. . . . . . "\uC5EC\uC131\uC120\uAC70\uAD8C\uB860\uC790"@ko . . . . . . "\uC5EC\uC131\uC120\uAC70\uAD8C\uB860\uC790(\u5973\u6027\u9078\u64E7\u6B0A\u8AD6\u8005)\uB294 \uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB358 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC5D0\uBA40\uB9B0 \uD33D\uD06C\uD5C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffragette"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Suffragetter"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Votes for women" . . . . . . "Annie Kenney and Christabel Pankhurst of the WSPU, c. 1908"@en . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 Daily Mail \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD). \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8"@ja . . . . . . "Suffragette"@en . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 Daily Mail \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD). \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Emmeline Pankhurst"@en . . . . . . . "Suffragetter (av suffragist, fr\u00E5n latinets suffragium: avgiven r\u00F6st) var ett icke-formellt namn p\u00E5 en del av r\u00F6relsen f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt, framf\u00F6r allt kretsen kring Emmeline Pankhurst i Storbritannien."@sv . . . . "1903-10-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "O termo suffragette \u00E9 usado, em seu sentido mais estrito, para os membros da Women's Social and Political Union (WSPU), uma organiza\u00E7\u00E3o criada em 1903 por Emmeline Pankhurst e suas tr\u00EAs filhas, Christabel, Sylvia e Adela para reivindicar o direito de voto das mulheres. O termo sufraggette foi usado pela primeira vez em 1906 como um termo zombeteiro pelo jornalista Charles E. Hands para descrever ativistas radicais no movimento sufragista, especialmente membros da WSPU. As seguidoras de Emmeline Pankurst adotaram o termo para seu movimento."@pt . "\u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438"@uk . . "Suffragette"@it . . . . . "Suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, \u00ABsuffragio\u00BB) furono dette le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, \u00E8 un'alterazione del pi\u00F9 appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista."@it . . . . . . . . "A suffragette was a member of an activist women's organisation in the early 20th century who, under the banner \"Votes for Women\", fought for the right to vote in public elections in the United Kingdom. The term refers in particular to members of the British Women's Social and Political Union (WSPU), a women-only movement founded in 1903 by Emmeline Pankhurst, which engaged in direct action and civil disobedience. In 1906, a reporter writing in the Daily Mail coined the term suffragette for the WSPU, derived from suffragist (any person advocating for voting rights), in order to belittle the women advocating women's suffrage. The militants embraced the new name, even adopting it for use as the title of the newspaper published by the WSPU."@en . . "Suffragetten"@de . . . . . "\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8BBA\u8005\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASuffragettes\uFF09\u630719\u4E16\u7EAA\u672B20\u4E16\u7EAA\u521D\u63D0\u5021\u6269\u5927\u5973\u6027\u5728\u516C\u5171\u9009\u4E3E\u4E2D\u9009\u4E3E\u6743\u5229\u7EC4\u7EC7\u7684\u6210\u5458\uFF0C\u7279\u522B\u6307\uFF08WSPU\uFF09\u6210\u5458\u7B49\u82F1\u56FD\u7684\u6FC0\u8FDB\u5206\u5B50\u3002\u5987\u5973\u653F\u6743\u8BBA\u8005\uFF08Suffragist\uFF09\u662F\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8FD0\u52A8\u6210\u5458\u7684\u603B\u79F0\u3002 \u201C\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8BBA\u8005\u201D\u4E00\u8BCD\u8DDF\u827E\u7C73\u7433\u00B7\u6F58\u514B\u65AF\u7279\u548C\u9886\u5BFC\u7684WSPU\u5173\u7CFB\u5C24\u4E3A\u5BC6\u5207\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u6DF1\u53D7\u7EDD\u98DF\u7B49\u4FC4\u7F57\u65AF\u5F0F\u6297\u8BAE\u624B\u6BB5\u5F71\u54CD\u3002\u5C3D\u7BA11881\u5E74\u9A6C\u6069\u5C9B\u6388\u4E88\u6301\u6709\u8D44\u4EA7\u7684\u5973\u6027\u5728\u8BE5\u5C9B\u8BAE\u4F1A\u4E2D\u6295\u7968\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u4F46\u65B0\u897F\u5170\u52301893\u5E74\u624D\u6210\u4E3A\u9996\u4E2A\u8D4B\u4E88\u6240\u670921\u5C81\u4EE5\u4E0A\u5973\u6027\u5728\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E2D\u6295\u7968\u6743\u5229\u7684\u81EA\u6CBB\u56FD\u5BB6\u3002\u5728\u7576\u6642\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u7684\u6FB3\u6D32\uFF0C\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u65BC1895\u5E74\u5973\u6027\u4E5F\u83B7\u5F97\u540C\u6837\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u6D3E\u4EE3\u8868\u53C2\u4E0E\u8BAE\u4F1A\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u897F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u65BC1899\u5E74\u901A\u904E\u985E\u4F3C\u6CD5\u5F8B\u8CE6\u4E88\u5973\u6027\u6295\u7968\u6B0A\u3002\u76F4\u52301902\u5E74\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u806F\u90A6\u6210\u7ACB\uFF0C\u6CD5\u5F8B\u8CE6\u4E88\u5168\u9AD4\u5973\u6027\u5728\u5168\u570B\u7BC4\u570D\u7684\u9078\u8209\u4E2D\u4EAB\u6709\u53C3\u9078\u548C\u6295\u7968\u6B0A\u3002\u4F46\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u76F4\u52301962\u5E74\u624D\u6B63\u5F0F\u7372\u5F97\u6295\u7968\u6B0A\u3002 \u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u897F\u90E8\u5730\u533A\u6000\u4FC4\u660E\u5DDE\u548C\u72B9\u4ED6\u5DDE\u5206\u522B\u4E8E1869\u5E741870\u5E74\u5141\u8BB821\u5C81\u4EE5\u4E0A\u767D\u4EBA\u5973\u6027\u6295\u7968\uFF0C\u52301919\u5E74\u9664\u5357\u90E8\u5404\u5DDE\u5916\uFF0C\u6240\u6709\u5DDE\u7684\u5987\u5973\u90FD\u83B7\u5F97\u6295\u7968\u6743\u3002\u968F\u77401920\u5E74\u7B2C\u5341\u4E5D\u4FEE\u6B63\u6848\u7684\u751F\u6548\uFF0C\u5987\u5973\u9009\u4E3E\u6269\u5927\u5230\u5168\u7F8E\u5404\u5730\uFF0C\u5F53\u65F6\u9002\u90221920\u5E74\u5927\u9009\u3002\u81EA1919\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u52A0\u62FF\u592721\u5C81\u4EE5\u4E0A\u5987\u5973\u83B7\u51C6\u6295\u7968\u3002 1918\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD30\u5C81\u4EE5\u4E0A\u7684\u5987\u5973\u82E5\u7B26\u5408\u4E00\u5B9A\u7684\u8D22\u4EA7\u8D44\u683C\u90FD\u83B7\u5F97\u6295\u7968\u6743\uFF1B\u52301928\u5E74\uFF0C\u5987\u5973\u9009\u4E3E\u6743\u6269\u5927\u523021\u5C81\u4EE5\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u5987\u5973\u3002"@zh . "\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8 (\u82F1\u8A9E: Suffragettes) \u306F19\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u300C\u53C2\u653F\u6A29\u300D(\u82F1\u8A9E: Suffrage)\u3001\u3064\u307E\u308A\u9078\u6319\u3067\u6295\u7968\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u5973\u6027\u306B\u3082\u4E0E\u3048\u308B\u3088\u3046\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u5973\u6027\u56E3\u4F53\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3063\u305F\u4EBA\u3005\u3092\u6307\u3059\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u3068\u308A\u308F\u3051 (Women's Social and Political Union\u3001 WSPU)\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u597D\u6226\u7684\u306A\u4EBA\u3005\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3088\u308A\u4E00\u822C\u306B\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u6307\u3059\u8868\u73FE\u306F\u300C\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30B9\u30C8\u300D(\u82F1\u8A9E\u3067\"Suffragist\")\u3002 1918\u5E74\u306B\u3001\u8CA1\u7523\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u6E80\u305F\u3057\u305F30\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5973\u6027\u304C\u6295\u7968\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u30011928\u5E74\u306B\u306F21\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u5168\u3066\u306E\u5973\u6027\u306B\u53C2\u653F\u6A29\u304C\u62E1\u5927\u3055\u308C\u305F\u3002\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u306F\u3001\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306E\u6226\u95D8\u7684\u306A\u624B\u6CD5\u306F\u5927\u7FA9\u306E\u5B9F\u73FE\u306B\u52B9\u679C\u304C\u3042\u3063\u305F\u306E\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u304B\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u898B\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Marches, heckling, civil disobedience, direct action, hunger strike, terrorism"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--10-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffragette, Suffragettes pluralean, XIX. eta XX. mendeko emakume britaniar erradikal sufragistei jarri zitzaien izena da. Emakumeen sufragismoaren barruan ekintza zuzenaren aldeko erradikal britaniarrak gainerakoengandik ezberdintzeko erabiltzen den hitza da."@eu . "Sufrageto estis membrino de militema movado por egalrajtigo de virinoj, kiu esti\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 1900. La movado plej forte reali\u011Dis en Granda Britio. \u011Ci uzis ekstremajn formojn de batalo."@eo . . . . . "Suffragette"@eu . . . . . . . . . "\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8BBA\u8005\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASuffragettes\uFF09\u630719\u4E16\u7EAA\u672B20\u4E16\u7EAA\u521D\u63D0\u5021\u6269\u5927\u5973\u6027\u5728\u516C\u5171\u9009\u4E3E\u4E2D\u9009\u4E3E\u6743\u5229\u7EC4\u7EC7\u7684\u6210\u5458\uFF0C\u7279\u522B\u6307\uFF08WSPU\uFF09\u6210\u5458\u7B49\u82F1\u56FD\u7684\u6FC0\u8FDB\u5206\u5B50\u3002\u5987\u5973\u653F\u6743\u8BBA\u8005\uFF08Suffragist\uFF09\u662F\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8FD0\u52A8\u6210\u5458\u7684\u603B\u79F0\u3002 \u201C\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8BBA\u8005\u201D\u4E00\u8BCD\u8DDF\u827E\u7C73\u7433\u00B7\u6F58\u514B\u65AF\u7279\u548C\u9886\u5BFC\u7684WSPU\u5173\u7CFB\u5C24\u4E3A\u5BC6\u5207\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u6DF1\u53D7\u7EDD\u98DF\u7B49\u4FC4\u7F57\u65AF\u5F0F\u6297\u8BAE\u624B\u6BB5\u5F71\u54CD\u3002\u5C3D\u7BA11881\u5E74\u9A6C\u6069\u5C9B\u6388\u4E88\u6301\u6709\u8D44\u4EA7\u7684\u5973\u6027\u5728\u8BE5\u5C9B\u8BAE\u4F1A\u4E2D\u6295\u7968\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u4F46\u65B0\u897F\u5170\u52301893\u5E74\u624D\u6210\u4E3A\u9996\u4E2A\u8D4B\u4E88\u6240\u670921\u5C81\u4EE5\u4E0A\u5973\u6027\u5728\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E2D\u6295\u7968\u6743\u5229\u7684\u81EA\u6CBB\u56FD\u5BB6\u3002\u5728\u7576\u6642\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u7684\u6FB3\u6D32\uFF0C\u5357\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u65BC1895\u5E74\u5973\u6027\u4E5F\u83B7\u5F97\u540C\u6837\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u6D3E\u4EE3\u8868\u53C2\u4E0E\u8BAE\u4F1A\u7684\u6743\u5229\uFF0C\u897F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u65BC1899\u5E74\u901A\u904E\u985E\u4F3C\u6CD5\u5F8B\u8CE6\u4E88\u5973\u6027\u6295\u7968\u6B0A\u3002\u76F4\u52301902\u5E74\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u806F\u90A6\u6210\u7ACB\uFF0C\u6CD5\u5F8B\u8CE6\u4E88\u5168\u9AD4\u5973\u6027\u5728\u5168\u570B\u7BC4\u570D\u7684\u9078\u8209\u4E2D\u4EAB\u6709\u53C3\u9078\u548C\u6295\u7968\u6B0A\u3002\u4F46\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u76F4\u52301962\u5E74\u624D\u6B63\u5F0F\u7372\u5F97\u6295\u7968\u6B0A\u3002 \u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u897F\u90E8\u5730\u533A\u6000\u4FC4\u660E\u5DDE\u548C\u72B9\u4ED6\u5DDE\u5206\u522B\u4E8E1869\u5E741870\u5E74\u5141\u8BB821\u5C81\u4EE5\u4E0A\u767D\u4EBA\u5973\u6027\u6295\u7968\uFF0C\u52301919\u5E74\u9664\u5357\u90E8\u5404\u5DDE\u5916\uFF0C\u6240\u6709\u5DDE\u7684\u5987\u5973\u90FD\u83B7\u5F97\u6295\u7968\u6743\u3002\u968F\u77401920\u5E74\u7B2C\u5341\u4E5D\u4FEE\u6B63\u6848\u7684\u751F\u6548\uFF0C\u5987\u5973\u9009\u4E3E\u6269\u5927\u5230\u5168\u7F8E\u5404\u5730\uFF0C\u5F53\u65F6\u9002\u90221920\u5E74\u5927\u9009\u3002\u81EA1919\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u52A0\u62FF\u592721\u5C81\u4EE5\u4E0A\u5987\u5973\u83B7\u51C6\u6295\u7968\u3002 1918\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD30\u5C81\u4EE5\u4E0A\u7684\u5987\u5973\u82E5\u7B26\u5408\u4E00\u5B9A\u7684\u8D22\u4EA7\u8D44\u683C\u90FD\u83B7\u5F97\u6295\u7968\u6743\uFF1B\u52301928\u5E74\uFF0C\u5987\u5973\u9009\u4E3E\u6743\u6269\u5927\u523021\u5C81\u4EE5\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u5987\u5973\u3002"@zh . . . . . "Als Suffragetten (von englisch/franz\u00F6sisch suffrage \u201EWahlrecht\u201C) wurden Anfang des 20. Jahrhunderts mehr oder weniger organisierte Frauenrechtlerinnen in Gro\u00DFbritannien und den Vereinigten Staaten bezeichnet (hier war die selbstgew\u00E4hlte Bezeichnung eher suffragist), die vor allem mit passivem Widerstand und mit St\u00F6rungen offizieller Veranstaltungen bis hin zu Hungerstreiks f\u00FCr ein allgemeines Frauenwahlrecht eintraten. Die Suffragettenbewegung wurde \u00FCberwiegend von Frauen aus dem B\u00FCrgertum getragen."@de . . . . . . . "El t\u00E9rmino suffragette designaba, a comienzos del siglo XX, a una mujer que reivindicaba el derecho a voto de las mujeres, y que incluso estaba dispuesta a infringir la ley para conseguirlo, en un contexto en el cual las mujeres no ten\u00EDan m\u00E1s opci\u00F3n.\u200B De acuerdo con el Oxford English Dictionary, fue acu\u00F1ado por el Daily Mail en 1906, como forma despectiva de distinguir entre las suffragettes y las sufragistas m\u00E1s moderadas, una forma de dividir el movimiento.\u200B En este sentido se refiere m\u00E1s espec\u00EDficamente a una militante de la Uni\u00F3n Social y Pol\u00EDtica de las Mujeres (WSPU), una organizaci\u00F3n fundada en el Reino Unido en 1903 por Emmeline Pankhurst,\u200B partidaria de la acci\u00F3n directa \u2014reuniones p\u00FAblicas y marchas de protesta\u2014 que nace como escisi\u00F3n de, y en contraposici\u00F3n al, sector sufragista brit\u00E1nico moderado \u2014formado tanto por mujeres como por hombres\u2014, agrupado sobre todo en la Uni\u00F3n Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino (NUWSS), creada en 1897 y liderada por Millicent Fawcett, dedicada a la convocatoria de campa\u00F1as y m\u00EDtines dentro de la m\u00E1s estricta legalidad. Tras m\u00E1s de 50 a\u00F1os intentando conseguir el voto para la mujer, sin \u00E9xito, ante las instituciones \u2014por ejemplo, el intento del diputado John Stuart Mill de introducir una ley a favor del voto de la mujer en 1866 solo hab\u00EDa conseguido 88 votos a favor\u200B\u2014, la falta de resultados reales llev\u00F3 al activismo de las suffragettes, basado en la provocaci\u00F3n y la rebeld\u00EDa, bajo el lema de Deeds, not Words! \u2014\u00AB\u00A1Hechos, no Palabras!\u00BB\u2014,\u200B rompiendo as\u00ED con la delicadeza y la etiqueta que hasta entonces dominaba en el movimiento sufragista brit\u00E1nico, y se generalizaron los encarcelamientos \u2014entre 1905 y 1913 se encarcelaron a unas 1100 suffragettes\u200B y crecieron tanto la represi\u00F3n como las reacciones pol\u00EDticas a esta represi\u00F3n.\u200B A partir de 1909, se implant\u00F3 una estrategia de huelgas de hambre entre las suffragettes encarceladas, \u00ABobligando\u00BB as\u00ED al Gobierno brit\u00E1nico a imponer la muy controvertida pr\u00E1ctica de la hasta aprobar en 1913 la Prisoners (Temporary Discharge for Ill Health) Act.\u200B Se ha argumentado que la extrema militancia de las suffragettes retras\u00F3 en varios a\u00F1os el derecho del voto de la mujer en el Reino Unido, sobre todo entre los diputados m\u00E1s a favor del voto para las mujeres, como fueron los del Partido Liberal y el Partido Laborista, ya que en 1911 la votaci\u00F3n que en la C\u00E1mara de los Comunes dio como resultado 255-88 a favor del sufragio se hab\u00EDa convertido en una votaci\u00F3n en contra de 222-208 en 1912.\u200B En 1918, la Representation of the People Act concedi\u00F3 el derecho a voto a todos los hombres mayores de 21 a\u00F1os de edad y las mujeres mayores de 30 a\u00F1os que reunieran ciertas condiciones, como tener propiedades por encima de cierto valor o ser licenciadas univesitarias.\u200B La igualdad en este tema lleg\u00F3 diez a\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1928, cuando las mujeres pudieron votar desde los 21 a\u00F1os de edad como pago a los servicios que hab\u00EDan prestado durante la contienda de la Primera Guerra Mundial.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffragetter (av suffragist, fr\u00E5n latinets suffragium: avgiven r\u00F6st) var ett icke-formellt namn p\u00E5 en del av r\u00F6relsen f\u00F6r kvinnors r\u00F6str\u00E4tt, framf\u00F6r allt kretsen kring Emmeline Pankhurst i Storbritannien."@sv . . "Le terme suffragettes [syf\u0281a\u0292\u025Bt] (en anglais : [\u02CCs\u028Cfr\u0259\u02C8d\u0292\u025Bts]) d\u00E9signe, en son sens strict, les militantes de la Women's Social and Political Union, une organisation cr\u00E9\u00E9e en 1903 pour revendiquer le droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Ses modes d\u2019action, fond\u00E9s sur la provocation, rompirent avec la biens\u00E9ance qui dominait jusqu\u2019alors le mouvement suffragiste britannique. En 1918, les femmes britanniques obtinrent le droit de vote \u00E0 partir de 30 ans (les hommes pouvaient, eux, voter d\u00E8s l'\u00E2ge de 21 ans). L'\u00E9galit\u00E9 fut \u00E9tablie dix ans plus tard, lorsque les femmes furent autoris\u00E9es \u00E0 voter d\u00E8s 21 ans en 1928. Ce terme poss\u00E9dait une connotation n\u00E9gative puisqu'il \u00E9tait utilis\u00E9 par la presse pour discr\u00E9diter les femmes dans leur engagement (le suffixe \u00AB -ette \u00BB visait \u00E0 minorer ces femmes et leur engagement). Par extension, le terme est parfois utilis\u00E9 pour d\u00E9signer l\u2019ensemble des militantes pour le droit de vote des femmes dans le monde anglo-saxon. Cependant, la question se pose aujourd'hui, de r\u00E9habiliter le terme de \u00AB suffragiste \u00BB \u00E0 la place de \u00AB suffragette \u00BB pour \u00E9viter tout jugement de valeur et adopter une appr\u00E9ciation historique neutre."@fr . . . "Sufra\u017Eetka je ozna\u010Den\u00ED radik\u00E1ln\u00ED bojovnice za politick\u00E1 pr\u00E1va \u017Een, zejm\u00E9na za roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED v\u0161eobecn\u00E9ho hlasovac\u00EDho pr\u00E1va (anglicky suffrage) i na \u017Eeny. (Ve star\u0161\u00EDm \u010Desk\u00E9m tisku t\u00E9\u017E ps\u00E1no suffra\u017Eetky nebo suffragetky.)"@cs . . . . . . "Suffragette (dall'inglese suffragette, a sua volta da suffrage, \u00ABsuffragio\u00BB) furono dette le attiviste del movimento di emancipazione femminile nato per ottenere il diritto di voto alle donne. Il termine, connotato di ironia, \u00E8 un'alterazione del pi\u00F9 appropriato suffragiste e ha finito in seguito per coincidere in parte, estensivamente, con femminista."@it . . . . "\u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "First suffragettes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suffragette is een Engelse term die staat voor iemand (man of vrouw) die strijdt voor de vrouwenrechten, met name voor het vrouwenkiesrecht.De offici\u00EBle naam van deze organisatie was de Sociale en Politieke Vrouwenunie (WSPU), deze werd opgericht in 1903."@nl . . . . . . "El terme suffragette designava, al comen\u00E7ament del segle xx, a una dona que reivindicava el dret a vot de les dones, i que fins i tot estava disposada a infringir la llei per aconseguir-ho, en un context en el qual les dones no tenien m\u00E9s opci\u00F3. D'acord amb l'Oxford English Dictionary, el terme va ser encunyat pel Daily Mail el 1906, com a forma despectiva de distingir les suffragettes i les sufragistes m\u00E9s moderades, una forma de dividir el moviment."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Votes for women"@en . . . . . . . . . "Suffragette is een Engelse term die staat voor iemand (man of vrouw) die strijdt voor de vrouwenrechten, met name voor het vrouwenkiesrecht.De offici\u00EBle naam van deze organisatie was de Sociale en Politieke Vrouwenunie (WSPU), deze werd opgericht in 1903."@nl . "21671401"^^ . . . . . "Le terme suffragettes [syf\u0281a\u0292\u025Bt] (en anglais : [\u02CCs\u028Cfr\u0259\u02C8d\u0292\u025Bts]) d\u00E9signe, en son sens strict, les militantes de la Women's Social and Political Union, une organisation cr\u00E9\u00E9e en 1903 pour revendiquer le droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Ses modes d\u2019action, fond\u00E9s sur la provocation, rompirent avec la biens\u00E9ance qui dominait jusqu\u2019alors le mouvement suffragiste britannique. Ce terme poss\u00E9dait une connotation n\u00E9gative puisqu'il \u00E9tait utilis\u00E9 par la presse pour discr\u00E9diter les femmes dans leur engagement (le suffixe \u00AB -ette \u00BB visait \u00E0 minorer ces femmes et leur engagement)."@fr . . "\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Suffragette)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0627\u0636\u062A \u0643\u0641\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00AB\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u062E\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1903 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u064A\u0631\u0633\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u062A\u062D\u062A \u0631\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u00BB \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0625\u0633 \u0628\u064A \u064A\u0648)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0645\u0650\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1903\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A. \u0635\u0627\u063A \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0644\u064A \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1906\u060C \u0644\u0645\u0646\u0627\u062F\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062A\u064A \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639\u0646 \u0639\u0646 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u0648\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u061B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1893 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 21 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u062F \u062D\u0635\u0644\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1903\u060C \u0642\u0631\u0631\u062A \u0625\u064A\u0645\u0650\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0647\u0631\u0633\u062A \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0646\u00BB\u061B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u00AB\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u060C \u0644\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u00BB. \u062A\u062D\u062F\u062B\u062A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062A \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u064D \u0636\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u0646 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648\u062C\u0645\u0646 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u062F\u0627\u0645\u0647\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u060C \u0648\u063A\u0644\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0646\u060C \u0648\u062D\u0637\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630\u060C \u0648\u0623\u0634\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0641\u0631\u063A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u060C \u0648\u0648\u0627\u062C\u0647\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0632\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u064F\u062C\u0646\u0651\u060C \u0623\u0636\u0631\u0628\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0631\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0628\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0643\u064A\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u064F\u0637\u0639\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629. \u062A\u0635\u062F\u0631 \u062E\u0628\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062A \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0625\u0645\u064A\u0644\u064A \u062F\u0627\u0641\u064A\u0633\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0643\u0636\u062A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u0628\u0633\u0648\u0645 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913\u060C \u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u0638\u064A\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061B \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0639\u064F\u0644\u0651\u0642\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914. \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1918 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062A\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 (\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629) \u0644\u0639\u0627\u0645 1928 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0301\u0441\u0442\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. suffrage \u2014 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E) \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629"@ar . . . . . "83277"^^ . . . . . . . . . "O termo suffragette \u00E9 usado, em seu sentido mais estrito, para os membros da Women's Social and Political Union (WSPU), uma organiza\u00E7\u00E3o criada em 1903 por Emmeline Pankhurst e suas tr\u00EAs filhas, Christabel, Sylvia e Adela para reivindicar o direito de voto das mulheres. O termo sufraggette foi usado pela primeira vez em 1906 como um termo zombeteiro pelo jornalista Charles E. Hands para descrever ativistas radicais no movimento sufragista, especialmente membros da WSPU. As seguidoras de Emmeline Pankurst adotaram o termo para seu movimento."@pt . "Ba mhn\u00E1 iad na sufraig\u00E9id\u00ED sa 19\u00FA agus 20\u00FA haois a thacaigh an ceart do mhn\u00E1 chun v\u00F3t\u00E1il i dtoghch\u00E1in."@ga . . . . . . . "Suffragette adalah anggota organisasi perempuan akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 yang memperjuangkan kesetaraan hak pilih bagi perempuan. Istilah suffragette secara spesifik mengacu pada kelompok aktivis militan di Britania Raya seperti (WSPU). Suffragist merupakan istilah yang lebih luas untuk anggota gerakan hak pilih (suffrage). Perempuan di Britania Raya di atas usia 30 tahun yang memenuhi persyaratan properti tertentu mendapat hak pilih pada tahun 1918. Semua perempuan di atas usia 21 tahun mendapat hak pilih pada tahun 1928."@in . . . "Pejuang hak suara perempuan"@in . . . . . . . . "\uC5EC\uC131\uC120\uAC70\uAD8C\uB860\uC790(\u5973\u6027\u9078\u64E7\u6B0A\u8AD6\u8005)\uB294 \uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB358 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC5D0\uBA40\uB9B0 \uD33D\uD06C\uD5C8\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Suffragette, Suffragettes pluralean, XIX. eta XX. mendeko emakume britaniar erradikal sufragistei jarri zitzaien izena da. Emakumeen sufragismoaren barruan ekintza zuzenaren aldeko erradikal britaniarrak gainerakoengandik ezberdintzeko erabiltzen den hitza da."@eu . . "Suffragette adalah anggota organisasi perempuan akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 yang memperjuangkan kesetaraan hak pilih bagi perempuan. Istilah suffragette secara spesifik mengacu pada kelompok aktivis militan di Britania Raya seperti (WSPU). Suffragist merupakan istilah yang lebih luas untuk anggota gerakan hak pilih (suffrage). Kata \"suffragette\" sering dikaitkan dengan aktivis WSPU yang dipimpin oleh Emmeline dan Christabel Pankhurst. Keduanya terinspirasi oleh cara masyarakat Rusia melakukan unjuk rasa, misalnya dengan mogok makan. Meski Pulau Man sudah duluan memberi hak pilih kepada perempuan yang memiliki properti pada pemilu anggota parlemen Tynwald tahun 1881, Selandia Baru merupakan negara berdaulat pertama yang memberi pada tahun 1893; semua perempuan Selandia Baru di atas usia 21 tahun boleh menggunakan hak pilihnya pada pemilu parlemen. Perempuan di Australia Selatan mendapat hak pilih pada pemilu parlemen tahun 1895. Di Amerika Serikat, perempuan kulit putih di atas usia 21 tahun diizinkan menggunakan hak pilihnya di Wyoming tahun 1869 dan Utah tahun 1870, lalu negara bagian lainnya di luar Amerika Serikat Selatan pada tahun 1919. Seiring ratifikasi tahun 1920, perempuan di seluruh Amerika Serikat mendapat hak pilih menjelang . Di Kanada (kecuali Quebec), perempuan di atas usia 21 tahun mendapat hak pilih pada tahun 1919. Perempuan di Britania Raya di atas usia 30 tahun yang memenuhi persyaratan properti tertentu mendapat hak pilih pada tahun 1918. Semua perempuan di atas usia 21 tahun mendapat hak pilih pada tahun 1928."@in . "Sufraig\u00E9id"@ga . "El t\u00E9rmino suffragette designaba, a comienzos del siglo XX, a una mujer que reivindicaba el derecho a voto de las mujeres, y que incluso estaba dispuesta a infringir la ley para conseguirlo, en un contexto en el cual las mujeres no ten\u00EDan m\u00E1s opci\u00F3n.\u200B De acuerdo con el Oxford English Dictionary, fue acu\u00F1ado por el Daily Mail en 1906, como forma despectiva de distinguir entre las suffragettes y las sufragistas m\u00E1s moderadas, una forma de dividir el movimiento.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "1124568885"^^ . . "Ba mhn\u00E1 iad na sufraig\u00E9id\u00ED sa 19\u00FA agus 20\u00FA haois a thacaigh an ceart do mhn\u00E1 chun v\u00F3t\u00E1il i dtoghch\u00E1in."@ga . . . "El terme suffragette designava, al comen\u00E7ament del segle xx, a una dona que reivindicava el dret a vot de les dones, i que fins i tot estava disposada a infringir la llei per aconseguir-ho, en un context en el qual les dones no tenien m\u00E9s opci\u00F3. D'acord amb l'Oxford English Dictionary, el terme va ser encunyat pel Daily Mail el 1906, com a forma despectiva de distingir les suffragettes i les sufragistes m\u00E9s moderades, una forma de dividir el moviment."@ca . . . . . "Suffragette"@fr . . "\u03A3\u03BF\u03C5\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2"@el . "1903-10-10"^^ . . . . . "Suffragette"@pt . "\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Suffragette)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062E\u0627\u0636\u062A \u0643\u0641\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00AB\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0648\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u062E\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A 1903 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u064A\u0631\u0633\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "Sufrageto"@eo . . . . "Als Suffragetten (von englisch/franz\u00F6sisch suffrage \u201EWahlrecht\u201C) wurden Anfang des 20. Jahrhunderts mehr oder weniger organisierte Frauenrechtlerinnen in Gro\u00DFbritannien und den Vereinigten Staaten bezeichnet (hier war die selbstgew\u00E4hlte Bezeichnung eher suffragist), die vor allem mit passivem Widerstand und mit St\u00F6rungen offizieller Veranstaltungen bis hin zu Hungerstreiks f\u00FCr ein allgemeines Frauenwahlrecht eintraten. Die Suffragettenbewegung wurde \u00FCberwiegend von Frauen aus dem B\u00FCrgertum getragen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "A suffragette was a member of an activist women's organisation in the early 20th century who, under the banner \"Votes for Women\", fought for the right to vote in public elections in the United Kingdom. The term refers in particular to members of the British Women's Social and Political Union (WSPU), a women-only movement founded in 1903 by Emmeline Pankhurst, which engaged in direct action and civil disobedience. In 1906, a reporter writing in the Daily Mail coined the term suffragette for the WSPU, derived from suffragist (any person advocating for voting rights), in order to belittle the women advocating women's suffrage. The militants embraced the new name, even adopting it for use as the title of the newspaper published by the WSPU. Women had won the right to vote in several countries by the end of the 19th century; in 1893, New Zealand became the first self-governing country to grant the vote to all women over the age of 21. When by 1903 women in Britain had not been enfranchised, Pankhurst decided that women had to \"do the work ourselves\"; the WSPU motto became \"deeds, not words\". The suffragettes heckled politicians, tried to storm parliament, were attacked and sexually assaulted during battles with the police, chained themselves to railings, smashed windows, carried out a nationwide bombing and arson campaign, and faced anger and ridicule in the media. When imprisoned they went on hunger strike, to which the government responded by force-feeding them. The first suffragette to be force fed was Evaline Hilda Burkitt. The death of one suffragette, Emily Davison, when she ran in front of the king's horse at the 1913 Epsom Derby, made headlines around the world. The WSPU campaign had varying levels of support from within the suffragette movement; breakaway groups formed, and within the WSPU itself not all members supported the direct action. The suffragette campaign was suspended when World War I broke out in 1914. After the war, the Representation of the People Act 1918 gave the vote to women over the age of 30 who met certain property qualifications. Ten years later, women gained electoral equality with men when the Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 gave all women the right to vote at age 21."@en . . "Sufra\u017Eetka"@cs . . . ""@en . . . "\u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0301\u0441\u0442\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. suffrage \u2014 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E) \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (WSPU), \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042D\u043C\u043C\u0435\u043B\u0438\u043D \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440, \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 Daily Mail, \u0432\u0432\u0451\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00ABsuffragette\u00BB, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00ABsuffragist\u00BB, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 WSPU. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0412 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 21 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 1903 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u041F\u0430\u043D\u043A\u0445\u0451\u0440\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043A \u0434\u0435\u043B\u0443\u00BB. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u043C WSPU \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u00AB\u0434\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u0421\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0435\u043F\u044F\u043C\u0438 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0436\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u044F\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u041C\u0418. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u042D\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0438\u0442\u0442. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u044E \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F WSPU \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C WSPU \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u043A\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 30 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u043A\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 21 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Suffragette"@nl . . . . . . . "\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8 (\u82F1\u8A9E: Suffragettes) \u306F19\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u300C\u53C2\u653F\u6A29\u300D(\u82F1\u8A9E: Suffrage)\u3001\u3064\u307E\u308A\u9078\u6319\u3067\u6295\u7968\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u5973\u6027\u306B\u3082\u4E0E\u3048\u308B\u3088\u3046\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u5973\u6027\u56E3\u4F53\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3063\u305F\u4EBA\u3005\u3092\u6307\u3059\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u3068\u308A\u308F\u3051 (Women's Social and Political Union\u3001 WSPU)\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u597D\u6226\u7684\u306A\u4EBA\u3005\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3088\u308A\u4E00\u822C\u306B\u5973\u6027\u53C2\u653F\u6A29\u904B\u52D5\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u6307\u3059\u8868\u73FE\u306F\u300C\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30B9\u30C8\u300D(\u82F1\u8A9E\u3067\"Suffragist\")\u3002 \u300C\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u300D(\"suffragette\")\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u3068\u304F\u306B\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u3068\u30AF\u30EA\u30B9\u30BF\u30D9\u30EB\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306EWSPU\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E2\u4EBA\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u306A\u3069\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u5BB6\u306E\u624B\u6CD5\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30F3\u5CF6\u3067\u306F1881\u5E74\u306B\u8CA1\u7523\u3092\u6301\u3064\u5973\u6027\u304C\u8B70\u4F1A\u9078\u6319\u3067\u6295\u7968\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E00\u65B9\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F1893\u5E74\u306B21\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u5973\u6027\u304C\u8B70\u4F1A\u9078\u6319\u3067\u6295\u7968\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u5168\u3066\u306E\u5973\u6027\u306B\u9078\u6319\u6A29\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u3092\u6301\u3064\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5357\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u5973\u6027\u306F1895\u5E74\u306B\u5E73\u7B49\u306A\u6A29\u5229\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3001\u306F\u3058\u3081\u3066\u8B70\u4F1A\u306B\u7ACB\u5019\u88DC\u3059\u308B\u6A29\u5229\u3092\u5F97\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F21\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u767D\u4EBA\u5973\u6027\u306F1869\u5E74\u304B\u3089\u30EF\u30A4\u30AA\u30DF\u30F3\u30B0\u5DDE\u306E\u897F\u90E8\u3067\u30011870\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30E6\u30BF\u5DDE\u3067\u3082\u6295\u7968\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011903\u5E74\u306B\u306A\u3063\u3066\u3082\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u306B\u306F\u53C2\u653F\u6A29\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30E1\u30EA\u30F3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30CF\u30FC\u30B9\u30C8\u306F\u3001\u3053\u306E\u9803\u307E\u3067\u306B\u52B9\u679C\u304C\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u306E\u306A\u3089\u3070\u904B\u52D5\u3092\u904E\u6FC0\u30FB\u6226\u95D8\u7684\u306B\u3059\u3079\u304D\u3060\u3068\u6C7A\u610F\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u306F\u3060\u3093\u3060\u3093\u5668\u7269\u640D\u58CA\u3084\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3092\u4F34\u3046\u82DB\u70C8\u306A\u3082\u306E\u306B\u306A\u308A\u3001\u5F53\u5C40\u306F\u53CE\u76E3\u3084\u5F37\u5236\u6442\u98DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5BFE\u6297\u3057\u305F\u304C\u30011914\u5E74\u306B\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u304C\u52C3\u767A\u3057\u305F\u305F\u3081\u4E00\u6642\u4F11\u6B62\u72B6\u614B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1918\u5E74\u306B\u3001\u8CA1\u7523\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u6E80\u305F\u3057\u305F30\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5973\u6027\u304C\u6295\u7968\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3057\u30011928\u5E74\u306B\u306F21\u6B73\u4EE5\u4E0A\u306E\u5168\u3066\u306E\u5973\u6027\u306B\u53C2\u653F\u6A29\u304C\u62E1\u5927\u3055\u308C\u305F\u3002\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u306F\u3001\u30B5\u30D5\u30E9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306E\u6226\u95D8\u7684\u306A\u624B\u6CD5\u306F\u5927\u7FA9\u306E\u5B9F\u73FE\u306B\u52B9\u679C\u304C\u3042\u3063\u305F\u306E\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u304B\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u898B\u304C\u5206\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Sufrageto estis membrino de militema movado por egalrajtigo de virinoj, kiu esti\u011Dis \u0109irka\u016D la jaro 1900. La movado plej forte reali\u011Dis en Granda Britio. \u011Ci uzis ekstremajn formojn de batalo."@eo . . "Suffragette"@es . . . . "Later groups"@en . . "\u5987\u5973\u53C2\u653F\u8BBA\u8005"@zh . . . . . . . "Sufra\u017Eetka je ozna\u010Den\u00ED radik\u00E1ln\u00ED bojovnice za politick\u00E1 pr\u00E1va \u017Een, zejm\u00E9na za roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED v\u0161eobecn\u00E9ho hlasovac\u00EDho pr\u00E1va (anglicky suffrage) i na \u017Eeny. (Ve star\u0161\u00EDm \u010Desk\u00E9m tisku t\u00E9\u017E ps\u00E1no suffra\u017Eetky nebo suffragetky.)"@cs . . . . . . . "Suffragist"@en . "220"^^ . . .