. . . "As-Sulajmanijja (arab. \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, kurd. Par\u00EAzgay Sil\u00EAman\u00EE) \u2013 jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje si\u0119 w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju, stanowi cz\u0119\u015B\u0107 Kurdyjskiego Okr\u0119gu Autonomicznego."@pl . . . . . "Suleim\u00E2nia (prov\u00EDncia)"@pt . "POINT(45.316665649414 35.516666412354)"^^ . "As-Sulajmanijja (arab. \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, kurd. Par\u00EAzgay Sil\u00EAman\u00EE) \u2013 jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje si\u0119 w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju, stanowi cz\u0119\u015B\u0107 Kurdyjskiego Okr\u0119gu Autonomicznego."@pl . . . . . "2250000"^^ . . . . . "\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u770C\uFF08\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u3051\u3093\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at as-Slaym\u0101n\u012Byah\u3000\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E:Sil\u00EAman\u00EE\u3001\u30B9\u30EC\u30FC\u30DE\u30CB\u30FC\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u770C\u3002\u770C\u90FD\u306F\u540C\u540D\u306E\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u3002"@ja . . . "As-Sulaymaniya"@fr . "Gobernaci\u00F3n de Solimania"@es . . . "La province d'As-Sulaym\u00E2niya (en kurde : Sil\u00EAmani, \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC) est l'une des 19 provinces d'Irak, faisant partie de la R\u00E9gion autonome du Kurdistan. Avant 1976 cette r\u00E9gion faisait partie de la province de Kirk\u00FBk. En 2014, le district d'Halabja est d\u00E9tach\u00E9, formant une nouvelle province."@fr . . "Suleimaniya probintzia (kurdueraz: Par\u00EAzgeha Sil\u00EAmaniy\u00EA, arabieraz: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) Irakeko probintzia bat da. Bere hiriburua, Sulaimaniya da."@eu . . . . . "La governaci\u00F3 o muh\u00E0fadha de Sulaymaniyya \u2014\u00E0rab: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, mu\u1E25\u0101fa\u1E93at as-Sulaym\u0101niyya\u2014 \u00E9s una muh\u00E0fadha o governaci\u00F3 de l'Iraq, una de les tres que formaven inicialment l'estat aut\u00F2nom (despr\u00E9s federal) del Kurdistan Iraqui\u00E0. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 17.023 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 el 2009 d'1.894.000 habitants. La capital \u00E9s Sulaymaniyya."@ca . . "\u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F (\u043A\u0443\u0440\u0434. Sil\u00EAman\u00EE, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F (\u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0430) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0417 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 (\u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D). \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 - \u0427\u0430\u043C\u0447\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C, \u0425\u0430\u043B\u0430\u0431\u0434\u0436\u0430, , , , , ."@uk . . . "Country"@en . "Suleimaniya probintzia (kurdueraz: Par\u00EAzgeha Sil\u00EAmaniy\u00EA, arabieraz: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) Irakeko probintzia bat da. Bere hiriburua, Sulaimaniya da."@eu . . . "Kegubernuran As Sulaymaniyah"@in . "\u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u0301\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0427\u0430\u043C\u0447\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C, \u0425\u0430\u043B\u0430\u0431\u0434\u0436\u0430, \u0420\u0430\u043D\u0438\u044F, \u041A\u0430\u043B\u044A\u0430\u0442-\u0414\u0438\u0437\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0432\u0438\u043D, \u041A\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440, \u0414\u0430\u0440\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D. \u0421 1991 \u0433. \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D). \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . "Suleimaniya is een gouvernement (provincie) in Irak.Suleimaniya telt 1.362.739 inwoners op een oppervlakte van 17.023 km\u00B2. De gelijknamige stad werd in 1784 gesticht door . De stad was ook de hoofdstad van het Koerdische van 1784 tot 1850."@nl . "Suleim\u00E2nia (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629; romaniz.: as-Sulaym\u0101n\u012Byah; em curdo: Sil\u00EAman\u00EE) \u00E9 uma das 19 prov\u00EDncias do Iraque, sendo uma das 4 que comp\u00F5em a Regi\u00E3o Aut\u00F4noma do Curdist\u00E3o. Possui 20 000 quil\u00F4metros quadrados e, segundo censo de 2018, tem 2 053 000 habitantes, em sua grande maioria curdos. Sua capital fica em Suleim\u00E2nia."@pt . . "35.516666666666666 45.31666666666667" . "\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u770C\uFF08\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u3051\u3093\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at as-Slaym\u0101n\u012Byah\u3000\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E:Sil\u00EAman\u00EE\u3001\u30B9\u30EC\u30FC\u30DE\u30CB\u30FC\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u770C\u3002\u770C\u90FD\u306F\u540C\u540D\u306E\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u3002"@ja . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "Gubernio Sulajmanija"@eo . . "\u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F (\u043A\u0443\u0440\u0434. Sil\u00EAman\u00EE, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F (\u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0430) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0417 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 (\u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D). \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 - \u0427\u0430\u043C\u0447\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C, \u0425\u0430\u043B\u0430\u0431\u0434\u0436\u0430, , , , , ."@uk . . . . "0.706"^^ . . "Kurdistan_governorates_2015.png"@en . "As-Sulajmanijja (muhafaza)"@pl . "\u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . . . "Sulaymaniyya (alternativt as-Sulaymaniyah eller al-Sulaimaniya, arabiska: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629; kurdiska: Par\u00EAzgay Sil\u00EAman\u00EE) \u00E4r en provins i den nord\u00F6stra delen av Irak, och \u00E4r en del av irakiska Kurdistan, med gr\u00E4ns mot Iran i \u00F6ster. Den \u00E4r uppkallad efter provinsens huvudort, Sulaymaniyya. Provinsen har en ber\u00E4knad folkm\u00E4ngd av 1 832 440 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 17 023 km\u00B2."@sv . . . "Kegubernuran As Sulaymaniyah (Kurdi Soran: \u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC, bahasa Arab: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) atau Provinsi Sulaymaniyah adalah salah satu kegubernuran yang terletak di pegunungan Kurdistan Irak. Ibu kotanya terletak di kota Sulaymaniyah. sebelumnya merupakan bagian dari di Sulaymaniyah, hingga akhirnya berpisah dan menjadi kegubernuran sendiri pada tahun 2014."@in . "2250000"^^ . . "Flag of Sulaymaniyah Governorate.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC220\uB77C\uC774\uB9C8\uB2C8\uC57C\uC8FC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, \uCFE0\uB974\uB4DC\uC5B4: Sil\u00EAman\u00EE)\uB294 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC220\uB77C\uC774\uB9C8\uB2C8\uC57C\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 17,023 km2, \uC778\uAD6C\uB294 1,894,000\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB974\uB4DC \uC790\uCE58\uAD6C\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC8FC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB514\uC584\uB77C\uC8FC, \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC0B4\uB77C\uB518\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 , \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uB974\uBE4C\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD560\uB77C\uBE0C\uC790\uC8FC, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC774\uB780\uACFC \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . "35.51666641235352"^^ . . . . . . . "\u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC"@en . . . . "La gubernio Sulajmanija a\u016D kun gramatika artikolo gubernio as-Sulajmanija (arabe \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, latinliterigo la\u016D DMG Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at as-Sulaym\u0101n\u012Bya) estas unu el sume 18 gubernioj de la \u015Dtato Irako. La\u016D takso pri la jaro 2010 \u011Di havis proksimume 3 679 307 lo\u011Dantojn - tio povas \u015Dan\u011Di\u011Di, kaze ke apliki\u011Dus la artikolo 136 de la iraka konstitucio: tiam la distriktoj Kelar kaj \u011Cam\u011Damal devus esti redonataj al la gubernio Kirkuk. Administra centro estas la samnoma urbo Sulajmanija. La teritorio kovras areon de 17 023 kvadrataj kilometroj. \u011Ci situas en la nordoriento de la \u015Dtato, lime al Irano, kaj estas parto de la A\u016Dtonoma Regiono Kurdistano."@eo . "8155"^^ . . "\u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0430)"@ru . . "Il governatorato di Sulaymaniyya (in arabo: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; in curdo Sil\u00EAman\u00EE) \u00E8 un governatorato dell'Iraq e fa parte del Kurdistan iracheno. Ha una superficie di 17.023 km\u00B2 e, secondo una stima del 2003, una popolazione di 2.159.803 abitanti. Il calcolo per il 2012 \u00E8 invece di 4.121.541 abitanti. Il capoluogo del governatorato \u00E8 la citt\u00E0 di Sulaymaniyya.Nelle vicinanze della citt\u00E0 di Dukan \u00E8 presente una diga per la produzione di energia elettrica."@it . . . . . "As-Sulaimaniyya (kurdisch \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC Sil\u00EAman\u00EE; arabisch \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, DMG as-Sulaym\u0101n\u012Bya) ist ein Gouvernement der Autonomen Region Kurdistan im Irak und liegt an der iranischen Grenze. Die Hauptstadt ist Sulaimaniyya. Das Gouvernement hat eine Bev\u00F6lkerung von 2.021.175 Einwohnern; dies kann sich \u00E4ndern, sobald Artikel 136 der neuen irakischen Verfassung angewandt wird. Demnach m\u00FCssten die Distrikte Kelar und Dschamdscham\u0101l wieder dem Gouvernement Kirkuk angegliedert werden."@de . "20143.91"^^ . "Sulaymaniyah Governorate (Kurdish: \u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC, romanized: Par\u00EAzgeha Sil\u00EAmaniy\u00EA, Arabic: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629) or Sulaymaniyah Province is a mountainous governorate in the Kurdistan Region of Iraq. Its largest city is Sulaymaniyah. Halabja Governorate was formerly the Halabja District of Sulaymaniyah, until it became a separate governorate in 2014."@en . . . . . . "La governaci\u00F3 o muh\u00E0fadha de Sulaymaniyya \u2014\u00E0rab: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, mu\u1E25\u0101fa\u1E93at as-Sulaym\u0101niyya\u2014 \u00E9s una muh\u00E0fadha o governaci\u00F3 de l'Iraq, una de les tres que formaven inicialment l'estat aut\u00F2nom (despr\u00E9s federal) del Kurdistan Iraqui\u00E0. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 17.023 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 el 2009 d'1.894.000 habitants. La capital \u00E9s Sulaymaniyya."@ca . . . . . . "Sulaymaniyah Governorate (Kurdish: \u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC, romanized: Par\u00EAzgeha Sil\u00EAmaniy\u00EA, Arabic: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629) or Sulaymaniyah Province is a mountainous governorate in the Kurdistan Region of Iraq. Its largest city is Sulaymaniyah. Halabja Governorate was formerly the Halabja District of Sulaymaniyah, until it became a separate governorate in 2014."@en . . . . "20143910000.0"^^ . . . . . . . . . "La gubernio Sulajmanija a\u016D kun gramatika artikolo gubernio as-Sulajmanija (arabe \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, latinliterigo la\u016D DMG Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at as-Sulaym\u0101n\u012Bya) estas unu el sume 18 gubernioj de la \u015Dtato Irako. La\u016D takso pri la jaro 2010 \u011Di havis proksimume 3 679 307 lo\u011Dantojn - tio povas \u015Dan\u011Di\u011Di, kaze ke apliki\u011Dus la artikolo 136 de la iraka konstitucio: tiam la distriktoj Kelar kaj \u011Cam\u011Damal devus esti redonataj al la gubernio Kirkuk. Administra centro estas la samnoma urbo Sulajmanija. La teritorio kovras areon de 17 023 kvadrataj kilometroj. \u011Ci situas en la nordoriento de la \u015Dtato, lime al Irano, kaj estas parto de la A\u016Dtonoma Regiono Kurdistano."@eo . . . . . . . "Suleimaniya is een gouvernement (provincie) in Irak.Suleimaniya telt 1.362.739 inwoners op een oppervlakte van 17.023 km\u00B2. De gelijknamige stad werd in 1784 gesticht door . De stad was ook de hoofdstad van het Koerdische van 1784 tot 1850."@nl . . . "\u8607\u840A\u66FC\u5C3C\u4E9E\u7701"@zh . . . ""@en . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: \u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC)\u200F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u0631\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0631\u0628\u064A\u0644. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u062A\u0645 \u0646\u064F\u0642\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0644\u063A \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0636\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0635\u0627\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0627\u064A\u0641 \u0623\u062D\u0645\u062F\u0622\u0648\u0627\u060C \u0648\u0633\u0631\u062C\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u062F\u0648\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0631\u062A\u0643\u060C \u0648\u0643\u0648\u0646\u0645\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u062C\u0628\u0644 \u0623\u0632\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u062F\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0633\u062F \u062F\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0633\u062F \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u062E\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 (\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627)\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647 \u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0641\u064A\u062F\u060C \u0648\u0636\u0631\u064A\u062D \u0643\u0627\u0643 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E. \u0648\u0623\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0636\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0635\u064A\u0641 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u064A\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F \u0648\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0647\u0645 \u0648\u0645\u062D\u0645\u0648\u064A \u0648\u0646\u0627\u0644\u064A \u0648\u0623\u062D\u0645\u062F \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0631 \u0642\u0631\u062F\u0627\u063A\u064A \u0648\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0644\u064A \u062C\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0648\u0627\u062F \u0645\u062C\u064A\u062F \u0645\u0633\u0631\u064A \u0648\u0628\u062F\u064A\u0639\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A\u0627\u0634 \u0648\u0642\u0627\u062F\u0631\u062F\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0647 \u0632\u0627\u0644 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 96 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0644 \u0628\u064A\u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064B \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 (\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u062C\u064A) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u064A\u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0627\u062E \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u064A\u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0634\u064A\u060C \u0644\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0647 \u062F\u0627\u063A \u0648\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062F\u0632\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062C\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0647 \u0642\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0645\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0628\u064A\u0646\u062C\u0648\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0627\u063A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0643\u0627\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062F.. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u062F \u0635\u0627\u062F\u0642... \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u062F\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642."@ar . . . "\u00B7 2nd of 17"@en . . "\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAs Sulaym\u0101n\u012Byah\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u8BED\uFF1AParezgay Sulimani\uFF09\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u5317\u90E8\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\u81EA\u6CBB\u533A\u4F0A\u62C9\u514B\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u3002\u5176\u7701\u4F1A\u662F\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u3002\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\u4E8E1976\u5E74\u7531\u57FA\u5C14\u5E93\u514B\u7701\u6790\u51FA\uFF0C2004\u5E74\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u5730\u533A\u653F\u5E9C\u53C8\u4ECE\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\u6790\u7F6E\u4E86\u54C8\u62C9\u535C\u8D3E\u7701\u3002 \u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\u5C45\u6C11\u4EE5\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u53E6\u6709\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4EBA\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u3001\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u7B49\u3002 \u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u662F\u4E00\u4E2A\u591A\u5C71\u7684\u7701\u4EFD\u3002"@zh . . . "Solimania o Suleimaniya es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la rep\u00FAblica de Irak. Su capital es la hom\u00F3nima Solimania. Ubicada al noreste del pa\u00EDs, limita al noroeste con Erbil, al este con Ir\u00E1n, al sur con Diala, al suroeste con Saladino y al oeste con Kirkuk. Con 1 878 800 habs. en 2011 es la cuarta gobernaci\u00F3n m\u00E1s extensa, por detr\u00E1s de Bagdad, N\u00EDnive y Basora. Otras ciudades son: y Qal at Bizah. Es parte del Kurdist\u00E1n Iraqu\u00ED junto con Duhok y Erbil."@es . . . . "\uC220\uB77C\uC774\uB9C8\uB2C8\uC57C\uC8FC"@ko . "Sulaymaniyah Governorate logo.png"@en . . "As-Sulaimaniyya (Gouvernement)"@de . "\u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC"@ku . . "Governatorato di Sulaymaniyya"@it . . "Sulaymaniyah Governorate"@en . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629"@en . "\u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u0301\u044F (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) \u2014 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0427\u0430\u043C\u0447\u0430\u043C\u0430\u043B\u044C, \u0425\u0430\u043B\u0430\u0431\u0434\u0436\u0430, \u0420\u0430\u043D\u0438\u044F, \u041A\u0430\u043B\u044A\u0430\u0442-\u0414\u0438\u0437\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0432\u0438\u043D, \u041A\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440, \u0414\u0430\u0440\u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D. \u0421 1991 \u0433. \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D). \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Sulaymaniyya (provins)"@sv . . . . "20143.91"^^ . . . "Solimania o Suleimaniya es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la rep\u00FAblica de Irak. Su capital es la hom\u00F3nima Solimania. Ubicada al noreste del pa\u00EDs, limita al noroeste con Erbil, al este con Ir\u00E1n, al sur con Diala, al suroeste con Saladino y al oeste con Kirkuk. Con 1 878 800 habs. en 2011 es la cuarta gobernaci\u00F3n m\u00E1s extensa, por detr\u00E1s de Bagdad, N\u00EDnive y Basora. Otras ciudades son: y Qal at Bizah. Es parte del Kurdist\u00E1n Iraqu\u00ED junto con Duhok y Erbil."@es . . . "As-Sulaymaniyyah in Iraq.svg"@en . "752619"^^ . . "Suleim\u00E2nia (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629; romaniz.: as-Sulaym\u0101n\u012Byah; em curdo: Sil\u00EAman\u00EE) \u00E9 uma das 19 prov\u00EDncias do Iraque, sendo uma das 4 que comp\u00F5em a Regi\u00E3o Aut\u00F4noma do Curdist\u00E3o. Possui 20 000 quil\u00F4metros quadrados e, segundo censo de 2018, tem 2 053 000 habitantes, em sua grande maioria curdos. Sua capital fica em Suleim\u00E2nia."@pt . "\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AAs Sulaym\u0101n\u012Byah\uFF0C\u5E93\u5C14\u5FB7\u8BED\uFF1AParezgay Sulimani\uFF09\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u5317\u90E8\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\u81EA\u6CBB\u533A\u4F0A\u62C9\u514B\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u3002\u5176\u7701\u4F1A\u662F\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u3002\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\u4E8E1976\u5E74\u7531\u57FA\u5C14\u5E93\u514B\u7701\u6790\u51FA\uFF0C2004\u5E74\u5E93\u5C14\u5FB7\u65AF\u5766\u5730\u533A\u653F\u5E9C\u53C8\u4ECE\u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\u6790\u7F6E\u4E86\u54C8\u62C9\u535C\u8D3E\u7701\u3002 \u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u7701\u5C45\u6C11\u4EE5\u5E93\u5C14\u5FB7\u4EBA\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u53E6\u6709\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4EBA\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u3001\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u7B49\u3002 \u82CF\u83B1\u66FC\u5C3C\u4E9A\u662F\u4E00\u4E2A\u591A\u5C71\u7684\u7701\u4EFD\u3002"@zh . "Kegubernuran As Sulaymaniyah (Kurdi Soran: \u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC, bahasa Arab: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E) atau Provinsi Sulaymaniyah adalah salah satu kegubernuran yang terletak di pegunungan Kurdistan Irak. Ibu kotanya terletak di kota Sulaymaniyah. sebelumnya merupakan bagian dari di Sulaymaniyah, hingga akhirnya berpisah dan menjadi kegubernuran sendiri pada tahun 2014."@in . . "Sulaimaniya probintzia"@eu . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629)"@ar . . . . "Sulaymaniyah Governorate within the Kurdistan Region"@en . "As-Sulaimaniyya (kurdisch \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC Sil\u00EAman\u00EE; arabisch \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, DMG as-Sulaym\u0101n\u012Bya) ist ein Gouvernement der Autonomen Region Kurdistan im Irak und liegt an der iranischen Grenze. Die Hauptstadt ist Sulaimaniyya. Das Gouvernement hat eine Bev\u00F6lkerung von 2.021.175 Einwohnern; dies kann sich \u00E4ndern, sobald Artikel 136 der neuen irakischen Verfassung angewandt wird. Demnach m\u00FCssten die Distrikte Kelar und Dschamdscham\u0101l wieder dem Gouvernement Kirkuk angegliedert werden. Die Mehrheit der Bev\u00F6lkerung besteht aus Kurden. Sie sprechen den Sorani-Dialekt. Daneben gibt es Araber, Turkmenen und Aram\u00E4er als Minderheit. \u00DCber 99 Prozent der Einwohner sind Muslime."@de . . . . . . . . . . . "Governaci\u00F3 de Sulaymaniyya"@ca . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: \u067E\u0627\u0631\u06CE\u0632\u06AF\u0627\u06CC \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC)\u200F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0649\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u0631\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0631\u0628\u064A\u0644. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u062A\u0645 \u0646\u064F\u0642\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0644\u063A \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0627."@ar . . "Clockwise, from left: Sulaymaniyah with Dukan Lake, Halabja and Ranya"@en . "1106780136"^^ . . "Autonomous region"@en . . "La province d'As-Sulaym\u00E2niya (en kurde : Sil\u00EAmani, \u0633\u0644\u06CE\u0645\u0627\u0646\u06CC) est l'une des 19 provinces d'Irak, faisant partie de la R\u00E9gion autonome du Kurdistan. Avant 1976 cette r\u00E9gion faisait partie de la province de Kirk\u00FBk. En 2014, le district d'Halabja est d\u00E9tach\u00E9, formant une nouvelle province."@fr . . . . . . "45.31666564941406"^^ . . "\uC220\uB77C\uC774\uB9C8\uB2C8\uC57C\uC8FC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629, \uCFE0\uB974\uB4DC\uC5B4: Sil\u00EAman\u00EE)\uB294 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC220\uB77C\uC774\uB9C8\uB2C8\uC57C\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 17,023 km2, \uC778\uAD6C\uB294 1,894,000\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB974\uB4DC \uC790\uCE58\uAD6C\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC8FC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB514\uC584\uB77C\uC8FC, \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC0B4\uB77C\uB518\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 , \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uB974\uBE4C\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD560\uB77C\uBE0C\uC790\uC8FC, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC774\uB780\uACFC \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . "\u30B9\u30EC\u30A4\u30DE\u30CB\u30E4\u770C"@ja . . . "Sulejm\u00E1nie (guvernor\u00E1t)"@cs . . . . . . "Sulaymaniyya (alternativt as-Sulaymaniyah eller al-Sulaimaniya, arabiska: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629; kurdiska: Par\u00EAzgay Sil\u00EAman\u00EE) \u00E4r en provins i den nord\u00F6stra delen av Irak, och \u00E4r en del av irakiska Kurdistan, med gr\u00E4ns mot Iran i \u00F6ster. Den \u00E4r uppkallad efter provinsens huvudort, Sulaymaniyya. Provinsen har en ber\u00E4knad folkm\u00E4ngd av 1 832 440 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 17 023 km\u00B2."@sv . "Suleimaniya (gouvernement)"@nl . . "Guvernor\u00E1t Sulejm\u00E1nie je jedn\u00EDm z 19 guvernor\u00E1t\u016F v Ir\u00E1ku. Nach\u00E1z\u00ED se v autonomn\u00ED oblasti Ir\u00E1ck\u00FD Kurdist\u00E1n. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Sulejm\u00E1nie, m\u00E1 rozlohu 17 023 km\u00B2 a v roce 2009 v n\u011Bm \u017Eilo 1 552 000 obyvatel. Soused\u00ED s guvernor\u00E1ty Dij\u00E1la, Saladd\u00EDn, Kirk\u00FAk a Arb\u00EDl."@cs . . . "Capital"@en . "2020"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il governatorato di Sulaymaniyya (in arabo: \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u200E; in curdo Sil\u00EAman\u00EE) \u00E8 un governatorato dell'Iraq e fa parte del Kurdistan iracheno. Ha una superficie di 17.023 km\u00B2 e, secondo una stima del 2003, una popolazione di 2.159.803 abitanti. Il calcolo per il 2012 \u00E8 invece di 4.121.541 abitanti. Il capoluogo del governatorato \u00E8 la citt\u00E0 di Sulaymaniyya.Nelle vicinanze della citt\u00E0 di Dukan \u00E8 presente una diga per la produzione di energia elettrica."@it . . . . . . "Guvernor\u00E1t Sulejm\u00E1nie je jedn\u00EDm z 19 guvernor\u00E1t\u016F v Ir\u00E1ku. Nach\u00E1z\u00ED se v autonomn\u00ED oblasti Ir\u00E1ck\u00FD Kurdist\u00E1n. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Sulejm\u00E1nie, m\u00E1 rozlohu 17 023 km\u00B2 a v roce 2009 v n\u011Bm \u017Eilo 1 552 000 obyvatel. Soused\u00ED s guvernor\u00E1ty Dij\u00E1la, Saladd\u00EDn, Kirk\u00FAk a Arb\u00EDl."@cs .