. . "\u6697\u793A"@ja . . . "La suggestion d\u00E9signe en premier lieu l'influence d'une id\u00E9e sur le comportement, la pens\u00E9e, la perception, le jugement ou la m\u00E9moire. Une personne peut donc accomplir un acte ou \u00E9laborer une pens\u00E9e de son propre chef, ou encore parce que cet acte ou cette pens\u00E9e lui sont dict\u00E9s par une id\u00E9e. C'est cet acte (ou cette pens\u00E9e), tant\u00F4t involontaire, tant\u00F4t inconscient, qui est appel\u00E9 suggestion. Avec Bernheim, le terme de suggestion d\u00E9signe l'acte de transmettre une id\u00E9e directrice, par le langage verbal, ou non verbal. Elle devient l'acte de \u00AB sugg\u00E9rer \u00BB et se d\u00E9finit dans la relation d'une personne qui peut avoir une influence sur une autre. Au cours du XXe si\u00E8cle, le terme de suggestion d\u00E9signe plus souvent la parole, le geste ou l'information, utilis\u00E9s dans le but d'influencer l'autre."@fr . . "\u0627\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621"@ar . . . "La suggestione (dal latino suggestio -onis, propr. \u00ABsuggerimento\u00BB, da sugger\u0115re, suggerire, il cui participio passato \u00E8 suggestus) \u00E8 una forma di comunicazione mediante la quale in un individuo - senza ch'egli avverta imposizione n\u00E9 comando alcuno, in assenza di razionale e libera scelta oltre che di consapevolezza - viene indotta una convinzione, un pensiero o una condizione esistenziale senza che egli possa opporvisi n\u00E9 avverta la ragione di farlo neppure su altrui pressione."@it . . . . "Suggestione"@it . "Sugestia \u2013 rodzaj bezpo\u015Bredniego przekazu, poprzez kt\u00F3ry dana osoba wywiera wp\u0142yw na decyzje, przekonania, my\u015Bli, opinie i zachowanie innej osoby lub grupy os\u00F3b, nie odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do racjonalnej argumentacji i nie stosuj\u0105c przymusu. Sugestia psychologiczna to proces, w kt\u00F3rym idea (my\u015Bl) jest indukowana lub przyj\u0119ta przez drugiego cz\u0142owieka, bez argument\u00F3w czy polecenia lub przymusu. W komunikacji interpersonalnej to sekwencyjny proces, w kt\u00F3rym jedna my\u015Bl lub wyobra\u017Cenie prowadzi do drugiego."@pl . "\uC554\uC2DC(\u6697\u793A, suggestion)\uB294 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0DD\uAC01, \uAC10\uC815, \uD589\uB3D9\uC744 \uC720\uB3C4\uD558\uB294 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801 \uACFC\uC815(paychological process)\uC774\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC81C\uC784\uC2A4(William James) \uB4F1 19\uC138\uAE30 \uC2EC\uB9AC\uD559 \uC800\uC790\uB4E4\uC740, \uD2B9\uC815 \uAC1C\uB150\uC774 \uB2E4\uB978 \uAC1C\uB150\uC744 \uB9C8\uC74C \uC18D\uC5D0 \uB5A0\uC62C\uB9AC\uAC8C \uD560 \uB54C \uB610\uB2E4\uB978 \uAC83\uC744 '\uC554\uC2DC\uD55C\uB2E4(suggest)'\uACE0 \uD558\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uAC1C\uB150\uC758 \uB9E5\uB77D \uD558\uC5D0, \"suggest\"\uC640 \"suggestion\"\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uBA74(hypnosis)\uC5D0 \uAD00\uD55C (Clark Leonard Hull) \uB4F1\uC758 \uCD08\uAE30 \uACFC\uD559 \uC5F0\uAD6C\uB4E4\uC740 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uAE30\uBC95\uC0C1\uC758 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uC774\uB7EC\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uD655\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4(Hull, 1933). (1857~1926)\uB294 \uCE58\uB8CC\uC801 \uC554\uC2DC\uC758 \uC774\uD574\uC640 \uC751\uC6A9\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC911\uB300\uD55C \uC120\uAD6C\uC790\uC774\uB2E4. \uCD5C\uBA74 \uC554\uC2DC(hypnotic suggestion)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2E0\uACBD\uC815\uC2E0\uD559 \uC774\uB860\uC758 \uC6D0\uD615\uC740, 1852\uB144 (William Benjamin Carpenter)\uAC00 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uBC14, \uC678\uACFC\uC758\uC0AC (James Braid)\uAC00 \uCD5C\uBA74 \uD604\uC0C1(hypnotic phenomena)\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC6D0\uCE59\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C (ideomotor reflex response)\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Sugesti merupakan kata serapan dari bahasa Inggris suggestion. Sugesti adalah pemberian pengaruh atau pandangan dari satu pihak kepada pihak lain. Akibatnya pihak yang dipengaruhi akan tergerak mengikuti pengaruh atau pandangan tersebut dan menerimanya secara sadar atau tidak sadar tanpa berpikir panjang. Penulis topik psikologi pada abad kesembilanbelas seperti William James menggunakan kata-kata suggest dan suggestion dalam pengertian mendekati maknanya dalam percakapan sehari-hari,-kata saran (suggest) mengacu arti harfiah \"memberi saran\" kepada orang lain sementara sugesti (suggestion) mengacu kepada pikiran. Kajian ilmiah awal tentang hipnosis oleh dan ilmuwan lain memperluas arti kata sugesti ini secara khusus dan teknis (Hull, 1933). Teori neuro-psikologis asli dari sugesti hipnosis didasarkan pada konsep dari dan James Braid ."@in . . . . "\u0421\u0443\u0433\u00E9\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0432\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0449\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0421\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u0443. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u0426\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u2014 \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0457, "@uk . "No campo da psicologia, a sugest\u00E3o (do latim suggestione) \u00E9 a influ\u00EAncia que um indiv\u00EDduo exerce sobre o poder de decis\u00E3o de um ou mais indiv\u00EDduos. Quando acontece sob efeito de hipnose, \u00E9 chamada de sugest\u00E3o hipn\u00F3tica."@pt . . "\u6697\u793A\uFF08\u3042\u3093\u3058\u3001\u82F1: suggestion\uFF09\u306F\u3001\u8A00\u8449\u3084\u5408\u56F3\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u3001\u4ED6\u8005\u306E\u601D\u8003\u3001\u611F\u899A\u3001\u884C\u52D5\u3092\u64CD\u4F5C\u30FB\u8A98\u5C0E\u3059\u308B\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u6697\u793A\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u305F\u8005\u306F\u81EA\u7136\u306B\u305D\u3046\u306A\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3001\u305D\u308C\u304C\u4ED6\u8005\u306B\u3088\u308B\u8A98\u5C0E\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u6C17\u304C\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u3002\u7279\u306B\u50AC\u7720\u72B6\u614B\u306B\u304A\u3044\u3066\u6697\u793A\u306F\u6700\u3082\u52B9\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u3002"@ja . "No campo da psicologia, a sugest\u00E3o (do latim suggestione) \u00E9 a influ\u00EAncia que um indiv\u00EDduo exerce sobre o poder de decis\u00E3o de um ou mais indiv\u00EDduos. Quando acontece sob efeito de hipnose, \u00E9 chamada de sugest\u00E3o hipn\u00F3tica."@pt . . . . "\uC554\uC2DC(\u6697\u793A, suggestion)\uB294 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0DD\uAC01, \uAC10\uC815, \uD589\uB3D9\uC744 \uC720\uB3C4\uD558\uB294 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801 \uACFC\uC815(paychological process)\uC774\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC81C\uC784\uC2A4(William James) \uB4F1 19\uC138\uAE30 \uC2EC\uB9AC\uD559 \uC800\uC790\uB4E4\uC740, \uD2B9\uC815 \uAC1C\uB150\uC774 \uB2E4\uB978 \uAC1C\uB150\uC744 \uB9C8\uC74C \uC18D\uC5D0 \uB5A0\uC62C\uB9AC\uAC8C \uD560 \uB54C \uB610\uB2E4\uB978 \uAC83\uC744 '\uC554\uC2DC\uD55C\uB2E4(suggest)'\uACE0 \uD558\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uAC1C\uB150\uC758 \uB9E5\uB77D \uD558\uC5D0, \"suggest\"\uC640 \"suggestion\"\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uBA74(hypnosis)\uC5D0 \uAD00\uD55C (Clark Leonard Hull) \uB4F1\uC758 \uCD08\uAE30 \uACFC\uD559 \uC5F0\uAD6C\uB4E4\uC740 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uAE30\uBC95\uC0C1\uC758 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uC774\uB7EC\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uD655\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4(Hull, 1933). (1857~1926)\uB294 \uCE58\uB8CC\uC801 \uC554\uC2DC\uC758 \uC774\uD574\uC640 \uC751\uC6A9\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC911\uB300\uD55C \uC120\uAD6C\uC790\uC774\uB2E4. \uCD5C\uBA74 \uC554\uC2DC(hypnotic suggestion)\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2E0\uACBD\uC815\uC2E0\uD559 \uC774\uB860\uC758 \uC6D0\uD615\uC740, 1852\uB144 (William Benjamin Carpenter)\uAC00 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uBC14, \uC678\uACFC\uC758\uC0AC (James Braid)\uAC00 \uCD5C\uBA74 \uD604\uC0C1(hypnotic phenomena)\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC6D0\uCE59\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C (ideomotor reflex response)\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Der Begriff Suggestion wurde im 17./18. Jahrhundert eingef\u00FChrt und bezeichnet die manipulative Beeinflussung einer Vorstellung oder Empfindung mit der Folge, dass die Manipulation nicht wahrgenommen wird oder zumindest zeitweise f\u00FCr das Bewusstsein nicht abrufbereit ist. Etymologisch ist er zur\u00FCckf\u00FChrbar auf das lateinische Substantiv suggestio, -onis, was so viel bedeutet wie Hinzuf\u00FCgung, Eingebung oder Einfl\u00FCsterung, oder auf das lateinische Verb sugger\u0115re (zuf\u00FChren, unterschieben). Weitere allt\u00E4gliche Effekte, bei denen Suggestionen als Erkl\u00E4rungsansatz dienen k\u00F6nnen:"@de . "Sugesce"@cs . . . . . "\u00ABSugesti\u00F3n\u00BB es la denominaci\u00F3n dada al proceso psicol\u00F3gico mediante el cual personas, medios de comunicaci\u00F3n, libros y toda clase de entes que manipulen conceptos y sean capaces de emitir informaci\u00F3n puedan guiar o dirigir los pensamientos, emociones, sentimientos o comportamientos y estados f\u00EDsicos de otras personas. Para los investigadores de psicolog\u00EDa del siglo XIX tales como William James los t\u00E9rminos sugerir y sugesti\u00F3n se usaban en un sentido muy restringido y relacionado, y siempre dentro de un discurso com\u00FAn. Se dec\u00EDa una idea para sugerir otra y se hablaba de sugesti\u00F3n cuando esto implicaba la llegada de otra idea a la mente. Algunos estudios cient\u00EDficos m\u00E1s recientes sobre la hipnosis, tales como los de Clark Leonard Hull, permitieron ampliar el significado de estos t\u00E9rminos en un sentido especial y t\u00E9cnico (Hull, 1933). La teor\u00EDa neuro-psicol\u00F3gica original acerca de la sugesti\u00F3n hipn\u00F3tica se basaba en la respuesta refleja ideo motora de William Benjamin Carpenter y James Braid"@es . . . "Suggestion"@fr . . . . . "Suggestion \u00E4r en psykologisk process genom vilken en person eller f\u00F6reteelse intalas eller p\u00E5verkas att tro, f\u00F6reta sig eller se n\u00E5got utan sakliga grunder."@sv . . "Suggestion"@de . . "Sugesti\u00F3n"@es . . . . . . . "Sugestia"@pl . . . . . . . "\uC554\uC2DC"@ko . . . "Sugestio pertsona batek beste pertsona batek proposatutako ideia, sinesmen edo jarrerak inolako kritikarik gabe onartzeko prozesu psikikoa da. Helburu terapeutikoekin ere balia daiteke. XIX. mendeko psikologia ikertzaileek, William Jamesek adibidez, \"iradoki\" eta \"sugestio\" terminoak oso zentzu mugatuan eta erlazionatuan erabiltzen zituzten, eta beti diskurtso komun baten barruan. Ideia bat esaten zen beste bat iradokitzeko, eta sugestioaz hitz egiten zen horrek burura beste ideia bat iristea zekarrenean. Hipnosiari buruzko ikerketa zientifiko berriago batzuek, kasu, termino horien esanahia zentzu berezi eta tekniko batean zabaltzea ahalbidetu zuten."@eu . "Sugestia \u2013 rodzaj bezpo\u015Bredniego przekazu, poprzez kt\u00F3ry dana osoba wywiera wp\u0142yw na decyzje, przekonania, my\u015Bli, opinie i zachowanie innej osoby lub grupy os\u00F3b, nie odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do racjonalnej argumentacji i nie stosuj\u0105c przymusu. Sugestia psychologiczna to proces, w kt\u00F3rym idea (my\u015Bl) jest indukowana lub przyj\u0119ta przez drugiego cz\u0142owieka, bez argument\u00F3w czy polecenia lub przymusu. W komunikacji interpersonalnej to sekwencyjny proces, w kt\u00F3rym jedna my\u015Bl lub wyobra\u017Cenie prowadzi do drugiego."@pl . . . "Der Begriff Suggestion wurde im 17./18. Jahrhundert eingef\u00FChrt und bezeichnet die manipulative Beeinflussung einer Vorstellung oder Empfindung mit der Folge, dass die Manipulation nicht wahrgenommen wird oder zumindest zeitweise f\u00FCr das Bewusstsein nicht abrufbereit ist. Etymologisch ist er zur\u00FCckf\u00FChrbar auf das lateinische Substantiv suggestio, -onis, was so viel bedeutet wie Hinzuf\u00FCgung, Eingebung oder Einfl\u00FCsterung, oder auf das lateinische Verb sugger\u0115re (zuf\u00FChren, unterschieben). Die Psychologie versteht unter Suggestion \u2013 der Begriff wurde erstmals von James Braid verwendet \u2013 eine Beeinflussungsform von F\u00FChlen, Denken und Handeln. Abgrenzungen oder Unterschiede zu Nachbarbereichen werden dabei allerdings kaum thematisiert. Es wird unterschieden zwischen der Autosuggestion und der , also der Beeinflussung durch sich selbst oder durch andere. Im Themengebiet der Hypnose stellen Suggestionen unmittelbar wirkende Eingebungen durch den Hypnotisierenden dar. Posthypnotische Suggestionen wirken hingegen erst nach der Hypnose, meist auf einen vorher festgelegten Hinweisreiz (z. B. ein Wort oder eine Geste). Zu unterscheiden ist jedenfalls zwischen Suggestion als Akt bzw. Ergebnis, Suggestibilit\u00E4t als Bereitschaft jener Person, der suggeriert werden soll, und Suggestivit\u00E4t als Potenzial, eine Suggestion platzieren zu k\u00F6nnen. In diesem Verst\u00E4ndnis von Suggestivit\u00E4t kann Suggestibilit\u00E4t dann auch als Auto-Suggestivit\u00E4t \u2013 freilich anhand eines \u00E4u\u00DFeren Reizes \u2013 verstanden werden. Die Begriffe \u201ESuggestion\u201C und insbesondere die \u201ESuggestibilit\u00E4t\u201C werden oft auch verwendet als Synonyme f\u00FCr Willensbeeinflussung, Machtaus\u00FCbung, Gutgl\u00E4ubigkeit, Beeinflussbarkeit und Willensschw\u00E4che. Suggestivtherapie:Bereits vor Entwicklung der Psychoanalyse nutzte Josef Breuer Suggestionen, um Hysterie zu heilen. Die Symptome werden in dieser Technik durch Auflegen einer Suggestion bek\u00E4mpft, wobei die Wirkung im Laufe der Zeit verblasst und die Behandlung erneuert werden muss. Auch zur Behandlung vegetativer St\u00F6rungen und sogenannter Kriegsneurosen wurden Suggestionsverfahren eingesetzt. Weitere allt\u00E4gliche Effekte, bei denen Suggestionen als Erkl\u00E4rungsansatz dienen k\u00F6nnen: \n* Placebo-Effekt \n* Selbsterf\u00FCllende Prophezeiung \n* Werbung Entsprechend der Bedeutung der Unterschiebung wird der Begriff Suggestion auch bei der so genannten Suggestivfrage verwendet. Dabei ist das Ziel des Fragenden, den Inhalt der Antwort direkt beim Befragten zu beeinflussen. (Beispiel: Sie waren doch am Tatort? \u2013 was beim Gegen\u00FCber eher die Antwort ja hervorrufen kann.) Diese Beeinflussung kann bereits \u00FCber Mimik und Gestik, aber auch den verbalen Ausdruck geschehen. Beispielsweise gibt es unter Kellnern einen alten Trick, nach dem der Gast bei der Frage, ob man ihm nachschenken solle, durch ein leichtes Kopfnicken bzw. Kopfsch\u00FCtteln beeinflusst werden kann. Suggestionen erzeugen in der Psyche labile Zust\u00E4nde, die im Normalfall nach einer gewissen Latenzzeit wieder in den Ausgangszustand zur\u00FCckkehren."@de . . . . . "Suggestion is the psychological process by which a person guides their own or another person's desired thoughts, feelings, and behaviors by presenting stimuli that may elicit them as reflexes instead of relying on conscious effort. Nineteenth-century writers on psychology such as William James used the words \"suggest\" and \"suggestion\" in the context of a particular idea which was said to suggest another when it brought that other idea to mind. Early scientific studies of hypnosis by Clark Leonard Hull and others extended the meaning of these words in a special and technical sense (Hull, 1933). The original neuropsychological theory of hypnotic suggestion was based upon the ideomotor reflex response that William B. Carpenter declared, in 1852, was the principle through which James Braid's hypnotic phenomena were produced."@en . "Suggestion \u00E4r en psykologisk process genom vilken en person eller f\u00F6reteelse intalas eller p\u00E5verkas att tro, f\u00F6reta sig eller se n\u00E5got utan sakliga grunder."@sv . "Sugestio"@eo . . "Suggestion"@en . . "Suggesti\u00F3 \u00E9s la denominaci\u00F3 donada al proc\u00E9s psicol\u00F2gic mitjan\u00E7ant el qual persones, mitjans de comunicaci\u00F3, llibres, i tota classe d'ens que manipulin conceptes i siguin capa\u00E7os d'emetre informaci\u00F3 poden guiar, o dirigir, els pensaments, emocions, sentiments o comportaments i estats f\u00EDsics d'altres persones. Per als investigadors de psicologia del segle xix tals com William James els termes suggerir i suggesti\u00F3 s'usaven en un sentit molt restringit i relacionat, i sempre dins d'un discurs com\u00FA. Es deia una idea per suggerir una altra i es parlava de suggesti\u00F3 quan aix\u00F2 implicava l'arribada d'una altra idea a la ment."@ca . "\u0412\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0433\u0433\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. suggestio) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C."@ru . . . . . . . "Sugesti merupakan kata serapan dari bahasa Inggris suggestion. Sugesti adalah pemberian pengaruh atau pandangan dari satu pihak kepada pihak lain. Akibatnya pihak yang dipengaruhi akan tergerak mengikuti pengaruh atau pandangan tersebut dan menerimanya secara sadar atau tidak sadar tanpa berpikir panjang. Penulis topik psikologi pada abad kesembilanbelas seperti William James menggunakan kata-kata suggest dan suggestion dalam pengertian mendekati maknanya dalam percakapan sehari-hari,-kata saran (suggest) mengacu arti harfiah \"memberi saran\" kepada orang lain sementara sugesti (suggestion) mengacu kepada pikiran. Kajian ilmiah awal tentang hipnosis oleh dan ilmuwan lain memperluas arti kata sugesti ini secara khusus dan teknis (Hull, 1933). Teori neuro-psikologis asli dari sugesti hipnosi"@in . . "Sugestio"@eu . . . . . "\u0412\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "2481523"^^ . "11311"^^ . "La suggestion d\u00E9signe en premier lieu l'influence d'une id\u00E9e sur le comportement, la pens\u00E9e, la perception, le jugement ou la m\u00E9moire. Une personne peut donc accomplir un acte ou \u00E9laborer une pens\u00E9e de son propre chef, ou encore parce que cet acte ou cette pens\u00E9e lui sont dict\u00E9s par une id\u00E9e. C'est cet acte (ou cette pens\u00E9e), tant\u00F4t involontaire, tant\u00F4t inconscient, qui est appel\u00E9 suggestion. Au cours du XXe si\u00E8cle, le terme de suggestion d\u00E9signe plus souvent la parole, le geste ou l'information, utilis\u00E9s dans le but d'influencer l'autre."@fr . "\u0421\u0443\u0433\u00E9\u0441\u0442\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0432\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0449\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D. \u0421\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u0443. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u0426\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u2014 \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0440\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043A\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0432\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457: \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432\u043E\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0449\u043E\u0441\u044C \u0441\u0443\u0442\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0435. \u0421\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445. \u0423 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u044F\u043A \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u043F\u043D\u043E\u0437."@uk . . . . . . . . . . "Suggestion is the psychological process by which a person guides their own or another person's desired thoughts, feelings, and behaviors by presenting stimuli that may elicit them as reflexes instead of relying on conscious effort. Nineteenth-century writers on psychology such as William James used the words \"suggest\" and \"suggestion\" in the context of a particular idea which was said to suggest another when it brought that other idea to mind. Early scientific studies of hypnosis by Clark Leonard Hull and others extended the meaning of these words in a special and technical sense (Hull, 1933)."@en . "Sugestio (latine: suggero - sub\u015Dovi, suflori) estas cediga efikado a\u016D influado de pensoj a\u016D ideoj, al kiu persono nevole cedas. Oni povas cedi al ideo, imago, deziro a\u016D opinio de aliulo a\u016D de si mem."@eo . . . . "Suggestion"@sv . "Sugest\u00E3o"@pt . "\u0627\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u063A\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064A. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A \"\u062A\u0648\u062D\u064A\" \u0648\"\u0627\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621\" \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0642\u064A\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u062D\u064A \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062A\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646. \u0648\u0648\u0633\u0639\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0647\u0627\u0644 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062E\u0627\u0635 \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A (\u0647\u0627\u0644\u060C 1933). \u0627\u0633\u062A\u0646\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0628\u0646\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1852 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0645\u0629."@ar . "La suggestione (dal latino suggestio -onis, propr. \u00ABsuggerimento\u00BB, da sugger\u0115re, suggerire, il cui participio passato \u00E8 suggestus) \u00E8 una forma di comunicazione mediante la quale in un individuo - senza ch'egli avverta imposizione n\u00E9 comando alcuno, in assenza di razionale e libera scelta oltre che di consapevolezza - viene indotta una convinzione, un pensiero o una condizione esistenziale senza che egli possa opporvisi n\u00E9 avverta la ragione di farlo neppure su altrui pressione."@it . . . . . "\u0412\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0433\u0433\u0435\u0301\u0441\u0442\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. suggestio) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043D\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C."@ru . "\u00ABSugesti\u00F3n\u00BB es la denominaci\u00F3n dada al proceso psicol\u00F3gico mediante el cual personas, medios de comunicaci\u00F3n, libros y toda clase de entes que manipulen conceptos y sean capaces de emitir informaci\u00F3n puedan guiar o dirigir los pensamientos, emociones, sentimientos o comportamientos y estados f\u00EDsicos de otras personas. Para los investigadores de psicolog\u00EDa del siglo XIX tales como William James los t\u00E9rminos sugerir y sugesti\u00F3n se usaban en un sentido muy restringido y relacionado, y siempre dentro de un discurso com\u00FAn. Se dec\u00EDa una idea para sugerir otra y se hablaba de sugesti\u00F3n cuando esto implicaba la llegada de otra idea a la mente."@es . "1094116389"^^ . . . "Suggesti\u00F3 \u00E9s la denominaci\u00F3 donada al proc\u00E9s psicol\u00F2gic mitjan\u00E7ant el qual persones, mitjans de comunicaci\u00F3, llibres, i tota classe d'ens que manipulin conceptes i siguin capa\u00E7os d'emetre informaci\u00F3 poden guiar, o dirigir, els pensaments, emocions, sentiments o comportaments i estats f\u00EDsics d'altres persones. Per als investigadors de psicologia del segle xix tals com William James els termes suggerir i suggesti\u00F3 s'usaven en un sentit molt restringit i relacionat, i sempre dins d'un discurs com\u00FA. Es deia una idea per suggerir una altra i es parlava de suggesti\u00F3 quan aix\u00F2 implicava l'arribada d'una altra idea a la ment. Alguns estudis cient\u00EDfics m\u00E9s recents, sobre la hipnosis, tals com els de Clark Leonard Hull, van permetre ampliar el significat d'aquests termes en un sentit especial i t\u00E8cnic (Hull, 1933). La teoria neuro-psicol\u00F2gica original sobre la suggesti\u00F3 hipn\u00F2tica es basava en la resposta reflexa ideo motora de William Benjamin Carpenter i James Braid"@ca . "\u0421\u0443\u0433\u0435\u0441\u0442\u0456\u044F"@uk . "\u0627\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u063A\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064A. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A \"\u062A\u0648\u062D\u064A\" \u0648\"\u0627\u0644\u0625\u064A\u062D\u0627\u0621\" \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0642\u064A\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u062D\u064A \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062A\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646. \u0648\u0648\u0633\u0639\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0647\u0627\u0644 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062E\u0627\u0635 \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A (\u0647\u0627\u0644\u060C 1933)."@ar . . "Sugesti"@in . "Sugestio pertsona batek beste pertsona batek proposatutako ideia, sinesmen edo jarrerak inolako kritikarik gabe onartzeko prozesu psikikoa da. Helburu terapeutikoekin ere balia daiteke. XIX. mendeko psikologia ikertzaileek, William Jamesek adibidez, \"iradoki\" eta \"sugestio\" terminoak oso zentzu mugatuan eta erlazionatuan erabiltzen zituzten, eta beti diskurtso komun baten barruan. Ideia bat esaten zen beste bat iradokitzeko, eta sugestioaz hitz egiten zen horrek burura beste ideia bat iristea zekarrenean. Hipnosiari buruzko ikerketa zientifiko berriago batzuek, kasu, termino horien esanahia zentzu berezi eta tekniko batean zabaltzea ahalbidetu zuten."@eu . . . "Suggesti\u00F3"@ca . "Sugesce (z latinsk\u00E9ho suggero \u2013 podsouv\u00E1m, na\u0161ept\u00E1v\u00E1m, dod\u00E1v\u00E1m) je podmaniv\u00E9 p\u016Fsoben\u00ED neboli ovliv\u0148ov\u00E1n\u00ED my\u0161len\u00ED \u010Di p\u0159edstav, jemu\u017E osoba ne\u00FAmysln\u011B podl\u00E9h\u00E1. Podl\u00E9hat m\u016F\u017Ee my\u0161lence, p\u0159edstav\u011B, p\u0159\u00E1n\u00ED nebo n\u00E1zoru n\u011Bkoho druh\u00E9ho, ale tak\u00E9 sama sebe. Odtud tak\u00E9 sugestivn\u00ED, podmaniv\u00FD, ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED, sv\u016Fdn\u00FD."@cs . "Sugestio (latine: suggero - sub\u015Dovi, suflori) estas cediga efikado a\u016D influado de pensoj a\u016D ideoj, al kiu persono nevole cedas. Oni povas cedi al ideo, imago, deziro a\u016D opinio de aliulo a\u016D de si mem."@eo . "\u6697\u793A\uFF08\u3042\u3093\u3058\u3001\u82F1: suggestion\uFF09\u306F\u3001\u8A00\u8449\u3084\u5408\u56F3\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u3001\u4ED6\u8005\u306E\u601D\u8003\u3001\u611F\u899A\u3001\u884C\u52D5\u3092\u64CD\u4F5C\u30FB\u8A98\u5C0E\u3059\u308B\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u6697\u793A\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u305F\u8005\u306F\u81EA\u7136\u306B\u305D\u3046\u306A\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3001\u305D\u308C\u304C\u4ED6\u8005\u306B\u3088\u308B\u8A98\u5C0E\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u6C17\u304C\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u3002\u7279\u306B\u50AC\u7720\u72B6\u614B\u306B\u304A\u3044\u3066\u6697\u793A\u306F\u6700\u3082\u52B9\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Sugesce (z latinsk\u00E9ho suggero \u2013 podsouv\u00E1m, na\u0161ept\u00E1v\u00E1m, dod\u00E1v\u00E1m) je podmaniv\u00E9 p\u016Fsoben\u00ED neboli ovliv\u0148ov\u00E1n\u00ED my\u0161len\u00ED \u010Di p\u0159edstav, jemu\u017E osoba ne\u00FAmysln\u011B podl\u00E9h\u00E1. Podl\u00E9hat m\u016F\u017Ee my\u0161lence, p\u0159edstav\u011B, p\u0159\u00E1n\u00ED nebo n\u00E1zoru n\u011Bkoho druh\u00E9ho, ale tak\u00E9 sama sebe. Odtud tak\u00E9 sugestivn\u00ED, podmaniv\u00FD, ovliv\u0148uj\u00EDc\u00ED, sv\u016Fdn\u00FD."@cs .