"Panorama of Sudak"@en . . "Sudaq"@en . . "Sudak"@en . . . . . . . . "Soudak"@fr . . "Soudak (en ukrainien et en russe : \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A ; en grec : \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 Sougdi\u00E9e, en italien : Soldaia) est une ville de Crim\u00E9e, et une station baln\u00E9aire sur la mer Noire. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 15 457 habitants en 2013."@fr . . . . . "Sudak"@pl . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A"@en . "City"@en . . "Sudak (bahasa Ukraina: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; bahasa Rusia: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; bahasa Tatar Krimea: Sudaq; bahasa Yunani: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1; terkadang disebut Sudac atau Sudagh) adalah sebuah kota, berbagai bekas keuskupan Ortodoks Timur dan Katolik Roma berganda. Kota tersebut memiliki signifikansi regional di Krimea, sebuah teritorial yang diakui oleh sebagian besar negara sebagai bagian dari Ukraina namun dianeksasi oleh Rusia sebagai Republik Krimea."@in . . . . . . . . . . . "Sudako (ruse \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, ukraine \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, krime-tatare Sudaq) estas \u0109emara urbo en la sur-orienta parto de Krimeo, populara ripoz- kaj kurac-loko. Administre la urbo apartenas al la Sudaka municipo, kiu krom la urbon havas ankora\u016D kelkajn negrandajn lo\u011Dlokojn."@eo . . . . . . "+7-36566"@en . "\u0633\u064F\u0648\u062F\u064E\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0635\u064F\u0648\u062F\u064E\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u064A\u0629: Sudaq\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0633\u064F\u0648\u0652\u06AF\u0652\u062F\u064E\u064A\u0650\u064A\u064E\u0627) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645. \u062A\u0642\u0639 57 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (35 \u0645\u064A\u0644) \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0641\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629) \u0648104 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (65 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0641\u064A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646: 16.492 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2014). \u062A\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 2014\u0645 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0637 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u062C\u0631\u062A \u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0636\u0645\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627."@ar . . "\u8607\u9054\u514B\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u93AE\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u8F9B\u83F2\u6D1B\u666E104\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC212\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D14.29\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA650\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF318\u6BEB\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E315,300\u30022014\u5E74\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5371\u6A5F\u540E\u4E4C\u514B\u5170\u548C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5747\u4E3B\u5F20\u4E3A\u81EA\u5DF1\u9886\u571F\u3002"@zh . . "1086.6"^^ . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A"@en . "POINT(34.972499847412 44.851387023926)"^^ . "\u8607\u9054\u514B (\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E)"@zh . "1119908174"^^ . "200"^^ . . "\uC218\uB2E4\uD06C(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A \uC218\uB2E4\uD06C[*], \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: Sudaq)\uB294 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uC911\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD06C\uB9BC \uACF5\uD654\uAD6D(\uC0AC\uC2E4\uC0C1) \uB610\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uD06C\uB9BC \uC790\uCE58 \uACF5\uD654\uAD6D(\uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC2B9\uC778)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4\uB294 2014\uB144 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uC5EC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uAD6D\uAC00\uC640 \uC720\uC5D4\uC740 \uC774\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 15km2, \uB192\uC774\uB294 50m, \uC778\uAD6C\uB294 16,492\uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,086.6\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uD398\uC624\uB3C4\uC2DC\uC57C\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 57km, \uC2EC\uD398\uB85C\uD3F4\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 104km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 212\uB144\uACBD \uC54C\uB77C\uB2C8\uC871\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC81C\uB178\uBC14 \uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uC694\uC0C8 \uC720\uC801\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Sudak (Ukrainian & Russian: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; Crimean Tatar: Sudaq; Greek: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1; sometimes spelled Sudac or Sudagh) is a town, multiple former Eastern Orthodox bishopric and double Latin Catholic titular see. It is of regional significance in Crimea, a territory recognized by most countries as part of Ukraine but annexed by Russia as the Republic of Crimea. Sudak serves as the administrative center of Sudak Municipality, one of the regions Crimea is divided into. It is situated 57 km (35 mi) to the west of Feodosia (the nearest railway station) and 104 km (65 mi) to the east of Simferopol, the republic's capital. Population: 16,492 (2014 Census). A city of antiquity, today it is a popular resort, best known for its Genoese fortress, the best preserved on the northern shore of the Black Sea."@en . . . . . . "Sudak (ukrainska: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; ryska: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; krimtatariska: Sudaq) \u00E4r en stad p\u00E5 Krimhalv\u00F6n. Sudak ligger vid Svarta havets norra strand p\u00E5 Krims sydkust, 57 kilometer v\u00E4ster om Feodosija och 104 kilometer \u00F6ster om Simferopol. Folkm\u00E4ngden uppgick till 15 368 inv\u00E5nare i b\u00F6rjan av 2012. Staden \u00E4r ett popul\u00E4rt turistm\u00E5l, k\u00E4nt f\u00F6r sitt genuesiska fort som \u00E4r det b\u00E4st bevarade av sitt slag p\u00E5 svartahavskusten."@sv . "15000000.0"^^ . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . "Sudak"@de . . . "50.0"^^ . "Sudako"@eo . "98000"^^ . "Sudak"@it . . . . "Crimea"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sudak (em ucraniano e russo: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; em t\u00E1rtaro da Crimeia: Sudaq; em grego: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1) \u00E9 uma cidade da Ucr\u00E2nia. Tem 15 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2014 foi estimada em 16 492 habitantes."@pt . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, \u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: Sudaq) \u03AE \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 (\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 55 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 102 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03B2\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC) \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC."@el . . . "Sudak (in russo ed ucraino: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, Sudak; in lingua tatara di Crimea: Sudaq; in italiano: Soldaia, desueto) \u00E8 una citt\u00E0 della Crimea di circa 15 368 abitanti (al 2012), situata nella penisola di Crimea. Situata a 57 km ad ovest di Feodosia (dove ha sede la stazione ferroviaria pi\u00F9 vicina) e a 104 km a est di Sinferopoli, la capitale della Crimea, \u00E8 luogo di villeggiatura e centro culturale oltre che apprezzata localit\u00E0 balneare."@it . . . . . . "\u8607\u9054\u514B\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u93AE\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u8F9B\u83F2\u6D1B\u666E104\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC212\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D14.29\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA650\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF318\u6BEB\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E315,300\u30022014\u5E74\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5371\u6A5F\u540E\u4E4C\u514B\u5170\u548C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5747\u4E3B\u5F20\u4E3A\u81EA\u5DF1\u9886\u571F\u3002"@zh . . "+3"@en . "Sudak (en ruso y ucraniano: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A) es una ciudad costera situada al sur de Ucrania, en la Rep\u00FAblica de Crimea. Si bien fue invadida por Rusia en 2014, Crimea esta reconocida por el Derecho Internacional como parte de Ucrania. Sudak situada en la parte meridional de la costa de Crimea, a 107 kil\u00F3metros al este de Simfer\u00F3pol."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sudak (ukrajinsky \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; rusky \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; krymskou tatar\u0161tinou Sudaq) je historick\u00E9 m\u011Bsto a jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch letovisek na Krymu, sporn\u00E9m \u00FAzem\u00ED pova\u017Eovan\u00E9m za \u010D\u00E1st Ukrajiny, ale ovl\u00E1dan\u00E9m od Krymsk\u00E9 krize Ruskem. Le\u017E\u00ED zhruba uprost\u0159ed ji\u017En\u00EDho \u010Dernomo\u0159sk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Krymu mezi m\u011Bsty Feodosija a Alu\u0161ta. Do Sudaku nevede \u017Eeleznice, s ostatn\u00EDmi m\u011Bsty Krymu je spojen autobusovou dopravou. Status m\u011Bsta op\u011Btovn\u011B z\u00EDskal a\u017E v roce 1982. \u017Dije zde 15 000 obyvatel. Je st\u0159ediskem vina\u0159stv\u00ED. M\u011Bsto a p\u0159\u00EDstav zalo\u017Eili roku 212 Alanov\u00E9. Ve st\u0159edov\u011Bku se m\u011Bsta stejn\u011B jako cel\u00E9ho Krymu mnohokr\u00E1t zmocnili r\u016Fzn\u00ED vl\u00E1dci. Roku 1365 z\u00EDskala Sudak Janovsk\u00E1 republika, za jej\u00ED\u017E nadvl\u00E1dy zde vznikla mohutn\u00E1 tvrz, dominanta a v sou\u010Dasnosti hlavn\u00ED turistick\u00E1 atrakce Sudaku. B\u011Bhem sov\u011Btsk\u00E9 \u00E9ry byla tvrz pon\u011Bkud necitliv\u011B renovov\u00E1na."@cs . "Sudak - \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A (rus) - \u00E9s una ciutat de la Rep\u00FAblica de Crimea, a R\u00FAssia. Est\u00E0 situada sobre el litoral meridional de Crimea, a 57 km a l'oest de Feod\u00F2ssia. La seva poblaci\u00F3 s'eleva a 14.800 habitants el 2007. Abans del kanat fou el principal port de Crimea i se l'esmenta com Soldaia, Sidagios, Sogdaia, Sudagra i Sugdea, sent la m\u00E9s pr\u00F2spera de les possessions gregues fins al punt que els territoris bizantins a la pen\u00EDnsula eren anomenats Sugd\u00E0nia. Els t\u00E0tars la van anomenar Sudak (a vegades Surdak), si b\u00E9 al-Idrisi l'esmenta com Sholtadiya segurament corrupci\u00F3 del nom genov\u00E8s Soldaia."@ca . "Mayor"@en . . "Sudak (em ucraniano e russo: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; em t\u00E1rtaro da Crimeia: Sudaq; em grego: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1) \u00E9 uma cidade da Ucr\u00E2nia. Tem 15 km\u00B2 de \u00E1rea e sua popula\u00E7\u00E3o em 2014 foi estimada em 16 492 habitantes."@pt . . . . "Sudaq"@en . . "Sudak (ukrainska: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; ryska: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; krimtatariska: Sudaq) \u00E4r en stad p\u00E5 Krimhalv\u00F6n. Sudak ligger vid Svarta havets norra strand p\u00E5 Krims sydkust, 57 kilometer v\u00E4ster om Feodosija och 104 kilometer \u00F6ster om Simferopol. Folkm\u00E4ngden uppgick till 15 368 inv\u00E5nare i b\u00F6rjan av 2012. Staden \u00E4r ett popul\u00E4rt turistm\u00E5l, k\u00E4nt f\u00F6r sitt genuesiska fort som \u00E4r det b\u00E4st bevarade av sitt slag p\u00E5 svartahavskusten."@sv . "Sudak (bahasa Ukraina: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; bahasa Rusia: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; bahasa Tatar Krimea: Sudaq; bahasa Yunani: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1; terkadang disebut Sudac atau Sudagh) adalah sebuah kota, berbagai bekas keuskupan Ortodoks Timur dan Katolik Roma berganda. Kota tersebut memiliki signifikansi regional di Krimea, sebuah teritorial yang diakui oleh sebagian besar negara sebagai bagian dari Ukraina namun dianeksasi oleh Rusia sebagai Republik Krimea."@in . . "Location of Sudak within Crimea##Location of Sudak within Ukraine##Location of Sudak within European Russia##Location of Sudak within the Black Sea Region"@en . "15.0"^^ . "Sudak"@en . "2014"^^ . . . "Sudak (Ukrainian & Russian: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; Crimean Tatar: Sudaq; Greek: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1; sometimes spelled Sudac or Sudagh) is a town, multiple former Eastern Orthodox bishopric and double Latin Catholic titular see. It is of regional significance in Crimea, a territory recognized by most countries as part of Ukraine but annexed by Russia as the Republic of Crimea. Sudak serves as the administrative center of Sudak Municipality, one of the regions Crimea is divided into. It is situated 57 km (35 mi) to the west of Feodosia (the nearest railway station) and 104 km (65 mi) to the east of Simferopol, the republic's capital. Population: 16,492 (2014 Census)."@en . "Sudak"@en . . . . "4000"^^ . . . "Sudak (ukrainisch und russisch \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, krimtatarisch Sudaq) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim in der Ukraine mit 36.400 Einwohnern (2004). Sudak ist ein Zentrum der Wein- und Sektherstellung und ein Kurort mit etwa 15 Sanatorien."@de . . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u0301\u043A (\u043A\u0440\u0438\u043C. Sudaq) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@uk . . . "Sudak (in russo ed ucraino: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, Sudak; in lingua tatara di Crimea: Sudaq; in italiano: Soldaia, desueto) \u00E8 una citt\u00E0 della Crimea di circa 15 368 abitanti (al 2012), situata nella penisola di Crimea. Situata a 57 km ad ovest di Feodosia (dove ha sede la stazione ferroviaria pi\u00F9 vicina) e a 104 km a est di Sinferopoli, la capitale della Crimea, \u00E8 luogo di villeggiatura e centro culturale oltre che apprezzata localit\u00E0 balneare. Ospita un'antica fortezza, conosciuta come fortezza dell'antica Repubblica di Genova presente in quel luogo al tempo delle colonie genovesi. La fortezza \u00E8 la meglio conservata della costa settentrionale del mar Nero."@it . . "16492"^^ . . . . . . "Crimea#Ukraine#European Russia#Black Sea"@en . "50"^^ . . . . . . . . "Soudak (en ukrainien et en russe : \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A ; en grec : \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 Sougdi\u00E9e, en italien : Soldaia) est une ville de Crim\u00E9e, et une station baln\u00E9aire sur la mer Noire. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 15 457 habitants en 2013."@fr . "\uC218\uB2E4\uD06C"@ko . . . . "\uC218\uB2E4\uD06C(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A \uC218\uB2E4\uD06C[*], \uD06C\uB9BC \uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: Sudaq)\uB294 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uC911\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD06C\uB9BC \uACF5\uD654\uAD6D(\uC0AC\uC2E4\uC0C1) \uB610\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uD06C\uB9BC \uC790\uCE58 \uACF5\uD654\uAD6D(\uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC2B9\uC778)\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uCC38\uACE0\uB85C \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4\uB294 2014\uB144 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD558\uC5EC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uAD6D\uAC00\uC640 \uC720\uC5D4\uC740 \uC774\uB97C \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 15km2, \uB192\uC774\uB294 50m, \uC778\uAD6C\uB294 16,492\uBA85(2014\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,086.6\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uD398\uC624\uB3C4\uC2DC\uC57C\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 57km, \uC2EC\uD398\uB85C\uD3F4\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 104km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 212\uB144\uACBD \uC54C\uB77C\uB2C8\uC871\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC81C\uB178\uBC14 \uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uC694\uC0C8 \uC720\uC801\uC774 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Sudak (ukr. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, krm. Sudaq, ros. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A) \u2013 miasto w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci Krymu nad Morzem Czarnym. W 2007 roku kompleks forteczny Sudaku zosta\u0142 wpisany na ukrai\u0144sk\u0105 list\u0119 informacyjn\u0105 UNESCO \u2013 list\u0119 obiekt\u00F3w, kt\u00F3re Ukraina zamierza rozpatrzy\u0107 do zg\u0142oszenia do wpisu na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . "Sudak COA 2016.jpg"@en . . "Autonomous Republic of Crimea or Republic of Crimea , depending on jurisdiction."@en . . "Flag of Sudak.png"@en . . "Sudak"@cs . . "Soedak"@nl . . . . . . . . "300"^^ . . . "Sudak"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sudako (ruse \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, ukraine \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, krime-tatare Sudaq) estas \u0109emara urbo en la sur-orienta parto de Krimeo, populara ripoz- kaj kurac-loko. Administre la urbo apartenas al la Sudaka municipo, kiu krom la urbon havas ankora\u016D kelkajn negrandajn lo\u011Dlokojn."@eo . . . . "yes"@en . . . . . . . . "Soldaia , Sougdeia, Sidagios"@en . . . . . "Sudak"@ca . "15"^^ . . . . "Sudak (ukrainisch und russisch \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, krimtatarisch Sudaq) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim in der Ukraine mit 36.400 Einwohnern (2004). Sudak ist ein Zentrum der Wein- und Sektherstellung und ein Kurort mit etwa 15 Sanatorien."@de . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, \u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: Sudaq) \u03AE \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 (\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 55 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 102 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03B2\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC) \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC."@el . . . . "Vladimir Serov"@en . . . . . . "1086.6"^^ . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u0301\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442. Sudaq, \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u044A) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u044B\u043C\u0443, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043D \u0438 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A (\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430)."@ru . . . . "98000 \u2014 98015" . . "250"^^ . . "1291997"^^ . "+7-36566" . . "\u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA"@el . "16731"^^ . . . . "Sudak"@en . . . . . . . "Sudak, Crimea.jpg"@en . . "\u0633\u0648\u062F\u0627\u0642"@ar . . . "Sudak"@es . . . . . . . . . . . "Sudak"@in . "34.97249984741211"^^ . . . . . . . . . . . . "44.85138702392578"^^ . . . . "44.85138888888889 34.9725" . "\u0633\u064F\u0648\u062F\u064E\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0635\u064F\u0648\u062F\u064E\u0627\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u064A\u0629: Sudaq\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0633\u064F\u0648\u0652\u06AF\u0652\u062F\u064E\u064A\u0650\u064A\u064E\u0627) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0642\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645. \u062A\u0642\u0639 57 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (35 \u0645\u064A\u0644) \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0641\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629) \u0648104 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (65 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0641\u064A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646: 16.492 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2014)."@ar . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u0301\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, \u043A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0442. Sudaq, \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u044A) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u041A\u0440\u044B\u043C\u0443, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043D \u0438 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A (\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430)."@ru . . . "Sudak"@pt . . . . . . "16492"^^ . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u043A (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . . . . . . . . . . "1086.6"^^ . . . . . . . . "Sudak (ukr. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, krm. Sudaq, ros. \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A) \u2013 miasto w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci Krymu nad Morzem Czarnym. W 2007 roku kompleks forteczny Sudaku zosta\u0142 wpisany na ukrai\u0144sk\u0105 list\u0119 informacyjn\u0105 UNESCO \u2013 list\u0119 obiekt\u00F3w, kt\u00F3re Ukraina zamierza rozpatrzy\u0107 do zg\u0142oszenia do wpisu na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . "Sudak (en ruso y ucraniano: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A) es una ciudad costera situada al sur de Ucrania, en la Rep\u00FAblica de Crimea. Si bien fue invadida por Rusia en 2014, Crimea esta reconocida por el Derecho Internacional como parte de Ucrania. Sudak situada en la parte meridional de la costa de Crimea, a 107 kil\u00F3metros al este de Simfer\u00F3pol."@es . "Sudak (ukrajinsky \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; rusky \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A; krymskou tatar\u0161tinou Sudaq) je historick\u00E9 m\u011Bsto a jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch letovisek na Krymu, sporn\u00E9m \u00FAzem\u00ED pova\u017Eovan\u00E9m za \u010D\u00E1st Ukrajiny, ale ovl\u00E1dan\u00E9m od Krymsk\u00E9 krize Ruskem. Le\u017E\u00ED zhruba uprost\u0159ed ji\u017En\u00EDho \u010Dernomo\u0159sk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED Krymu mezi m\u011Bsty Feodosija a Alu\u0161ta. Do Sudaku nevede \u017Eeleznice, s ostatn\u00EDmi m\u011Bsty Krymu je spojen autobusovou dopravou. Status m\u011Bsta op\u011Btovn\u011B z\u00EDskal a\u017E v roce 1982. \u017Dije zde 15 000 obyvatel. Je st\u0159ediskem vina\u0159stv\u00ED."@cs . "\u0421\u0443\u0434\u0430\u0301\u043A (\u043A\u0440\u0438\u043C. Sudaq) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0421\u0443\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@uk . . . . . . "Soedak (Russisch & Oekra\u00EFens: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, Krim-Tataars: Sudaq) is een kleine, historische plaats op de Krim. Het is een populaire badplaats aan de Zwarte Zee, bekend om zijn goed bewaard gebleven Genuese fort. In de middeleeuwen was het onder de naam Soldaia een belangrijke handelspost voor Veneti\u00EB en later Genua."@nl . . "Sudak - \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A (rus) - \u00E9s una ciutat de la Rep\u00FAblica de Crimea, a R\u00FAssia. Est\u00E0 situada sobre el litoral meridional de Crimea, a 57 km a l'oest de Feod\u00F2ssia. La seva poblaci\u00F3 s'eleva a 14.800 habitants el 2007. Abans del kanat fou el principal port de Crimea i se l'esmenta com Soldaia, Sidagios, Sogdaia, Sudagra i Sugdea, sent la m\u00E9s pr\u00F2spera de les possessions gregues fins al punt que els territoris bizantins a la pen\u00EDnsula eren anomenats Sugd\u00E0nia. Els t\u00E0tars la van anomenar Sudak (a vegades Surdak), si b\u00E9 al-Idrisi l'esmenta com Sholtadiya segurament corrupci\u00F3 del nom genov\u00E8s Soldaia. La ciutat hauria estat fundada el 212 per emigrants alans. Despr\u00E9s mercaders grecs van fundar \u03A3\u03BF\u03C5\u03B3\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 (una refer\u00E8ncia a Sogdiana) al segle iii. Justini\u00E0 I hi va fer construir una fortalesa. Fou atacada pels kh\u00E0zars al segle vii, i li van donar el nom de Su\u011Fdaq. Al segle VIII la Vida de Sant Esteve de Surozh la descriu com a depend\u00E8ncia bizantina i sota l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient fou seu d'un arquebisbat des de 786; amb la crisi iconoclasta la ciutat hauria augmentat la poblaci\u00F3 considerablement per les emigracions provocades pel conflicte. Al segle ix fou atacada pel cap rus Bravlin. Sembla que el domini pol\u00EDtic estava en mans dels kh\u00E0zars (es creu que el seu governador o tudun per Crimea residia a la ciutat) des de poc despr\u00E9s del 800 fins al 1016 quan els grecs van derrotar el senyor kh\u00E0zar Jordi Tsulo; despr\u00E9s fou part de l'imperi altre cop si b\u00E9 gaudint de l'autonomia que li donava la dist\u00E0ncia. Despr\u00E9s de la conquesta llatina de Constantinoble el 1204, va quedar en poder de l'Imperi de Trebisonda, que va nomenar Teodor Grabras que va actuar com un pr\u00EDncep vassall de l'emperador, fins al 1222 quan va passar als mongols (la fam\u00EDlia Gabras va conservar Mangup). El 1224 s'hi va refugiar l'ex\u00E8rcit i flota del sult\u00E0 de Rum que la va dominar un temps (fins vers 1227). Els mongols la van tornar a atacar el 1239 i la van saquejar; el 1257 la va visitar Guillem de Rubruck i el 1260 els germans Polo, dels quals Marco era el germ\u00E0 gran i tenia una casa a Sughdak (que el 1280 va deixar per testament als franciscans). El 1281 un tractat entre romans d'Orient i egipcis estipulava la llibertat de moviment de vaixells i comerciants dels dos pa\u00EFsos des de i vers Sughdak. Els venecians hi van fundar una factoria on el 1287 es va instal\u00B7lar un c\u00F2nsol. Els genovesos hi s\u00F3n esmentats des de 1274 i van anar en progressi\u00F3. Ibn Battuta la va visitar i diu que era un dels quatre ports m\u00E9s gran del m\u00F3n. A l'inici del segle xiv quan els t\u00E0tars es van fer musulmans, van expulsar als cristians, per\u00F2 Uzbeg Khan els va permetre tornar el 1323. Els genoveses estaven s\u00F2lidament instal\u00B7lats a Kaffa des de 1314 i des d'all\u00ED es van apoderar de Sughdak el 18 de juny de 1365; la ciutat va quedar llavors en mans dels genovesos que van convertir les esgl\u00E9sies gregues (ortodoxes) en llatines (cat\u00F2liques). Un tractat amb els mongols els va permetre oficialitzar la seva pres\u00E8ncia amb el nom de col\u00F2nia de Gaz\u00E0ria. Els genovesos hi van construir una formidable fortalesa i la ciutat fou administrada per un c\u00F2nsol subordinat al c\u00F2nsol general de Kefe (Kaffa), que era la capital de la col\u00F2nia. Van conservar la ciutat i rodalia fins al juliol de 1475 quan va passar als otomans despr\u00E9s d'un llarg setge amb obstinada resist\u00E8ncia; una part dels habitants es va refugiar en una esgl\u00E9sia on foren tancats i se li va calar foc, morint tots (els dubtes sobre aquesta not\u00EDcia es van esvair per les excavacions fetes el 1928 que en van trobar restes). Ja abans de la conquesta turca la iutat estava en decad\u00E8ncia i la seva activitat nimbava any rere any i en endavant va perdre tota import\u00E0ncia. El 1771 fou ocupada per l'ex\u00E8rcit rus manat per Rumyantsev. El 1783 R\u00FAssia va annexionar Crimea. Els t\u00E0tars van emigrar en massa i els cristians van ser instal\u00B7lats a altres llocs i el 1805 nom\u00E9s hi vivien tres dotzenes d'habitants. No va adquirir estatus de ciutat fins al 1982."@ca . . "+3" . . . . "Soedak (Russisch & Oekra\u00EFens: \u0421\u0443\u0434\u0430\u043A, Krim-Tataars: Sudaq) is een kleine, historische plaats op de Krim. Het is een populaire badplaats aan de Zwarte Zee, bekend om zijn goed bewaard gebleven Genuese fort. In de middeleeuwen was het onder de naam Soldaia een belangrijke handelspost voor Veneti\u00EB en later Genua."@nl . . .