. . . "The Sumatran elephant (Elephas maximus sumatranus) is one of four recognized subspecies of the Asian elephant, and native to the Indonesian island of Sumatra. In 2011, IUCN upgraded the conservation status of the Sumatran elephant from endangered to critically endangered in its Red List as the population had declined by at least 80% during the past three generations, estimated to be about 75 years. The subspecies is preeminently threatened by habitat loss, degradation and fragmentation, and poaching; over 69% of potential elephant habitat has been lost within the last 25 years. Much of the remaining forest cover is in blocks smaller than 250 km2 (97 sq mi), which are too small to contain viable elephant populations."@en . . "12437"^^ . . . . . . "Elephas maximus sumatranus \u00C9l\u00E9phant de Sumatra \u00C9l\u00E9phant de Sumatra m\u00E2le. Sous-esp\u00E8ce Elephas maximus sumatranusTemminck, 1847 Statut de conservation UICN CR A2c : En danger critique d'extinction L'\u00E9l\u00E9phant de Sumatra (Elephas maximus sumatranus) est une des sous-esp\u00E8ces de l'\u00E9l\u00E9phant d'Asie, vivant sur l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Sumatra. De morphologie semblable aux autres \u00E9l\u00E9phants d'Asie, il s'en distingue par des oreilles un peu plus grandes et une paire de c\u00F4tes surnum\u00E9raire. Bien que la classification des diff\u00E9rentes populations d'\u00E9l\u00E9phants d'Asie soit encore incertaine, celle de Sumatra est g\u00E9n\u00E9ralement reconnue comme une sous-esp\u00E8ce depuis la publication d'une \u00E9tude g\u00E9n\u00E9tique sugg\u00E9rant qu'elle comprend tous les descendants d'un unique anc\u00EAtre, et qu'elle est donc monophyl\u00E9tique. \u00C9valu\u00E9 en 2011 par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), l'\u00E9l\u00E9phant de Sumatra est class\u00E9 \u00AB en danger critique d'extinction \u00BB, sa population ayant diminu\u00E9 d'au moins 80 % au cours des trois derni\u00E8res g\u00E9n\u00E9rations, estim\u00E9e \u00E0 environ 75 ans. Cette sous-esp\u00E8ce est extr\u00EAmement menac\u00E9e par la perte, la d\u00E9gradation et la fragmentation de son habitat ainsi que par le braconnage. Plus de 69 % de l'habitat potentiel de ces \u00E9l\u00E9phants a \u00E9t\u00E9 perdu au cours des 25 derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . . . "Bayi gajah Sumatera di Taman Nasional Tesso Nilo.jpg"@en . . . . . . . "Gajah sumatra (bahasa Latin: Elephas maximus sumatranus) adalah subspesies dari gajah asia yang hanya berhabitat di Pulau Sumatra. Gajah sumatra berpostur lebih kecil daripada subspesies gajah india. Populasinya semakin menurun dan menjadi spesies yang sangat terancam. Sekitar 2000 sampai 2700 ekor gajah sumatra yang tersisa di alam liar berdasarkan survei pada tahun 2000. Sebanyak 65% populasi gajah sumatra lenyap akibat dibunuh manusia, dan 30% kemungkinan dibunuh dengan cara diracuni oleh manusia. Sekitar 83% habitat gajah sumatra telah menjadi wilayah perkebunan akibat perambahan yang agresif. Gajah sumatra merupakan mamalia terbesar di Indonesia, beratnya mencapai 6 ton dan tumbuh setinggi 3,5 meter pada bahu. Periode kehamilan untuk bayi gajah sumatra adalah 22 bulan dengan umur rata-rata sampai 70 tahun. Herbivora raksasa ini sangat cerdas dan memiliki otak yang lebih besar dibandingkan dengan mamalia darat lain. Telinga yang cukup besar membantu gajah mendengar dengan baik dan membantu mengurangi panas tubuh. Belalainya digunakan untuk mendapatkan makanan dan air dengan cara memegang atau menggenggam bagian ujungnya yang digunakan seperti jari untuk meraup. Cara untuk melindungi gajah adalah merawatnya di kebun binatang/taman konservasi oleh Pemerintah."@in . "\u0421\u043B\u043E\u043D \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Elephas maximus sumatranus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0421\u041E\u041F \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0430 80% \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 75 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432). \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u0454 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 69% \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 25 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 250 \u043A\u043C\u00B2, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u0430\u043B\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . . . "\u039F \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 (Elephas maximus sumatranus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 2011, \u03B7 IUCN \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 80% \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C4\u03BF 69% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 25 \u03AD\u03C4\u03B7)."@el . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Elephas maximus sumatranus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sumatran elephant)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A."@ar . . "\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\uFF08Elephas maximus sumatranus\uFF09\u662F\u4E9E\u6D32\u8C61\u7684\u4E9E\u7A2E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u4E0A\u30022011\u5E74\uFF0C\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\u7531\u65BC\u5728\u904E\u53BB75\u5E74\u4E2D\u6578\u91CF\u5287\u6E1B\u8D85\u904E80%\u800C\u88ABIUCN\u5217\u7232\u6975\u5371\u7269\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u5247\u662F\u6816\u606F\u5730\u55AA\u5931\u3002\u4F8B\u5982\u904E\u53BB25\u5E74\u4E2D\u670969%\u7684\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\u6816\u606F\u5730\u906D\u5230\u7834\u58DE\uFF0C\u73FE\u5B58\u7684\u6816\u606F\u5730\u9762\u7A4D\u4E5F\u4E0D\u8DB3\u8207\u652F\u6490\u5176\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\u7A2E\u7FA4\u4E86\u3002"@zh . . . "La sumatra elefanto (Elephas maximus sumatrensis) estas subspecio de la azia elefanto el elefantedoj. Kiel la nomo sugestas, la elefanto vivas nur en Sumatro. La sumatra elefanto estas malpli granda ol la hindiaj subspecioj kaj \u011Di estas ekstreme dan\u011Derigita besto. La populacio de ili estas kalkulita je 2000 \u2013 2700 sova\u011Daj elefantoj (alia fonto 350-400). 65% de la elefantoj mortas pro homa persekuto (el tio 30% estas venenigo)."@eo . "Slon sumatersk\u00FD (Elephas maximus sumatranus) je jedn\u00EDm z poddruh\u016F slona indick\u00E9ho, kter\u00FD \u017Eije na Sumat\u0159e. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody zv\u00FD\u0161il stupe\u0148 ohro\u017Een\u00ED tohoto poddruhu z ohro\u017Een\u00FD na kriticky ohro\u017Een\u00FD. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B zb\u00FDv\u00E1 v p\u0159\u00EDrod\u011B jen asi 2500 z\u00E1stupc\u016F slona sumatersk\u00E9ho. Hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou \u00FAbytku je k\u00E1cen\u00ED de\u0161tn\u00FDch prales\u016F."@cs . "\u0395\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2"@el . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D"@ru . . . . . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Elephas maximus sumatranus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u041C\u0421\u041E\u041F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043D\u0430 80 % \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 75 \u043B\u0435\u0442). \u0423\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 69 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 25 \u043B\u0435\u0442. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 250 \u043A\u043C\u00B2, \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . "Slon sumatersk\u00FD (Elephas maximus sumatranus) je jedn\u00EDm z poddruh\u016F slona indick\u00E9ho, kter\u00FD \u017Eije na Sumat\u0159e. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody zv\u00FD\u0161il stupe\u0148 ohro\u017Een\u00ED tohoto poddruhu z ohro\u017Een\u00FD na kriticky ohro\u017Een\u00FD. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B zb\u00FDv\u00E1 v p\u0159\u00EDrod\u011B jen asi 2500 z\u00E1stupc\u016F slona sumatersk\u00E9ho. Hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou \u00FAbytku je k\u00E1cen\u00ED de\u0161tn\u00FDch prales\u016F."@cs . "L'elefante di Sumatra (Elephas maximus sumatranus) \u00E8 una sottospecie di elefante asiatico. Come indica il nome, questo elefante vive solamente in Sumatra. L'elefante di Sumatra \u00E8 pi\u00F9 piccolo della sottospecie indiana ed \u00E8 estremamente minacciato. Un censimento della popolazione condotto nel 2000 ha indicato che rimangono solamente 2000-2500 elefanti selvatici. Il 65% degli elefanti di Sumatra morti sono vittime della persecuzione umana. Il 30% di queste vittime vengono avvelenate dall'uomo a causa della paura suscitata da questi animali. L'83% dell'antico areale dell'elefante di Sumatra \u00E8 stato ora trasformato in piantagioni; ci\u00F2 significa che l'elefante deve imparare ad adattarsi al suo nuovo habitat se vuole sopravvivere."@it . . . "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Elephas maximus sumatranus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sumatran elephant)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A."@ar . . . "O elefante-de-sumatra (Elephas maximus sumatranus) \u00E9 uma das subesp\u00E9cies de elefante-asi\u00E1tico. \u00C9 uma das menores subesp\u00E9cies e machos desenvolvem presas mais modestas enquanto que as das f\u00EAmeas chegam a ser escondidas pelo l\u00E1bio superior. Medem entre 1,7 e 2,6 metros nos ombros. \u00C9 nativo da Ilha de Sumatra. Constitui uma das maiores popula\u00E7\u00F5es de elefantes fora da \u00CDndia, embora Sumatra tenha registrado um dos desmatamentos mais r\u00E1pidos. Entre 1985 e 2007, ou uma gera\u00E7\u00E3o, a popula\u00E7\u00E3o pode ter ca\u00EDdo 50%; de at\u00E9 4.800 em 1985 para entre 2.400 e 2.800 em 2007. Ainda que essa popula\u00E7\u00E3o seja uma das maiores, s\u00E3o grandemente amea\u00E7ados pelo desmatamento para agricultura e ocupa\u00E7\u00E3o humana, levando \u00E0 matan\u00E7a devido aos confrontos com humanos."@pt . . "De Sumatraanse olifant (Elephas maximus sumatranus) is een ondersoort van de Aziatische olifant die uitsluitend voorkomt op het Indonesische eiland Sumatra, vooral in de provincie Riau. De Sumatraanse olifant is kleiner dan zijn Indische soortgenoot."@nl . . . . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u043D \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "Der Sumatra-Elefant (Elephas maximus sumatranus) ist eine der drei derzeit anerkannten Unterarten des Asiatischen Elefanten. Er ist endemisch auf Sumatra beheimatet und wird auf der Roten Liste der IUCN als vom Aussterben bedroht (critically endangered) eingestuft."@de . . . . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Elephas maximus sumatranus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u041C\u0421\u041E\u041F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043D\u0430 80 % \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 75 \u043B\u0435\u0442). \u0423\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 69 % \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 25 \u043B\u0435\u0442. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 250 \u043A\u043C\u00B2, \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . "De Sumatraanse olifant (Elephas maximus sumatranus) is een ondersoort van de Aziatische olifant die uitsluitend voorkomt op het Indonesische eiland Sumatra, vooral in de provincie Riau. De Sumatraanse olifant is kleiner dan zijn Indische soortgenoot."@nl . "Elephas maximus sumatranus \u00C9l\u00E9phant de Sumatra \u00C9l\u00E9phant de Sumatra m\u00E2le. Sous-esp\u00E8ce Elephas maximus sumatranusTemminck, 1847 Statut de conservation UICN CR A2c : En danger critique d'extinction L'\u00E9l\u00E9phant de Sumatra (Elephas maximus sumatranus) est une des sous-esp\u00E8ces de l'\u00E9l\u00E9phant d'Asie, vivant sur l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Sumatra. De morphologie semblable aux autres \u00E9l\u00E9phants d'Asie, il s'en distingue par des oreilles un peu plus grandes et une paire de c\u00F4tes surnum\u00E9raire."@fr . . . . . "Elephas maximus sumatranus"@pt . . . "\uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uCF54\uB07C\uB9AC"@ko . . . . "\u0641\u064A\u0644 \u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u064A"@ar . . . . . "\uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uCF54\uB07C\uB9AC(\uD559\uBA85: Elephas maximus sumatranus)\uB294 \uC7A5\uBE44\uBAA9 \uCF54\uB07C\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uACFC \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB450\uB8E8 \uC11C\uC2DD\uD558\uBA70, \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 2,000\uB9C8\uB9AC\uAC00 \uC794\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBD88\uBC95\uC801\uC778 \uBC00\uB835\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uC758 \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uAC1C\uBC1C\uB85C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uAC00 \uD30C\uAD34\uB418\uBA74\uC11C \uC2EC\uAC01\uD55C \uBA78\uC885\uC704\uAE30\uC5D0 \uCCD0\uD574\uC788\uB2E4."@ko . "\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61"@zh . "1117500599"^^ . . . "El elefante de Sumatra (Elephas maximus sumatranus) es una subespecie de elefante asi\u00E1tico. Viven en tierras y colinas bajas en la isla de Sumatra, en Indonesia.\u200B Esta especie, desde 1985 hasta 2012, se ha reducido a la mitad su poblaci\u00F3n debido a la p\u00E9rdida del 70% de su h\u00E1bitat, por lo que est\u00E1 catalogada como en Peligro Cr\u00EDtico (CR) por la UICN."@es . . . . "CR"@en . "Slon sumatersk\u00FD"@cs . "A male Sumatran elephant at Borobudur"@en . "\uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uCF54\uB07C\uB9AC(\uD559\uBA85: Elephas maximus sumatranus)\uB294 \uC7A5\uBE44\uBAA9 \uCF54\uB07C\uB9AC\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uACFC \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB450\uB8E8 \uC11C\uC2DD\uD558\uBA70, \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 2,000\uB9C8\uB9AC\uAC00 \uC794\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBD88\uBC95\uC801\uC778 \uBC00\uB835\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uC758 \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uAC1C\uBC1C\uB85C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uAC00 \uD30C\uAD34\uB418\uBA74\uC11C \uC2EC\uAC01\uD55C \uBA78\uC885\uC704\uAE30\uC5D0 \uCCD0\uD574\uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Elephas maximus sumatranus"@es . "Sumatra-Elefant"@de . . . . . "\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\uFF08Elephas maximus sumatranus\uFF09\u662F\u4E9E\u6D32\u8C61\u7684\u4E9E\u7A2E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u4E0A\u30022011\u5E74\uFF0C\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\u7531\u65BC\u5728\u904E\u53BB75\u5E74\u4E2D\u6578\u91CF\u5287\u6E1B\u8D85\u904E80%\u800C\u88ABIUCN\u5217\u7232\u6975\u5371\u7269\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u5247\u662F\u6816\u606F\u5730\u55AA\u5931\u3002\u4F8B\u5982\u904E\u53BB25\u5E74\u4E2D\u670969%\u7684\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\u6816\u606F\u5730\u906D\u5230\u7834\u58DE\uFF0C\u73FE\u5B58\u7684\u6816\u606F\u5730\u9762\u7A4D\u4E5F\u4E0D\u8DB3\u8207\u652F\u6490\u5176\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u8C61\u7A2E\u7FA4\u4E86\u3002"@zh . . "Cow and calf at Tesso Nilo National Park"@en . . . . "Sumatran elephant"@en . . . "The Sumatran elephant (Elephas maximus sumatranus) is one of four recognized subspecies of the Asian elephant, and native to the Indonesian island of Sumatra. In 2011, IUCN upgraded the conservation status of the Sumatran elephant from endangered to critically endangered in its Red List as the population had declined by at least 80% during the past three generations, estimated to be about 75 years. The subspecies is preeminently threatened by habitat loss, degradation and fragmentation, and poaching; over 69% of potential elephant habitat has been lost within the last 25 years. Much of the remaining forest cover is in blocks smaller than 250 km2 (97 sq mi), which are too small to contain viable elephant populations."@en . . "\u0421\u043B\u043E\u043D \u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Elephas maximus sumatranus) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430. \u0423 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0421\u041E\u041F \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0430 80% \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 75 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432). \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u0454 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0454\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E; \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 69% \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 25 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 250 \u043A\u043C\u00B2, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043C\u0430\u043B\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . "Der Sumatra-Elefant (Elephas maximus sumatranus) ist eine der drei derzeit anerkannten Unterarten des Asiatischen Elefanten. Er ist endemisch auf Sumatra beheimatet und wird auf der Roten Liste der IUCN als vom Aussterben bedroht (critically endangered) eingestuft."@de . "L'elefante di Sumatra (Elephas maximus sumatranus) \u00E8 una sottospecie di elefante asiatico. Come indica il nome, questo elefante vive solamente in Sumatra. L'elefante di Sumatra \u00E8 pi\u00F9 piccolo della sottospecie indiana ed \u00E8 estremamente minacciato. Un censimento della popolazione condotto nel 2000 ha indicato che rimangono solamente 2000-2500 elefanti selvatici. Il 65% degli elefanti di Sumatra morti sono vittime della persecuzione umana. Il 30% di queste vittime vengono avvelenate dall'uomo a causa della paura suscitata da questi animali. L'83% dell'antico areale dell'elefante di Sumatra \u00E8 stato ora trasformato in piantagioni; ci\u00F2 significa che l'elefante deve imparare ad adattarsi al suo nuovo habitat se vuole sopravvivere."@it . . "O elefante-de-sumatra (Elephas maximus sumatranus) \u00E9 uma das subesp\u00E9cies de elefante-asi\u00E1tico. \u00C9 uma das menores subesp\u00E9cies e machos desenvolvem presas mais modestas enquanto que as das f\u00EAmeas chegam a ser escondidas pelo l\u00E1bio superior. Medem entre 1,7 e 2,6 metros nos ombros. \u00C9 nativo da Ilha de Sumatra."@pt . . . . "La sumatra elefanto (Elephas maximus sumatrensis) estas subspecio de la azia elefanto el elefantedoj. Kiel la nomo sugestas, la elefanto vivas nur en Sumatro. La sumatra elefanto estas malpli granda ol la hindiaj subspecioj kaj \u011Di estas ekstreme dan\u011Derigita besto. La populacio de ili estas kalkulita je 2000 \u2013 2700 sova\u011Daj elefantoj (alia fonto 350-400). 65% de la elefantoj mortas pro homa persekuto (el tio 30% estas venenigo)."@eo . . . "Temminck, 1847"@en . . . "\u039F \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 (Elephas maximus sumatranus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 2011, \u03B7 IUCN \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 80% \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03C4\u03BF 69% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 25 \u03AD\u03C4\u03B7). \u03A3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9. \u0397 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C3\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03C4\u03AE \u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 2 \u03BA\u03B1\u03B9 3,2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 2,000 \u03BA\u03B1\u03B9 4,000 \u03BA\u03B9\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 20 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B7 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . "Sumatran elephant"@en . "Sumatraanse olifant"@nl . "Gajah sumatra"@in . . . "3083126"^^ . . . . "Elephas"@en . . "Gajah sumatra (bahasa Latin: Elephas maximus sumatranus) adalah subspesies dari gajah asia yang hanya berhabitat di Pulau Sumatra. Gajah sumatra berpostur lebih kecil daripada subspesies gajah india. Populasinya semakin menurun dan menjadi spesies yang sangat terancam. Sekitar 2000 sampai 2700 ekor gajah sumatra yang tersisa di alam liar berdasarkan survei pada tahun 2000. Sebanyak 65% populasi gajah sumatra lenyap akibat dibunuh manusia, dan 30% kemungkinan dibunuh dengan cara diracuni oleh manusia. Sekitar 83% habitat gajah sumatra telah menjadi wilayah perkebunan akibat perambahan yang agresif."@in . . "IUCN3.1"@en . . . . "Asian elephant"@en . . "\u00C9l\u00E9phant de Sumatra"@fr . "maximus"@en . "sumatranus"@en . "El elefante de Sumatra (Elephas maximus sumatranus) es una subespecie de elefante asi\u00E1tico. Viven en tierras y colinas bajas en la isla de Sumatra, en Indonesia.\u200B Esta especie, desde 1985 hasta 2012, se ha reducido a la mitad su poblaci\u00F3n debido a la p\u00E9rdida del 70% de su h\u00E1bitat, por lo que est\u00E1 catalogada como en Peligro Cr\u00EDtico (CR) por la UICN."@es . . "Sumatra elefanto"@eo . . . . . . . "Elephas maximus sumatranus"@it . . .