u201CType62 GPMG\u201D\u3002 \u96D6\u7136\u540C\u6A23\u7531\u4F4F\u53CB\u91CD\u6A5F\u68B0\u5DE5\u696D\u7372\u6388\u6B0A\u4E0B\u751F\u7522\u7684FN Minimi\u8F7B\u673A\u67AA\u5DF2\u7D93\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u53D6\u4EE3\u4E86\u5B83\u5728\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u7576\u4E2D\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u8A72\u6B66\u5668\u4ECD\u7136\u626E\u6F14\u8457\u652F\u63F4\u4F5C\u7528\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u4ECD\u7136\u88AB\u7528\u4F5C\u5728\u5404\u7A2E\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u5305\u62EC\u5766\u514B\u548C\u88C5\u7532\u8FD0\u5175\u8F66\u7684\u540C\u8EF8\u6B66\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u4F5C\u4E00\u633A\u4E2D\u578B\u652F\u63F4\u6A5F\u69CD\u3002 \u8207\u5927\u591A\u6578\u73FE\u4EE3\u7684\u65E5\u672C\u88FD\u9020\u7684\u6B66\u5668\u4E00\u6A23\uFF0C\u53D7\u5230\u65E5\u672C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7684\u9650\u5236\u800C\u5F9E\u4F86\u6C92\u6709\u51FA\u53E3\u3002"@zh . "Typ 62 (Model 62, M62, Type 62) \u2013 japo\u0144ski uniwersalny karabin maszynowy."@pl . "La Sumitomo NTK-62 (62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B) est une mitrailleuse, utilis\u00E9e dans les forces japonaises d'autod\u00E9fense sous le nom de Type 62. Bien que la FN Minimi l'a largement remplac\u00E9, elle garde son r\u00F4le de mitrailleuse sur v\u00E9hicule. Comme la majorit\u00E9 des armes japonaises contemporaines, la mitrailleuse n'a jamais \u00E9t\u00E9 export\u00E9e."@fr . . . . . "\u4F4F\u53CB62\u5F0F7.62\u6BEB\u7C73\u6A5F\u69CD"@zh . "yes"@en . . "The Sumitomo NTK-62 (62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283, Rokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B) is the standard issue general-purpose machine gun of the Japan Self-Defense Forces, known as the Type 62 GPMG. When first issued it fulfilled both light and medium machine gun support throughout the JGSDF. Though the Sumitomo Heavy Industries' M249 firing the smaller 5.56\u00D745mm NATO cartridge has largely replaced it in the light machine gun role at the squad level in the JGSDF, the Type 62 still plays the support role at platoon and company level for the infantry as a medium machine gun firing the more powerful 7.62\u00D751mm NATO cartridge. It also continues to be used as a co-axial weapon in various armored vehicles, including tanks and APCs. Like all modern Japanese-made firearms, it was never exported."@en . . "Sumitomo NTK-62"@en . . . . . . . "1962"^^ . . "NTK-62"@fr . "62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u308D\u304F\u306B\u3044\u3057\u304D7.62\u30DF\u30EA\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306E\u666E\u901A\u79D1\u90E8\u968A\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306E\u6587\u732E\u306A\u3069\u3067\u306F\u300CNTK-62\u300D\u300CType62 GPMG\u300D\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1.2"^^ . "62\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u308D\u304F\u306B\u3044\u3057\u304D7.62\u30DF\u30EA\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u306E\u666E\u901A\u79D1\u90E8\u968A\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u306E\u6587\u732E\u306A\u3069\u3067\u306F\u300CNTK-62\u300D\u300CType62 GPMG\u300D\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u4F4F\u53CB62\u5F0F7.62\u6BEB\u7C73\u6A5F\u69CD\uFF0862\u5F0F7.62mm\u6A5F\u95A2\u9283\uFF0CRokuni-shiki Nana-ten-rokuni-miri Kikanj\u016B\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u5F48\u93C8\u4F9B\u5F48\u53CA\u6C23\u52D5\u5F0F\u64CD\u4F5C\u7684\u8F15\u91CD\u5169\u7528\u4E2D\u578B\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\uFF0C\u7531\u65E5\u672C\u65E5\u7279\u91D1\u5C6C\u5DE5\u696D\u69CD\u68B0\u5DE5\u5B78\u8A2D\u8A08\u5E2B\u535A\u58EB\u65BC1954\u5E74\u81F31962\u5E74\u9593\u7814\u88FD\uFF0C\u4E26\u4E14\u7531\u4F4F\u53CB\u91CD\u6A5F\u68B0\u5DE5\u696D\u6240\u751F\u7522\uFF0C\u4E26\u66FE\u4F5C\u70BA\u9678\u4E0A\u81EA\u885E\u968A\u666E\u901A\u79D1\u90E8\u968A\uFF08\u6B65\u5175\uFF09\u5236\u5F0F\u6B66\u5668\uFF0C\u767C\u5C047.62\u00D751\u6BEB\u7C73\u5317\u7EA6\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002\u5728\u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u7684\u6587\u737B\u4E2D\u6A19\u8A18\u70BA\u201CNTK-62\u201D\u6216\u201CType62 GPMG\u201D\u3002 \u96D6\u7136\u540C\u6A23\u7531\u4F4F\u53CB\u91CD\u6A5F\u68B0\u5DE5\u696D\u7372\u6388\u6B0A\u4E0B\u751F\u7522\u7684FN Minimi\u8F7B\u673A\u67AA\u5DF2\u7D93\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u53D6\u4EE3\u4E86\u5B83\u5728\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u7576\u4E2D\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u8A72\u6B66\u5668\u4ECD\u7136\u626E\u6F14\u8457\u652F\u63F4\u4F5C\u7528\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u4ECD\u7136\u88AB\u7528\u4F5C\u5728\u5404\u7A2E\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u5305\u62EC\u5766\u514B\u548C\u88C5\u7532\u8FD0\u5175\u8F66\u7684\u540C\u8EF8\u6B66\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u4F5C\u4E00\u633A\u4E2D\u578B\u652F\u63F4\u6A5F\u69CD\u3002 \u8207\u5927\u591A\u6578\u73FE\u4EE3\u7684\u65E5\u672C\u88FD\u9020\u7684\u6B66\u5668\u4E00\u6A23\uFF0C\u53D7\u5230\u65E5\u672C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7684\u9650\u5236\u800C\u5F9E\u4F86\u6C92\u6709\u51FA\u53E3\u3002"@zh . "10.15"^^ . . . . .